Operating Instruction
Nominal voltage U
Input
N
Nominal current (at U
N
and I
Power consumption (at U
N
Amax
)
and I
Amax
)
Resistance thermometers as per IEC 60751
24 V DC
80 mA
1.9 W
Pt 100, Pt 500, Pt 1000
Resistance thermometers as per DIN 43 760
Thermocouples as per IEC 60584 / DIN 43710 / GOST
Potentiometer
Outlet port, outlet (v), output (r)
Analog output
Ni 100, Ni 500, Ni 1000
B, E, J, K, N, R, S, T / L, U / XK
0…10 k
Ω
/ 100 k
Ω
Max. load (9182/10-51-6*)
Max. load (9182/20-51-6*)
Max. supply voltage (9182/10-59-6*)
Max. supply voltage (9182/20-59-6*)
0…20 mA / 4…20 mA
750
Ω
600
Ω
22 V
Set point relay (only 9182/*0-5*-62)
Ambient conditions
Operating temperature
19 V
2 NO contacts, 30 V / 100 mA, independently configurable
-20...+70 °C
Please follow chapter 8. Engineering when
Storage temperature
Relative humidity (no condensation) assembling several devices
-40...+80 °C
< 95 %
Additional technical data can be found in the current data sheet. www.stahl.de
CE marking
ATEX explosion protection
Testing authority and certificate number
IECEx explosion protection
Testing authority and certificate number c e
II 3 G Ex nA nC II T4 Gc
BVS 08 ATEX E 016 X
Ex nA nC II T4 Gc
IECEx BVS 09.0046X
See EC-type examination certificate for further information and value combinations
Please consult with the manufacturer before operating under conditions which deviate from the standard operating conditions.
English
7 Device description
6
7
8
9
10
11
18
3
4
5
#
1
2
Item
Black terminals
LED „PWR“
Description
Connection terminals for the safe area
Indication of power supply
LED „LF1“, red
LED „LF2“, red
DIP- switch „LF1“
DIP- switch „ADJ1“
DIP- switch „LF2“
DIP- switch „ADJ2“
Black terminals
Indication line fault detection for channel 1
Indication line fault detection for channel 2
Activation of line fault detection for channel 1
Compensation line resistance for channel 1
Activation of line fault detection for channel 2
Compensation line resistance for channel 2
Connection terminals for field circuit
DIP- switch „LF2“ Activation of line fault detection for channel 2
LED „A“/“B“, yellow 1 Indication of limit switch for channel 1
LED „A“/“B“, yellow 2 Indication of limit switch for channel 2
20
