Reproducción de disco. Samsung HT-DS100, HT-DS1000

1p~44p(DS1000)-E 7/16/04 6:06 PM Page 32

Reproducción de DivX

Saltar hacia delante y hacia atrás

Pulse el botón durante la reproducción.

•

Irá al siguiente archivo cuando pulse el botón , si hay más de 2 archivos en el disco.

•

Irá al archivo anterior cuando pulse el botón , si hay más de 2 archivos en el disco.

Reproducción rápida

Mantenga pulsado el botón .

•

Cada vez que mantenga pulsado el botón durante la reproducción, la velocidad cambiará de este modo:

Función Zoom

1

Pulse el botón

ZOOM.

2

Pulse los botones del

Cursor , , , para ir a la zona que desee ampliar.

•

Cada vez que pulse el botón, la selección cambiará entre “

ZOOM

X2

” y “

ZOOM OFF

”.

Nota

•

La función de zoom en un archivo de DivX sólo puede utilizarse en el modo ZOOM X2.

29

Función de salto de 5 minutos

Pulse el botón , durante la reproducción.

•

Avanzará la imagen unos 5 minutos cuando pulse el botón .

•

Retrocederá la imagen unos 5 minutos cuando pulse el botón .

Aparición de subtítulos

Pulse el botón SUBTITLE.

•

Cada vez que pulse el botón, la selección cambiará entre “

SUBTITLE ON

” (1/1, 1/2 ...) y “

SUBTITLE OFF

”.

•

Si el disco sólo tiene un archivo de subtítulos, se reproducirá automáticamente.

Si el disco tiene más de un archivo de subtítulos

Si el disco tiene más de un archivo de subtítulos, el predeterminado quizá no coincida con la película y tendrá que seleccionar el idioma de este modo:

1

En el modo de detención, pulse el botón , seleccione el subtítulo deseado ( ) n la pantalla del TV y después pulse el botón ENTER.

2

Cuando seleccione el archivo DivX deseado en la pantalla del TV, la película se reproducirá con normalidad.

Tabla de características de DivX

DivX admitido

Los archivos Avi se utilizan para contener los datos de audio y vídeo, que deben almacenarse en CD en el formato ISO 9660.

ESPEC.

Compatibilidad de VÍDEO DivX3.11

Hasta la última VERSIÓN

WMV

Compatibilidad de AUDIO MP3

AC3

WMA

WMV V1/V2/V3/V7

CBR : 80kbps~320kbps

CBR : 128kbps~448kbps

CBR : 56kbps~160kbps

Los MPEG que contienen DivX pueden dividirse en Vídeo y Audio.

•

Compatibilidad de vídeo : se admiten todas las versiones de DivX superiores a 3.11 (incluida la última 5.1). Además, se admite XviD.

Para WMV, son posibles los formatos V1, V2, V3 y V7.

•

Compatibilidad de audio : se admiten los MP3 codificados con bitrates de 80 kbps a 320 kbps, AC3 de 128 kbps a 448 kbps y

WMA de 56 kbps a 160 kbps.

•

Además, para los subtítulos, esta unidad admite el formato de texto (SMI).

Nota

•

Al reproducir el disco DivX, puede reproducir el archivo con la extensión de AVI únicamente.

•

Entre los formatos de audio DivX disponibles, DTS Audio no se admite.

•

WMV V8 no se admite para archivos WMV.

•

Al grabar un archivo de subtítulos en un CD-ROM con el PC, asegúrese de hacerlo como archivo SMI.

•

Un disco Divx no se reproduce cuando su frecuencia de muestreo es inferior a 32 kHz.

•

Algunos discos grabados en DivX o XviD, en función del modo de grabación, quizá no se reproduzcan correctamente o en absoluto.

30

1p~44p(DS1000)-E 7/16/04 6:06 PM Page 34

Presentación de la información del disco

Puede ver la información de reproducción del disco en la pantalla del TV.

Pulse la tecla INFO.

•

Cada vez que pulse la tecla, la visualización cambiará como se indica a continuación:

DVD VCD CD

MP3 DivX JPEG

DVD RECEIVER SMART NAVI

Something like you

Back for good

Love of my life

More than words

Desaparece la visualización Desaparece la visualización

Desaparece la visualización

Nota

•

Dependiendo del disco, la visualización de la información puede aparecer diferente.

•

Dependiendo del disco, usted puede también seleccionar DTS, DOLBY

DIGITAL, o PRO LOGIC.

•

aparece en la pantalla de TV!

Si este símbolo aparece en la pantalla de TV al pulsar algún botón, significa que esa operación no se puede realizar con el disco en reproducción.

•

¿Qué es un Grupo?

Un grupo de pistas que contiene un disco DVD-AUDIO.

•

¿Qué es un Título?

Es una película contenida en un disco DVD-VIDEO.

•

¿Qué es un Capítulo?

Cada título de un disco DVD se divide en varias secciones menores llamadas "Capítulos".

•

¿Qué es una Pista (Archivo)?

Una sección de video o un archivo de música grabado en un DVD-AUDIO, CD, o

MP3-CD.

Pantalla de información

Indicador del DVD

Indicador del DivX

Indicador del VCD

DVD

AUDIO

Indicador del DVD-AUDIO

Indicador del

CAPÍTULO

Indicador de la PISTA

(ARCHIVO)

Indicador de REPETICIÓN

DE REPRODUCCIÓN

Indicador del IDIOMA

DEL AUDIO

Indicador del

ESTÉREO (Izq./Der.)

Indicador del

DOLBY DIGITAL

Indicador del CD Indicador del TÍTULO

Indicador del TIEMPO

TRANSCURRIDO

Indicador del

SUBTÍTULO

Indicador del

ÁNGULO

Indicador del MP3 CD

Indicador del GROUP

31

Comprobación del tiempo disponible

Pulse la tecla REMAIN.

•

Puede comprobar el tiempo total y el tiempo disponible de un título o capítulo que se está reproduciendo.

Cada vez que se pulsa la tecla REMAIN

DVD-

VIDEO

TITLE ELAPSED

TITLE REMAIN

CHAPTER ELAPSED

CHAPTER REMAIN

DVD-

AUDIO

GROUP ELAPSED

GROUP REMAIN

TRACK ELAPSED

TRACK REMAIN

VCD CD

TRACK ELAPSED

TRACK REMAIN

TOTAL ELAPSED

TOTAL REMAIN

MP3

TRACK REMAIN

TRACK ELAPSED

32