cavi e connessioni
4
Presentazione
Panoramica
Contenuto di questo capitolo
Questo capitolo specifica i cavi e le connessioni dei terminali XBT nelle applicazioni
Modbus slave.
Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni:
Argomento
Cavi
Collegamenti dei pin sul connettore SUB-D25
Collegamento dei pin RJ45
Pagina
38
40
43
37
33003984 06/2008
Cavi e connessioni
Cavi
Dati tecnici
Tipo di XBT
XBT N401/N410
XBT R411
XBT RT511
La tabella seguente elenca i cavi necessari a collegare i vari terminali XBT con funzione di slave Modbus ai diversi PLC Schneider con cavi RS485 o RS232C.
Lunghezza e tipo Dispositivo connesso
Twido
Micro
Premium
Nano
LU9GC3
Collegamento fisico
Codice del cavo
RS485 XBT Z908 +
TSX SCA62
RS232C
1,8 m (5.9 ft).
(SUB-D25 <--> scatola
SCA62)
Quantum
Momentum
Twido
Micro
Premium
Nano
Modicon M340
RS485
RS485
XBT Z938 2,5 m (16.4 ft).
(SUB-D25 <--> RJ45)
XBT Z9710 2,5 m (16.4 ft).
(SUB-D25 <--> SUB-D9)
XBT Z9711 2,5 m (16.4 ft).
(SUB-D25 <--> RJ45)
XBT Z9780
XBT Z9782
2.5 m (8.2 ft)
2.5 m (8.2 ft)
(RJ45 <--> MiniDin)
XBT Z9980
XBT Z9982
LU9GC3
Quantum
Momentum
RS485
RS232C
VW3A8306R03
VW3A8306R10
VW3A8306R30
XBT Z9710 +
XBT ZG939
XBT Z9711 +
XBT ZG939
2,5 m (8.2 ft).
10 m (32.8 ft).
(RJ45 <--> RJ45)
0,3 m (1 ft).
1 m (3.3 ft).
3 m (9.8 ft).
(RJ45 <--> RJ45)
2,5 m (16.4 ft).
(SUB-D25 <--> SUB-D9)
2,5 m (16.4 ft).
(SUB-D25 <--> RJ45)
Nelle applicazioni Modbus slave, al ripristino della corrente ai terminali XBT N, i terminali XBT N emettono un rumore sul bus per circa 100 ms. Questo rumore interferisce con la comunicazione delle apparecchiature collegate al bus. Collegare sempre l’alimentazione al terminale XBT N, prima di dare tensione al master del bus.
38
33003984 06/2008
Cavi e connessioni
AVVERTENZA
LE APPARECCHIATURE POSSONO METTERSI IN FUNZIONE SENZA
PREAVVISO
Quando i terminali XBT N sono utilizzati come slave Modbus, accendere sempre tali terminali prima di avviare il master del bus.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.
33003984 06/2008
39
Cavi e connessioni
Collegamenti dei pin sul connettore SUB-D25
Panoramica
6
7
4
5
1
2
3
8
9
10
11
12
13
I terminali XBT indicati di seguito sono provvisti di un connettore SUB-D25, installato sul pannello posteriore: z z z
XBT N401
XBT N410
XBT R411
Il connettore SUB-D25 supporta linee RS232 ed RS485. La figura seguente mostra la configurazione dei pin.
18
19
20
21
14
15
16
17
22
23
24
25
18
19
20
14
15
16
17
10
11
12
13
21
22
23
24
25
3
4
1
2
5
6
7
8
9
TXD
RXD
0
1
0V iso
COM
REG
CONF
B0
B1
B2
B3
B4
0V iso
PAR
40
33003984 06/2008
Cavi e connessioni
Cablaggio RS232 L’illustrazione seguente mostra il cablaggio delle apparecchiature RS232C.
Esempio di collegamento RS232
Terminale XBT Apparecchiatura Modbus
PG
TRASMISSIONE
TXD 2
RICEZIONE
RXD 3
1
(1)
(2)
1
2
3
PG
TXD
TRASMISSIONE
RXD
RICEZIONE
0 V
SG 7
8
12
7 SG
4 RTS
CTS
6 DSR
20 DTR
Legenda
(1)
(2)
Il collegamento della schermatura su entrambe le estremità dipende dalle restrizioni di tipo elettrico che riguardano l'installazione.
In alcune configurazioni non occorre invertire i pin 2 e 3. Consultare la documentazione dell’apparecchiatura in uso.
33003984 06/2008
41
Cavi e connessioni
Cablaggio RS485 L'illustrazione seguente mostra il cablaggio delle apparecchiature RS485.
Esempio di collegamento RS485
Terminale XBT
Sistema di controllo
Ex
Rx
(1)
(0V)
PG S G RXDRXD+
(2)
TXDTXD+
PG
(0V) S G
1
22
TXD-
D0
Rx
TXD+
D1
+5V
Ex Rp Rp
RXD-
R XD+
0V
4
5
8
(2)
12
Adattatore di fine linea
Ct
Rt
Legenda
(1)
(2)
(3)
Il collegamento della schermatura su entrambe le estremità dipende dalle restrizioni di tipo elettrico che riguardano l'installazione.
Se i sistemi di automazione in uso dispongono di connettori per collegamenti a 4 fili, cablare i pin RXD e TXD come illustrato nella figura sopra per realizzare un collegamento a 2 fili.
Rp: resistenze di polarizzazione. I terminali XBT N, XBT R e XBT RT integrano le resistenze di polarizzazione indicate di seguito: z XBT N: Rp = 4,7 k
Ω z XBT R: Rp = 100 k
Ω
42
33003984 06/2008
Cavi e connessioni
Collegamento dei pin RJ45
Panoramica I terminali XBT RT indicati di seguito sono provvisti di connettori RJ45, installati sul pannello posteriore: z z
In ambienti industriali è obbligatorio usare un z cavo schermato a doppino intrecciato con impedenza di 100
Ω
15
Ω
(1...16 MHz), attenuazione massima 11,5 dB/100 m (11.5 dB/328 ft), lunghezza massima 100 m (328 ft).
33003984 06/2008
43
Cavi e connessioni
XBT RT511 Configurazione dei pin del connettore RJ45 sui terminali XBT RT511
Illustrazione
RJ45
12345678
5
6
7
8
Pin
1
2
3
4
Segnale
RXD
TxD
IN1
D1
D0
IN2
-
0 V ISO
Commenti
Segnale RXD RS232
Segnale TXD RS232
Segnale configurazione ingresso
Segnale RS485 +
Segnale RS485 -
Segnale operativo di ingresso
-
0 V isolati
L’illustrazione seguente mostra il cablaggio delle apparecchiature RS232C.
Esempio di collegamento RS232
Terminale XBT RT511 Apparecchiatura Modbus
TRASMISSIONE
TXD
RICEZIONE
RXD
2
1
(*)
0 V
SG 8
6
2
3
1
PG
TXD
TRASMISSIONE
RXD
RICEZIONE
7 SG
4 RTS
CTS
6 DSR
20 DTR
44
Legenda
(*) In alcune configurazioni non occorre invertire i pin 1 e 2. Consultare la documentazione dell’apparecchiatura in uso.
L'illustrazione seguente mostra il cablaggio delle apparecchiature RS485.
33003984 06/2008
33003984 06/2008
Cavi e connessioni
Esempio di collegamento RS485
Terminale XBT RT511
Sistema di controllo
Ex
Rx
(0V)
PG S G RXDRXD+
(2)
TXDTXD+
(1)
Adattatore di fine linea
(0V) S G 8
Rx
TXD-
D0
5
TXD+
D1
4
+5V
Ex Rp Rp
RXD-
R XD+
0V
(2)
Ct
Rt
6
Legenda
(1)
(2)
(3)
Il collegamento della schermatura su entrambe le estremità dipende dalle restrizioni di tipo elettrico che riguardano l'installazione.
Se il sistema di controllo in uso è provvisto di connettori a 4 fili cablare i pin RXD e
TXD come indicato nella figura riportata sopra per realizzare un collegamento a 2 fili.
Rp: resistenze di polarizzazione: 100 k
Ω
45
Cavi e connessioni
46
33003984 06/2008
