advertisement
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation
Maintenance
Maintenance
Réglage de la tête d’impression
Si des lignes blanches apparaissent sur les impressions ou si vous remarquez une dégradation de la qualité d’impression, il est nécessaire de régler la tête d’impression. Vous pouvez procéder aux tâches de maintenance ci-après pour entretenir la tête d’impression et garantir une qualité d’impression optimale.
Effectuez les tâches de maintenance appropriées en fonction des résultats d'impression et de la situation.
Recherche de buses obstruées
Vous pouvez rechercher les buses obstruées de deux manières : en effectuant une vérification à la commande ou en effectuant des vérifications régulières à des intervalles spécifiés. U
« Recherche de buses obstruées » à la page 124
❏ Vérif Buses
Effectuez une vérification des buses dès que nécessaire pour vous assurer qu'aucune buse de la tête d'impression n'est obstruée.
Les deux méthodes de vérification sont décrites ci-dessous.
❏ Contrôle Auto Buses
Utilisez la fonction Vérif buses auto pour vérifier que les buses de la tête d'impression ne sont pas obstruées et afficher les résultats sous forme de message. En cas de détection de buse obstruée, la ou les buses obstruées s'affichent et un nettoyage automatique est effectué.
Conseil :
❏ La fonction Vérif buses auto n'est pas fiable à
100% pour détecter une obstruction de buse.
❏ Une petite quantité d'encre est utilisée lors de
la recherche de buses obstruées.
❏ De l'encre est consommée lorsque le nettoyage
est effectué de manière automatique.
❏ Imprimer Motif Vérif.
Imprime un motif de vérification des buses.
Lorsque vous vérifiez le motif imprimé, si vous constatez des bandes ou des zones vides dans l'impression, vous devriez procéder à un nettoyage des têtes.
❏ Paramètres Contrôle Auto Buses
Effectue une vérification automatique des buses à des intervalles réguliers ou avec chaque travail. Un nettoyage automatique s'exécute si des buses obstruées sont détectées.
Nettoyage de la tête d'impression
Si vous constatez des bandes ou des espaces vides dans les impressions, procédez au nettoyage des têtes. Les deux fonctions suivantes sont fournies pour le nettoyage des buses de la tête d'impression.
U
« Nettoyage de la tête d'impression » à la page
❏ Nettoyage Auto
Effectue une vérification automatique des buses. Si des buses obstruées sont détectées, un nettoyage des têtes s'exécute sur la ligne de buses où l'obstruction a
été détectée.
L'exécution éventuelle d'un nouveau nettoyage est déterminée par le paramètre Nombre Nettoyages
Auto
du menu Mode Maintenance. Le paramètre usine par défaut pour Nombre Nettoyages Auto est une seule fois.
❏ Nettoyage Manuel
Sélectionnez les buses à nettoyer et spécifiez si vous souhaitez effectuer un nettoyage normal ou en profondeur. Le nettoyage en profondeur est un processus plus poussé de nettoyage de têtes. Il devrait être réservé aux buses qui sont toujours obstruées même après plusieurs nettoyages normaux.
Réglage de la position de la tête d'impression
(Alignement des têtes)
Si les résultats d'impression présentent du grain ou sont flous, exécutez un Print Head Alignment (Alignement des têtes). La fonction Print Head Alignment
(Alignement des têtes) corrige les désalignements.
U
« Correction du désalignement de l'impression
(Alignement des têtes) » à la page 127
123
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation
Maintenance
Recherche de buses obstruées
Vérif Buses
Bien que la vérification des buses puisse être effectuée depuis l'ordinateur ou l'imprimante, les procédures de nettoyage diffèrent comme expliqué ci-dessous.
❏ Depuis l'ordinateur
Vous pouvez imprimer un motif de vérification.
❏ Depuis l'imprimante
Vous pouvez sélectionner l'un des deux types suivants.
Vérif Buses Auto
Imprimer Motif Vérif.
B
Cliquez sur Nozzle Check (Vérification des
buses)
dans l'onglet Utility (Utilitaire) de l'écran
Properties (Propriétés)
(ou Print Settings
(Paramètres d’impression)
) du pilote d'impression.
Conseil :
❏ Il est impossible d’effectuer une vérification
des buses lorsque le voyant H est allumé.
❏ Pour Imprimer Motif Vérif., imprimez avec
l'encre noire actuellement sélectionnée dans l'imprimante, quel que soit le type de papier chargé.
Lorsque vous imprimez le motif sur du papier brillant avec de l'encre Noir Mat, essayez de ne pas frotter la surface imprimée puisqu'il est difficile de pigmenter l'encre Noir Mat sur du papier brillant.
Depuis l'ordinateur
Les explications de cette section prennent le pilote
Windows comme exemple.
Utilisez Epson Printer Utility 4 pour Mac OS X.
U
« Fonctions d'Epson Printer Utility 4 » à la page
A
Assurez-vous que du papier rouleau ou une feuille simple au format A4/Letter ou plus grand est chargé(e) dans l’imprimante.
Assurez-vous que vous avez correctement défini la source papier et le type de support en fonction du papier utilisé.
C
Cliquez sur Print (Imprimer).
Le motif de contrôle des buses s’imprime.
D
Vérifiez le motif de contrôle des buses.
S'il n'y a pas de problème : cliquez sur Finish
(Terminer)
.
S'il y a un problème : cliquez sur Clean
(Nettoyage)
.
Après avoir imprimé un motif de contrôle des buses, vérifiez que l'impression du motif est terminée avant d'imprimer vos données ou de nettoyer la tête d'impression.
Depuis l'imprimante
Touches utilisées dans les paramètres suivants
124
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation
Maintenance
A
Pour Imprimer Motif Vérif., assurez-vous que du papier rouleau ou une feuille simple au format
A4/Letter ou plus grand est chargé(e) dans l’imprimante.
Assurez-vous que vous avez correctement défini le type de papier en fonction du papier utilisé.
U
« Menu Configuration Papier » à la page
B
C
D
Appuyez sur la touche [ pour afficher le
Menu Encre.
Appuyez sur la touche d/u pour afficher Vérif
Buses
, puis appuyez sur la touche Z.
Appuyez sur les touches d/u pour sélectionner
Contrôle Auto Buses
ou Imprimer Motif
Vérif.
, puis appuyez sur la touche Z.
E
Vérifiez les résultats.
Lors de l'exécution de Contrôle Auto Buses
Une fois la vérification terminée, un message s'affiche sur l'écran pour vous informer de toute obstruction.
Si le message Aucune obstruction buse n'a été
détectée.
s'affiche, appuyez sur la touche Z.
Si le message La ou les buses suivantes sont
obstruées.
s'affiche, appuyez sur la touche [ pour démarrer le nettoyage automatique.
Appuyez sur la touche Z pour fermer le Menu
Encre. Lorsque le Menu Encre est fermé, le message vous informant du détail des buses obstruées est supprimé.
Lors de l'exécution de Imprimer Motif Vérif.
Examinez le motif de vérification imprimé en vous reportant à la section suivante.
Exemple de buses propres
Il n'y a pas de zones vides dans le motif de vérification des buses.
Exemple de buses obstruées
Si des segments sont manquants dans le motif de vérification des buses, procédez à un nettoyage
des têtes. U « Nettoyage de la tête d'impression » à la page 125
Paramètres Vérif Buses Auto
Exécutez cette fonction à partir du menu.
Si Vérif Buses Auto est réglé sur Oui : Chq Travail, la vérification s'exécute dès que l'impression démarre.
Si Oui : Périodique est activé, la vérification automatique des buses s'exécute dès que l'impression démarre en fonction de la minuterie déterminée en interne.
Lorsque vous changez le type d'encre noire, la vérification automatique des buses s'exécute quels que soient les paramètres.
Si une obstruction est détectée, un nettoyage automatique est exécuté le nombre de fois spécifié dans le menu Mode Maintenance (le paramètre usine par défaut est une seule fois ; trois fois maximum) jusqu'à ce que les buses obstruées soient dégagées.
Paramètres Vérif Buses Auto
U
« Menu Configuration Impr. » à la page 113
Nettoyage de la tête d'impression
Bien que le nettoyage des têtes puisse être effectué depuis l'ordinateur ou l'imprimante, les procédures de nettoyage diffèrent comme expliqué ci-dessous.
❏ Depuis l'ordinateur
Vous pouvez nettoyer toutes les couleurs.
❏ Depuis l'imprimante
Vous pouvez sélectionner l'un des deux types suivants.
Nettoyage Auto
Nettoyage Manuel
125
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation
Maintenance
Remarques sur le nettoyage des têtes
Tenez compte des points suivants lorsque vous procédez à un nettoyage des têtes.
❏ Nettoyez la tête d'impression uniquement si la qualité d'impression décline, par exemple si l'impression est floue ou si la couleur est incorrecte ou manquante. Le nettoyage des têtes consomme de l'encre.
❏ Lorsque vous exécutez Toutes Couleurs/Ttes
Couleurs (Puiss.)
dans Nettoyage Manuel depuis l'imprimante, de l'encre issue de toutes les cartouches d'encre est consommée. Même si vous utilisez uniquement des encres noires pour l'impression en noir et blanc, des encres de couleur sont également consommées.
❏ Il est impossible d’effectuer un nettoyage des têtes lorsque le voyant H est allumé. Remplacez d’abord la cartouche d’encre par une cartouche neuve. (Si la quantité d’encre restante est suffisante pour le nettoyage des têtes, vous pourrez sans doute effectuer le nettoyage à partir du panneau de contrôle de l’imprimante.)
U
« Remplacement des cartouches d’encre » à la page 130
❏ Si vous répétez le nettoyage des têtes pendant une brève période, le Boîtier Maintenance risque de se remplir rapidement en raison de la faible quantité d'évaporation de l'encre dans le Boîtier
Maintenance. Préparez un Boîtier Maintenance de rechange s'il n'y a pas suffisamment d'espace vide dans le boîtier.
❏ Si les buses sont toujours bouchées en dépit de plusieurs nettoyages de la tête d’impression, nous vous recommandons d'essayer un nettoyage en profondeur.
❏ Le nettoyage en profondeur consomme plus d'encre qu'un nettoyage normal. Vérifiez au préalable le niveau d'encre restante, et préparez une nouvelle cartouche d'encre avant de lancer le nettoyage si le niveau de l'encre est bas.
❏ Si les buses sont toujours obstruées après un nettoyage en profondeur, éteignez l'imprimante et laissez-la reposer toute la nuit, voire davantage. Si l'imprimante repose un certain temps, l'obstruction peut éventuellement se dissoudre.
Si les buses sont toujours bouchées, contactez votre revendeur ou le support Epson.
❏ Si un message Erreur De Nettoyage s'affiche à l'écran, reportez-vous à la section suivante pour vérifier la cause et apprendre comment résoudre le problème.
U
« Lorsqu'un message d'erreur s'affiche » à la page 140
Méthode de nettoyage
Depuis l'ordinateur
Les explications de cette section prennent le pilote
Windows comme exemple.
Utilisez Epson Printer Utility 4 pour Mac OS X.
U
« Utilisation d'Epson Printer Utility 4 » à la page
A
Cliquez sur Head Cleaning (Nettoyage des
têtes)
dans l'onglet Utility (Utilitaire) de l'écran
Properties (Propriétés)
(ou Print Settings
(Paramètres d’impression)
) du pilote d'impression.
B
Cliquez sur Start (Démarrer).
Le nettoyage des têtes démarre et dure de 1 à
10 minutes environ.
126
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation
Maintenance
C
Cliquez sur Print Nozzle Check Pattern
(Impression du motif de test des buses)
.
Vérifiez le motif de contrôle des buses.
Si des segments sont manquants dans le motif de contrôle des buses, cliquez sur Clean
(Nettoyage)
.
Depuis l'imprimante
Touches utilisées dans les paramètres suivants
A
Appuyez sur la touche [ lorsque l'imprimante est en mode Prêt, lorsqu'aucun papier n'est chargé, ou que l'impression est suspendue.
Le Menu Encre s'affiche.
B
Appuyez sur les touches d/u pour sélectionner le type de nettoyage, puis appuyez sur la touche
Z
.
C
Vous pouvez lancer le nettoyage en appuyant sur la touche Z lorsque Nettoyage Auto est sélectionné.
Si vous avez sélectionné Nettoyage Manuel, sélectionnez la tête d'impression (couleur) à nettoyer et appuyez sur la touche Z.
Si vous avez sélectionné Nettoyage Manuel, vous devrez également choisir entre effectuer un nettoyage normal ou un nettoyage en profondeur. Le nettoyage commence dès que vous avez fait votre sélection.
Le voyant P commence à clignoter et le nettoyage de la tête démarre (cette opération prend de 1 à 10 minutes). Toutefois, si Vérif
Buses Auto
est réglé sur Oui depuis le menu, le nettoyage peut durer dix minutes ou davantage.
Le nettoyage se termine lorsque le témoin P est allumé.
D
Imprimez un motif de contrôle des buses et vérifiez le résultat.
U
Correction du désalignement de l'impression (Alignement des têtes)
En raison de la faible distance entre la tête d'impression et le papier, un désalignement risque de se produire à cause de l'humidité ou de la température, de la force d'inertie des mouvements de la tête d'impression, ou du mouvement bidirectionnel de la tête d'impression. De ce fait, les résultats d'impression peuvent présenter du grain ou être flous. Dans ce cas, effectuez un Alignement
Des Têtes pour corriger le désalignement de l'impression.
Bien que l'Alignement Des Têtes puisse être effectué depuis l'ordinateur ou l'imprimante, les procédures d'alignement diffèrent comme expliqué ci-dessous.
❏ Depuis l'imprimante
Vous pouvez effectuer un réglage automatique ou manuel après avoir spécifié le nombre de couleurs imprimées, et si l'impression doit être bidirectionnelle ou unidirectionnelle.
En cas de réglage automatique, le capteur lit le motif de réglage pendant l'impression et enregistre automatiquement la valeur de réglage optimale sur l'imprimante.
En cas de réglage manuel, vous devez vérifier le motif et entrer la valeur de réglage optimale pour l'alignement.
Quatre types de motifs de réglage sont disponibles.
Uni-D
: Utilisation de toutes les encres cou‐ leur sauf le cyan pour l’alignement unidirectionnel de la tête d'impres‐ sion avec référence au Cyan.
127
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation
Maintenance
Bi-D 5-Color : Utilisation des encres couleur Vivid
Magenta, Noir, Orange, Gris Clair et Cyan Clair pour aligner la tête d'impression de manière bidirec‐ tionnelle.
L'encre Noir Mat ou Noir Photo est utilisée pour le noir selon le type d'encre noire actuellement sélec‐ tionné dans l'imprimante.
Bi-D 2-Color : Utilisation des encres couleur Cyan et Vivid Magenta pour l’alignement bidirectionnel de la tête d'impres‐ sion.
Bi-D All
: Utilisation de toutes les encres de couleur pour l’alignement bidirec‐ tionnel de la tête d'impression.
A
Assurez-vous que du papier rouleau ou une feuille simple au format A4/Letter ou plus grand est chargé(e) dans l’imprimante.
Assurez-vous que vous avez correctement défini la source papier et le type de support en fonction du papier utilisé.
B
Cliquez sur Print Head Alignment
(Alignement des têtes)
dans l'onglet Utility
(Utilitaire)
de l'écran Properties (Propriétés)
(ou Print Settings (Paramètres d’impression)) du pilote d'impression.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour aligner la tête d’impression.
❏ Depuis l'ordinateur
Réglage automatique avec Bi-D 5-Color.
Dans la plupart des cas, cette opération suffit à obtenir un alignement satisfaisant des têtes. En règle générale, nous vous recommandons d'effectuer les réglages depuis l'ordinateur puisqu'il s'agit de la méthode la plus simple. Toutefois, si les résultats du réglage ne sont pas satisfaisants, effectuez les réglages à partir de l'imprimante.
Conseil :
L'Alignement Des Têtes est effectué en fonction de la largeur du papier chargé. Nous vous recommandons de le régler sur le papier que vous allez utiliser.
Depuis l'ordinateur
Les explications de cette section prennent le pilote
Windows comme exemple.
Utilisez Epson Printer Utility 4 pour Mac OS X.
U
« Utilisation d'Epson Printer Utility 4 » à la page
Le capteur lit le motif de réglage pendant l'impression et enregistre automatiquement la valeur de réglage optimale sur l'imprimante.
Depuis l'imprimante
Pour effectuer un Alignement Des Têtes depuis l'imprimante, effectuez les réglages dans l'ordre suivant.
(1) Configurez l'Épaisseur Papier.
(2) Sélectionnez le réglage automatique ou manuel, puis effectuez le réglage.
128
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation
Maintenance
Conseil :
❏ Vous ne pouvez pas utiliser les types de papier
suivants lorsque vous effectuez un réglage automatique à l'aide de la fonction Alignement Des
Têtes.
- Papier ordinaire et papier épais
- Papier d'un format inférieur à A4
❏ Lors de l'impression d'un motif Alignement Des
Têtes, imprimez avec l'encre noire actuellement sélectionnée dans l'imprimante, quel que soit le type de papier chargé.
Lorsque vous imprimez le motif sur du papier brillant avec de l'encre Noir Mat, essayez de ne pas frotter la surface imprimée puisqu'il est difficile de fixer l'encre Noir Mat sur du papier brillant.
(2) Appuyez sur les touches d/u pour sélection‐ ner le type de papier utilisé, puis appuyez sur la touche Z.
Support non-Epson
(1) Appuyez sur les touches d/u pour sélection‐ ner Épaisseur Papier, puis appuyez sur la tou‐ che r.
(2) Appuyez sur les touches d/u pour sélection‐ ner une valeur d'épaisseur de papier comprise entre 4 et 60 mil (0,1 à 1,5 mm), puis appuyez sur la touche Z.
Pour l'épaisseur du papier, vérifiez le manuel du papier ou adressez-vous à votre revendeur local.
Touches utilisées dans les paramètres suivants
Configuration de l'épaisseur papier
A
Assurez-vous que du papier rouleau ou une feuille simple au format A4/Letter ou plus grand est chargé(e) dans l’imprimante.
B
C
Appuyez sur la touche r pour afficher le menu.
Appuyez sur les touches d/u pour sélectionner
Alignement Des Têtes
, puis appuyez sur la touche r.
D
E
Appuyez sur les touches d/u pour sélectionner
Épaisseur Papier
, puis appuyez sur la touche r.
Définissez le Type De Papier pour le support spécial Epson et réglez l'Épaisseur Papier du papier chargé dans l’imprimante s'il s'agit d'une marque autre que Epson.
Supports spéciaux Epson
(1) Appuyez sur les touches d/u pour sélection‐ ner Type De Papier, puis appuyez sur la tou‐ che r.
F
Appuyez sur la touche W pour fermer le menu.
Reportez-vous aux instructions pour des détails sur l'exécution du réglage automatique et manuel.
Alignement automatique de la tête d’impression
A
Lorsque le menu s'affiche, sélectionnez
Alignement Des Têtes
- Alignement, puis appuyez sur la touche r.
B
C
Appuyez sur les touches d/u pour sélectionner
Auto
, puis appuyez sur la touche r.
Appuyez sur les touches d/u pour sélectionner le type de motif d'alignement, puis appuyez sur la touche r.
Si vous avez déjà effectué un Alignement Des
Têtes depuis l'ordinateur, sélectionnez Uni-D. Si vous effectuez un Alignement Des Têtes pour la première fois, sélectionnez Bi-D 5-Color.
D
Appuyez sur la touche Z pour imprimer le motif.
Le capteur lit le motif de réglage pendant l'impression et enregistre automatiquement la valeur de réglage optimale sur l'imprimante.
129
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation
Maintenance
Conseil :
Si les résultats du réglage Bi-D 5-Color ne sont pas satisfaisants, effectuez le réglage Uni-D. Si les résultats du réglage Uni-D ne sont pas satisfaisants, effectuez le réglage Bi-D All.
Remplacement des consommables
Alignement manuel de la tête d’impression
En cas de réglage manuel, réglez d'abord avec Uni-D puis avec Bi-D 2-Color. Pour effectuer des réglages plus précis, essayez Bi-D All.
A
Lorsque le menu s'affiche, sélectionnez
Alignement Des Têtes
- Alignement, puis appuyez sur la touche r.
B
C
D
E
F
Appuyez sur les touches d/u pour sélectionner
Manuel
, puis appuyez sur la touche r.
Appuyez sur les touches d/u pour sélectionner
Uni-D
, puis appuyez sur la touche r.
Appuyez sur la touche Z pour imprimer le motif.
Examinez le motif et sélectionnez le numéro de motif qui présente le moins de zones vides.
Si Uni-D #1 C s'affiche sur l'écran du panneau de contrôle, appuyez sur les touches d/u pour sélectionner le numéro de motif que vous avez confirmé à l'étape 5, puis appuyez sur la touche
Z
.
G
Définissez la valeur pour #1 C à #4 VLM et appuyez sur la touche Z.
#1 à #4 indique la taille des points d'encre.
H
Sélectionnez Bi-D 2-Color, puis répétez les
étapes 4 à 7.
Conseil :
Une fois l'Alignement Des Têtes terminé, appuyez
sur la touche W.
Pour effectuer des réglages plus précis, sélectionnez
Bi-D All
, et répétez les étapes 4 à 7.
Remplacement des cartouches d’encre
Si l'une des cartouches d'encre installées est épuisée, l'impression ne peut pas avoir lieu. Si un avertissement de niveau d'encre faible s'affiche, nous vous recommandons de remplacer la ou les cartouches d'encre dès que possible.
Si une cartouche d'encre est épuisée en cours d'impression, vous pouvez continuer à imprimer après avoir remplacé la cartouche d'encre. Toutefois, lorsque vous remplacez l'encre pendant un travail d'impression, vous pouvez éventuellement constater une différence de couleur selon les conditions de séchage.
Cartouches d’encre prises en charge U
« Options et consommables » à la page 163
Comment remplacer
La procédure suivante prend pour exemple l'encre Noir
Mat. La même procédure s'applique au remplacement de toutes les cartouches d'encre.
Remarque :
Epson recommande d'utiliser des cartouches d'encre
Epson authentiques. Epson ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des encres non authentiques.
L'utilisation d'encres non authentiques peut provoquer des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie
Epson, et peut, dans certains cas, générer un comportement erratique de l'imprimante. Les informations sur le niveau des encres non authentiques risquent de ne pas s'afficher, et l'utilisation d'encre non authentique est enregistrée pour une utilisation possible par le support de service.
A
Vérifiez que l’imprimante est sous tension.
130
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation
Maintenance
B
Ouvrez le couvercle de cartouches.
Appuyez sur la rainure du couvercle de cartouches pour ouvrir le couvercle.
Remarque :
De l'encre peut rester autour de l'orifice de sortie de l'encre des cartouches d'encre retirées. Veillez à ne pas salir d'encre la zone adjacente lorsque vous retirez les cartouches.
E
Retirez la cartouche d'encre de son emballage.
Agitez la cartouche d'encre pendant 5 secondes
15 fois à l'horizontale, avec des mouvements de 5 cm environ, comme montré sur l'illustration.
C
Poussez la cartouche d'encre que vous voulez remplacer dans l'imprimante.
Vous entendrez un déclic, et la cartouche d'encre ressort légèrement.
Remarque :
Ne touchez pas la puce verte du circuit imprimé qui se trouve sur les cartouches d'encre. Vous risquez de ne pas pouvoir imprimer correctement.
F
Maintenez la cartouche d’encre de manière à ce que le repère en forme de flèche u soit orienté vers le haut, puis introduisez la cartouche à fond dans l’emplacement jusqu’au « clic ».
Faites correspondre la couleur des cartouches avec les étiquettes de couleurs situées au dos du couvercle de cartouches.
D
Retirez soigneusement la cartouche de son logement.
131
Répétez les étapes 3 à 6 pour remplacer d'autres cartouches d'encre.
Remarque :
Installez toutes les cartouches d’encre dans chaque logement. L’impression est impossible lorsque tous les logements ne sont pas occupés.
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation
Maintenance
G
Fermez le couvercle de cartouches.
A
Ouvrez le couvercle de cartouches droit.
Appuyez sur la rainure du couvercle de cartouches pour ouvrir le couvercle.
Remplacement du Boîtier
Maintenance 1 et 2
Si le message Rempl Boîtier Mainten X ou Espace
Disponible Insuf
s'affiche, remplacez le Boîtier
Maintenance spécifié.
Boîtiers maintenance pris en charge
U
« Options et consommables » à la page 163
Remarque :
Ne tentez pas de réutiliser le boîtier de maintenance 1 ou
2 qui a été retiré et laissé ouvert pendant une période prolongée. L'encre à l'intérieur séchera et durcira, et ne sera pas capable d'absorber suffisamment d'encre.
Remplacement du Boîtier
Maintenance 1
Le message à l'écran indique Boîtier Maintenance 1, mais le nom de produit pour ce consommable est
Maintenance Box.
Remarque :
Ne remplacez pas le Boîtier Maintenance 1 pendant l'impression. Les résidus d'encre risquent de fuir.
B
Retirez le Boîtier Maintenance 1.
Soulevez le Boîtier Maintenance 1 pour le déverrouiller. Vous pouvez alors simplement le retirer.
C
Placez le Boîtier Maintenance 1 usagé dans le sac de rebut fourni avec votre nouveau Boîtier
Maintenance 1, et assurez-vous que la fermeture
éclair est hermétiquement fermée.
132
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation
Maintenance
D
Insérez le nouveau Boîtier Maintenance 1.
A
Retirez le bac de sortie.
Soulevez légèrement le bord du bac de sortie pour le retirer. Retirez également le SpectroProofer en option s'il est installé.
Remarque :
Faites attention aux points suivants sinon l'imprimante risque de ne pas fonctionner ou imprimer correctement.
❏ Ne touchez pas la puce verte du circuit
imprimé située sur le côté du Boîtier
Maintenance 1.
❏ Ne retirez pas le film du dessus du Boîtier
Maintenance 1.
E
Fermez le couvercle de cartouches.
Remplacement du Boîtier
Maintenance 2
Vous trouverez ci-après les instructions de remplacement du Boîtier Maintenance 2 (Boîtier
Maintenance pour l'impression sans marges).
Le message à l'écran indique Boîtier Maintenance 2, mais le nom de produit pour ce consommable est
Borderless Maintenance Box.
Remarque :
Ne remplacez pas le Boîtier Maintenance 2 pendant l'impression. L'impression s'interrompt si le verrou du
Boîtier Maintenance 2 est débloqué. En cas d'arrêt en cours d'impression, les couleurs risquent de varier et/ou la qualité d'impression peut décliner lors de la reprise de l'impression.
B
Débloquez le verrou du Boîtier Maintenance 2.
C
Retirez le Boîtier Maintenance 2 avec soin de manière à ce qu'il ne penche pas.
c
Important :
Si des éclaboussures d'encre entrent en contact avec votre peau ou vos yeux, lavez immédiatement la zone affectée avec de l'eau.
133
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation
Maintenance
D
Placez le Boîtier Maintenance 2 usagé dans le sac de rebut fourni avec votre nouveau Boîtier
Maintenance 2, et assurez-vous que la fermeture est hermétiquement fermée.
F
Activez le verrou.
Remarque :
Ne penchez pas le Boîtier Maintenance 2 jusqu'à ce qu'il soit entièrement placé dans le sac de rebut et que la fermeture éclair soit fermée. Les résidus d'encre risquent de fuir et de salir la zone adjacente.
E
Insérez le nouveau Boîtier Maintenance 2.
Poussez-le fermement.
G
Fixez le bac de sortie.
Replacez le SpectroProofer en option s'il a été installé.
Remplacement du cutter
Remplacez la coupeuse lorsqu'elle ne découpe plus le papier de manière nette.
Coupeuse prise en charge
U
« Options et consommables » à la page 163
Remarque :
Ne touchez pas la puce verte du circuit imprimé située sur le côté du Boîtier Maintenance 2. au risque de perturber le fonctionnement et l’impression.
Utilisez un tournevis cruciforme pour remplacer la coupeuse. Vérifiez que vous avez sous la main un tournevis cruciforme avant de remplacer la coupeuse.
Remarque :
Veillez à ne pas endommager la lame du cutter. Ne faites pas tomber et ne cognez pas la lame contre des objets durs car elle pourrait s'ébrécher.
A
Mettez l’imprimante hors tension.
Si du papier est chargé dans l’imprimante, retirez-le. Retirez le SpectroProofer en option s'il est installé. U Guide de l'utilisateur du monteur
17" du SpectroProofer
134
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation
Maintenance
B
Ouvrez les couvercles de cartouches gauche et droit.
Retirez le SpectroProofer en option s'il est installé.
C
Ouvrez le capot de l'imprimante.
D
Retirez le capot avant.
À l'aide d'un tournevis cruciforme, retirez les quatre vis maintenant en place le capot avant.
Retirez le capot avant.
E
Ouvrez le capot de la coupeuse.
Tirez le capot vers vous tout en maintenant le verrou vers le bas (voir illustration) pour ouvrir le capot.
135
F
Retirez l'ancienne coupeuse de l'imprimante.
Desserrez la vis maintenant la coupeuse en place
à l'aide d'un tournevis cruciforme, puis retirez la coupeuse tout droit.
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation
Maintenance
c
Important :
Rangez la coupeuse hors de portée des enfants.
La lame de la coupeuse peut provoquer des blessures. Procédez avec précaution lorsque vous remplacez la coupeuse.
H
Fermez le capot.
Poussez le capot jusqu'à ce que la partie supérieure s'enclenche en émettant un déclic.
G
Installez la nouvelle coupeuse.
Insérez la coupeuse de manière à ce que la broche sur l'imprimante corresponde avec le trou sur la coupeuse. Utilisez un tournevis cruciforme pour resserrer la vis et maintenir la coupeuse en place.
Remarque :
Vissez à fond sinon la coupe risque d'être mal alignée.
I
Replacez le capot avant.
Réinsérez les quatre vis maintenant le capot en place et resserrez-les à l'aide d'un tournevis cruciforme. La forme des vis diffère pour le haut et l'avant. Utilisez les vis fournies avec une rondelle pour la partie avant (celles du côté des couvercles de cartouches).
Si vous utilisez le SpectroProofer en option, installez le SpectroProofer en place sans remettre le capot avant.
136
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation
Maintenance
Remarque :
Si le capot avant n'est pas correctement mis en place, une erreur se produit et l'imprimante cesse de répondre.
Nettoyage de l'imprimante
Afin que votre imprimante fonctionne durablement de manière optimale, nettoyez-la régulièrement (environ une fois par mois).
Nettoyage de l'extérieur
A
B
Retirez le papier de l’imprimante.
Assurez-vous que l’imprimante est hors tension et que l’écran est éteint, puis débranchez le câble d’alimentation de la prise murale.
C
Utilisez un chiffon doux et propre pour éliminer soigneusement la poussière ou la saleté.
Si la saleté persiste, nettoyez l’imprimante à l’aide d’un chiffon propre et doux imprégné de détergent doux. Essuyez ensuite avec un chiffon sec et doux.
Remarque :
N'utilisez jamais de benzène, de diluants ou d'alcool pour nettoyer l'imprimante. Ces substances risquent de provoquer décolorations et déformations.
J
Fermez le capot de l'imprimante ainsi que les couvercles gauche et droit des cartouches.
Nettoyage de l'intérieur
Effectuez l'une des opérations de nettoyage suivantes si les impressions sont maculées ou présentent des bavures.
❏ Nettoyage du rouleau
Effectuez ce nettoyage si les impressions de papier rouleau, d'alimentation arrière ou d'alimentation sont maculées ou présentent des bavures.
❏ Nettoyage du chemin d'impression du bac papier
Effectuez ce nettoyage si les impressions provenant du bac papier sont maculées ou que des particules de papier présentes sur l'impression empêchent l'application de l'encre sur ces zones.
137
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation
Maintenance
Nettoyage du rouleau
Suivez les étapes suivantes pour nettoyer le rouleau en chargeant du papier ordinaire.
A
Mettez l'imprimante sous tension et chargez du papier rouleau de largeur A2 ou 17".
U
« Chargement et retrait du papier rouleau » à la page 28
B
Appuyez sur la touche d.
Le papier est alimenté tant que vous appuyez sur la touche. Si le papier n'est pas sali, le nettoyage est terminé.
C
Ouvrez le capot de l'imprimante et éliminez soigneusement toute trace de poussière ou de saleté dans l’imprimante à l’aide d’un chiffon doux et propre.
Essuyez la partie rose indiquée sur l'illustration suivante. Pour éviter de répandre les saletés, essuyez de l'intérieur vers l'extérieur. Si la saleté persiste, nettoyez l’imprimante à l’aide d’un chiffon propre et doux imprégné de détergent doux. Essuyez ensuite l’intérieur de l’imprimante
à l’aide d’un chiffon doux et sec.
Coupez le papier une fois le nettoyage terminé.
U
« Méthode de coupe manuelle » à la page 34
Nettoyage du chemin d'impression du bac papier
Suivez les étapes suivantes pour nettoyer toute zone maculée lors de la sortie sur papier ordinaire.
A
Chargez des feuilles simples de largeur A2 ou 17" dans le bac papier.
U
« Chargement du bac papier » à la page 37
B
Vérifiez que l'imprimante est allumée et que les feuilles simples sont sélectionnées comme type de papier.
C
Appuyez sur la touche d.
Le papier est éjecté du bac papier.
Répétez l'étape 3 jusqu'à ce que le papier ne soit plus maculé d'encre.
Nettoyage de l'intérieur
A
Assurez-vous que l’imprimante est hors tension et que l’écran est éteint, puis débranchez le câble d’alimentation de la prise murale.
B
Laissez l’imprimante reposer pendant une minute.
Remarque :
❏ Lors de l'impression, ne touchez pas le rouleau
et l'absorption d'encre (parties grises) indiqués sur l'illustration ci-dessus. Vous risquez sinon de tacher les impressions.
❏ Veillez à ne pas toucher les tubes d'encre à
l'intérieur de l'imprimante. Vous risquez sinon d'endommager l'imprimante.
138
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation
Maintenance
D
Si des particules de papier (semblables à de la poudre blanche) s'accumulent sur la plaque, utilisez un cure-dents pour les éliminer.
E
Une fois que vous avez terminé le nettoyage, fermez le capot de l'imprimante.
139
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement