26

DEutsCh

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten

Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.

allgemeine Beschreibung (abb. 1)

1 Abnehmbare Düse

2 Entriegelungstaste der Düse

3 Staubkammer

4 Entriegelungstaste für Staubkammer

5 Ladeanzeige

6 Ein-/Ausschalter mit einer Geschwindigkeit

7 Abluftöffnungen

8 Adapter

9 Fugendüse

10 Ladegerät

11 Bürstenaufsatz

12 Filtereinheit

Staubbeutelhalter

Staubbeutel mit Filterhalter

13 Lange Fugendüse

14 Großer Bürstenaufsatz

15 Schlauch

16 Autokabel mit Autoadapter

17 Aufbewahrungstasche

Wichtig

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

gefahr

Saugen Sie mit diesem Gerät niemals Wasser, andere Flüssigkeiten oder leicht entzündbare Substanzen auf. Saugen Sie Asche erst auf, wenn sie völlig ausgekühlt ist.

DEutsCh 27

Tauchen Sie den Staubsauger oder das Ladegerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Warnhinweis

Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die

Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung

übereinstimmt.

Verwenden Sie den Staubsauger und das Ladegerät nicht, wenn

Beschädigungen daran erkennbar sind.

Das Ladegerät und der Adapter können nicht ausgetauscht werden.

Ist das Ladegerät oder der Adapter beschädigt, muss das Gerät entsorgt werden.

Der Adapter enthält einen Transformator. Ersetzen Sie den Adapter keinesfalls durch einen anderen Stecker, da dies eine

Gefährdungssituation darstellt.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der

Verwendung beaufsichtigt wurden oder Anweisung zum sicheren

Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben.

Reinigung und Pflege des Geräts darf nicht von Kindern durchgeführt werden, außer Sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von

Kindern unter 8 Jahren auf.

Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

achtung

Ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose, bevor Sie das Ladegerät reinigen.

Laden Sie den Staubsauger nur mit dem mitgelieferten Adapter auf.

Während des Aufladens fühlt sich der Adapter warm an. Das ist normal.

Schalten Sie den Staubsauger nach jedem Gebrauch wieder aus.

Die Kontaktstreifen im Ladegerät führen Niedervoltstrom (max. 12 V) und sind deshalb ungefährlich.

Blockieren Sie während des Staubsaugens keinesfalls die

Abluftöffnungen.

Schalten Sie das Gerät vor dem Aufladen aus.

28 DEutsCh

Verwenden Sie den Staubsauger ausschließlich mit aufgesetzter

Filtereinheit.

Beim Bohren von Befestigungslöchern für das Ladegerät an der Wand

(insbesondere in der Nähe einer Steckdose) ist besondere Vorsicht geboten, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden.

Laden und benutzen Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen 5° C und 35° C. Bewahren Sie es auch in diesem Temperaturbereich auf.

Bauen Sie die Akkus keinesfalls aus, und schließen Sie sie nicht kurz!

Setzen Sie die Akkus weder Feuer, Hitze noch direkter

Sonneneinstrahlung aus.

Elektromagnetische Felder

Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen

Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird.

Für den gebrauch vorbereiten

Das ladegerät befestigen

1 Befestigen Sie das Ladegerät an der Wand (siehe

Abbildung). (Abb. 2)

Beim Befestigen des Ladegeräts an der Wand muss der Abstand zwischen den Bohrlöchern 12 cm betragen.

2

Sie können das Ladegerät auch auf eine waagerechte Fläche stellen

(z. B. Tisch oder Arbeitsplatte) (Abb. 3).

3 Wickeln Sie überschüssiges Netzkabel um die Spule an der

Rückseite des Ladegeräts und führen Sie das Kabel durch den

Schlitz (Abb. 4).

Das gerät laden

Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch mindestens 16 Stunden lang auf.

1

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

DEutsCh 29

2

Stecken Sie den Adapter in die Steckdose.

-

3 Setzen Sie den Staubsauger auf das Ladegerät (Abb. 5).

Dabei muss die Öffnung an der Rückseite des Staubsaugers auf die

Halterung des Ladegeräts gesetzt werden (Abb. 6).

,

Die Ladeanzeige leuchtet auf und zeigt an, dass das Gerät aufgeladen wird (Abb. 7).

Hinweis: Die Ladekontrollanzeige leuchtet, solange sich das Gerät im angeschlossenen Ladegerät befindet.

Hinweis: Die Ladekontrollanzeige gibt keine Informationen über den

Ladezustand des Staubsaugers.

Das gerät benutzen

1

Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach vorn, um das Gerät einzuschalten (Abb. 8).

2 Schieben Sie den Ein-/Ausschalter zurück, um das Gerät auszuschalten (Abb. 9).

Das autoadapterkabel verwenden

Mit dem Autoadapterkabel können Sie den Staubsauger an die Buchse des Zigarettenanzünders in Ihrem Auto anschließen und ohne weiteres

Aufladen beliebig lang verwenden.

1

Stecken Sie den kleinen Stecker des Autoadapterkabels in das

Gerät und den Autostecker in die Buchse des Zigarettenanzünders in Ihrem Auto.

Hinweis: Sie können das Gerät nicht mithilfe des Autoadapterkabels aufladen.

2

Drücken Sie den Knopf an dem kleinen Stecker, um das Autokabel vom Gerät zu ziehen.

Achtung: Entfernen Sie den Gerätestecker immer mithilfe dieser Taste, um Beschädigungen zu vermeiden.

30 DEutsCh

Zubehör

Die folgenden Zubehörteile sind im Lieferumfang enthalten:

ein kleiner und ein großer Bürstenaufsatz zum Reinigen empfindlicher

Oberflächen;

eine lange und eine kurze Fugendüse zum Saugen in Ecken und engen

Zwischenräumen;

ein Autokabel mit einem Autoadapter für unbegrenzte Laufzeit;

ein Schlauch für eine größere Reichweite;

eine Aufbewahrungstasche zum Verstauen des Geräts in Ihrem Auto.

1

Nehmen Sie das gewünschte Zubehör vom Ladegerät.

2 Setzen Sie den Aufsatz auf die Düse des Geräts (Abb. 10).

schlauch

Dieses Gerät wird mit einem Schlauch und einem Rohr geliefert, damit

Sie beim Staubsaugen eine größere Reichweite haben.

1

Setzen Sie das geräteseitige Schlauchende in die

Gerätedüse (Abb. 11).

2 Befestigen Sie den Bürstenaufsatz oder die Fugendüse am anderen

Schlauchende, damit Sie beim Staubsaugen eine größere Reichweite haben (Abb. 12).

reinigung

Tauchen Sie den Staubsauger oder das Ladegerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Ziehen Sie den Adapter immer aus der Steckdose, bevor Sie das

Ladegerät reinigen.

1

Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts und das Ladegerät mit einem feuchten Tuch.

2 Wenn die Kontakte des Ladegeräts verschmutzt sind, reinigen Sie diese mit einem trockenen Tuch.

DEutsCh 31

Die staubkammer leeren und reinigen

Die Staubkammer muss regelmäßig entleert und gereinigt werden.

schnellreinigung

Zum schnellen Entleeren der Staubkammer:

1 Drücken Sie die Entriegelungstaste der Düse (1) und nehmen Sie die Düse vom Gerät ab (2) (Abb. 13).

2

Leeren Sie den Inhalt der Staubkammer in einen

Mülleimer (Abb. 14).

gründliche reinigung

1

Halten Sie das Gerät über einen Mülleimer, drücken Sie auf die

Entriegelungstaste der Staubkammer (1) und entfernen Sie die

Staubkammer (2) (Abb. 15).

2 Nehmen Sie die Filtereinheit aus der Staubkammer (Abb. 16).

3

Entleeren Sie die Staubkammer, indem Sie sie mit der freien Hand ausschütteln (Abb. 17).

4 Falls erforderlich, reinigen Sie die Staubkammer mit einem feuchten

Tuch.

5

Reinigen Sie die Filtereinheit, falls erforderlich. Weitere

Informationen finden Sie im Abschnitt “Die Filtereinheit reinigen”.

6 Um die Staubkammer wieder einzusetzen, richten Sie den Schlitz an der Staubkammer am Vorsprung des Geräts aus. Bringen Sie zuerst das Unterteil der Staubkammer an (1), und lassen Sie dann das

Oberteil der Staubkammer unter leichtem Druck hörbar im Gerät einrasten (2) (Abb. 18).

Die Filtereinheit reinigen

Reinigen Sie die Filtereinheit regelmäßig.

1

Drehen Sie den Staubbeutelhalter entgegen dem Uhrzeigersinn (1) und nehmen Sie ihn vom Filterhalter ab (2) (Abb. 19).

Nehmen Sie den Staubbeutel nicht vom Filterhalter ab.

32 DEutsCh

2

Bei starker Verschmutzung können Sie Staubbeutelhalter und

Staubbeutel mit einer Bürste oder einem normalen Staubsauger reinigen.

Hinweis: Falls erforderlich , können Sie Staubbeutelhalter und Staubbeutel auch mit kaltem oder lauwarmem Wasser reinigen. Trocknen Sie

Staubbeutelhalter und Staubbeutel vor der nächsten Benutzung gründlich.

3

Setzen Sie den Staubbeutelhalter wieder in den Filterhalter (1) und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest (2). (Abb. 20)

4 Setzen Sie die Filtereinheit wieder in die Staubkammer (Abb. 21).

Hinweis: Achten Sie darauf, die Filtereinheit richtig einzuetzen.

aufbewahrung

1 Sie können den Staubsauger und die Zubehörteile in der

Ladestation oder in der Aufbewahrungstasche aufbewahren. (Abb. 22)

Ersatz

Wir empfehlen, den Staubbeutel nach längerem Gebrauch auszuwechseln, oder wenn er sich nicht mehr ordentlich reinigen lässt.

Den staubbeutel austauschen

1

Nehmen Sie die Filtereinheit aus der Staubkammer (Abb. 16).

2 Drehen Sie den Staubbeutelhalter entgegen dem Uhrzeigersinn (1) und nehmen Sie ihn vom Filterhalter ab (2) (Abb. 19).

3

Drehen Sie den Staubbeutel vorsichtig entgegen dem

Uhrzeigersinn (1) und nehmen Sie ihn vom Filterhalter ab (2) (Abb. 23).

4 Setzen Sie den neuen Staubbeutel in den Filterhalter (1) und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest (2) (Abb. 24).

5

Drücken Sie die Spitze des Staubbeutels nach innen (Abb. 25).

DEutsCh 33

6

Setzen Sie den Staubbeutelhalter in den Filterhalter (1) und drehen

Sie ihn im Uhrzeigersinn fest (2). (Abb. 20)

7 Setzen Sie die Filtereinheit wieder in die Staubkammer (Abb. 21).

Hinweis: Achten Sie darauf, die Filtereinheit richtig einzuetzen.

Zubehör bestellen

Um Zubehör für dieses Gerät zu kaufen, besuchen Sie unseren Online-

Shop unter www.shop.philips.com/service . Wenn der Online-Shop in Ihrem Land nicht verfügbar ist, wenden Sie sich an Ihren Philips Händler oder ein Philips Service-Center. Sollten Sie Schwierigkeiten bei der

Beschaffung von Zubehör für Ihr Gerät haben, wenden Sie sich bitte an ein Philips Service-Center in Ihrem Land. Die entsprechenden

Kontaktinformationen finden Sie in der beiliegenden Garantieschrift.

Ersatz-Staubbeutel erhalten Sie über Ihren Philips Händler unter der

Typennummer FC8035.

umwelt

Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen

Sammelstelle. Auf diese Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei (Abb. 26).

Die integrierten Akkus enthalten Substanzen, die die Umwelt gefährden können. Entnehmen Sie die Akkus, bevor Sie das Gerät entsorgen. Werfen Sie die Akkus nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie sie an einer offiziellen Sammelstelle für Batterien ab. Sie können das Gerät auch an ein Philips Service-Center geben. Dort werden die Akkus herausgenommen und umweltgerecht entsorgt (Abb. 27).

Die akkus entfernen

Entnehmen Sie die Akkus erst, wenn sie ganz leer sind.

Die Akkus dürfen keinesfalls mit Metall in Kontakt kommen.

Entnehmen Sie die Akkus wie folgt:

34 DEutsCh

1

Lassen Sie den Staubsauger laufen, bis er stillsteht.

Überprüfen Sie, ob die Akkus wirklich vollständig leer sind, indem Sie versuchen, das Gerät erneut einzuschalten. Falls der Motor startet, wiederholen Sie den gesamten Vorgang.

2 Entfernen Sie die Schrauben. Öffnen Sie den Staubsauger (Abb. 28).

3

Legen Sie die Motoreinheit mit den Akkus in eine große Schüssel, in die Sie zuvor drei Liter Wasser und drei Teelöffel Salz gegeben haben.

Stellen Sie sicher, dass die gesamte Motoreinheit ins Wasser getaucht ist. Fügen Sie gemäß dem oben angegebenen Verhältnis ggf. mehr

Wasser und Salz hinzu (ein Teelöffel Salz auf einen Liter Wasser).

Lassen Sie die Motoreinheit und Akkus für 24 Stunden in dem

Behälter.

4 Durchtrennen Sie jeden Verbindungsdraht einzeln und nehmen Sie die Akkus heraus (Abb. 29).

garantie und kundendienst

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen

Sie bitte die Philips Website www.philips.com/support , oder setzen

Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung.

Die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantieschrift.

Sollte es in Ihrem Land kein Service-Center geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler.

Fehlerbehebung

In diesem Abschnitt sind die häufigsten Probleme zusammengestellt, die mit Ihrem Gerät auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter: www.philips.com/support für eine Liste mit häufig gestellten Fragen, oder wenden Sie sich den Kundendienst in Ihrem Land.

DEutsCh 35

Problem

Das Gerät funktioniert nicht.

Lösung

Möglicherweise sind die Akkus leer. Laden Sie sie auf.

Die

Ladeanzeige leuchtet nicht auf.

Das Gerät saugt nicht einwandfrei.

Sie haben das Gerät ggf. nicht korrekt in das

Ladegerät gesetzt. Setzen Sie es korrekt in das

Ladegerät ein. Die Ladekontrollanzeige leuchtet auf und zeigt an, dass das Gerät aufgeladen wird.

Sie haben den Adapter ggf. nicht ordnungsgemäß an der Wandsteckdose angeschlossen. Stecken Sie den

Adapter richtig in die Steckdose.

Die Kontaktpunkte am Gerät und/oder am

Ladegerät sind möglicherweise verschmutzt. Reinigen

Sie sie mit einem trockenen Tuch.

Möglicherweise war das Gerät eingeschaltet, während es sich im Ladegerät befand. Achten Sie darauf, dass das Gerät zum Laden ausgeschaltet ist.

Wenn das Gerät anschließend immer noch nicht funktioniert, bringen Sie es zur Überprüfung zu

Ihrem Händler oder einem Philips Service-Center.

Achten Sie darauf, dass der Adapter ordnungsgemäß in die Steckdose gesteckt und das Gerät ausgeschaltet ist.

Die Staubkammer wurde ggf. nicht richtig in den

Staubsauger eingesetzt. Setzen Sie die Staubkammer ordentlich in das Gerät ein.

Die Staubkammer ist ggf. voll. Leeren Sie die

Staubkammer.

36 DEutsCh

Problem Lösung

Unter Umständen ist die Filtereinheit verstopft.

Reinigen Sie den Staubbeutel und den

Staubbeutelhalter (siehe Kapitel “Reinigung”).

Staub entweicht aus dem Gerät.

Die Staubkammer ist ggf. voll. Leeren Sie die

Staubkammer.

Die Staubkammer wurde ggf. nicht ordentlich in den

Staubsauger eingesetzt. Setzen Sie die Staubkammer richtig in das Gerät ein.

Möglicherweise wurde die Filtereinheit nicht ordentlich in die Staubkammer eingesetzt. Setzen Sie die Filtereinheit richtig in die Staubkammer ein.

Prüfen Sie, ob der Schlauch, der Bürstenaufsatz oder die Fugendüse verstopft sind, und beseitigen Sie ggf. das Hindernis.

Der

Staubsauger funktioniert nicht einwandfrei, wenn der

Schlauch, der

Bürstenaufsatz oder die

Fugendüse am

Gerät angebracht sind.

Die Staubkammer ist ggf. voll. Leeren Sie die

Staubkammer.

Unter Umständen ist die Filtereinheit verstopft.

Reinigen Sie den Staubbeutel und den

Staubbeutelhalter (siehe Kapitel “Reinigung”).