Cisco-producten. Linksys WUSB600N, WUSB600N (EU)

Bijlage G

Softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers

Bijlage G:


Cisco-producten

Dit product van Cisco Systems, Inc. of van zijn dochteronderneming die de Software in licentie geeft in plaats van Cisco Systems, Inc. (“Cisco”), bevat software (met inbegrip van firmware) die afkomstig is van Cisco en zijn leveranciers, en bevat mogelijk ook software van de open source-gemeenschap.

Op software die afkomstig is van Cisco en zijn leveranciers is de

Cisco-softwarelicentieovereenkomst uit Schema 1 hierna van toepassing. Mogelijk wordt u tijdens de installatie van de software eveneens gevraagd de Cisco-softwarelicentieovereenkomst te lezen en hiermee akkoord te gaan. De afzonderlijke voorwaarden en functies van Network Magic, een softwareproduct van Cisco, worden uiteengezet in Schema 2 hierna.

Op software die afkomstig is van de open source-gemeenschap zijn de specifieke licentievoorwaarden voor die software van toepassing zoals beschikbaar gesteld door Cisco op

www.linksysbycisco.com/gpl of zoals vastgelegd in Schema

3 hierna. Door de Software te gebruiken bevestigt u dat u de licentievoorwaarden hebt gelezen en stemt u ermee in te zijn gebonden aan de voorwaarden van dergelijke licenties. Indien u volgens dergelijke specifieke licentievoorwaarden recht hebt op de broncode van dergelijke software, is dergelijke broncode tegen betaling op verzoek verkrijgbaar bij Cisco gedurende ten minste drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product en kan deze mogelijk ook worden gedownload vanaf

www.linksysbycisco.com/gpl. Raadpleeg voor uitgebreide licentievoorwaarden en aanvullende informatie over open source-software in Cisco-producten de algemeen toegankelijke

Cisco-website op www.linksysbycisco.com/gpl/ of Schema 3 hierna, indien van toepassing. Als u een exemplaar van de GPL of andere open source-code in deze Software op een cd wilt ontvangen, verzendt Cisco u op uw verzoek voor $ 9,99 plus verzendkosten een cd met dergelijke code.

DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS IS EEN

WETTELIJKE OVEREENKOMST TUSSEN U EN CISCO. LEES DEZE

OVEREENKOMST ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE SOFTWARE

GAAT INSTALLEREN EN GEBRUIKEN. IN DEZE OVEREENKOMST

WORDT EEN LICENTIE VERSTREKT VOOR HET GEBRUIK VAN DE

SOFTWARE EN IS INFORMATIE OPGENOMEN OVER GARANTIE EN

AANSPRAKELIJKHEIDSVERKLARINGEN. ALS U HET SELECTIEVAKJE

“VOLGENDE” INSCHAKELT, DE SOFTWARE DOWNLOADT,

INSTALLEERT OF GEBRUIKT, OF ALS U HET PRODUCT GEBRUIKT

DAT DE SOFTWARE BEVAT, BEVESTIGT U DAT U DE SOFTWARE

ACCEPTEERT EN ERKENT U GEBONDEN TE ZIJN AAN DEZE

OVEREENKOMST. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET AL DEZE

VOORWAARDEN, SCHAKEL HET SELECTIEVAKJE “VOLGENDE”

DAN NIET IN, EN DOWNLOAD, INSTALLEER OF GEBRUIK DE

SOFTWARE NIET. U KUNT ONGEBRUIKTE SOFTWARE (OF, ALS DE

SOFTWARE WORDT GELEVERD ALS ONDERDEEL VAN EEN ANDER

PRODUCT, HET ONGEBRUIKTE PRODUCT) RETOURNEREN IN

RUIL VOOR EEN VOLLEDIGE TERUGGAVE VAN DE AANKOOPSOM,

TOT 30 DAGEN NA DE OORSPRONKELIJKE AANKOOP, MET

Dual-Band Wireless-N USB-netwerkadapter

INACHTNEMING VAN DE RETOURNERINGSPROCEDURE EN HET

RETOURNERINGSBELEID VAN DE PARTIJ BIJ WIE U EEN DERGELIJK

PRODUCT OF DERGELIJKE SOFTWARE HEBT AANGESCHAFT.

INDIEN U ERVOOR HEBT GEKOZEN EEN ABONNEMENTSLICENTIE

AAN TE SCHAFFEN (DIT WORDT AANGEGEVEN IN UW

BESTELLING), STEMT U ER BOVENDIEN MEE IN DAT U GEBONDEN

BENT AAN DE “SERVICEVOORWAARDEN” DIE WORDEN

UITEENGEZET IN SCHEMA 2, INDIEN VAN TOEPASSING.

Softwarelicenties

De softwarelicenties die van toepassing zijn op software van Cisco worden beschikbaar gesteld op de algemeen toegankelijke website van Cisco op respectievelijk

www.linksysbycisco.com en www.linksysbycisco.com/gpl/.

In de volgende schema's vindt u een exemplaar van de Ciscosoftwarelicentieovereenkomst en de hoofdlicenties voor open source-code die worden gebruikt in de producten van Cisco, zodat u deze eenvoudig kunt raadplegen.

Schema 1

Cisco-softwarelicentieovereenkomst

Licentie. Overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen in deze overeenkomst verleent Cisco de oorspronkelijke eindgebruiker van de Software een niet-exclusieve licentie om

(i) de Software uitsluitend te gebruiken zoals deze is ingebouwd, als een zelfstandige toepassing of (waar dit is toegestaan in de desbetreffende documentatie) om te communiceren met een dergelijk product, en dit alles naar het oordeel van Cisco; (ii) de

Software te installeren op de computers van een huishouden of bedrijfsvestiging overeenkomstig het maximumaantal licenties dat u hebt aangeschaft, indien de Software los van een Ciscoproduct wordt aangeschaft; en (iii) één kopie van de Software te maken die door computers kan worden gelezen en één kopie van de Documentatie, enkel voor back-updoeleinden.

Deze licentie kan niet in sublicentie worden gegeven en is niet overdraagbaar behoudens aan een persoon of entiteit aan wie u eigendomsrechten van het volledige Cisco-product dat de Software bevat of het volledige Software-product overdraagt, mits u alle rechten krachtens deze Overeenkomst permanent overdraagt en geen gedeeltelijke of gehele kopieën van de Software in uw bezit houdt, en mits de ontvanger de voorwaarden van deze Overeenkomst accepteert.

Onder "Software" wordt verstaan en deze Overeenkomst heeft betrekking op (a) de software die door Cisco of zijn leveranciers wordt aangeboden in of bij het desbetreffende Cisco-product, en (b) alle upgrades, updates, bug fixes of gewijzigde versies

(“Upgrades”) of back-upexemplaren van de Software die aan u zijn geleverd door Cisco of een geautoriseerde wederverkoper, mits u reeds in het bezit bent van een geldige licentie voor de originele software en de toepasselijke kosten voor de upgrade hebt betaald.

Onder “Documentatie” wordt verstaan alle documentatie en overig bijbehorend materiaal dat door Cisco aan u is verstrekt conform deze Overeenkomst.

27

Bijlage G


Licentiebeperkingen. Anders dan zoals vastgelegd in deze

Overeenkomst is het u niet toegestaan om (i) kopieën van de

Software of de daarbij behorende Documentatie te maken of te distribueren, of de Software of de Documentatie elektronisch via een netwerk van de ene computer naar de andere over te brengen; (ii) de Software of de bijbehorende Documentatie te wijzigen, samen te voegen, aan te passen, te ontsleutelen of te vertalen, of deze te decompileren, aan reverse-engineering te onderwerpen, te deconstrueren of op andere wijze te herleiden tot een voor de mens leesbare vorm (behalve voor zover uitdrukkelijk wettelijk toegestaan ongeacht deze voorwaarde);

(iii) de Software of de bijbehorende Documentatie te delen, verkopen, verhuren, leasen of in sublicentie te geven; (iv) de

Software te wijzigen of afgeleide werken te maken op basis van de Software; (v) als u een back-up maakt van de Software en de

Documentatie, moet u alle aanduidingen van auteursrecht en eventuele andere eigendomsaanduidingen die voorkomen in de originele Software en Documentatie reproduceren; (vi) de

Software te gebruiken voor het beheer van een bedrijfsnetwerk met meer dan 8 computers; (vii) onder welke omstandigheden dan ook de Software te gebruiken voor beoordeling met het oog op mededinging, met inbegrip van het ontwikkelen van concurrerende software; (ix) voor zover is toegestaan volgens de toepasselijke wetgeving, de Software toe te wijzen, in sublicentie te geven of op andere wijze over te dragen, tenzij degene aan wie deze wordt toegewezen, in licentie wordt gegeven of wordt overgedragen uitdrukkelijk akkoord gaat met de alle voorwaarden krachtens deze Overeenkomst.

De Software en de Documentatie bevatten handelsgeheimen en/of auteursrechtelijk beschermd materiaal van Cisco of diens leveranciers. Het is u niet toegestaan dergelijke handelsgeheimen en/of auteursrechtelijk beschermd materiaal in welke vorm dan ook vrij te geven of beschikbaar te stellen aan enige derde partij.

Inzien u deze Overeenkomst niet naleeft, wordt de aan u verstrekte licentie automatisch beëindigd. U dient dan onmiddellijk

(i) het gebruik van het Cisco-product waarin de Software is geïntegreerd te beëindigen, of (ii) de Software te verwijderen en alle kopieën van de Software en de Documentatie te vernietigen indien u de Software afzonderlijk hebt aangeschaft. Alle overige rechten van beide partijen en alle overige bepalingen uit deze

Overeenkomst blijven na deze beëindiging van kracht.

Eigendom. De Software en de Documentatie worden door

Cisco en de in Schema 3 genoemde relevante derden aan u in licentie gegeven en niet verkocht. Cisco en zijn licentiegevers blijven in bezit van alle rechten, eigendomsrechten en belangen, met inbegrip van alle auteursrechten en intellectueleeigendomsrechten, in en op de Software en de Documentatie, en alle kopieën of delen daarvan. Alle rechten die in deze

Overeenkomst niet specifiek aan u worden verleend, zijn voorbehouden aan Cisco en zijn licentiegevers. Op eventueel gebruik van enig softwareproduct van een andere entiteit dan Cisco dat mogelijk door Cisco is aangeraden is de licentieovereenkomst voor eindgebruikers van dit product van toepassing.

Services, koppelingen en advertenties van derden. Cisco kan in de Software koppelingen geven naar websites of softwareproducten van derden. Daarnaast kunnen diensten van derden worden meegeleverd met de Software waarop de bepalingen en voorwaarden van de aanbieder van deze service van toepassing zijn. Cisco doet geen verklaringen met betrekking


tot de kwaliteit, geschiktheid, functionaliteit of rechtmatigheid van websites of producten waarnaar koppelingen worden gegeven of naar services van derden, en bij deze ziet u af eventuele schadeclaims aan Cisco met betrekking tot dergelijke websites of softwareproducten of services van derden. Uw correspondentie of zakelijke transacties met, of deelname aan acties van via de Software gevonden derden, en eventuele andere voorwaarden, bepalingen, garanties of verklaringen die verband houden met dergelijke transacties, vinden uitsluitend plaats tussen u en deze derden. U gaat ermee akkoord dat Cisco niet verantwoordelijk of aansprakelijk is voor eventuele verliezen of schade als gevolg van dergelijke transacties of als gevolg van de aanwezigheid van dergelijke koppelingen, producten of services in de Software van Cisco, en Cisco kan de aangeboden services of koppelingen op elk moment stopzetten of wijzigen.

Verzamelen en verwerken van gegevens. U stemt ermee in dat Cisco en/of zijn dochterondernemingen van tijd tot tijd informatie mogen verzamelen en verwerken over uw Ciscoproduct en/of de Software en/of uw gebruik van beide, met de bedoeling (i) Cisco in staat te stellen u Upgrades aan te bieden;

(ii) ondersteuning en assistentie te verstrekken bij uw product en/of de Software; (iii) ervoor te zorgen dat uw Cisco-product en/of de Software wordt gebruikt in overeenstemming met de bepalingen uit deze Overeenkomst; (iv) de manier waarop Cisco u en andere Cisco-klanten technologie levert, te verbeteren;

(v) rapporten te verstrekken betreffende de status en de conditie van het netwerk, inclusief netwerkverkeer en gebruik van toepassingen; (vi) Cisco in staat te stellen te voldoen aan de bepalingen van eventuele overeenkomsten die Cisco heeft met mogelijke derden met betrekking tot uw Cisco-product en/ of Software; en/of (vii) Cisco in staat te stellen te voldoen aan alle toepasselijke wetten en/of regelgevingen, of aan de eisen van eventuele regelgevende instanties of overheidsafdelingen.

Cisco en/of zijn dochterondernemingen mogen deze gegevens verzamelen en verwerken mits uw identiteit aan de hand hiervan niet kan worden vastgesteld. U gaat ermee akkoord dat Cisco geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid heeft voor het verwijderen of niet-opslaan van gegevens of andere informatie met betrekking tot uw Cisco-product, Software of gerelateerde

Services.

Met de rapportagefunctie van bepaalde Software kunt u thuis of op een klein kantoor de activiteit van computers waarop deze Software wordt uitgevoerd, controleren. Als u rapporten wilt ontvangen, dient u deze functie te activeren. Indien u de rapportagefunctie activeert, stemt u in met het volgende: (a) de Software volgt en controleert de volgende onderdelen en activiteiten bij u thuis of op kantoor: netwerkverkeer

(bijvoorbeeld megabytes per uur), gebruik van toepassingen (het voorgrondvenster wordt gevolgd en de tijd dat elke toepassing op de voorgrond is tijdens het actieve gebruik van de computer) en de internetgeschiedenis. (b) Voor alle computers waarop de rapportagefunctie is ingeschakeld, worden de hiervoor genoemde gegevens verzonden naar servers bij Cisco en/of bij derden volgens periodieke intervallen als de computer online is.

Deze gegevens worden gekoppeld aan en opgeslagen met het e-mailadres dat u hebt verstrekt toen u de rapportagefunctie activeerde. Deze gegevens worden samengevat in een formeel rapport en per e-mail naar het opgegeven e-mailadres verzonden.

(c) Elke computer op het netwerk waarop de Software wordt uitgevoerd kan elke andere computer (op hetzelfde primaire netwerk) in staat stellen rapporten te genereren. Wanneer

28

Bijlage G


een computer wordt ingeschakeld, wordt er een bericht weergegeven dat de computer wordt gecontroleerd. Zolang de computer is ingeschakeld, ziet de gebruiker van die computer telkens wanneer de Software wordt gestart, een bericht dat de computer wordt gecontroleerd door de rapportagefunctie. Elke computer op het netwerk waarop de Software is geïnstalleerd kan op elke andere computer de rapportagefunctie in- of uitschakelen.

Bovendien kan Cisco gedetailleerde gegevens verzamelen en opslaan met betrekking tot uw netwerkconfiguratie en -gebruik met het doeleinde u technische netwerkondersteuning te verstrekken. Deze informatie wordt alleen aan u gekoppeld als u een uniek ID-nummer opgeeft bij de servicemedewerker wanneer u hulp krijgt. De unieke ID wordt willekeurig gegenereerd op uw computer bij de installatie en kan volledig door u worden beheerd.

Uw gebruik van uw Cisco-product en/of de Software impliceert dat u Cisco en/of zijn dochterondernemingen toestaat dergelijke gegevens te verzamelen en gebruiken en, voor klanten in de

EER (Europese Economische Ruimte), dat u het overdragen van dergelijke gegevens naar een locatie buiten de EER toestaat. Verzameling en gebruik van gegevens door uw Ciscoproduct en/of de Software vindt plaats overeenkomstig ons

Privacybeleid dat beschikbaar is via Privacyverklaring. Uw keuze om een Cisco-product en/of de Software te gebruiken houdt in dat u akkoord gaat met de bepalingen van het Privacybeleid van Cisco. Lees daarom het beleid aandachtig door en kijk op de hiervoor genoemde website of er eventueel een bijgewerkte versie beschikbaar is.

Software-upgrades enz. Als u met de Software Upgrades kunt ontvangen, mag u te allen tijde kiezen of u deze Upgrades automatisch of handmatig wilt ontvangen. Als u ervoor kiest om

Upgrades handmatig te ontvangen of als u er anderszins voor kiest om geen Upgrades of kennisgevingen met betrekking tot Upgrades te ontvangen, stelt u uw Cisco-product en/of de Software mogelijk bloot aan ernstige beveiligingsgevaren en/of krijgt u mogelijk geen toegang meer tot bepaalde functies van uw Cisco-product en/of de Software. Er kunnen zich omstandigheden voordoen waarbij wij een Upgrade automatisch toepassen teneinde te voldoen aan wijzigingen in de wetgeving, wettelijke eisen of beveiligingseisen of vereisten van de regelgeving of als gevolg van vereisten om te voldoen aan voorwaarden van overeenkomsten die tussen Cisco en derden met betrekking tot uw Cisco-product en/of de Software.

U wordt altijd op de hoogte gebracht van Upgrades die u worden toegezonden. De voorwaarden van deze licentie zijn van toepassing op dergelijke Upgrades tenzij er bij de Upgrade in kwestie een afzonderlijke licentie wordt meegeleverd. In dat geval zijn de voorwaarden van die licentie van toepassing.

Wijzigingen in browserinstellingen en foutverwerking. Door de Software te installeren, bevestigt u en gaat u ermee akkoord dat de Software bepaalde instellingen in de software van uw internetbrowser kan wijzigen, waaronder de instellingen voor uw zoekmachine en bron van DNS-foutenpagina's, en foutieve

URL's kan doorverwijzen naar een foutenpagina die wordt gehost door Cisco. U hebt de mogelijkheid om deze instellingen uit te schakelen door deze niet te accepteren als onderdeel van het installatieproces of door een wijziging in de instellingen van uw software aan te vragen bij het foutafhandelingsproces.

Het installeren van de software en wijzigen van deze software-


instellingen kan in conflict zijn met licentie-overeenkomsten die u bent aangegaan met andere entiteiten, zoals uw internetprovider. Cisco of zijn leveranciers zullen vragen over fouten die aanleiding geven tot smaad of laster of die mogelijk inbreuk maken op de intellectuele eigendomsrechten van anderen, niet in behandeling nemen.

Termijn en beëindiging. U kunt deze Licentie op elk gewenst moment beëindigen door alle exemplaren van de Software en documentatie te vernietigen. Als u een voorwaarde van deze

Overeenkomst niet naleeft, komen uw rechten krachtens deze

Licentie onmiddellijk en zonder kennisgeving van Cisco te vervallen.

Beperkte garantie. Daarnaast garandeert Cisco dat de media waarop de Software mogelijk wordt geleverd gedurende een periode van negentig (90) dagen vanaf de oorspronkelijke aanschafdatum bij normaal gebruik vrij is van materiaal- en fabricagefouten. Uw exclusieve rechtsmiddel en de volledige aansprakelijkheid van Cisco krachtens deze beperkte garantie bestaan voor en ter keuze van Cisco uit (a) het vervangen van de Softwaremedia, of (b) restitutie van de aankoopsom van de

Softwaremedia.

AFGEZIEN VAN DE BEPERKTE GARANTIE OP MEDIA ZOALS

HIERVOOR UITEENGEZET EN VOOR ZOVER TOEGESTAAN

VOLGENS DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, WORDEN ALLE

SOFTWARE EN SERVICES DOOR CISCO IN DE HUIDIGE STAAT

(“AS IS”), MET ALLE BIJBEHORENDE FOUTEN EN ZONDER

ENIGE VORM VAN GARANTIE GELEVERD. Zonder beperking van het voorgaande garandeert Cisco niet dat de werking van het product, de software of de services foutloos of zonder onderbrekingen zal zijn. Vanwege de voortdurende ontwikkeling van nieuwe technieken voor het binnendringen en aanvallen van netwerken, garandeert Cisco ook niet dat het product, de software of services, of enige apparatuur, dan wel het systeem of netwerk waarop het product, de software of de services worden gebruikt, niet kwetsbaar zal zijn voor aanvallen of binnendringen. Dit product bevat mogelijk software of serviceaanbiedingen van derden of is daarmee mogelijk gebundeld. Deze beperkte garantie is niet van toepassing op dergelijke software of serviceaanbiedingen van derden. Deze beperkte garantie garandeert geen enkele voortdurende beschikbaarheid van een service van een derde die mogelijk vereist is voor het gebruik of de bediening van het product.

VOOR ZOVER DIT NIET IS VERBODEN VOLGENS DE TOEPASSELIJKE

WETGEVING, GELDEN ALLE GEÏMPLICEERDE GARANTIES EN

VOORWAARDEN VAN NIET-INBREUK, VERKOOPBAARHEID

OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL UITSLUITEND

GEDURENDE DE GARANTIEPERIODE. ALLE ANDERE EXPLICIETE

OF IMPLICIETE VOORWAARDEN, VERKLARINGEN EN GARANTIES

WORDEN AFGEWEZEN. In bepaalde rechtsgebieden is het niet toegestaan de duur van impliciete garanties te beperken, waardoor de genoemde beperking mogelijk niet op u van toepassing is. Deze beperkte garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en u kunt ook andere rechten hebben die per rechtsgebied variëren.

29

Bijlage G


Afwijzing van aansprakelijkheid. VOOR ZOVER DIT NIET IS

VERBODEN VOLGENS DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IS CISCO

IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR GEGEVENSVERLIES,

DERVING VAN INKOMSTEN OF WINST, OF VOOR SPECIALE,

INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE

OF SCHADEVERGOEDING, ONGEACHT DE THEORIE VAN

AANSPRAKELIJKHEID (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID),

VOORTVLOEIEND UIT OF MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK

OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN HET PRODUCT, DE

SOFTWARE OF EVENTUELE DIENSTEN DIE MET BETREKKING

TOT EEN DERGELIJK PRODUCT OF DERGELIJKE SOFTWARE

WORDEN GELEVERD, ZELFS INDIEN CISCO OP DE HOOGTE WAS

VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. VOOR ZOVER

TOEGESTAAN VOLGENS DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IS DE

AANSPRAKELIJKHEID VAN CISCO IN GEEN GEVAL HOGER DAN

HET BEDRAG DAT U VOOR HET PRODUCT HEBT BETAALD. ALS U

INWONER VAN DE EUROPESE UNIE BENT, STAAN VERWIJZINGEN

NAAR “SPECIALE, INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE OF

GEVOLGSCHADE OF SCHADEVERGOEDING” VOOR ELKE SCHADE

DIE (i) REDELIJKERWIJS NIET KON WORDEN VOORZIEN DOOR

BEIDE PARTIJEN EN/OF (ii) BEKEND WAS AAN U MAAR NIET

AAN ONS EN/OF (iii) REDELIJKERWIJS KON WORDEN VOORZIEN

DOOR BEIDE PARTIJEN MAAR DOOR U HAD KUNNEN WORDEN

VOORKOMEN, ZOALS BIJVOORBEELD (MAAR NIET BEPERKT

TOT) SCHADE VEROORZAAKT DOOR VIRUSSEN, TROJAANSE

PAARDEN OF ANDERE SCHADELIJKE PROGRAMMA'S OF VERLIES

VAN OF SCHADE AAN UW GEGEVENS. De bovengenoemde beperkingen zijn zelfs van toepassing indien het essentiële doel van eventuele krachtens deze beperkte garantie geboden garantie of rechtsmiddel niet wordt behaald.

Technische ondersteuning. Deze beperkte garantie is een servicecontract noch een ondersteuningscontract. Informatie over het huidige Cisco-aanbod en -beleid inzake technische ondersteuning (inclusief prijzen en supportservices) kunt u vinden op www.linksysbycisco.com/support.

Exporteren. Op software, met inbegrip van technische gegevens, kunnen wetten of regelgeving inzake exportbeperking van de Verenigde Staten van toepassing zijn, evenals export- en importwetten en -regelgeving van andere landen. U stemt ermee in u strikt aan alle dergelijke wetten en regelgevingen te houden.

Gebruikers in overheidsdienst van de Verenigde Staten. De

Software en Documentatie kunnen worden aangemerkt als

"commercial items" (handelsgoederen) zoals gedefinieerd in 48 C.F.R. 2.101 en 48 C.F.R. 12.212. Voor gebruikers in overheidsdienst van de VS geldt dat zij bij aanschaf van de

Software en bijbehorende Documentatie uitsluitend aanspraak kunnen maken op de rechten hierin zoals deze ook van toepassing zijn op klanten die niet in overheidsdienst zijn van de VS. Gebruik van de Software of de Documentatie of van beide houdt in dat de Amerikaanse overheid ermee instemt dat de

Software en de Documentatie “commercial computer software”

(commerciële computersoftware) en “commercial computer software documentation” (documentatie bij commerciële computersoftware) zijn en dat zij de rechten en beperkingen in deze Overeenkomst accepteert.

Algemene voorwaarden. Deze Overeenkomst is opgesteld en moet worden geïnterpreteerd conform de wetten van de staat Californië en is niet onderworpen aan conflicterende wetsregels. De "United Nations Convention on Contracts for


the International Sale of Goods" (conventie inzake contracten aangaande de internationale goederenhandel van de Verenigde

Naties) is niet van toepassing. Indien enig deel van deze

Overeenkomst ongeldig of niet-afdwingbaar mocht blijken te zijn, blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht.

Deze Overeenkomst vormt de gehele overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot de Software en vervangt conflicterende of aanvullende voorwaarden die in bestellingen of elders zijn opgenomen.

Linksys, Cisco en het Cisco-logo en andere handelsmerken die voorkomen in de Software en de Documentatie zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Linksys,

Cisco, hun licentiegevers en derden, indien van toepassing. U mag handelsmerken, handelsnamen, productnamen, logo's, kennisgevingen van auteursrecht of ander eigendom en andere aanduidingen, symbolen of labels in de Software en

Documentatie niet verwijderen of wijzigen. Deze Overeenkomst geeft u geen toestemming om de namen of respectieve handelsmerken van Cisco of zijn licentiegevers te gebruiken.

EINDE VAN SCHEMA 1

Schema 2

Functies van Network Magic

Licentiebeperkingen van Network Magic. Anders dan zoals in deze Overeenkomst is uiteengezet of anderszins door Cisco is toegelaten, is het u niet toegestaan de Network Magic-

Software te installeren of uit te voeren op andere producten dan personal computers, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, internettoepassingen, set-top boxen, handheld-apparaten, telefoons, web pad-apparaten of overige apparaten die het besturingssysteem Microsoft Windows CE gebruiken.

Servicevoorwaarden voor abonnementslicenties. Deze

Servicevoorwaarden zijn alleen van toepassing indien u een abonnementslicentie voor Network Magic hebt aangeschaft zoals vermeld in uw bestelling. Aan dergelijke abonnementlicenties kunnen kosten verbonden zijn die u dient te betalen om het abonnement op de Services voor te zetten.

1. Annulering van Network Magic. U kunt de Services op elk willekeurig moment annuleren. Indien u de Services annuleert, is Cisco niet verplicht u eventuele productupgrades voor

Network Magic te verstrekken. Als u de Services opzegt, kan

Cisco gegevens met betrekking tot u of uw gebruik van de

Services verwijderen van de servers van Cisco of zijn leveranciers.

Voor zover dit niet is verboden volgens de toepasselijke wetgeving, begrijpt u en gaat u ermee akkoord dat opzegging van de Services uw enige verhaalmogelijkheid is bij eventuele geschillen met Cisco.

2. Wijzigingen. Cisco kan de voorwaarden van deze

Overeenkomst of de prijs, inhoud of aard van de Services (met inbegrip van het onderbreken van het Servicesprogramma) na voorafgaande kennisgeving aan u wijzigen of annuleren. Als

Cisco een van deze voorwaarden wijzigt, is het u toegestaan de Service op te zeggen via een schriftelijke kennisgeving aan Cisco via www.networkmagic.com/support en door de installatie van de Software ongedaan te maken en het gebruik ervan te beëindigen. Mededelingen kunnen door Cisco worden gedaan via e-mail, via Network Magic of via publicatie van de wijzigingen op de website van Cisco.

30

Bijlage G


3. Kennisgeving via e-mail. Cisco kan u van tijd tot tijd een e-mail sturen om u op de hoogte te brengen van nieuwe producten en services die voor u beschikbaar zijn. U kunt ervoor kiezen deze e-mailberichten niet te ontvangen via de koppeling die in het e-mailbericht wordt gegeven. Zolang u geabonneerd bent op de Service behoudt Cisco zich echter het recht voor aan de Service gerelateerde e-mailberichten aan u te verzenden. Als u de ontvangst van Service-gerelateerde e-mailberichten wilt stopzetten, kunt u de Service opzeggen met een schriftelijke kennisgeving via www.networkmagic.com/support aan Cisco van deze opzegging en door de installatie van de Software ongedaan te maken en het gebruik ervan te beëindigen.

EINDE VAN SCHEMA 2

Schema 3

Open source en licenties van derden

Schema 3-A

Indien dit Cisco-product open source-software bevat die krachtens Versie 2 van de “GNU General Public License”

(algemene publieke licentie van de GNU) in licentie is gegeven, dan zijn de volgende licentievoorwaarden in

Schema 3-A van toepassing op dergelijke open sourcesoftware. De volgende licentievoorwaarden in Schema 3-A zijn afkomstig van de algemeen toegankelijke website op

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Dit is een niet-officiële vertaling van de GNU General Public

License in het Nederlands. Deze vertaling is niet gepubliceerd door de Free Software Foundation en heeft geen juridische status met betrekking tot de bepalingen voor distributie van software die gebruikmaakt van de GNU GPL - alleen de originele

Engelse tekst van de GNU GPL heeft die status. Wij hopen echter dat sprekers van het Nederlands de tekst van de GNU GPL dankzij deze vertaling beter zullen begrijpen.

Versie 2, juni 1991

Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.

51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, VS

Het is eenieder toegestaan om dit licentiedocument te kopiëren en er letterlijke kopieën van te verspreiden. Het is echter niet toegestaan er wijzigingen in aan te brengen.

Preambule

De licenties van de meeste software zijn opgesteld om ervoor te zorgen dat u de software niet kunt delen en wijzigen. De GNU

General Public License daarentegen is bedoeld om te garanderen dat u vrije software kunt delen en wijzigen en om ervoor te zorgen dat de software door alle gebruikers kan worden gebruikt. Deze

General Public License is van toepassing op de meeste software van de Free Software Foundation en op andere programma's waarvan de auteurs ze onder deze licentie plaatsen. (Op bepaalde software van de Free Software Foundation is echter de

GNU Lesser General Public License [algemene, minder publieke licentie van de GNU] van toepassing.) U kunt deze ook toepassen op uw eigen programma's.


Met 'vrije software' wordt software bedoeld die door iedereen mag worden gewijzigd. Hiermee wordt niet gratis software bedoeld. Onze General Public Licenses zijn ontworpen om ervoor te zorgen dat u exemplaren van vrije software kunt verspreiden

(en indien gewenst kosten voor deze service in rekening kunt brengen), dat u de broncode van de software hebt of deze kunt krijgen als u dat wilt, dat u de software kunt wijzigen of delen ervan kunt gebruiken in nieuwe vrije programma's en dat u weet dat u deze dingen kunt doen.

We kunnen uw rechten alleen beschermen door beperkingen te creëren die het anderen verbieden u deze rechten te ontzeggen of u te vragen ze op te geven. Als u exemplaren van de software verspreidt of als u de software wijzigt, brengen deze beperkingen bepaalde verantwoordelijkheden voor u met zich mee.

Als u bijvoorbeeld exemplaren van een dergelijk programma verspreidt, of dat nu gratis of tegen kosten gebeurt, dient u de ontvangers dezelfde rechten te geven die u ook hebt. U dient er ook voor te zorgen dat zij de broncode ook krijgen of kunnen krijgen. En u dient deze voorwaarden aan hen te laten zien, zodat ze op de hoogte zijn van hun rechten.

We beschermen uw rechten in twee stappen: (1) we beschermen software auteursrechtelijk, en (2) we bieden u deze licentie die u wettelijke toestemming geeft de software te kopiëren, verspreiden en/of wijzigen.

Bovendien willen we er voor de bescherming van auteurs en onszelf voor zorgen dat iedereen begrijpt dat er voor deze vrije software geen garanties gelden. Als de software door iemand anders is gewijzigd en doorgegeven, willen we dat de ontvangers ervan weten dat wat zij hebben niet de originele software is, zodat eventuele problemen die door anderen zijn veroorzaakt de reputatie van de originele auteur niet schaden.

Ten slotte lopen vrije programma's altijd het risico te worden gepatenteerd. We willen het risico voorkomen dat verspreiders van een vrij programma individuele patentlicenties verkrijgen en zo het programma tot hun eigendom maken. Om dit te voorkomen, hebben we duidelijk gemaakt dat alle patenten ofwel een licentie voor vrij gebruik door iedereen moeten inhouden ofwel helemaal geen licentie.

Hierna volgen de exacte voorwaarden voor kopiëren, verspreiden en wijzigen.

31

Bijlage G


VOORWAARDEN VOOR KOPIËREN, VERSPREIDEN EN WIJZIGEN

0. Deze Licentie is van toepassing op elk programma of ander werk dat een door de houder van het auteursrecht geplaatste kennisgeving bevat met de mededeling dat het programma of werk mag worden verspreid krachtens de voorwaarden van deze General Public License. Dergelijke programma's en werken worden hierna "Programma" genoemd en met "op het Programma gebaseerd werk" wordt ofwel het Programma bedoeld ofwel krachtens wetgeving op het gebied van auteursrechten afgeleid werk: dit wil zeggen werk dat het Programma of een deel ervan bevat, letterlijk dan wel gewijzigd en/of vertaald in een andere taal. (In deze overeenkomst vallen vertalingen zonder beperking onder de term

"wijziging".) Elke licentiehouder wordt aangeduid met "u".

Deze Licentie is niet van toepassing op andere handelingen dan kopiëren, verspreiden en wijzigen; andere handelingen vallen niet onder deze Licentie. Voor het uitvoeren van het Programma gelden geen beperkingen. De Licentie is uitsluitend op de uitvoer van het Programma van toepassing als de inhoud van deze uitvoer een op het Programma gebaseerd werk is (dat al dan niet is gemaakt door het

Programma uit te voeren). Of dit juist is, hangt af van wat het

Programma doet.

1. Zodra u de broncode van het Programma hebt ontvangen, mag u er in elke gewenste vorm letterlijke exemplaren van kopiëren en verspreiden, mits u er uitdrukkelijk voor zorgt dat de juiste auteursrechten en een afwijzing van garantie op elk exemplaar worden vermeld; ervoor zorgt dat alle vermeldingen van deze Licentie en van het ontbreken van garanties intact blijven en de ontvangers van het Programma samen met het Programma een exemplaar van deze Licentieovereenkomst verstrekt.

U mag kosten in rekening brengen voor het fysiek overdragen van een exemplaar. Bovendien mag u, indien gewenst, betaalde garantiebescherming aanbieden. .

2. U mag uw exemplaar of exemplaren van het Programma of delen ervan wijzigen en zo een op het Programma gebaseerd werk maken. U mag deze gewijzigde versies of werken kopiëren en verspreiden krachtens de voorwaarden van Artikel 1 hiervoor, mits u aan alle volgende voorwaarden voldoet: a) Vermeld in de gewijzigde bestanden duidelijk dat u de bestanden hebt gewijzigd en de datum waarop u dat hebt gedaan. b) Geef elk werk dat u verspreidt of publiceert en dat het Programma of gedeelten daarvan bevat of ervan is afgeleid, kosteloos en als geheel krachtens de voorwaarden van deze Licentie aan alle derden in licentie. c) Als het gewijzigde programma normaal gesproken interactief opdrachten leest wanneer het wordt uitgevoerd, dan moet u ervoor zorgen dat, wanneer het

Programma zonder deze opdrachten wordt gestart, er een bericht wordt weergegeven met daarin een correcte auteursrechtelijke kennisgeving en een mededeling dat er geen garantie wordt gegeven (of anders een bericht waarin wordt medegedeeld dat u garantie geeft) en dat gebruikers het programma onder deze voorwaarden mogen verspreiden. Bovendien moet in het bericht worden aangegeven hoe de gebruiker een exemplaar van deze Licentie kan weergeven. (Uitzondering: als het

Programma zelf interactief is en een dergelijk bericht normaal gesproken niet wordt weergegeven, is het niet vereist dat in uw op het Programma gebaseerde werk een dergelijk bericht wordt weergegeven.)

Deze vereisten zijn van toepassing op het gewijzigde werk als geheel. Als herkenbare delen van het werk niet van het

Programma zijn afgeleid en redelijkerwijs als onafhankelijk kunnen worden beschouwd, dan zijn deze Licentie en de bepalingen ervan niet van toepassing op die delen als u ze als afzonderlijke werken verspreidt. Als u dezelfde delen verspreidt als deel van een geheel dat een op het

Programma gebaseerd werk is, dan zijn de voorwaarden van deze Licentie echter van toepassing op de verspreiding van het geheel. De rechten uit deze Licentie gelden dan voor het geheel en dus op alle onderdelen, ongeacht door wie deze zijn geschreven.

De bedoeling van dit artikel is niet om rechten op te eisen of om uw rechten op volledig door u geschreven werken aan te vechten. In plaats daarvan is de bedoeling van dit artikel het recht op het beheer van de verspreiding van afgeleide of gezamenlijke op het Programma gebaseerde werken te laten gelden.

Bovendien is deze Licentie niet van toepassing op combinaties van andere, niet op het Programma gebaseerde werken met het Programma (of een op het Programma gebaseerd werk) op een opslagvolume of distributiemedium.

3. U mag het Programma (of een krachtens Artikel 2 op het

Programma gebaseerd werk) kopiëren en verspreiden in objectcode of uitvoerbare vorm krachtens de voorwaarden van Artikel 1 en 2 hiervoor, mits u ook een van de volgende handelingen uitvoert: a) Voeg de volledige bijbehorende broncode, die krachtens

Artikel 1 en 2 hiervoor dient te worden verspreid, bij, in een vorm die door computers kan worden gelezen en op een medium dat normaal gesproken wordt gebruikt voor de uitwisseling van software; of b) Voeg een schriftelijk aanbod bij, dat ten minste drie jaar geldig is, waarmee derden tegen betaling van maximaal de kosten die u maakt voor de fysieke verspreiding van de software een volledig exemplaar van de bijbehorende broncode, die krachtens Artikel 1 en 2 hiervoor dient te worden verspreid, kunnen krijgen, in een vorm die door computers kan worden gelezen en op een medium dat normaal gesproken wordt gebruikt voor de uitwisseling van software; of


32

Bijlage G



c) Voeg de informatie bij die u hebt ontvangen bij het aanbod de bijbehorende broncode te verspreiden.

(Dit alternatief is uitsluitend toegestaan voor nietcommerciële verspreiding en uitsluitend als u het programma in objectcode of uitvoerbare vorm hebt ontvangen samen met een dergelijk aanbod, in overeenstemming met Subartikel b hiervoor.)

De broncode van een werk is de vorm voor werken waarin het beste wijzigingen kunnen worden aangebracht. Voor uitvoerbare werken betekent volledige broncode alle code van alle modules waaruit de werken bestaan, plus de definitiebestanden van de interface en de scripts om het programma te compileren en het uitvoerbare bestand te installeren. Bij wijze van speciale uitzondering hoeven in de verspreide broncode echter geen elementen te zijn opgenomen die normaal gesproken worden verspreid in combinatie met de hoofdonderdelen (compiler, kernel, enz.) van het besturingssysteem waarop het uitvoerbare bestand wordt uitgevoerd, tenzij het betreffende onderdeel zelf bij het uitvoerbare bestand is gevoegd.

Als verspreiding van een uitvoerbaar bestand of objectcode mogelijk wordt gemaakt middels toegang tot een exemplaar vanaf een vooraf bepaalde plaats, dan wordt het mogelijk maken om de broncode van diezelfde plaats te kopiëren opgevat als het verspreiden van de broncode, zelfs indien het meekopiëren van de broncode met de objectcode niet verplicht is.

4. U mag het Programma niet kopiëren, wijzigen, in sublicentie geven of verspreiden, behalve zoals uitdrukkelijk in deze

Licentie vastgelegd. Pogingen om het Programma op een andere manier te kopiëren, te wijzigen, in sublicentie te geven of te verspreiden, zijn ongeldig en leiden automatisch tot beëindiging van uw rechten krachtens deze Licentie. De licentie van derden die krachtens deze Licentie exemplaren of rechten van u hebben ontvangen, wordt echter niet beëindigd zolang ze deze Licentie volledig naleven.

5. U bent niet verplicht akkoord te gaan met deze licentieovereenkomst, aangezien u deze niet hebt ondertekend. U kunt echter op geen enkele andere wijze toestemming krijgen het Programma of de daarvan afgeleide werken te wijzigen of verspreiden, aangezien dit bij wet is verboden als u niet akkoord bent gegaan met de Licentie. Daarom geeft u door het Programma (of een op het Programma gebaseerd werk) te wijzigen of te verspreiden aan akkoord te gaan met deze Licentie en met alle voorwaarden voor het kopiëren, verspreiden of wijzigen van het Programma of daarop gebaseerde werken.

6. Telkens als u het Programma (of een op het Programma gebaseerd werk) opnieuw verspreidt, krijgt de ontvanger automatisch een licentie van de originele licentiegever om het Programma krachtens deze voorwaarden te kopiëren, verspreiden of wijzigen. U mag de ontvanger geen verdere beperkingen opleggen met betrekking tot het uitoefenen van de hierin vastgelegde rechten. U bent niet verantwoordelijk voor het handhaven van deze Licentie door derden.

7. Als u als gevolg van een rechterlijke uitspraak of beschuldiging met betrekking tot inbreuk op een patent of om een andere reden (niet beperkt tot patentenkwesties) voorwaarden krijgt opgelegd (door rechterlijk bevel, overeenkomst of op andere wijze) die strijdig zijn met de voorwaarden in deze Licentie, brengt dat niet met zich mee dat de voorwaarden van deze Licentie niet meer voor u gelden. Als u het Programma niet kunt verspreiden teneinde tegelijkertijd aan uw verplichtingen krachtens deze Licentie en aan andere relevante verplichtingen te voldoen, mag u als gevolg hiervan het Programma niet verspreiden. Als het volgens een patentlicentie bijvoorbeeld niet is toegestaan dat het Programma zonder royalty's wordt verspreid door personen die de exemplaren rechtstreeks of indirect van u ontvangen, dan kunt u de patentlicentie en deze Licentie alleen naleven door het Programma helemaal niet te verspreiden.

Als delen van dit artikel in bepaalde situaties ongeldig of onuitvoerbaar worden verklaard, dan blijft het resterende deel van dit artikel van toepassing en het gehele artikel blijft van toepassing in alle andere situaties.

Dit artikel heeft niet ten doel u ertoe aan te zetten patenten of andere aanspraken op eigendomsrechten te schenden of om de geldigheid van dergelijke claims aan te vechten.

Het enige doel van dit artikel is om de integriteit van het systeem voor vrije verspreiding van software te waarborgen, dat wordt geïmplementeerd middels openbare licenties.

Veel mensen leveren een bijdrage aan het grote aanbod van software dat via dat systeem wordt verspreid, en rekenen op de consistente toepassing van dat systeem. De auteur/gever beslist of deze software via een ander systeem mag worden verspreid en de persoon aan wie de licentie is verstrekt, kan die keuze niet afdwingen.

In dit artikel wordt een mogelijk gevolg van de rest van deze

Licentie duidelijk uiteengezet.

8. Als verspreiding en/of gebruik van het Programma in bepaalde landen door patenten of door samenwerking van auteursrechthouders niet is toegestaan, dan kan de oorspronkelijke auteursrechthouder die het Programma onder deze Licentie heeft geplaatst een uitdrukkelijke geografische beperking toevoegen waarin deze landen zijn uitgesloten, waardoor verspreiding alleen in of onder niet uitgesloten landen is toegestaan. In dergelijke gevallen is deze beperking in de Licentie opgenomen alsof deze in de kern van deze licentie geschreven was.

9. De Free Software Foundation kan van tijd tot tijd herziene en/of nieuwe versies van de General Public License uitgeven.

Dergelijke nieuwe versies zijn in principe gelijkwaardig aan de onderhavige versie, maar ze kunnen in detail afwijken om nieuwe problemen op te lossen.

Elke versie krijgt een eigen versienummer. Als in het

Programma een versienummer van deze Licentie en "latere versies" is opgegeven als zijnde van toepassing op het

Programma, kunt u ervoor kiezen de voorwaarden van die versie toe te passen of die van een latere door de Free Software

Foundation uitgegeven versie. Als het versienummer van deze Licentie niet in het Programma is opgegeven, kunt u zelf een door de Free Software Foundation uitgegeven versie kiezen.

33

Bijlage G



10. Als u delen van het Programma in andere vrije programma's wilt opnemen waarvan de voorwaarden voor verspreiding afwijken, vraag de auteur dan schriftelijk om toestemming.

Neem voor software waarvan het auteursrecht bij de

Free Software Foundation berust schriftelijk contact op met de Free Software Foundation; we maken hier soms uitzonderingen op. We laten ons in onze beslissing leiden door onze twee doelen om de vrije status van alle afgeleiden van onze vrije software te waarborgen en het delen en opnieuw gebruiken van software in het algemeen te stimuleren.

GEEN GARANTIE

11. HET PROGRAMMA WORDT KOSTELOOS IN LICENTIE

GEGEVEN. DAAROM WORDEN ER, VOOR ZOVER TOEGESTAAN

VOLGENS DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, GEEN GARANTIES

GEGEVEN MET BETREKKING TOT HET PROGRAMMA. DE

HOUDERS VAN HET AUTEURSRECHT EN/OF ANDERE

PARTIJEN LEVEREN HET PROGRAMMA, TENZIJ SCHRIFTELIJK

ANDERS OVEREENGEKOMEN, IN DE HUIDIGE STAAT EN

ZONDER ENIGE UITDRUKKELIJKE OF GEÏMPLICEERDE

GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT

TOT, GEÏMPLICEERDE GARANTIES MET BETREKKING TOT

VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD

DOEL. HET RISICO MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN

PRESTATIES VAN HET PROGRAMMA LIGT VOLLEDIG BIJ U.

MOCHT HET PROGRAMMA DEFECT BLIJKEN TE ZIJN, DAN

KOMEN DE KOSTEN VOOR ALLE BENODIGDE ONDERHOUD,

REPARATIES OF VERBETERINGEN VOLLEDIG VOOR UW

REKENING.

12. DE HOUDERS VAN HET AUTEURSRECHT OF DERDEN DIE HET

PROGRAMMA KRACHTENS HET VOORNOEMDE WIJZIGEN

EN/OF VERSPREIDEN, KUNNEN IN GEEN ENKEL GEVAL, TENZIJ

WETTELIJK VERPLICHT OF SCHRIFTELIJK OVEREENGEKOMEN,

AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE, MET

INBEGRIP VAN ALGEMENE, SPECIALE OF INCIDENTELE

SCHADE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET

GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN HET

PROGRAMMA (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT,

VERLIES OF ONJUISTE WEERGAVE VAN GEGEVENS OF DOOR

U OF DERDEN OPGELOPEN VERLIES OF INCOMPATIBILITEIT

VAN HET PROGRAMMA MET ANDERE PROGRAMMA'S), ZELFS

WANNEER DE HOUDER VAN HET AUTEURSRECHT OF DERDE

OP DE HOOGTE WAS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN

DERGELIJKE SCHADE

EINDE VAN DE VOORWAARDEN

EINDE VAN SCHEMA 3-A

Schema 3-B

Als dit Cisco-product open source-software bevat die krachtens

Versie 2.1 van de “GNU Lesser General Public License” (algemene, minder publieke licentie van de GNU) is gelicentieerd, dan zijn de volgende licentievoorwaarden in Schema 3-B van toepassing op dergelijke open source-software. De volgende licentievoorwaarden in Schema 3-B zijn afkomstig van de algemeen toegankelijke website http://www.gnu.org/licenses/ old-licenses/lgpl-2.1.html.

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Dit is een niet-officiële vertaling van de GNU Lesser General Public

License in het Nederlands. Deze vertaling is niet gepubliceerd door de Free Software Foundation en heeft geen juridische status met betrekking tot de bepalingen voor distributie van software die gebruikmaakt van de GNU LGPL - alleen de originele Engelse tekst van de GNU LGPL heeft die status. Wij hopen echter dat sprekers van het Nederlands de tekst van de GNU LGPL dankzij deze vertaling beter zullen begrijpen.

Versie 2.1, februari 1999

Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.

51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, VS

Het is eenieder toegestaan om dit licentiedocument te kopiëren en er letterlijke kopieën van te verspreiden. Het is echter niet toegestaan er wijzigingen in aan te brengen.

[Dit is de eerste versie van de Lesser GPL. Deze is tevens de opvolger van de GNU Library Public License, versie 2, vandaar het versienummer 2.1.]

Preambule

De licenties van de meeste software zijn opgesteld om ervoor te zorgen dat u de software niet kunt delen en wijzigen. De

GNU General Public Licenses daarentegen zijn bedoeld om te garanderen dat u vrije software wel kunt delen en wijzigen en om ervoor te zorgen dat de software door alle gebruikers vrij kan worden gebruikt.

Deze licentie, de Lesser General Public License, geldt voor een aantal speciaal ontwikkelde softwarepakketten (doorgaans bibliotheken) van de Free Software Foundation en andere auteurs die besluiten deze licentie toe te passen. U kunt deze licentie ook gebruiken, maar wij raden u aan op basis van onderstaande uitleg eerst goed in overweging te nemen of deze licentie dan wel de standaard General Public License beter geschikt is voor het beoogde doel.

Met 'vrije software' wordt software bedoeld die door iedereen mag worden gewijzigd. Hiermee wordt niet gratis software bedoeld. Onze General Public Licenses zijn ontworpen om ervoor te zorgen dat u exemplaren van vrije software kunt verspreiden

(en indien gewenst kosten voor deze service in rekening kunt brengen), dat u de broncode van de software hebt of deze kunt krijgen als u dat wilt, dat u de software kunt wijzigen of delen ervan kunt gebruiken in nieuwe vrije programma's en dat u weet dat u deze dingen kunt doen.

We kunnen uw rechten alleen beschermen door het anderen te verbieden u deze rechten te ontzeggen of u te vragen ze op te geven. Als u exemplaren van de bibliotheek verspreidt of als u de bibliotheek wijzigt, brengen deze beperkingen bepaalde verantwoordelijkheden voor u met zich mee.

Als u bijvoorbeeld exemplaren van de bibliotheek verspreidt, of dat nu gratis of tegen kosten gebeurt, dient u de ontvangers dezelfde rechten te geven die u ook hebt. U dient er ook voor te zorgen dat zij de broncode ook krijgen of kunnen krijgen.

Wanneer u een andere code aan de bibliotheek koppelt, moet u de ontvangers de volledige objectbestanden doen toekomen, zodat zij deze opnieuw aan de bibliotheek kunnen koppelen nadat wijzigingen zijn doorgevoerd en de bibliotheek opnieuw

34

Bijlage G


is gecompileerd. En u dient deze voorwaarden aan hen te laten zien, zodat zij op de hoogte zijn van hun rechten.

We beschermen uw rechten in twee stappen: (1) we beschermen de bibliotheek auteursrechtelijk, en (2) we bieden u deze licentie, die u wettelijk toestemming geeft de bibliotheek te kopiëren, verspreiden en/of wijzigen.

Ter beveiliging van elke distributeur willen we heel duidelijk stellen dat er geen garantie van toepassing is op de vrije bibliotheek. Wanneer de bibliotheek door iemand anders is gewijzigd en doorgegeven, moeten de ontvangers bovendien weten dat wat zij hebben niet de oorspronkelijke versie is, zodat de reputatie van de oorspronkelijke auteur niet wordt geschaad als gevolg van problemen die mogelijk door anderen zijn geïntroduceerd.

Ten slotte lopen vrije programma's altijd het risico te worden gepatenteerd. We willen er zeker van zijn dat een bedrijf de gebruikers van een vrij programma niet kan beperken in hun mogelijkheden door een beperkende licentie te verkrijgen van een patenthouder. Daarom eisen we dat elke patentlicentie die wordt verkregen voor een versie van de bibliotheek, consistent moet zijn met het volledig vrij gebruik dat in deze licentie wordt aangegeven.

De meeste GNU-software, waaronder enkele bibliotheken, vallen onder de gewone GNU General Public License. Deze licentie, de GNU Lesser General Public License, is van toepassing op bepaalde toegewezen bibliotheken en verschilt van de standaard General Public License. We gebruiken deze licentie voor bepaalde bibliotheken om de koppeling hiervan met nietvrije programma's mogelijk te maken.

Wanneer een programma wordt gekoppeld aan een bibliotheek

(statisch of via een gedeelde bibliotheek), vormen de twee wettelijk gezien een gecombineerd werk, een afgeleide van de oorspronkelijke bibliotheek. De standaard General Public License staat een dergelijke koppeling dan ook alleen toe wanneer de gehele combinatie voldoet aan de criteria voor vrij gebruik. De

Lesser General Public License staat minder strikte criteria toe voor de koppeling van andere code aan de bibliotheek.

Dit is een 'mindere' (Lesser) General Public License, omdat het vrij gebruik door de gebruiker minder wordt beschermd dan door de standaard General Public License. Bovendien biedt deze licentie andere ontwikkelaars van vrije software minder voordeel in vergelijking met concurrerende, niet-vrije programma's.

Deze nadelen zijn de reden dat we voor veel bibliotheken de standaard General Public License gebruiken. Onder bepaalde omstandigheden biedt de Lesser General Public License echter voordelen.

Soms kan het bijvoorbeeld nodig zijn een zo breed mogelijk gebruik van een bepaalde bibliotheek aan te moedigen, zodat deze feitelijk een standaard wordt. Hiertoe moeten niet-vrije programma's gebruik kunnen maken van de bibliotheek. Vaker is het zo dat een vrije bibliotheek hetzelfde doet als veelgebruikte niet-vrije bibliotheken. In dat geval is er weinig winst te behalen uit het beperken van het gebruik van de vrije bibliotheek tot uitsluitend vrije software en passen we de Lesser General Public

License toe.

In andere gevallen stelt de mogelijkheid gebruik te maken van een bepaalde bibliotheek in niet-vrije programma's een groter aantal mensen in staat meer vrije software te gebruiken.


Toestemming tot gebruik van de GNU C-bibliotheek in nietvrije programma's stelt bijvoorbeeld meer mensen in staat het gehele GNU-besturingssysteem te gebruiken, alsmede de variant hiervan: het GNU/Linux-besturingssysteem.

Hoewel de Lesser General Public License het vrije gebruik minder beschermt, is de gebruiker van een programma dat aan de Bibliotheek is gekoppeld er wel van verzekerd dat hij of zij dat programma kan gebruiken met een aangepaste versie van de Bibliotheek.

Hierna volgen de exacte voorwaarden voor kopiëren, verspreiden en wijzigen. Houd rekening met het verschil tussen een "op de bibliotheek gebaseerd werk" en een "werk dat gebruikmaakt van de bibliotheek". Het eerste bevat code die is afgeleid van de bibliotheek; het tweede moet met de bibliotheek worden gecombineerd om te kunnen worden uitgevoerd.

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

VOORWAARDEN VOOR KOPIËREN, VERSPREIDEN EN WIJZIGEN

0. Deze Licentieovereenkomst is van toepassing op elke softwarebibliotheek die of elk ander programma dat een kennisgeving bevat van de houder van het auteursrecht of andere geautoriseerde partij waarin is aangegeven dat de bibliotheek/het programma mag worden verspreid krachtens de voorwaarden van deze Lesser General

Public License ("deze Licentie"). Elke licentiehouder wordt aangeduid met "u".

Een "bibliotheek" houdt een verzameling softwarefuncties en/of gegevens in die zodanig zijn voorbereid dat ze kunnen worden gekoppeld aan toepassingen (die een aantal van die functies en gegevens gebruiken) om uitvoerbare werken te vormen.

Hieronder worden met "Bibliotheek" dergelijke softwarebibliotheken of werken aangeduid die krachtens deze voorwaarden zijn verspreid. Een "op de Bibliotheek gebaseerd werk" verwijst naar de Bibliotheek of een afgeleid werk krachtens auteursrechtwetgeving, met andere woorden: werk dat (een deel van) de Bibliotheek bevat, letterlijk of met aanpassingen en/of rechtstreeks overgezet in een andere taal. (In deze overeenkomst vallen vertalingen zonder beperking onder de term "Wijziging".)

De "broncode" van een werk is de vorm van het werk waarin het beste wijzigingen kunnen worden aangebracht. Voor een bibliotheek betekent volledige broncode alle code van alle modules die deze bevat, plus de definitiebestanden van de interface en de scripts om de bibliotheek te compileren en te installeren.

Deze Licentie is niet van toepassing op andere handelingen dan kopiëren, verspreiden en wijzigen, welke niet niet onder deze Licentie vallen. Voor het uitvoeren van een programma met gebruikmaking van de Bibliotheek gelden geen beperkingen en de Licentie is uitsluitend van toepassing op de uitvoer van een dergelijk programma indien de inhoud ervan een op de Bibliotheek gebaseerd werk is (dat al dan niet is gemaakt door de Bibliotheek te gebruiken).

Dit is afhankelijk van wat de Bibliotheek doet en wat het programma doet dat gebruikmaakt van de Bibliotheek.

35

Bijlage G


1. Zodra u de broncode van de Bibliotheek hebt ontvangen, mag u er in elke gewenste vorm letterlijke exemplaren van kopiëren en verspreiden, mits u er uitdrukkelijk voor zorgt dat de juiste auteursrechten en een afwijzing van garantie op elk exemplaar worden vermeld; u ervoor zorgt dat alle vermeldingen van deze Licentie en van het ontbreken van garanties intact blijven en de ontvangers van de bibliotheek samen met de Bibliotheek een exemplaar van deze

Licentieovereenkomst ontvangen.

U mag kosten in rekening brengen voor het fysiek overdragen van een exemplaar. Bovendien mag u, indien gewenst, betaalde garantiebescherming aanbieden.

2. U mag uw exemplaar of exemplaren van de Bibliotheek of delen ervan wijzigen en zo een op de Bibliotheek gebaseerd werk maken. U mag deze gewijzigde versies of werken kopiëren en verspreiden krachtens de voorwaarden van het hiervoor genoemde Artikel 1 mits u aan de volgende voorwaarden voldoet: a) Het gewijzigde werk is zelf een softwarebibliotheek.

b) Vermeld in de gewijzigde bestanden duidelijk dat u de bestanden hebt gewijzigd en de datum waarop u dat hebt gedaan.

c) Geef het werk kosteloos en als geheel krachtens de voorwaarden van deze Licentie aan alle derden in licentie.

d) Wanneer een faciliteit in de gewijzigde Bibliotheek verwijst naar een functie of een gegevenstabel die moet worden aangeleverd door een toepassingsprogramma dat van de faciliteit gebruikmaakt, in een andere vorm dan als een argument dat wordt doorgegeven wanneer de faciliteit wordt aangeroepen, moet u er zoveel mogelijk voor zorgen dat, mocht een toepassing een dergelijke functie of tabel niet aanleveren, de faciliteit blijft werken en de essentiële activiteiten worden uitgevoerd.

(Een bibliotheekfunctie die vierkantswortels berekent, heeft bijvoorbeeld een doel dat goed is gedefinieerd, onafhankelijk van de toepassing. Volgens Subartikel 2d is het dus vereist dat elke door een toepassing aangeleverde functie of tabel die door die functie wordt gebruikt, optioneel moet zijn: wanneer de toepassing deze niet aanlevert, moet de vierkantswortelfunctie nog steeds vierkantswortels berekenen.)

Deze vereisten zijn van toepassing op het gewijzigde werk als geheel. Als herkenbare delen van het werk niet van de

Bibliotheek zijn afgeleid en redelijkerwijs als onafhankelijk kunnen worden beschouwd, dan zijn deze Licentie en de voorwaarden ervan niet van toepassing op die delen als u ze als afzonderlijke werken verspreidt. Als u dezelfde delen verspreidt als deel van een geheel dat een op de Bibliotheek gebaseerd werk is, zijn de voorwaarden van deze Licentie echter van toepassing op de verspreiding van het geheel.

De rechten uit deze Licentie gelden dan voor het geheel en dus voor alle onderdelen, ongeacht door wie deze zijn geschreven.

De bedoeling van dit artikel is niet om rechten op te eisen of om uw rechten op volledig door u geschreven werken aan te vechten. In plaats daarvan is de bedoeling van dit artikel om


de uitoefening van het recht tot verspreiding van afgeleide of gezamenlijke op de Bibliotheek gebaseerde werken uit te oefenen.

Bovendien is deze Licentie niet van toepassing op combinaties van andere, niet op de Bibliotheek gebaseerde werken met de Bibliotheek (of een op de Bibliotheek gebaseerd werk) op een opslagvolume of distributiemedium.

3. U kunt ervoor kiezen op een bepaald exemplaar van de

Bibliotheek de voorwaarden van de gewone GNU General

Public License van toepassing te laten zijn in plaats de voorwaarden van deze Licentie. In dat geval moet u alle kennisgevingen wijzigen die verwijzen naar deze Licentie, zodat wordt verwezen naar de gewone GNU General Public

License, versie 2, in plaats van naar deze Licentie. (Wanneer een nieuwere versie dan versie 2 van de gewone GNU

General Public License beschikbaar is, kunt u indien gewenst die versie opgeven.) Voer geen andere wijzigingen door in deze kennisgevingen.

Zodra deze wijziging is doorgevoerd in een bepaald exemplaar, is dit voor dat exemplaar onherroepelijk. De gewone GNU General Public License is dus van toepassing op alle volgende exemplaren en afgeleide werken van dat exemplaar.

Deze optie is nuttig als u een deel van de code van de

Bibliotheek wilt kopiëren in een programma dat geen bibliotheek is.

4. U mag de Bibliotheek (danwel een deel of afgeleide ervan, ingevolge Artikel 2) kopiëren of verspreiden als objectcode of in uitvoerbare vorm in overeenstemming met de voorwaarden van Artikel 1 en 2 hierboven mits u deze vergezeld doet gaan van de volledige overeenkomstige door computers leesbare broncode, die moet worden verspreid onder de voorwaarden van Artikel 1 en 2 hierboven op een medium dat gewoonlijk wordt gebruikt voor softwareuitwisseling.

Als verspreiding van objectcode mogelijk wordt gemaakt middels toegang tot een exemplaar vanaf een vooraf bepaalde plaats, dan wordt het mogelijk maken van het kopiëren van de broncode van diezelfde plaats opgevat als het verspreiden van de broncode, zelfs indien het meekopiëren van de broncode met de objectcode niet verplicht is.

5. Een programma dat geen afgeleide van een deel van de

Bibliotheek bevat maar dat is ontworpen om te werken met de Bibliotheek via compilatie of koppeling, is een "werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek". Een dergelijk werk is, op zichzelf, geen afgeleid werk van de Bibliotheek en valt daarom niet onder deze Licentie.

Door een "werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek" aan de Bibliotheek te koppelen, wordt echter een uitvoerbaar werk gevormd dat een afgeleide is van de Bibliotheek

(omdat het delen van de Bibliotheek bevat) en geen "werk dat gebruikmaakt van de bibliotheek". Het uitvoerbare werk valt daarom onder deze Licentie. Artikel 6 legt voorwaarden voor verspreiding van dergelijke uitvoerbare werken vast.

Wanneer een "werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek" materiaal gebruikt uit een headerbestand dat onderdeel is van de Bibliotheek, kan de objectcode voor het werk een

36

Bijlage G


afgeleid werk zijn van de Bibliotheek, zelfs al is de broncode dat niet. Of dit het geval is, is in het bijzonder van belang wanneer het werk zonder de Bibliotheek kan worden gekoppeld of wanneer het werk zelf een bibliotheek is. De bepalingsdrempel hiervoor is niet exact gedefinieerd in de wet.

Wanneer een dergelijk objectbestand alleen numerieke parameters, gegevensstructuurlay-outs en -accessors en kleine macro's en kleine inline-functies (maximaal tien regels in lengte) gebruikt, is onbeperkt gebruik van het objectbestand van toepassing, ongeacht of het wettelijk gezien een afgeleid werk betreft. (Uitvoerbare werken die deze objectcode plus onderdelen van de Bibliotheek bevallen, vallen nog steeds onder Artikel 6.)

Wanneer het werk een afgeleide is van de Bibliotheek, kunt u de objectcode voor het werk verspreiden krachtens de voorwaarden in Artikel 6. Uitvoerbare werken die dat werk bevatten, vallen ook onder Artikel 6, ongeacht of deze rechtstreeks aan de Bibliotheek zelf zijn gekoppeld.

6. Als uitzondering op de bovenstaande Artikelen kunt u ook een "werk dat gebruikmaakt van een Bibliotheek" combineren met of koppelen aan de Bibliotheek om een werk te produceren dat delen van de Bibliotheek bevat, en dat werk verspreiden krachtens voorwaarden naar keuze, mits die voorwaarden wijziging van het werk toestaan voor eigen gebruik door de klant en voor reverse-engineering voor het oplossen van problemen bij dergelijke wijzigingen.

U moet in elk exemplaar van het werk een duidelijke kennisgeving opnemen dat de Bibliotheek is gebruikt en dat de Bibliotheek en het gebruik ervan onder deze Licentie vallen. U moet een exemplaar van deze Licentie bijvoegen.

Wanneer tijdens uitvoer van het werk aanduidingen van auteursrecht worden weergegeven, moet u de aanduiding van auteursrecht voor de Bibliotheek ook opnemen, alsmede een verwijzing voor de gebruiker naar het exemplaar van deze Licentie. Bovendien moet u aan een van de volgende voorwaarden voldoen: a) Voeg aan het werk de volledige bijbehorende broncode voor de Bibliotheek toe die door computers kan worden gelezen, inclusief alle eventuele wijzigingen die in het werk zijn gebruikt (die moeten worden verspreid krachtens Artikel 1 en 2 hiervoor); en, als het een uitvoerbaar werk betreft dat aan de Bibliotheek is gekoppeld, het volledige "werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek", als objectcode en/of broncode die door computers kan worden gelezen, zodat de gebruiker de

Bibliotheek kan wijzigen en vervolgens opnieuw kan koppelen om een gewijzigd uitvoerbaar werk te maken dat de gewijzigde Bibliotheek bevat. (De gebruiker die de inhoud van definitiebestanden in de Bibliotheek wijzigt, is niet noodzakelijkerwijs in staat de toepassing te hercompileren om de gewijzigde definities te gebruiken.) b) Gebruik een geschikt gedeeld bibliotheekmechanisme voor koppeling aan de Bibliotheek. Een geschikt mechanisme is een mechanisme dat (1) tijdens runtime een exemplaar van de bibliotheek gebruikt dat al op de computer van de gebruiker aanwezig is in plaats van bibliotheekfuncties te kopiëren naar het uitvoerbare werk, en (2) goed werkt met een gewijzigde versie van de bibliotheek, zolang de interface van de gewijzigde versie compatibel is met die van de versie waarmee het werk is gemaakt.

c) Voeg een schriftelijk aanbod bij, dat ten minste drie jaar geldig is, waarmee dezelfde gebruiker, tegen betaling van maximaal de kosten die u maakt voor deze verspreiding, de materialen kan krijgen die zijn aangegeven in Subartikel 6a hiervoor.

d) Als verspreiding van het werk mogelijk wordt gemaakt middels toegang tot een exemplaar vanaf een vooraf bepaalde plaats, moet u het mogelijk maken de bovengenoemde materialen vanaf diezelfde plaats te kopiëren.

e) Controleer of de gebruiker al een exemplaar van deze materialen heeft ontvangen of dat u deze gebruiker al een exemplaar hebt gestuurd.

In geval van een uitvoerbaar bestand moet de vereiste vorm van een "werk dat gebruikmaakt van de Bibliotheek" gegevens en hulpprogramma's omvatten die benodigd zijn om het uitvoerbare bestand te reproduceren. Bij wijze van speciale uitzondering hoeven in de verspreide materialen echter geen elementen te zijn opgenomen die normaal gesproken worden verspreid in combinatie met de hoofdonderdelen (compiler, kernel, enz.) van het besturingssysteem waarop het uitvoerbare bestand wordt uitgevoerd, tenzij het betreffende onderdeel zelf bij het uitvoerbare bestand is gevoegd.

Deze vereiste kan in strijd zijn met de licentiebeperkingen van andere eigendomsbibliotheken die normaal gesproken niet met het besturingssysteem worden meegeleverd.

Een dergelijke tegenstrijdigheid houdt in dat u niet zowel die andere eigendomsbibliotheken als de Bibliotheek gezamenlijk kunt gebruiken in een uitvoerbaar bestand dat u verspreidt.

7. U mag bibliotheekvoorzieningen die een "op de

Bibliotheek gebaseerd werk" vormen, naast elkaar in een enkele bibliotheek plaatsen samen met andere bibliotheekvoorzieningen die niet onder deze Licentie vallen, en een dergelijke gecombineerde bibliotheek verspreiden, mits de afzonderlijke verspreiding van het op de Bibliotheek gebaseerde werk en van andere bibliotheekvoorzieningen anderszins is toegestaan, en mits u de volgende twee dingen doet: a) Voeg bij de gecombineerde bibliotheek een exemplaar van hetzelfde op de Bibliotheek gebaseerde werk, maar niet gecombineerd met andere bibliotheekfaciliteiten.

Dit moet worden verspreid krachtens de voorwaarden in de Artikelen hiervoor.


37

Bijlage G


b) Geef bij de gecombineerde bibliotheek duidelijk aan dat een deel ervan een op de Bibliotheek gebaseerd werk bevat, en geef aan waar de bijbehorende, nietgecombineerde vorm van hetzelfde werk zich bevindt.

8. U mag de Bibliotheek niet kopiëren, wijzigen, in sublicentie geven, linken of verspreiden, behalve zoals uitdrukkelijk in deze Licentie vastgelegd. Pogingen om de Bibliotheek op een andere manier te kopiëren, te wijzigen, in sublicentie te geven, te koppelen of te verspreiden, zijn ongeldig en leiden automatisch tot beëindiging van uw rechten krachtens deze licentie. De licentie van derden die krachtens deze

Licentie exemplaren of rechten van u hebben ontvangen, wordt echter niet beëindigd zolang ze deze Licentie volledig naleven.

9. U bent niet verplicht akkoord te gaan met deze licentieovereenkomst, aangezien u deze niet hebt ondertekend. U kunt echter op geen enkele andere wijze toestemming krijgen de Bibliotheek of de daarvan afgeleide werken te wijzigen of verspreiden, aangezien dit bij wet is verboden als u niet akkoord bent gegaan met de Licentie.

Daarom geeft u door de Bibliotheek (of een op de Bibliotheek gebaseerd werk) te wijzigen of verspreiden aan akkoord te gaan met deze Licentie en met alle voorwaarden voor het kopiëren, verspreiden of wijzigen van de Bibliotheek of daarop gebaseerde werken.

10. Telkens als u de Bibliotheek (of een op de Bibliotheek gebaseerd werk) verspreidt, krijgt de ontvanger automatisch een licentie van de originele licentiegever om de Bibliotheek krachtens deze voorwaarden te kopiëren, verspreiden, linken of wijzigen. U mag de ontvanger geen verdere beperkingen opleggen met betrekking tot het uitoefenen van de hierin vastgelegde rechten. U bent niet verantwoordelijk voor de handhaving van deze Licentie door derden.

11. Als u als gevolg van een rechterlijke uitspraak of beschuldiging met betrekking tot inbreuk op een patent of om een andere reden (niet beperkt tot patentenkwesties) voorwaarden krijgt opgelegd (door rechterlijk bevel, overeenkomst of op andere wijze) die strijdig zijn met de voorwaarden in deze

Licentie, brengt dat niet met zich mee dat de voorwaarden van deze Licentie niet meer voor u gelden. Als u de

Bibliotheek niet op zodanige wijze kunt verspreiden dat u tegelijkertijd aan uw verplichtingen krachtens deze Licentie en aan andere relevante verplichtingen voldoet, mag u dientengevolge de Bibliotheek niet verspreiden. Als het volgens een patentlicentie bijvoorbeeld niet is toegestaan dat de Bibliotheek zonder royalty's wordt verspreid door personen die de exemplaren rechtstreeks of indirect van u ontvangen, dan kunt u de patentlicentie en deze Licentie alleen naleven door de Bibliotheek helemaal niet te verspreiden.

Als delen van dit artikel in bepaalde situaties ongeldig of onuitvoerbaar worden verklaard, blijft het resterende deel van dit artikel van toepassing en blijft het gehele artikel van toepassing in alle andere situaties.

Dit artikel heeft niet ten doel u ertoe aan te zetten patenten of andere aanspraken op eigendomsrechten te schenden of om de geldigheid van dergelijke claims aan te vechten.

Het enige doel van dit artikel is om de integriteit van het systeem voor vrije verspreiding van software te waarborgen, dat wordt geïmplementeerd middels openbare licenties.


Veel mensen leveren een bijdrage aan het grote aanbod van software dat via dat systeem wordt verspreid, en rekenen op de consistente toepassing van dat systeem. De auteur/gever beslist of deze software via een ander systeem mag worden verspreid en de persoon aan wie de licentie is verstrekt, kan die keuze niet afdwingen.

In dit artikel wordt een mogelijk gevolg van de rest van deze

Licentie duidelijk uiteengezet.

12. Als verspreiding en/of gebruik van de Bibliotheek in bepaalde landen door patenten of door samenwerking van auteursrechthouders niet is toegestaan, kan de oorspronkelijke auteursrechthouder die de Bibliotheek onder deze Licentie heeft geplaatst een uitdrukkelijke geografische beperking toevoegen waarin deze landen zijn uitgesloten, waardoor verspreiding alleen in of onder niet uitgesloten landen is toegestaan. In dergelijke gevallen is deze beperking in de Licentie opgenomen alsof deze in de kern van deze licentie geschreven is.

13. De Free Software Foundation kan van tijd tot tijd herziene en/of nieuwe versies van de Lesser General Public License uitgeven. Dergelijke nieuwe versies zijn in principe gelijkwaardig aan de onderhavige versie, maar kunnen in detail afwijken om nieuwe problemen op te lossen.

Elke versie krijgt een eigen versienummer. Als in de Bibliotheek een versienummer van deze Licentie en "latere versies" is opgegeven als zijnde van toepassing op de Bibliotheek, kunt u ervoor kiezen de voorwaarden van die versie toe te passen of die van een latere door de Free Software Foundation uitgegeven versie. Als het versienummer van deze Licentie niet in de Bibliotheek is opgegeven, kunt u zelf een door de

Free Software Foundation uitgegeven versie kiezen.

14. Als u delen van de Bibliotheek in andere vrije programma's wilt invoegen waarvan de voorwaarden voor verspreiding afwijken van deze voorwaarden, vraag de auteur dan schriftelijk om toestemming. Neem voor software waarvan het auteursrecht bij de Free Software Foundation berust schriftelijk contact op met de Free Software Foundation; we maken hier soms uitzonderingen op. We laten ons in onze beslissing leiden door onze twee doelen om de vrije status van alle afgeleiden van onze vrije software te waarborgen en het delen en opnieuw gebruiken van software in het algemeen te stimuleren.

GEEN GARANTIE

15. DE BIBLIOTHEEK WORDT KOSTELOOS IN LICENTIE GEGEVEN.

DAAROM WORDEN ER, VOOR ZOVER TOEGESTAAN VOLGENS

DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, GEEN GARANTIES GEGEVEN

MET BETREKKING TOT DE BIBLIOTHEEK. DE HOUDERS

VAN HET AUTEURSRECHT EN/OF ANDERE PARTIJEN

LEVEREN DE BIBLIOTHEEK, TENZIJ SCHRIFTELIJK ANDERS

OVEREENGEKOMEN, IN DE HUIDIGE STAAT EN ZONDER

ENIGE UITDRUKKELIJKE OF GEÏMPLICEERDE GARANTIES, MET

INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GEÏMPLICEERDE

GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID EN

GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET RISICO MET

BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN DE

BIBLIOTHEEK LIGT VOLLEDIG BIJ U. MOCHT DE BIBLIOTHEEK

DEFECT BLIJKEN TE ZIJN, DAN KOMEN DE KOSTEN VOOR ALLE

BENODIGDE ONDERHOUD, REPARATIES OF VERBETERINGEN

VOLLEDIG VOOR UW REKENING.

38

Bijlage G


16. DE HOUDERS VAN HET AUTEURSRECHT OF DERDEN DIE DE

BIBLIOTHEEK KRACHTENS HET VOORNOEMDE WIJZIGEN EN/

OF VERSPREIDEN, KUNNEN IN GEEN ENKEL GEVAL, TENZIJ

WETTELIJK VERPLICHT OF SCHRIFTELIJK OVEREENGEKOMEN,

AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE, MET

INBEGRIP VAN ALGEMENE, SPECIALE OF INCIDENTELE

SCHADE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT

HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE

BIBLIOTHEEK (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT,

VERLIES OF ONJUISTE WEERGAVE VAN GEGEVENS OF DOOR

U OF DERDEN OPGELOPEN VERLIES OF INCOMPATIBILITEIT

VAN DE BIBLIOTHEEK MET ANDERE SOFTWARE), ZELFS

WANNEER DE HOUDER VAN HET AUTEURSRECHT OF DERDE

OP DE HOOGTE WAS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN

DERGELIJKE SCHADE.

EINDE VAN DE VOORWAARDEN

EINDE VAN SCHEMA 3-B

Schema 3-C

OPENSSL-LICENTIE

Als dit Cisco-product open source-software bevat die is gelicentieerd krachtens de OpenSSL-licentie:

Dit product bevat software die door The OpenSSL

Project is ontwikkeld voor gebruik in de OpenSSL Toolkit.

(http://www.openssl.org/).

Dit product bevat cryptografische software die is geschreven door Eric Young ([email protected]).

Dit product bevat software die is geschreven door Tim

Hudson ([email protected]).

Als dit Cisco-product open source-software bevat die is gelicentieerd krachtens de OpenSSL-licentie, dan zijn bovendien de volgende licentievoorwaarden in Schema

3-C van toepassing op dergelijke open source-software.

De volgende licentievoorwaarden in Schema 3-C zijn afkomstig van de algemeen toegankelijke website op

http://www.openssl.org/source/license.html.

Op de OpenSSL Toolkit blijven twee licenties van toepassing, wat wil zeggen dat zowel de voorwaarden van de OpenSSLlicentie als die van de oorspronkelijke SSLeay-licentie op de toolkit van toepassing zijn. Zie hieronder voor de tekst van de licenties. Feitelijk zijn beide licenties Open Source-licenties van het type BSD. Neem in geval van problemen met betrekking tot de OpenSSL-licenties contact op met [email protected].

OpenSSL-licentie

Copyright © 1998-2007 The OpenSSL Project. Alle rechten voorbehouden.

Herdistributie en gebruik, al dan niet gewijzigd, als broncode of binaire code zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

1. Herdistributies van broncode dienen de bovenstaande aanduiding van auteursrecht, deze lijst met voorwaarden en de onderstaande afwijzing van aansprakelijkheid te bevatten.


2. Herdistributies van binaire code dienen de bovenstaande aanduiding van auteursrecht, deze lijst met voorwaarden en de onderstaande afwijzing van aansprakelijkheid in de documentatie en/of ander met de distributie geleverd materiaal te bevatten.

3. De volgende bevestiging moet worden weergegeven in alle reclamemateriaal waarin functies of het gebruik van deze software worden vermeld: "Dit product bevat software die door The OpenSSL Project is ontwikkeld voor gebruik in The

OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4. De namen “OpenSSL Toolkit” en “OpenSSL Project” mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet worden gebruikt om producten die van deze software zijn afgeleid te onderschrijven of promoten. Neem contact op met [email protected] voor schriftelijke toestemming.

5. Producten die van deze software zijn afgeleid mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van The OpenSSL

Project geen “OpenSSL” worden genoemd en “OpenSSL” mag niet in de naam voorkomen.

6. Herdistributies, in welke vorm dan ook, moeten de volgende kennisgeving bevatten: "Dit product bevat software die door The OpenSSL Project is ontwikkeld voor gebruik in de

OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)".

DEZE SOFTWARE WORDT DOOR THE OpenSSL PROJECT

GELEVERD IN DE HUIDIGE STAAT. UITDRUKKELIJKE OF

GEÏMPLICEERDE GARANTIES MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET

BEPERKT TOT, GEÏMPLICEERDE GARANTIES MET BETREKKING

TOT VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN

BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. THE OpenSSL PROJECT

OF ZIJN MEDEWERKERS ZIJN GEENSZINS AANSPRAKELIJK

VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE

SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SMARTENGELD (MET

INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE AANSCHAF VAN

VERVANGENDE GOEDEREN OF SERVICES; HET VERLIES VAN

GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN, GEGEVENS OF WINST; OF DE

ONDERBREKING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN), OP WELKE WIJZE

DAN OOK VEROORZAAKT EN ONGEACHT DE THEORIE VAN

AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ OP BASIS VAN CONTRACT, STRIKTE

AANSPRAKELIJKHEID OF BENADELING (MET INBEGRIP VAN

NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP WELKE WIJZE DAN OOK

VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS

INDIEN DE HOUDER VAN HET AUTEURSRECHT VOORAF OP DE

HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE

SCHADE

Dit product bevat cryptografische software die is geschreven door Eric Young ([email protected]). Dit product bevat software die is geschreven door Tim Hudson ([email protected]).

Oorspronkelijke SSLeay-licentie

Copyright © 1995-1998 Eric Young ([email protected]). Alle rechten voorbehouden.

Dit pakket is een SSL-implementatie die is geschreven door Eric

Young ([email protected]).

De implementatie is geschreven conform SSL van Netscape.

Deze bibliotheek is gratis voor commercieel en niet-commercieel gebruik zolang de volgende voorwaarden in acht worden genomen. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op alle code die in deze distributie wordt aangetroffen, waaronder ook

39

Bijlage G


de RC4-, RSA-, lhash-, DES-code enz., niet alleen de SSL-code. Op de SSL-documentatie die met deze distributie wordt geleverd zijn dezelfde auteursrechtelijke voorwaarden van toepassing, maar de houder van de auteursrechten is Tim Hudson (tjh@ cryptsoft.com).

De auteursrechten blijven in handen van Eric Young en de aanduidingen van auteursrecht in de code mogen derhalve niet worden verwijderd.

Als dit pakket in een product wordt gebruikt, dient Eric Young te worden erkend als de auteur van de gebruikte delen van de bibliotheek. Dit kan in de vorm van een tekstbericht bij het starten van het programma of in de online- of tekstdocumentatie die bij het pakket wordt geleverd.

Herdistributie en gebruik, al dan niet gewijzigd, als broncode of binaire code zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

1. Herdistributies van broncode dienen de aanduiding van auteursrecht, deze lijst met voorwaarden en de onderstaande afwijzing van aansprakelijkheid te bevatten.

2. Herdistributies van binaire code dienen de bovenstaande aanduiding van auteursrecht, deze lijst met voorwaarden en de onderstaande afwijzing van aansprakelijkheid in de documentatie en/of ander met de distributie geleverd materiaal te bevatten.

3. De volgende kennisgeving dient te worden weergegeven in alle reclamemateriaal waarin functies of het gebruik van deze software worden vermeld:

"Dit product bevat cryptografische software die is geschreven door Eric Young ([email protected])".

Het woord ‘cryptografische’ mag worden weggelaten als de routines uit de gebruikte bibliotheek geen verband houden met cryptografie.

4. Als u code die specifiek is voor Windows (of een afleiding van dergelijke code) uit de toepassingenmap (toepassingscode) gebruikt, dient u de volgende kennisgeving op te nemen:

“Dit product bevat software die is geschreven door Tim

Hudson ([email protected])”.

DEZE SOFTWARE WORDT DOOR ERIC YOUNG GELEVERD IN DE

HUIDIGE STAAT. UITDRUKKELIJKE OF GEÏMPLICEERDE GARANTIES

MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GEÏMPLICEERDE

GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID

EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN

AFGEWEZEN. DE AUTEUR OF MEDEWERKERS ZIJN GEENSZINS

AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE

OF SPECIALE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SMARTENGELD

(MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE AANSCHAF

VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF SERVICES; HET VERLIES

VAN GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN, GEGEVENS OF WINST; OF DE

ONDERBREKING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN), OP WELKE WIJZE

DAN OOK VEROORZAAKT EN ONGEACHT DE THEORIE VAN

AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ OP BASIS VAN CONTRACT, STRIKTE

AANSPRAKELIJKHEID OF BENADELING (MET INBEGRIP VAN

NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP WELKE WIJZE DAN OOK

VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS

INDIEN DE HOUDER VAN HET AUTEURSRECHT VOORAF OP DE

HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE

SCHADE.


De licentie en distributievoorwaarden voor openbaar beschikbare versies of afgeleiden van deze code kunnen niet worden gewijzigd. Dat wil zeggen dat deze code niet zomaar kan worden gekopieerd en onder een andere distributielicentie

[inclusief de GNU Public License] kan worden gedistribueerd.

EINDE VAN SCHEMA 3-C

9040820NC-ST-JL

40

Cisco-producten. Linksys WUSB600N, WUSB600N (EU)

Bijlage G:

Softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers

Cisco-producten

Softwarelicenties

Schema 1

Cisco-softwarelicentieovereenkomst

Schema 2

Functies van Network Magic

Schema 3

Open source en licenties van derden

Schema 3-A

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Preambule

VOORWAARDEN VOOR KOPIËREN, VERSPREIDEN EN WIJZIGEN

GEEN GARANTIE

EINDE VAN SCHEMA 3-A

Schema 3-B

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Preambule

EINDE VAN SCHEMA 3-B

Schema 3-C

OPENSSL-LICENTIE

OpenSSL-licentie

Oorspronkelijke SSLeay-licentie

EINDE VAN SCHEMA 3-C

Key Features

Related manuals

Table of contents

Cisco-producten. Linksys WUSB600N, WUSB600N (EU)

Bijlage G:

Softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers

Cisco-producten

Softwarelicenties

Schema 1

Cisco-softwarelicentieovereenkomst

Schema 2

Functies van Network Magic

Schema 3

Open source en licenties van derden

Schema 3-A

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Preambule

VOORWAARDEN VOOR KOPIËREN, VERSPREIDEN EN WIJZIGEN

GEEN GARANTIE

EINDE VAN SCHEMA 3-A

Schema 3-B

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Preambule

EINDE VAN SCHEMA 3-B

Schema 3-C

OPENSSL-LICENTIE

OpenSSL-licentie

Oorspronkelijke SSLeay-licentie

EINDE VAN SCHEMA 3-C

Key Features

Related manuals

Cisco Systems

AE1000

Cisco Systems

E3000

Toshiba

Satellite C50D-A

Toshiba

Satellite L50

Toshiba

Satellite C70

Toshiba

Satellite C50DT-A

Cisco Systems

E1000 Wireless-N

Toshiba

Satellite C55-A

Toshiba

Satellite C70 D-B

Toshiba

Satellite P50T-B

Toshiba

Satellite S50Dt-B

Toshiba

WT310 - Portege Z10T-A

Table of contents