Anuncio
![Acoplar la máquina. Krone BA Swadro TC 1000 | Manualzz Acoplar la máquina. Krone BA Swadro TC 1000 | Manualzz](http://s2.manualzz.com/store/data/062479780_1-45106d20890fb4faff09f038fc122628-360x466.png)
2
2.4
2.4.5
Seguridad
Indicaciones fundamentales de seguridad
Acoplar la máquina
El acoplamiento incorrecto del tractor y de la máquina dará lugar a peligros que pueden provocar accidentes graves.
Para el acoplamiento deben tenerse en cuenta todos los manuales de instrucciones:
• el manual de instrucciones del tractor
•
el manual de instrucciones de la máquina, véase Página 52
• el manual de instrucciones del árbol de transmisión
Tenga en cuenta las condiciones de marcha modificadas resultantes de la combinación.
2.4.6
2.4.7
Modificaciones constructivas en la máquina
Las modificaciones constructivas y las ampliaciones no autorizadas pueden perjudicar la capacidad de funcionamiento y la seguridad de servicio de la máquina. Esto puede provocar lesiones graves o incluso mortales a las personas que se encuentren en las proximidades del tractor.
No está permitido efectuar modificaciones constructivas ni ampliaciones.
Accesorios y piezas de repuesto
Los accesorios y las piezas de repuesto que no cumplan los requisitos del fabricante pueden perjudicar la seguridad de servicio y provocar accidentes.
Para garantizar la seguridad del servicio deben utilizarse siempre piezas originales o normalizadas que cumplan los requisitos del fabricante.
2.4.8
2.4.9
Puestos de trabajo en la máquina
Transporte de personas
El transporte de personas puede ocasionar que éstas sufran lesiones graves provocadas por la máquina o que caigan de la máquina y sean atropelladas. Los objetos proyectados pueden golpear y causar lesiones a las personas que sean transportadas.
No permita nunca que se transporten personas en la máquina.
Seguridad de servicio: Perfecto estado técnico
Funcionamiento solo después de la puesta en servicio correcta
Si no se realiza correctamente la puesta en servicio de acuerdo con este manual de instrucciones, no estará garantizada la seguridad de funcionamiento de la máquina. Como consecuencia pueden ocasionarse accidentes y las personas pueden sufrir lesiones graves e incluso morir.
Utilice la máquina solo después de la puesta en servicio correcta, véase Página 52
.
14
Swadro TC 1000
Manual de instrucciones original 150000631_07_es
Seguridad
Indicaciones fundamentales de seguridad
Estado técnico correcto de la máquina
La realización de un mantenimiento y un ajuste inadecuados pueden influir en la seguridad de servicio de la máquina y causar accidentes. Esto puede provocar lesiones graves o incluso mortales a las personas que se encuentren en las proximidades del tractor.
Todos los trabajos de mantenimiento y de ajuste deben realizarse de acuerdo con las indicaciones del capítulo Mantenimiento y ajuste.
Antes de llevar a cabo cualquier trabajo de mantenimiento o ajuste se debe desconectar y asegurar la máquina,
2
2.4
Peligro por daños en la máquina
Los daños en la máquina pueden perjudicar la seguridad de servicio y provocar accidentes.
Esto puede provocar lesiones graves o incluso mortales a las personas que se encuentren en las proximidades del tractor. Para la seguridad son especialmente importantes las siguientes partes de la máquina:
• Frenos
• Dirección
• Dispositivos de protección
• Dispositivos de conexión
• Iluminación
• Sistema hidráulico
• Neumáticos
• Árbol de transmisión
En caso de duda en cuanto al estado seguro para el servicio de la máquina, por ejemplo, en caso de condiciones de marcha modificadas e inesperadas, daños visibles o derrame de combustibles:
Desconecte y asegure la máquina, véase Página 26 .
Elimine inmediatamente las posibles causas de las averías, por ejemplo, elimine las acumulaciones considerables de suciedad o apriete los tornillos que se hayan aflojado.
Determine la causa del daño e intente solucionarlo si es posible de acuerdo con este
manual de instrucciones, véase Página 111
.
En el caso de averías que puedan afectar a la seguridad del servicio y no se puedan subsanar personalmente de acuerdo con las indicaciones de este manual de instrucciones:
Solicite que las averías sean subsanadas por un taller especializado cualificado.
Valores límite técnicos
Si no se mantienen los valores límite técnicos, la máquina puede resultar dañada. Como consecuencia pueden ocasionarse accidentes y las personas pueden sufrir lesiones graves e incluso morir. Para la seguridad es especialmente importante el mantenimiento de los siguientes valores límite técnicos:
• Presión de servicio máxima permitida del sistema hidráulico
• Máximo número de revoluciones de accionamiento permitido
• Máximo peso total permitido
• Carga por eje/cargas por eje máximas permitidas
• Máxima carga de apoyo permitida
• Cargas por eje máximas permitidas del tractor
• Máxima altura y anchura de transporte permitidas
• Velocidad máxima permitida
Se deben respetar los valores límite,
.
Swadro TC 1000
Manual de instrucciones original 150000631_07_es 15
Anuncio
Manuales relacionados
Anuncio
Tabla de contenidos
- 6 Respecto a este documento
- 6 Validez
- 6 Pedido posterior
- 6 Otros documentos aplicables
- 6 Grupo de destinatarios de este documento
- 6 Modo de utilización de este documento
- 6 Directorios y referencias
- 7 Indicaciones de dirección
- 7 Término "Máquina
- 7 Figuras
- 7 Volumen del documento
- 7 Medios de representación
- 9 Tabla de conversión
- 11 Seguridad
- 11 Uso apropiado de la máquina
- 11 Aplicación incorrecta razonablemente previsible
- 12 Tiempo de utilización de la máquina
- 12 Indicaciones fundamentales de seguridad
- 12 Significado del manual de instrucciones
- 13 Cualificación del personal de servicio
- 13 Cualificación del personal especializado
- 13 Peligros para niños
- 14 Acoplar la máquina
- 14 Modificaciones constructivas en la máquina
- 14 Accesorios y piezas de repuesto
- 14 Puestos de trabajo en la máquina
- 14 Seguridad de servicio: Perfecto estado técnico
- 16 Zonas de peligro
- 18 Mantener los dispositivos de protección preparados para el funcionamiento
- 18 Equipos de protección personal
- 19 Señalizaciones de seguridad en la máquina
- 19 Seguridad vial
- 20 Estacionar la máquina de manera segura
- 20 Combustibles
- 21 Peligros por el entorno de utilización
- 22 Fuentes de peligro en la máquina
- 24 Peligros durante determinadas actividades: Trabajos en la máquina
- 25 Peligros durante determinadas actividades: Trabajos en ruedas y neumáticos
- 25 Comportamiento en situaciones de peligro y en accidentes
- 26 Rutinas de seguridad
- 26 Parar y asegurar la máquina
- 26 Asegurar la máquina y las partes elevadas de la máquina para que no puedan descender
- 27 filtrante
- 27 Etiquetas autoadhesivas de seguridad en la máquina
- 30 Etiqueta autoadhesiva de indicaciones generales en la máquina
- 34 Equipamiento de seguridad
- 35 Señal de vehículo lento (SMV)
- 36 Descripción de la máquina
- 36 Visión general de la máquina
- 36 Identificación
- 38 Seguro de sobrecarga
- 39 Datos técnicos
- 40 Combustibles
- 41 Aceites
- 41 Grasas lubricantes
- 41 Neumáticos
- 42 Elementos de mando e indicación
- 42 Unidades de control hidráulicas del tractor
- 43 Caja de mando
- 45 Manivela
- 46 Primera puesta en servicio
