- Computers & electronics
- Audio & home theatre
- MP3/MP4 players
- Insignia
- NS-DCC5HB09
- Manuel utilisateur
advertisement
Insignia NS-DCC5HB09 Caméscope numérique haute définition de 5 Mpx avec affichage ACL
Informations sur la sécurité
• Ne pas faire tomber, percer ni démonter le caméscope. Cela annulerait la garantie.
• Éviter le contact avec de l’eau et veiller à avoir les mains sèches avant d’utiliser le caméscope.
• Ne pas exposer le caméscope à une température élevée, ni le laisser en plein soleil. Une température élevée ou la chaleur résultant d'une exposition en plein soleil pourrait endommager le caméscope.
• À titre de protection, ne pas utiliser le caméscope pendant un orage ou en présence d'éclairs.
• Ne pas utiliser le caméscope en conduisant un véhicule (tel qu'une bicyclette). Un accident pourrait se produire.
• Ne pas utiliser le flash près des yeux. Cela pourrait endommager la vision.
• Ne pas laisser le caméscope à la portée des jeunes enfants ou des nourrissons.
• Ne pas utiliser la batterie si elle fuit ou si elle est déformée.
• Veiller à remplacer la batterie par une batterie du même type. L'utilisation d'une batterie d'un autre type de risque de provoquer une explosion.
• Mettre les batteries usées au rebut conformément à la réglementation sur les déchets dangereux.
Fonctionnalités
• Capteur de 5 mégapixels
• La technologie de compression vidéo H.264 permet d'enregistrer plus de vidéos que les caméscopes traditionnels
• Qualité des images jusqu'à 11 mégapixels
• Enregistrement de vidéo en résolution HD de
1280 × 720
• Port HDMI pour la connexion d'un TVHD
• Port de sortie AV (AV OUT) pour la connexion d'un téléviseur non-TVHD ou d'un casque d'écoute
• Port mini USB 2.0 à haute vitesse pour connecter un PC
• Exposition automatique et manuelle et commande d'équilibre des couleurs
• Zoom numérique 8× pour agrandir les photos et les vidéos
• Mémoire intégrée qui permet d'enregistrer des photos et des vidéos sans utiliser une carte mémoire SD
• Connecteur pour carte mémoire SD qui permet d'augmenter la capacité de stockage
Contenu de l'emballage
• Caméscope numérique
• Câble USB
• Câble AV
• Câble HDMI
• Adaptateur
• Batterie ion-lithium rechargeable
• Guide d’installation rapide
• CD avec pilote de l’appareil et guide de l’utilisateur
• Dragonne
• Étui
Face avant
2
3
4
5
N° Élément
1 Microphone
2 Touche
Marche/Arrêt
3 Objectif
4 DEL
5 Port HDMI
6 Affichage ACL
6
Description
Enregistre le son lors de l'enregistrement d'une vidéo ou enregistre la voix. Pour plus
d’informations, voir « Enregistrement vocal » à la page 7.
Appuyer sur cette touche pendant une seconde pour mettre le caméscope sous et hors tension.
Fait la mise au point pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
S'allume en rouge lors d'une connexion à un PC en mode Stockage de masse.
Clignote en mode Retardateur.
Connecter un TVHD sur ce port afin de pouvoir visualiser les photos et les vidéos sur le TVHD. Pour plus
d’informations, voir « Visualisation de photos et de vidéos sur un TVHD » à la page 14.
Permet de regarder les photos et les vidéos pendant la prise de vues.
Permet de regarder les photos et vidéos enregistrées. Affiche les informations d'état du caméscope.
3
www.insigniaproducts.com
Face arrière
1
2
3
5
6
7
8
9
10
4
Insignia NS-DCC5HB09 Caméscope numérique haute définition de 5 Mpx avec affichage ACL
Panneau latéral
1
2
4
N° Élément Description
1
2 vidéo photo
Déclencheur
Déclencheur
Permet d’enregistrer une vidéo. Pour plus d’informations, voir
« Enregistrement d'une vidéo » à la page 6.
Permet de prendre une photo. Pour
plus d’informations, voir « Prise d'une photo » à la page 6.
3 Touche
T
(haut) En mode Enregistrement, permet d'effectuer un zoom avant.
En mode menu, permet de se déplacer vers le haut ou d'effectuer des sélections.
4 Touche
OK
Appuyer pour ouvrir le menu Record
(Enregistrement).
5 Touche
W
(bas) En mode Enregistrement, permet d'effectuer un zoom arrière.
En mode menu, permet de se déplacer vers le bas ou d'effectuer des sélections.
6
7
Touche
(gauche)
(droite) Permet de se déplacer vers la droite dans les menus ou d'effectuer des sélections.
Permet de se déplacer vers la gauche dans les menus ou d'effectuer des sélections.
8
Touche
Enregistrement/Le cture
Permet d'alterner entre le mode
Enregistrement et le mode Lecture.
Lorsqu'un menu est ouvert, permet de fermer le menu et de revenir au mode
Enregistrement.
En mode Lecture, permet de revenir à la page précédente.
9
/Port TV
Connecter le casque d'écoute ou un téléviseur non-TVHD à ce port. Pour plus d’informations, voir
« Visualisation de photos ou de vidéos sur un téléviseur non-TVHD » à la page
14 ou « Utilisation d’un casque d’écoute » à la page 25.
10 Port mini-USB 2.0 Connecter le câble USB à ce port et à un port USB sur un PC. Pour plus
d’informations, voir « Visualisation de vidéos sur un PC » à la page 14.
5
6
7
8
1
2
3
N° Élément
1 Commutateur macro
2 Couvercle de la batterie
Description
En mode Enregistrement, permet de sélectionner le mode Macro, le mode
Portrait ou le mode Normal. Pour plus
d’informations, voir « Prise de vues en gros plan » à la page 15.
Retirer ce couvercle pour insérer la batterie ou une carte mémoire. Pour
plus d’informations, voir « Installation de la batterie » à la page 5 ou
« Insertion ou retrait d’une carte mémoire » à la page 5.
Utilisation de l’affichage ACL
9
10
4
11
Icônes du mode Enregistrement
Mode Enregistrement vidéo
Mode Enregistrement photo
Mode Enregistrement vocal
Mode Stabilisation du mouvement
12
1 3 www.insigniaproducts.com
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 3 Table des matières
- 4 Introduction
- 5 Informations sur la sécurité
- 5 Fonctionnalités
- 5 Contenu de l'emballage
- 5 Face avant
- 6 Face arrière
- 6 Panneau latéral
- 6 Utilisation de l’affichage ACL
- 7 Installation du caméscope
- 7 Installation de la batterie
- 7 Insertion ou retrait d’une carte mémoire
- 8 Mise en service
- 8 Mise sous tension du caméscope
- 8 Prise d'une photo
- 8 Enregistrement d'une vidéo
- 9 Enregistrement vocal
- 9 Réalisation de vidéos
- 9 Choix de la résolution pour les vidéos
- 9 Utilisation du zoom numérique
- 9 Choix de l'exposition pour les vidéos
- 10 Utilisation de l'éclairage intégré
- 10 Utilisation du Mode Nocturne pour des vidéos à faible luminosité
- 10 Réglage de la netteté des vidéos
- 11 Réglage de l’équilibre des blancs pour les vidéos
- 11 Utilisation de la stabilisation du mouvement pour les vidéos
- 12 Utilisation de la détection du mouvement pour enregistrer des vidéos
- 12 Sélection d'un effet pour les vidéos
- 13 Visualisation d'une vidéo
- 13 Suppression de vidéos
- 14 Utilisation de vidéos miniatures
- 15 Verrouillage ou déverrouillage de vidéos
- 15 Répétition des vidéos
- 16 Visualisation de vidéos sur un PC
- 16 Visualisation de photos et de vidéos sur un TVHD
- 16 Visualisation de photos ou de vidéos sur un téléviseur non-TVHD
- 17 Réalisation de photos
- 17 Prise de vues en gros plan
- 17 Utilisation du zoom numérique
- 17 Choix de la résolution pour les photos
- 17 Choix de l'exposition pour les photos
- 18 Utilisation du Mode Nocturne pour des photos à faible luminosité
- 18 Réglage de la netteté des photos
- 18 Réglage de l’équilibre des blancs pour les photos
- 19 Combinaison de deux photos en une
- 19 Ajout d'un encadrement autour des photos
- 20 Réglage du flash pour les photos
- 20 Utilisation du retardateur photo
- 21 Prise d'une séquence de photos
- 21 Prise de photos avec des arrière-plans lumineux
- 21 Ajout de la date sur les photos
- 22 Sélection d'un effet pour les photos
- 22 Visualisation de photos
- 23 Suppression de photos
- 23 Utilisation de photos miniatures
- 24 Verrouillage ou déverrouillage de photos
- 24 Visualisation de photos en diaporama
- 25 Réalisation d'enregistrements vocaux
- 25 Lecture d'enregistrements vocaux
- 25 Suppression d'enregistrements vocaux
- 26 Répétition d'enregistrements vocaux
- 26 Transfert de fichiers MP3 vers le caméscope
- 26 Lecture de fichiers MP3
- 27 Répétition de fichiers MP3
- 27 Utilisation d’un casque d’écoute
- 27 Configuration du caméscope
- 27 Paramètres par défaut du caméscope
- 28 Réglage de l'heure
- 28 Affichage ou masquage des informations d'état du caméscope
- 29 Activation ou désactivation des effets sonores
- 29 Formatage de la mémoire intégrée ou d'une carte mémoire
- 30 Sélection du type de système TV
- 30 Sélection de la langue des menus d'écran
- 30 Restauration des paramètres par défaut
- 31 Transfert de fichiers vers un PC
- 31 Entretien
- 31 Problèmes et solutions
- 31 Spécifications
- 32 Installation du pilote de l'appareil
- 32 Accès au Guide de l'utilisateur
- 32 Avis juridiques
- 33 Garantie limitée d’un an