- Computers & electronics
- Audio & home theatre
- MP3/MP4 players
- Insignia
- NS-DCC5HB09
- Manuel utilisateur
advertisement
Insignia NS-DCC5HB09 Caméscope numérique haute définition de 5 Mpx avec affichage ACL
Répétition de fichiers MP3
Pour répéter des fichiers MP3 :
1
En mode lecture, appuyer sur ou pour sélectionner
Musique
.
Utilisation d’un casque d’écoute
Il est possible d'utiliser un casque d'écoute pour
écouter des fichiers MP3.
Pour utiliser un casque d'écoute :
1
Brancher un casque d'écoute dans la prise pour casque d’écoute du caméscope. Un menu apparaît.
2
Lorsque le menu casque d'écoute/TV s'affiche, appuyer sur
T
ou
W
pour sélectionner .
2
Appuyer sur
OK
, puis sur
T
(haut) ou
W
(bas) pour sélectionner (Sélecter) le fichier MP3 à
écouter, ou appuyer sur ou pour passer
à la page précédente ou suivante dans la liste de fichiers MP3.
3
Appuyer deux fois sur
OK
pour aller au menu
Répéter.
4
Appuyer une fois sur
W
(bas) pour répéter le fichier MP3 sélectionné. Appuyer de nouveau sur
W
(bas) pour répéter tous les fichiers
MP3.
5
Pour annuler la lecture répétée, appuyer de nouveau sur
W
(bas).
6
Appuyer sur
OK
pour enregistrer la sélection.
3
Appuyer sur
OK
pour fermer le menu.
Configuration du caméscope
Paramètres par défaut du caméscope
Le tableau suivant indique les paramètres par défaut du caméscope.
Toujours
signifie que le paramètre est toujours valide (activé).
Une fois
signifie que le paramètre est seulement valide (activé) pour une photo ou une vidéo, ou jusqu'à ce que le caméscope soit
éteint.
Paramètre
Résolution
Valide
Toujours
Exposition
Éclairage
Netteté
Équilibre des blancs
Stabilisation du mouvement
Détection du mouvement
Deux en une
Cadre photo
Flash
Retardateur
Rafale
Mode Arrière-plan
(Rétroéclairage)
Imprimer date
Mode Nocturne
Effet
Son
Une fois
Une fois
Une fois
Une fois
Toujours
Une fois
Une fois
Une fois
Toujours
Une fois
Une fois
Une fois
Toujours
Toujours
Une fois
Toujours
Paramètre par défaut
VGA pour vidéos
Standard pour photos.
0EV
Désactivé
Niveau 5
Automatique
Désactivé
Désactivé
Désactivé
Désactivé
Désactivé
Désactivé
Désactivé
Désactivé
Désactivé
Désactivé
Normal
Activé
25
www.insigniaproducts.com
Paramètre Valide
Formater la carte Une fois
Système TV Toujours
Langue
Volume
Toujours
Toujours
Insignia NS-DCC5HB09 Caméscope numérique haute définition de 5 Mpx avec affichage ACL
Paramètre par défaut
Désactivé
Dépend de la zone de livraison
Dépend de la zone de livraison
Niveau 8
Réglage de l'heure
Pour régler l'heure :
1
En mode Enregistrement, appuyer sur
OK
pour ouvrir le menu Enregistrement.
2
Appuyer sur ou pour sélectionner
Configuration
. Le menu Configuration s’affiche.
Affichage ou masquage des informations d'état du caméscope
Pour afficher ou masquer les informations d'état du caméscope :
1
En mode Enregistrement, appuyer sur
OK
pour ouvrir le menu Enregistrement.
2
Appuyer sur ou pour sélectionner
Configuration
. Le menu Configuration s’affiche.
3
Appuyer sur
T
(haut) ou
W
(bas) pour sélectionner Etalage (Affichage), puis sur
OK
. Le menu Etalage (Affichage) s'affiche.
3
Appuyer sur
T
(haut) ou
W
(bas) pour sélectionner
Réglage de l'heure
, puis appuyer sur
OK
. L’écran Réglage de l'heure s’affiche.
4
Appuyer sur
T
(haut) ou
W
(bas) pour sélectionner
Actif
afin que les témoins apparaissent sur l'écran ACL, ou
Inactif
pour que les témoins n'apparaissent pas sur l'écran ACL.
5
Appuyer sur
OK
pour enregistrer la configuration et fermer le menu.
4
Appuyer sur ou pour alterner entre
Date
et
Heure
.
5
Appuyer sur
T
(haut) ou
W
(bas) pour changer la
Date
ou l'
Heure
.
6
Appuyer sur ou pour sélectionner
Régler
, puis sur
OK
pour enregistrer la configuration et fermer le menu.
Ou
Appuyer sur ou pour sélectionner
Quitter
, puis sur
OK
pour fermer le menu sans enregistrer la configuration.
26
www.insigniaproducts.com
Insignia NS-DCC5HB09 Caméscope numérique haute définition de 5 Mpx avec affichage ACL
Activation ou désactivation des effets sonores
Le caméscope émet une tonalité lorsqu'une touche est appuyée. Il est possible d'activer ou de désactiver les effets sonores.
Pour activer ou désactiver les effets sonores :
1
En mode Enregistrement, appuyer sur
OK
pour ouvrir le menu Enregistrement.
2
Appuyer sur ou pour sélectionner
Configuration
. Le menu s’affiche.
Configuration
3
Appuyer sur ou pour sélectionner
Configuration
. Le menu Configuration s’affiche.
Ou
3
Appuyer sur
T
(haut) ou
W
(bas) pour sélectionner
Son
, puis appuyer sur
OK
. Le menu de configuration du son s’affiche.
4
Appuyer sur
T
(haut) ou
W
(bas) pour sélectionner
Format. mémoire
(Formater la mémoire) ou
Formater la carte
. Le menu de formatage de la mémoire ou de formatage de la carte s’affiche.
4
Appuyer sur
T
ou
W
pour sélectionner
Act.
(Activé) ou
Désact.
(Désactivé), puis appuyer sur
OK
pour enregistrer la sélection et fermer le menu.
Formatage de la mémoire intégrée ou d'une carte mémoire
Lorsqu'une carte mémoire est insérée, il est possible de formater la carte. Lorsqu'aucune carte mémoire n'est insérée, il est possible de formater la mémoire intégrée.
Pour formater une carte mémoire :
Pour formater la mémoire intégrée ou une carte mémoire :
1
Pour formater la mémoire intégrée, veiller à ce qu'aucune carte mémoire ne soit insérée dans le caméscope.
Ou
Pour formater une carte mémoire, insérer la carte mémoire dans le caméscope.
2
En mode Enregistrement, appuyer sur
OK
pour ouvrir le menu Enregistrement.
www.insigniaproducts.com
5
Appuyer sur
T
(haut) ou
W
(bas) pour sélectionner
Oui
ou
Non
, puis appuyer sur
OK
pour enregistrer la sélection et fermer le menu.
Attention
Le formatage d'une carte mémoire efface de façon permanente tous les fichiers sur la carte. Veiller à copier les fichiers à sauvegarder sur un ordinateur avant de formater la carte.
Ne pas retirer la carte mémoire pendant son formatage.
27
Insignia NS-DCC5HB09 Caméscope numérique haute définition de 5 Mpx avec affichage ACL
Sélection du type de système TV
Lors du branchement d'un téléviseur, veiller à ce que le type de système TV correct soit sélectionné. Si un type incorrect de système TV est sélectionné, l'image pourra scintiller.
NTSC
est le type de système pour les
États-Unis, le Canada et le Mexique.
Pour sélectionner le type de système TV :
1
En mode Enregistrement, appuyer sur
OK
pour ouvrir le menu Enregistrement.
2
Appuyer sur ou pour sélectionner
Configuration
. Le menu Configuration s’affiche.
Sélection de la langue des menus d'écran
Pour sélectionner la langue des menus d’écran :
1
En mode Enregistrement, appuyer sur
OK
pour ouvrir le menu Enregistrement.
2
Appuyer sur ou pour sélectionner
Configuration
. Le menu Configuration s’affiche.
3
Appuyer sur
T
(haut) ou
W
(bas) pour sélectionner
Système TV
. Le menu
Système
TV s’affiche.
3
Appuyer sur
T
(haut) ou
W
(bas) pour sélectionner
Langue
. Le menu Langue s’affiche.
4
Appuyer sur
T
(haut) ou
W
(bas) pour sélectionner le système TV, puis appuyer sur
OK
pour enregistrer la configuration et fermer le menu.
5
Appuyer sur
T
(haut) ou
W
(bas) pour sélectionner
Quitter
, puis appuyer sur
OK
pour fermer le menu.
4
Appuyer sur
T
(haut) ou
W
(bas) pour sélectionner une langue, puis appuyer sur
OK
pour enregistrer la sélection et fermer le menu.
Restauration des paramètres par défaut
Pour rétablir les paramètres par défaut :
1
En mode Enregistrement, appuyer sur
OK
pour ouvrir le menu Enregistrement.
2
Appuyer sur ou pour sélectionner
Configuration
. Le menu
Configuration s’affiche.
28
www.insigniaproducts.com
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 3 Table des matières
- 4 Introduction
- 5 Informations sur la sécurité
- 5 Fonctionnalités
- 5 Contenu de l'emballage
- 5 Face avant
- 6 Face arrière
- 6 Panneau latéral
- 6 Utilisation de l’affichage ACL
- 7 Installation du caméscope
- 7 Installation de la batterie
- 7 Insertion ou retrait d’une carte mémoire
- 8 Mise en service
- 8 Mise sous tension du caméscope
- 8 Prise d'une photo
- 8 Enregistrement d'une vidéo
- 9 Enregistrement vocal
- 9 Réalisation de vidéos
- 9 Choix de la résolution pour les vidéos
- 9 Utilisation du zoom numérique
- 9 Choix de l'exposition pour les vidéos
- 10 Utilisation de l'éclairage intégré
- 10 Utilisation du Mode Nocturne pour des vidéos à faible luminosité
- 10 Réglage de la netteté des vidéos
- 11 Réglage de l’équilibre des blancs pour les vidéos
- 11 Utilisation de la stabilisation du mouvement pour les vidéos
- 12 Utilisation de la détection du mouvement pour enregistrer des vidéos
- 12 Sélection d'un effet pour les vidéos
- 13 Visualisation d'une vidéo
- 13 Suppression de vidéos
- 14 Utilisation de vidéos miniatures
- 15 Verrouillage ou déverrouillage de vidéos
- 15 Répétition des vidéos
- 16 Visualisation de vidéos sur un PC
- 16 Visualisation de photos et de vidéos sur un TVHD
- 16 Visualisation de photos ou de vidéos sur un téléviseur non-TVHD
- 17 Réalisation de photos
- 17 Prise de vues en gros plan
- 17 Utilisation du zoom numérique
- 17 Choix de la résolution pour les photos
- 17 Choix de l'exposition pour les photos
- 18 Utilisation du Mode Nocturne pour des photos à faible luminosité
- 18 Réglage de la netteté des photos
- 18 Réglage de l’équilibre des blancs pour les photos
- 19 Combinaison de deux photos en une
- 19 Ajout d'un encadrement autour des photos
- 20 Réglage du flash pour les photos
- 20 Utilisation du retardateur photo
- 21 Prise d'une séquence de photos
- 21 Prise de photos avec des arrière-plans lumineux
- 21 Ajout de la date sur les photos
- 22 Sélection d'un effet pour les photos
- 22 Visualisation de photos
- 23 Suppression de photos
- 23 Utilisation de photos miniatures
- 24 Verrouillage ou déverrouillage de photos
- 24 Visualisation de photos en diaporama
- 25 Réalisation d'enregistrements vocaux
- 25 Lecture d'enregistrements vocaux
- 25 Suppression d'enregistrements vocaux
- 26 Répétition d'enregistrements vocaux
- 26 Transfert de fichiers MP3 vers le caméscope
- 26 Lecture de fichiers MP3
- 27 Répétition de fichiers MP3
- 27 Utilisation d’un casque d’écoute
- 27 Configuration du caméscope
- 27 Paramètres par défaut du caméscope
- 28 Réglage de l'heure
- 28 Affichage ou masquage des informations d'état du caméscope
- 29 Activation ou désactivation des effets sonores
- 29 Formatage de la mémoire intégrée ou d'une carte mémoire
- 30 Sélection du type de système TV
- 30 Sélection de la langue des menus d'écran
- 30 Restauration des paramètres par défaut
- 31 Transfert de fichiers vers un PC
- 31 Entretien
- 31 Problèmes et solutions
- 31 Spécifications
- 32 Installation du pilote de l'appareil
- 32 Accès au Guide de l'utilisateur
- 32 Avis juridiques
- 33 Garantie limitée d’un an