advertisement
36 www.electrolux.com
INDICE
1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA......................................................................36
6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI...............................................................46
8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI.......................................................................49
11. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI TEST................................................ 52
12. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE............................................................52
PENSIAMO A TE
Grazie per aver acquistato un elettrodomestico Electrolux. Hai scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a te. Quindi, in qualsiasi momento lo utilizzi, avrai la certezza di ottenere sempre i migliori risultati.
Ti diamo il benvenuto in Electrolux.
Visitate il nostro sito web per:
Ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull'assistenza e la riparazione: www.electrolux.com/support
Per registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore: www.registerelectrolux.com
Acquistare accessori, materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura: www.electrolux.com/shop
ASSISTENZA CLIENTI E ASSISTENZA TECNICA
Consigliamo sempre l’impiego di ricambi originali.
Quando si contatta il nostro Centro di Assistenza Autorizzato, accertarsi di avere a disposizione i dati seguenti: Modello, numero dell’apparecchio (PNC), numero di serie.
Le informazioni sono riportate sulla targhetta identificativa.
Avvertenza/Attenzione - Importanti Informazioni per la sicurezza
Informazioni generali e suggerimenti
Informazioni ambientali
Con riserva di modifiche.
1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA
Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non
ITALIANO 37 sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro.
•
•
•
•
•
•
•
1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
Quest’apparecchiatura può essere usata da bambini a partire da 8 anni di età e da adulti con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con scarsa esperienza e conoscenza sull’uso dell’apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all’utilizzo in sicurezza dell’apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti.
I bambini di età compresa fra i 3 e gli 8 anni possono caricare e scaricare l'apparecchiatura a condizione che siano stati istruiti debitamente.
Quest’apparecchiatura può essere usata da persone con disabilità diffuse e complesse a condizione che siano state istruite debitamente.
Tenere i bambini al di sotto dei 3 anni lontani dall’apparecchiatura, a meno che non vi sia una supervisione continua.
Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchiatura.
I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull'elettrodomestico senza essere supervisionati.
Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato.
•
•
•
1.2 Avvertenze di sicurezza generali
Quest’apparecchiatura è destinata esclusivamente alla conservazione di alimenti e bevande.
Quest’apparecchiatura è progettata per un uso domestico singolo in un ambiente interno.
Quest’apparecchiatura può essere utilizzata in uffici, camere d'albergo, camere di bed & breakfast, alloggi
38 www.electrolux.com
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• in agriturismi e altre sistemazioni simili in cui tale utilizzo non superi i livelli di utilizzo domestico (medi).
Per evitare la contaminazione degli alimenti rispettare le seguenti istruzioni:
–
– non aprire la porta per lunghi periodi; pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti e i sistemi di drenaggio accessibili;
AVVERTENZA: Verificare che le aperture di ventilazione, sia sull’apparecchiatura che nella struttura da incasso, siano libere da ostruzioni.
AVVERTENZA: Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento.
AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito refrigerante.
AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature elettriche all’interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore.
Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire l’apparecchiatura.
Pulire l’apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici.
Quando l'apparecchiatura resta vuota per un lungo periodo di tempo, spegnerla, sbrinarla, pulirla, asciugarla e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di muffa al suo interno.
Non conservare in questa apparecchiatura sostanze esplosive come bombolette spray contenenti un propellente infiammabile.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo.
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 1. SAFETY INFORMATION
- 4 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 6 3. INSTALLATION
- 10 4. OPERATION
- 10 5. DAILY USE
- 11 6. HINTS AND TIPS
- 12 7. CARE AND CLEANING
- 14 8. TROUBLESHOOTING
- 16 9. NOISES
- 16 10. TECHNICAL DATA
- 16 11. INFORMATION FOR TEST INSTITUTES
- 17 12. ENVIRONMENTAL CONCERNS
- 18 1. SICHERHEITSHINWEISE
- 21 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 23 3. MONTAGE
- 27 4. BETRIEB
- 28 5. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 28 6. TIPPS UND HINWEISE
- 30 7. REINIGUNG UND PFLEGE
- 32 8. FEHLERSUCHE
- 34 9. GERÄUSCHE
- 34 10. TECHNISCHE DATEN
- 35 11. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE
- 35 12. UMWELTTIPPS
- 36 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- 39 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 41 3. INSTALLAZIONE
- 45 4. FUNZIONAMENTO
- 45 5. UTILIZZO QUOTIDIANO
- 46 6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- 47 7. PULIZIA E CURA
- 49 8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 51 9. RUMORI
- 51 10. DATI TECNICI
- 52 11. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI TEST
- 52 12. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE
- 53 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 56 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 58 3. INSTALACIÓN
- 61 4. FUNCIONAMIENTO
- 62 5. USO DIARIO
- 62 6. CONSEJOS
- 64 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 66 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 68 9. RUIDOS
- 68 10. DATOS TÉCNICOS
- 69 11. INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS
- 69 12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES