Tablou de bord. CITROEN C-ELYSEE
Mai jos veți găsi informații succinte pentru C-ELYSÉE. Acest ghid vă familiarizează cu comenzile, reglajele și echipamentele vehiculului, sporind confortul și plăcerea călătoriilor. De asemenea, oferă detalii despre siguranță, întreținere și funcționarea sistemelor precum limitatorul/regulatorul de viteză, asistența la parcare și sistemele audio.
Publicitate
Publicitate
Verificarea funcţionării vehiculului
Tablou de bord benzina - Diesel
10
Cadrane
1.
Turometru (x 1000 rot/min).
2.
Afişaj.
3.
Vitezometru (km/h).
4.
Rapel informaţii de întreţinere.
Aducere la zero a funcţiei selectate
(totalizator kilometric zilnic sau indicator de
întreţinere).
Reglarea orei.
Afisaj
A.
Informaţii despre cutia de viteze pilotata sau automata.
Indicator de schimbare a treptei de viteza.
B.
Ora.
C.
Autonomie referitoare la carburant sau aditiv AdBlue si la sistemul SCR (km)
sau
Totalizator kilometric zilnic.
D.
Indicator de nivel carburant / Preincalzire
Diesel.
E.
Indicator de întreţinere (km) apoi, totalizator kilometric.
Aceste două funcţii se afişează succesiv, la punerea contactului.
F.
Valori de referinta pentru regulatorul sau limitatorul de viteză.
Verificarea funcţionării vehiculului
Martori
Repere vizuale care informează şoferul de punerea în funcţiune a unui sistem (martori de funcţionare sau de dezactivare) sau de apariţia unei anomalii
(martor alertă).
1
La punerea contactului
Unii martori de alertă se aprind timp de câteva secunde la punerea contactului vehiculului.
Imediat după pornirea motorului, aceşti martori trebuie să se stingă.
În caz că persistă, înainte de a porni la drum, consultaţi informaţiile referitoare la martorul de alertă respectiv.
Avertizări asociate
Aprinderea anumitor martori poate să fie
însoţită de un semnal sonor şi de un mesaj pe ecranul multifuncţie.
Aprinderea acestui martor este de tip lumină fixă sau clipitoare.
Unii martori pot avea ambele două tipuri de aprindere. Numai corelarea dintre tipul de aprindere şi starea de funcţionare a vehiculului permite să se stabilească dacă situaţia este normală sau dacă a apărut o anomalie.
11
12
Verificarea funcţionării vehiculului
Martori de funcţionare
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă punerea în funcţiune a sistemului corespunzător.
Martor
Semnalizator de directie stânga
Stare clipeşte cu zgomot.
Cauză
Comanda luminilor este acţionată
în jos.
Acţiuni / Observaţii
Semnalizator de directie dreapta clipeşte cu zgomot.
Fază scurtă
Fază lungă
Proiectoare anticeata fata continuu.
continuu.
continuu.
Lumini de ceata spate
Continuu.
Comanda luminilor este acţionată
în sus.
Comanda luminilor este pe poziţia
"Fază scurtă".
Comanda luminilor este acţionată spre dumneavoastră.
Trageţi comanda pentru a reveni la luminile de
întâlnire.
Proiectoarele anticeaţă faţă sunt aprinse cu ajutorul inelului comenzii pentru iluminat.
Rotiţi inelul comenzii pentru iluminat de doua ori spre inapoi pentru a stinge proiectoarele anticeaţă.
Luminile de ceaţă spate sunt aprinse cu ajutorul inelului comenzii pentru iluminat.
Rotiţi inelul comenzii pentru iluminat spre spate, pentru a stinge luminile de ceaţă spate.
Pentru mai multe informaţii asupra comenzii luminilor, consultaţi capitolul "Vizibilitate".
Martor
Preincalzire motor Diesel
Stare continuu.
Frână de staţionare continuu.
Picior pe frana continuu.
clipitor.
Verificarea funcţionării vehiculului
Cauză
Cheia este in pozitia 2 (contact) in contactor.
Frâna de stationare este trasă sau incomplet eliberata.
Acţiuni / Observaţii
Aşteptaţi stigerea martorului înainte de pornire.
Durata de aprindere este determinată de condiţiile climatice (pana la aproximativ treizeci de secunde in conditii climatice extreme).
Daca motorul nu porneste, puneti contactul din nou si asteptati din nou stingerea martorului, apoi porniti motorul.
Eliberaţi frână de stationare, pentru a stinge martorul; cu piciorul pe pedala de frână.
Respectaţi indicaţiile de siguranţă.
Pentru mai multe informaţii asupra frânei de stationare, consultaţi capitolul "Conducere".
Pedala de frana trebuie apasata.
Pentru cutia de viteze pilotata, apăsaţi pedala de frână pentru a porni motorul (maneta în poziţia
N
).
Pentru cutia de viteze automată, cu motorul in functiune, apăsaţi pedala de frână inainte de a elibera frana de stationare, pentru a debloca maneta de viteze si a o scoate din pozitia
P
.
Dacă doriţi eliberarea frânei de staţionare fără a apăsa pedala de frână, acest martor va rămâne aprins.
În cazul cutiei de viteze pilotate, dacă menţineţi mult timp vehiculul în pantă folosind acceleraţia, ambreiajul se supraîncălzeşte.
Utilizaţi pedala de frână şi/sau frâna de staţionare.
1
13
14
Verificarea funcţionării vehiculului
Martor
Stop & Start
Stare continuu.
Cauză
La oprirea vehiculului (semafor, ambuteiaj, alte cauze...), sistemul Stop &
Start a pus motorul în mod STOP.
Acţiuni / Observaţii
Imediat ce doriţi să porniţi din nou, martorul se stinge şi motorul reporneşte automat în mod START.
aprindere intermitentă câteva secunde, apoi se stinge.
Modul STOP este momentan indisponibil.
sau
Modul START s-a declanşat automat.
Pentru mai multe informaţii despre sistemul Stop &
Start, consultaţi rubrica corespunzatoare.
Verificarea funcţionării vehiculului
Martori de neutralizare
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă oprirea voluntară a sistemului corespunzător.
Aprinderea martorului poate fi însoţită de un semnal sonor şi de apariţia unui mesaj pe ecran.
Martor Stare
Sistem de airbag de pasager continuu.
Cauză
Comanda, situată în torpedo, este acţionată pe poziţia "
OFF
".
Airbagul frontal al pasagerului este neutralizat.
Puteti instala un scaun pentru copii amplasat "cu spatele in directia de mers", cu exceptia cazului in care exista o anomalie de functionare a airbagurilor (martor de avertizare
Airbaguri aprins).
Acţiuni / Observaţii
Acţionaţi comanda pe poziţia "
ON
", pentru a activa airbagul frontal al pasagerului.
In acest caz, nu instalati un scaun pentru copii dispus
"cu spatele in directia de mers" pe locul pasagerului.
1
ESP/ASR continuu.
Este acţionata tasta situata în partea inferioară stângă a planşei de bord.
Martorul său este aprins.
Sistemul ESP/ASR este dezactivat.
ESP: control dinamic al stabilităţii.
ASR: antipatinare roţi.
Apăsaţi tasta, pentru a activa sistemul ESP/ASR.
Ledul se stinge.
Sistemul ESP/ASR este activat automat la pornirea vehiculului.
În caz de dezactivare, sistemul se reactivează automat de la aproximativ 50 km/h.
15
16
Verificarea funcţionării vehiculului
Martori de alertă
Motorul fiind pornit sau cu vehiculul în rulare, aprinderea unuia dintre martorii ce urmează indică apariţia unei anomalii ce necesită intervenţia şoferului.
Orice anomalie care determină aprinderea unui martor de alertă necesită un diagnostic suplimentar prin citirea mesajului asociat pe ecran.
Dacă întâmpinaţi probleme, nu ezitaţi să consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service autorizat.
Martor
STOP
Service
Stare continuu, asociat cu un alt martor.
aprins temporar.
Cauză
Este asociat cu presiunea de ulei motor sau temperatura lichidului de racire.
Acţiuni / Observaţii
Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de siguranţă.
Opriţi, taiaţi contactul şi apelaţi reţeaua CITROËN sau un Service autorizat.
Apariţia unor anomalii minore care nu au un martor specific.
Identificaţi anomalia, consultând mesajul afişat pe ecran, de exemplu:
- saturarea filtrului de particule (Diesel),
- direcţia asistată,
- o anomalie electrică minoră,
- ...
Pentru celelalte anomalii, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
continuu.
Apariţia unor anomalii majore care nu au un martor specific.
Identificaţi anomalia consultând mesajul care este afişat pe ecran şi consultati imperativ reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Martor
Frânare
+
Temperatura maxima a lichidului de răcire
Stare continuu.
Cauză
Scăderea nivelului de lichid de frana în circuitul de frânare este semnificativă.
continuu, asociat cu martorul ABS.
Repartitorul electronic de frânare
(REF) este defect.
continuu, de culoare roşie.
Temperatura din circuitul de răcire este prea înaltă.
Pneu dezumflat continuu, insotit de un semnal sonor si de un mesaj.
Presiunea este insuficienta in una sau mai multe roti.
Verificarea funcţionării vehiculului
Acţiuni / Observaţii
Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de siguranţă.
Completaţi nivelul cu lichid recomandat de CITROËN.
Dacă problema persistă, verificaţi circuitul în reţeaua
CITROËN sau la un service autorizat.
Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de siguranţă.
Efectuaţi o verificare în cadrul reţelei CITROËN sau unui service autorizat.
Oprirea este imperativă, respectand cele mai bune condiţii de siguranţă.
Aşteptaţi răcirea motorului pentru a completa nivelul, dacă este necesar.
Dacă problema persistă, consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service autorizat.
Controlaţi presiunea din pneuri cât mai curand posibil.
Acest control este preferabil să fie efectuat la rece.
Sistemul trebuie reinitializat dupa fiecare ajustare a presiunii din unul sau mai multe pneuri si dupa inlocuirea uneia sau mai multor roti.
Pentru mai multe informatii privind detectarea pneului dezumflat, consultati rubrica corespunzatoare.
1
+ intermitent apoi continuu, insotit de martorul de Service.
Functia prezinta o disfunctie: controlul presiunii din pneuri nu mai este asigurat.
Imediat ce este posibil, verificati presiunea din pneuri.
Verificati sistemul in reteaua CITROËN sau la un
Service autorizat.
17
18
Verificarea funcţionării vehiculului
Martor
Antiblocare roţi
(ABS)
Stare continuu.
Cauză
Sistemul de antiblocare a roţilor este defect.
Acţiuni / Observaţii
Vehiculul păstrează frânarea clasică.
Rulaţi prudent, cu viteză moderată şi consultaţi de urgenta reţeaua CITROËN sau un service autorizat.
Control dinamic al stabilitatii
(ESP/ASR)
Sistem de autodiagnosticare a motorului
Defecţiuni la motor clipitor.
continuu.
continuu.
clipitor.
continuu portocaliu.
continuu roşu.
Sistemul ESP/ASR intră în acţiune.
Dacă nu aţi dezactivat sistemul (apăsare pe buton şi martorul său este aprins), atunci sistemul ESP/ASR este defect.
Efectuaţi o verificare în cadrul reţelei CITROËN sau unui service autorizat.
Sistemul antipoluare este defect.
Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau un service autorizat.
Sistemul de control al motorului este defect.
Risc de distrugere a catalizatorului.
Verificaţi în reteaua CITROËN sau la un service autorizat.
Motorul prezintă defecţiuni minore.
Sistemul optimizează tractiunea şi permite ameliorarea stabilităţii direcţionale a vehiculului.
Consultaţi rapid reţeaua CITROËN sau la un Service autorizat.
Motorul a suferit defecţiuni grave care duc la imobilizarea acestuia.
Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de securitate.
Opriţi, întrerupeţi contactul şi contactaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Verificarea funcţionării vehiculului
Martor
Nivel minim de carburant
Stare continuu.
Cauză
La prima aprindere, în rezervor mai sunt aproximativ 5 litri de carburant .
Acţiuni / Observaţii
Este imperativ sa alimentaţi cu carburant, pentru a evita o pană.
Acest martor se aprinde din nou la fiecare punere a contactului, atât timp cât alimentarea cu carburant nu a fost suficientă.
Capacitatea rezervorului: aproximativ 50 litri.
Nu rulaţi niciodată până la terminarea carburantului din rezervor, deoarece există riscul deteriorării sistemelor de antipoluare şi de injecţie.
Presiune ulei motor continuu.
Circuitul de ungere al motorului este defect.
Oprirea este imperativă, asigurând cele mai bune condiţii de siguranţă.
Opriţi vehiculul, taiaţi contactul şi consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service autorizat.
Încărcare baterie continuu.
Circuitul de încărcare al bateriei este defect (borne sulfatate sau slabite, cureaua alternatorului slăbită sau tăiata...).
Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau un service autorizat.
Uşă(i) deschisă(e)
/
Portbagaj cu acţionare electrică deschis continuu, dacă viteza este mai mică de
10 km/h.
continuu si însoţit de un semnal sonor, dacă viteza este mai mare de 10 km/h.
O uşă sau portbagajul cu acţionare electrică este deschis.
Închideţi deschiderea respectivă.
1
19
20
Verificarea funcţionării vehiculului
Martor Stare
Centură conducător auto necuplat ă sau decuplat ă /
Centură pasager faţă decuplat ă continuu sau clipitor
însoţit de un semnal sonor crescător.
Cauză
Conducătorul auto nu şi-a fixat sau şi-a decuplat centura.
Pasagerul faţă nu şi-a fixat centura.
Acţiuni / Observaţii
Trageţi centura apoi inseraţi pana metalică în dispozitivul de blocare.
Airbaguri
Directie asistata aprins temporar.
continuu.
continuu.
Se aprinde pentru câteva secunde apoi se stinge la punerea contactului.
Trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service autorizat.
Unul dintre sistemele airbag sau de pretensionare pirotehnică a centurilor de siguranţă este defect.
Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN sau la un
Service autorizat.
Direcţia asistată este defectă.
Rulaţi cu prudenţă, cu viteză moderată.
Verificati la un reparator agreat CITROËN sau la un
Service autorizat.
Martor
Aditiv AdBlue ®
(Diesel BlueHDi)
Stare aprindere continua imediat dupa punerea contactului, insotita de emiterea unui semnal sonor si afisarea unui mesaj ce indica autonomia de rulare.
Cauză
Autonomia de rulare este cuprinsa intre 600 si 2 400 km.
+ aprindere intermitenta, asociata cu martorul luminos SERVICE, insotita de emiterea unui semnal sonor si afisarea unui mesaj ce indica autonomia de rulare.
Autonomia de rulare este cuprinsa intre 0 km si 600 km.
aprindere intermitenta, asociata cu martorul luminos SERVICE, insotita de emiterea unui semnal sonor si afisarea unui mesaj ce indica interdictia de pornire.
Rezervorul de aditiv AdBlue
® este gol: dispozitivul de imobilizare electronica impiedica repornirea motorului.
Verificarea funcţionării vehiculului
Acţiuni / Observaţii
Completati de urgenta cu aditiv AdBlue
®
: apelati la reteaua CITROËN sau la un Service autorizat, sau efectuati personal aceasta operatie.
Este imperativa
completarea cu aditiv AdBlue
® pentru a evita o pana
: apelati la reteaua CITROËN sau la un Service autorizat, sau efectuati personal aceasta operatie.
Pentru a reporni motorul, este imperios necesar sa completati cantitatea de aditiv AdBlue
®
: apelati la reteaua CITROËN, sau la un Service autorizat, sau efectuati personal aceasta operatie conform instructiunilor din sectiunea corespunzatoare.
Trebuie sa adaugati cel putin 3,8 litri de AdBlue
® in rezervorul de aditiv.
1
Pentru a face o completare, sau pentru mai multe informatii privind aditivul AdBlue
®
, consultati rubrica corespunzatoare.
21
22
Verificarea funcţionării vehiculului
Martor
+
+
Sistem antipoluare SCR
(Diesel BlueHDi)
Stare aprindere continua imediat dupa punerea contactului, asociata cu martorii luminosi SERVICE si sistem de autodiagnosticare motor, insotita de emiterea unui semnal sonor si afisarea unui mesaj ce indica un defect de antipoluare.
Cauză
A fost detectata o disfunctie a sistemului de antipoluare SCR.
Acţiuni / Observaţii
Aceasta avertizare dispare imediat ce nivelul de emisii poluante revine in limitele stabilite.
aprindere intermitenta imediat dupa punerea contactului, asociata cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de autodiagnosticare motor, insotita de emiterea unui semnal sonor si afisarea unui mesaj ce indica autonomia de rulare.
Dupa confirmarea disfunctiei sistemului antipoluare, puteti parcurge pana la 1100 km inaintea declansarii dispozitivului de blocare a pornirii motorului.
Apelaţi imediat ce este posibil la reţeaua CITROËN sau un Service autorizat pentru a evita pana
.
aprindere intermitenta imediat dupa punerea contactului, asociata cu martorii luminosi SERVICE si sistem de autodiagnosticare motor, insotita de emiterea unui semnal sonor si afisarea unui mesaj ce indica interdictia de pornire.
Ati depasit limita de rulare autorizata dupa confirmarea disfunctiei sistemului antipoluare: dispozitivul de blocare a pornirii impiedica pornirea motorului.
Pentru a putea reporni motorul, este imperativ sa apelati la reteaua CITROËN sau la un Service autorizat.
Indicator de intretinere
Sistem care informează conducatorul asupra numărului de kilometri până la următoarea revizie ce trebuie efectuată conform planului de
întreţinere al constructorului.
Această valoare este calculată de la ultima aducere la zero a indicatorului, in functie de numarul de kilometri parcursi si de timpul scurs de la ultima revizie.
Distanta pana la revizie mai mare de 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de
întreţinere nu apare pe ecran.
Distanta pana la revizie cuprinsa intre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului şi timp de încă
5 secunde, cheia care simbolizează operaţiile de întreţinere se aprinde. Afişajul kilometrajului total indică numărul rămas de kilometri până la următoarea revizie.
Exemplu:
vă mai rămân de parcurs 2 800 km până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi în următoarele
5 secunde, afişajul indică:
Verificarea funcţionării vehiculului 1
Distanta pana la revizie mai mica de 1 000 km
Exemplu:
vă mai rămân de parcurs 900 km până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
5 secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului, kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins, pentru a vă semnala că revizia trebuie făcută în curând.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, este luat in consideratie si nivelul de degradare a uleiului de motor (in functie de tara de comercializare).
La 5 secunde după punerea contactului, simbolul cheie se stinge ; totalizatorul kilometric îşi reia funcţionarea normală. Afişajul indică kilometrajul total.
23
24
Verificarea funcţionării vehiculului
Termenul limita al reviziei este depasit
La fiecare punere a contactului şi timp de încă
5 secunde, simbolul cheie clipeşte pentru a vă semnala că revizia trebuie efectuată de urgenta.
Exemplu:
aţi depăşit cu 300 km termenul limită prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
5 secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului, kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins
.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, aceasta avertizare este insotita de aprinderea continua a martorului de Service, imediat dupa punerea contactului.
Numarul de kilometri ramasi poate fi ponderat cu factorul timp, in functie de stilul de rulare al conducatorului.
Simbolul cheie poate să se aprindă, de asemenea, în cazul în care ati depasit timpul scurs de la ultima revizie, indicat in planul de intretinere al constructorului.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, simbolul cheie se poate aprinde si in mod anticipat, in functie de nivelul de degradare a uleiului de motor (in functie de tara de comercializare).
Nivelul de degradare a uleiului de motor depinde de conditiile de conducere a vehiculului.
Resetarea indicatorului de întreţinere
După fiecare revizie, indicatorul de întreţinere trebuie readus la zero.
Pentru aceasta, efectuaţi procedura următoare:
F opriţi contactul,
F apăsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducere la zero al kilometrajului zilnic,
F puneţi contactul; afişajul kilometrilor începe să scadă,
F când afişajul indică
"=0"
, eliberaţi butonul; simbolul cheie dispare.
După această operaţiune, dacă doriţi debranşarea bateriei, închideţi vehiculul şi aşteptaţi cel puţin cinci minute pentru ca readucerea la zero să fie finalizată.
Reamintirea informaţiei despre
întreţinere
În orice moment puteţi accesa informaţia despre întreţinere.
F Apăsaţi butonul de aducere la zero a totalizatorului de km zilnic.
Informaţia despre întreţinere se afişează câteva secunde, apoi dispare.
Jurnale kilometri
Totalizator de kilometri
Verificarea funcţionării vehiculului 1
Totalizator de kilometri jurnalier
Sistem pentru măsurarea distanţei totale parcurse de vehicul pe durata vieţii sale.
Kilometrajele total şi curent sunt afişate timp de treizeci de secunde de la întreruperea contactului, la deschiderea uşii conducătorului auto, cât şi la blocarea şi la deblocarea deschiderilor vehiculului.
Sistem pentru măsurarea distanţei zilnice parcurse, de la aducerea la zero de către conducătorul auto.
F Cu contactul pus, apăsaţi pe buton până la apariţia zerourilor.
25
Verificarea funcţionării vehiculului
Reglare dată şi oră
F selectaţi cu ajutorul săgeţilor meniul
"
Configurare afişaj
"
apoi validaţi,
26
Tablou de bord
Utlizaţi butonul din stânga tabloului de bord pentru a efectua operaţiunile în ordinea următoare:
F apăsaţi timp de două secunde butonul: minutele clipesc,
F apăsaţi butonul pentru a mări numărul de minute,
F apăsaţi timp de două secunde butonul: orele clipesc,
F apăsaţi butonul pentru a mări numărul de ore,
F apăsaţi timp de două secunde butonul: se afişează 24H sau 12H,
F apăsaţi butonul pentru a selecta 24H sau 12H,
F apăsaţi mai mult de două secunde butonul, pentru a termina setările.
După aproximativ 30 de secunde fără nici o intervenţie, afişajul revine la modul de afişare curent.
Sistem audio / Bluetooth
Utilizaţi tastele sistemului audio pentru a efectua operaţiunile în ordinea următoare:
F apăsaţi tasta
"MENU"
,
F selectaţi cu ajutorul săgeţilor meniul
"Personalizare Configurare" apoi validaţi prin apăsarea rotiţei,
F selectaţi cu ajutorul săgeţilor meniul
"
Reglare dată şi oră
"
apoi validaţi,
F selectaţi parametrul apoi validaţi,
F modificaţi parametrul apoi validaţi din nou pentru salvarea setării,
F modificaţi parametrii pe rând şi salvaţi de fiecare dată,
F selectaţi
"OK"
de pe ecran şi apoi validaţi pentru a ieşi din meniul
"
Reglare dată şi oră
"
.
Calculator de bord
Sistem ce va ofera informatii privind traseul în curs (autonomie, consum…).
Afişaj pe tabloul de bord
Verificarea funcţionării vehiculului 1
Ecran monocrom C
Afişarea datelor
F Apăsaţi pe butonul aflat la extremitatea comenzii ştergătoarelor , pentru afişarea succesivă a diferitelor date din calculatorul de bord.
Datele computerului de bord sunt următoarele:
- autonomia,
- consumul instantaneu,
- distanţa parcursă,
- consumul mediu,
- viteza medie.
F La apăsarea următoare, veţi reveni la afişajul curent.
Aducere la zero
F Apăsaţi mai mult de două secunde comanda pentru a aduce la zero distanţa parcursă, consumul mediu şi viteza medie.
27
28
Verificarea funcţionării vehiculului
Calculator de bord, câteva definiţii
Autonomie
(km)
Numărul de kilometri care pot fi parcurşi cu carburantul care a rămas în rezervor. În funcţie de consumul mediu al ultimilor kilometri parcurşi.
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l)
Calculat pentru ultimele câteva secunde.
Această funcţie nu se afişează decât
începând cu 30 km/h.
Această valoare poate varia ca urmare a schimbării stilului de condus sau a reliefului, lucru care determină o variaţie mare a consumului instantaneu.
Consum mediu
(l/100 km sau km/l)
Calculată de la ultima aducere la zero a informaţiilor de traseu.
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se afişează cateva liniuţe. După completarea cu cel puţin 5 litri de carburant, autonomia este recalculată şi afişată dacă depăşeşte 100 km.
Dacă aceste liniuţe se afişează continuu în locul cifrelor, consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service autorizat.
Viteză medie
(km/h)
Calculată de la ultima aducere la zero a informaţiilor de traseu.
Distanţa parcursă
(km)
Calculată de la ultima aducere la zero informaţiilor de traseu.
Ecran monocrom C (Autoradio / Bluetooth)
Afisare pe ecran Comenzi
Verificarea funcţionării vehiculului 1
Meniu general
Afişează informaţiile următoare:
- oră,
- dată,
- temperatura exterioară (aceasta pâlpâie
în cazul în care există risc de formare a poleiului),
- controlul deschiderilor (uşi, portbagaj etc.),
- asistenţă la parcare,
- surse audio (radio, CD, priză USB / Jack...),
- calculatorul de bord (vezi capitolul
"Controlul mersului").
Mesajele de alertă sau de informare pot apărea temporar. Acestea pot fi şterse apăsând tasta " BACK
".
Plecând de la interfaţa Sistemului audio /
Bluetooth, puteţi apăsa pe:
F tasta pentru a accesa meniul
F general
,
tasta
pentru alegerea afişajului cu informaţii în mod "Tot ecranul" sau
"În fereastre",
F apăsa tastele " 7 " sau " 8 " pentru a parcurge o listă,
F tasta centrală pentru a valida,
sau
F tasta " BACK
" pentru a abandona operaţia
în desfăsurare sau pentru a urca în meniul superior.
F Apăsaţi tasta
"MENU" pentru a accesa meniul general
:
- "Multimedia",
- "Telefon",
- "Calculator de bord",
- "Conexiuni Bluetooth",
- "Personalizare - Configurare".
F Apăsaţi tastele " 7 " sau " 8 " pentru a selecta meniul dorit, apoi validaţi apăsând tasta centrală.
29
30
Verificarea funcţionării vehiculului
Meniu "Multimedia"
Cu Sistemul audio / Bluetooth pornit, odată ce a selectat acest meniu, veţi putea activa sau dezactiva funcţiile legate de folosirea radioului, a CD-ului sau a MP3 player-ului (Priză USB /
Jack).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Multimedia", consultaţi secţiunea Sistem audio / Bluetooth a capitolului "Audio şi
Telematică".
Meniu "Telefon"
Cu Sistemul audio / Bluetooth pornit, odată ce a selectat acest meniu, veţi putea efectua un apel şi să consultaţi diferite agende telefonice disponibile.
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Telefon", consultaţi secţiunea Sistem audio /
Bluetooth a capitolului "Audio şi Telematică".
Meniu "Calculator de bord"
Odată acest meniu selectat, puteţi consulta informaţii asupra stării vehiculului.
Lista de avertizari
Acesta recapitulează mesajele de stare şi de avertizare ale funcţiilor şi le afişează succesiv pe ecranul multifuncţional.
F Apăsaţi tasta
"MENU" pentru a accesa meniul general
.
F Apăsaţi săgeţile duble, apoi tasta centrală pentru a selecta meniul
"Calculator de bord
"
.
F În meniul
"
Calculator de bord" , selectaţi linia "Jurnal de alerte" şi validaţi.
Verificarea funcţionării vehiculului 1
Meniu "Conexiune
Bluetooth"
Cu Sistem audio / Bluetooth aprins, odată ce a selectat acest meniu, veţi putea conecta sau deconecta un periferic Bluetooth (telefon, dispozitiv media) şi defini modul de conexiune
(kit hands free, redare fişiere audio).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Conexiune Bluetooth", consultaţi secţiunea
Sistem audio / Bluetooth a capitolului "Audio şi
Telematică".
Meniu "Personalizare-
Configurare"
Odată selectat acest meniu, puteţi accesa funcţiile următoare:
- "Definirea parametrilor vehiculului",
- "Alegerea limbii",
- "Configurarea afişajului".
Definirea parametrilor vehiculului
Odată selectat acest meniu, puteţi activa sau dezactiva următoarele echipamente, clasate pe diferite categorii:
- "Asistenta la conducere",
- "Lumini de conducere",
- "Lumini de confort".
31
32
Verificarea funcţionării vehiculului
Alegerea limbii
Odată acest meniu selectat, puteţi schimba limba de afişare a ecranului dintr-o listă definită.
Din motive de siguranţă, conducătorul auto trebuie să configureze afişajul multifuncţional numai când vehiculul staţionează.
Configurarea afisajului
Odată selectat acest meniu, puteţi accesa reglajele următoare:
- "Alegerea unităţilor",
- "Reglare dată şi oră",
- "Setări afişaj",
- "Luminozitate".
Descarcă
Publicitate
Caracteristici cheie
Instrucțiuni de utilizare online accesibile prin scanarea codului QR sau accesând site-ul CITROËN.
Ghid detaliat pentru familiarizarea cu toate funcțiile și echipamentele disponibile pe gama C-ELYSÉE.
Informații despre conducerea ecologică pentru optimizarea consumului de carburant și reducerea emisiilor de CO2.
Descrierea martorilor de alertă și a acțiunilor necesare în cazul apariției anomaliilor.
Instrucțiuni pentru siguranța copiilor, inclusiv montarea scaunelor pentru copii și dezactivarea airbagului frontal pentru pasager.
Întrebări frecvente
Puteți accesa instrucțiunile de utilizare online pe site-ul CITROËN, în rubrica 'MyCITROËN', sau scanând codul QR din ghid. Alternativ, puteți consulta http://service.citroen.com/ddb/.
Anomaliile care aprind un martor de alertă necesită un diagnostic suplimentar prin citirea mesajului asociat pe ecran. Dacă întâmpinați probleme, consultați rețeaua CITROËN sau un Service autorizat.
Opriți contactul, apăsați și țineți apăsat butonul de aducere la zero al kilometrajului zilnic, puneți contactul. Când afișajul indică '=0', eliberați butonul.