- 46 Lista de comprobación para la primera puesta en servicio
- 47 Adaptar la longitud del árbol de transmisión
- 48 Regular el sentido de la marcha
- 49 Comprobar el seguro de la posición de transporte
- 49 Comprobar/ajustar la distancia entre el brazo portadientes y el brazo saliente
- 50 Inclinación del sistema rotativo – Ajuste básico
- 51 Montar el dispositivo protector contra pérdida de dientes
- 52 Puesta en servicio
- 52 Preparar el tractor
- 53 Acoplar la máquina al tractor
- 54 Alineación del bastidor de la máquina para la posición de trabajo
- 54 Montar la cadena para la limitación de profundidad de los brazos inferiores
- 55 Montar el árbol de transmisión
- 56 Acoplar las mangueras hidráulicas
- 57 Montar la cadena de seguridad
- 58 Conector la iluminación de circulación por carretera
- 59 Conectar la caja de mando
- 61 Manejo
- 61 Desmontar/montar el seguro contra el uso no autorizado
- 62 Colocar el pie de apoyo en la posición de transporte/posición de apoyo
- 62 Desmontar/montar las protecciones de los dientes
- 63 Bajar los brazos salientes hasta la posición de trabajo
- 65 Elevar los brazos salientes hasta la posición de transporte
- 66 Soltar/bloquear el bloqueo del sistema rotativo
- 67 Bascule los brazos portadientes a la posición de trabajo
- 68 Giro de los brazos portadientes a la posición de transporte
- 69 Girar el estribo deflector a la posición de trabajo
- 69 Girar el estribo deflector a la posición de transporte
- 70 Seleccionar el funcionamiento del sistema rotativo
- 72 Velocidad de marcha y número de revoluciones de accionamiento
- 73 Hileras
- 73 Modo de campo en la pendiente
- 75 Conducción y transporte
- 76 Preparación de la máquina para la circulación por carretera
- 76 Estacionar la máquina
- 78 Preparar la máquina para el transporte
- 78 Elevar la máquina
- 79 Amarrar la máquina
- 81 Ajustes
- 82 Ajustar la altura de trabajo
- 83 Ajustar la anchura de trabajo/el ancho de hilera
- 84 Ajustar la inclinación del sistema rotativo
- 87 Ajustar el las velocidades de descenso de los sistemas rotativos
- 89 Calibrar el sensor
- 90 Ajustar muelle de compensación
- 92 Mantenimiento – General
- 92 Tabla de mantenimiento
- 92 Mantenimiento – Una vez a las 10 horas
- 92 Mantenimiento – Antes de la temporada
- 93 Mantenimiento – Cada 50 horas
- 93 Mantenimiento – Tras 1.000 hectáreas
- 93 Mantenimiento – Después de la temporada
- 94 Pares de apriete
- 97 Comprobar los tornillos en los dientes
- 98 Volver a apretar la tuerca de corona del chasis
- 98 Comprobar/mantenimiento de los neumáticos
- 99 Sustituir dientes (en caso de reparación)
- 100 Limpiar la máquina
- 101 Mantenimiento – Lubricación
- 101 Lubricar el árbol de transmisión
- 102 Esquema de lubricación – Máquina
- 107 Mantenimiento: sistema hidráulico
- 108 Aceite hidráulico
- 108 Comprobar las mangueras hidráulicas
- 109 Mantenimiento del engranaje
- 109 Engranaje del sistema rotativo
- 109 Engranaje principal
- 111 Avería, causa y solución
- 111 Averías generales
- 113 Reparación, mantenimiento y ajustes a cargo de personal especializado
- 113 Sustituir los brazos portadientes (en caso de reparación)
- 115 Sustituir el soporte de montaje y el rodillo de desplazamiento (en caso de reparación)
- 116 Puntos de apoyo para el gato
- 118 Eliminación
- 119 Anexo
- 119 Esquema de conexiones hidráulicas
- 121 Índice de palabras clave
- 125 Certificado de conformidad