advertisement
RICICLAGGIO E SMALTIMENTO
8 Riciclaggio e smaltimento
► Incaricare dello smaltimento dell'imballo del prodotto l'azienda che lo ha installato.
Se il prodotto è contrassegnato con questo simbolo:
► In questo caso non smaltire il prodotto con i rifi uti domestici.
► Conferire invece il prodotto in un punto di raccolta per apparecchi elettrici o elettronici usati.
Se il prodotto è munito di batterie contrassegnate con questo simbolo, è possibile che le batterie contengano sostanze dannose per la salute e per l'ambiente.
► In questo caso smaltire le batterie in un punto di raccolta per batterie usate.
Descrizione
Peso netto
Pressione massima dell’acqua
Pressione minima dell’acqua
Elettrico
Tensione di alimentazione
Consumo elettrico max. (pompa)
Tipo di protezione
Unità
kg bar
Mpa bar
Mpa
12
3.0
0.3
0.5
0.05
V~/Hz 230/50
W 45
IP X4
I dati per contattare il nostro servizio clienti si trovano nell'indirizzo sul retro o al sito www.vaillant.it.
38
0020166669_04 - 03/15 - Vaillant
Instrucciones de instalación y instrucciones de uso
Para el técnico especialista
Instrucciones de instalación
Para el usuario
Instrucciones de uso
VWZ MWT 150
ES
RICICLAGGIO E SMALTIMENTO
INDICE
1.1 Cualifi cación del usuario .........................................43
1.3 Cualifi cación requerida para el personal .................43
1.4 Consignas generales de seguridad .........................43
1.7 Identifi cación CE .....................................................44
2 Observaciones relativas a la documentación .... 45
2.1 Respeto de los documentos aplicables ...................45
2.2 Conservación de los documentos ...........................45
2.3 Validez del manual ..................................................45
3 Descripción del aparato ....................................... 45
3.1 Estructura del aparato .............................................45
3.2 Modelo y número de serie .......................................45
3.3 Descripción de la placa de características ..............46
4 Montaje e instalación ............................................ 46
4.1 Preparación del montaje y de la instalación ............46
4.2 Montaje del aparato ................................................47
4.5 Paso y direccionamiento de los cables ...................49
5 Puesta en servicio ................................................. 49
5.1 Llenado del circuito de la bomba de calor ...............49
5.2 Purga del aparato ....................................................50
5.3 Instalación de la carcasa .........................................50
5.4 Altura manométrica disponible del circuito de calor 50
5.5 Información al usuario .............................................51
6.1 Piezas de recambio .................................................51
6.2 Vaciado del circuito de la bomba de calor ...............51
6.3 Comprobación de la estanqueidad .........................51
6.4 Comprobación de la instalación eléctrica ................51
7 Puesta fuera de servicio defi nitiva ...................... 51
8 Reciclaje y eliminación ......................................... 52
10 Servicio de atención al cliente ............................. 52
42
0020166669_04 - 03/15 - Vaillant
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 6 Normen)
- 7 Hinweise zur Dokumentation
- 7 Mitgeltende Unterlagen beachten
- 7 Aufbau des Produktes
- 7 Typenbezeichnung und Serialnummer
- 8 Montage und Installation
- 8 Vorbereitung der Montage und Installation
- 11 Durchführung und Verlegung der Kabel
- 11 Auffüllen des Wärmepumpenkreislaufs
- 11 Entlüften des Gerätes
- 12 Verfügbare Förderhöhe des Heizkreises
- 12 Gerät an den Betreiber übergeben
- 13 Entleeren des Wasserpumpenkreislaufs
- 13 Überprüfung der Dichtigkeit
- 13 Überprüfung der Elektroinstallation
- 13 Recycling und Entsorgung
- 17 Required personnel qualifi cations
- 17 General safety advices
- 18 Regulations (directives, laws, standards)
- 19 Notes on the documentation
- 19 Observe other applicable documents
- 19 Validity of the instructions
- 19 Description of the product
- 19 Type designation and serial number
- 20 Data plate description
- 20 Mounting and installation
- 20 Preparing the mounting and installation
- 21 Mounting the product
- 23 Cableway and passage
- 23 Filling the heat pump circuit
- 24 Draining the product
- 24 Installing the casing
- 24 circuit
- 25 Handing over the product to the user
- 25 Draining the heat pump circuit
- 25 Checking the electrical installation
- 26 Recycling and disposal
- 31 1.1 Qualifi ca dell’utente
- 31 Necessaria abilitazione del personale
- 31 Norme generali di sicurezza
- 32 Prescrizioni (direttive, leggi, norme)
- 33 Note relative alla documentazione
- 33 Rispetto dei documenti
- 33 Conservazione della documentazione
- 33 Validità del manuale
- 33 Modello e numero di serie
- 34 Descrizione della targhetta identifi cativa
- 34 Montaggio e installazione
- 34 e dell'installazione
- 37 Passaggio dei cavi
- 37 Messa in servizio
- 37 Riempimento del circuito pompa di calore
- 38 Installazione della parte frontale
- 38 riscaldamento
- 39 Pezzi di ricambio
- 39 Scarico del circuito pompa di calore
- 39 6.3 Verifi ca della tenuta stagna
- 39 6.4 Verifi ca dell’impianto elettrico
- 39 Messa fuori servizio defi nitiva
- 40 Riciclaggio e smaltimento
- 45 1.1 Cualifi cación del usuario
- 45 1.3 Cualifi cación requerida para el personal
- 45 Consignas generales de seguridad
- 46 1.7 Identifi cación CE
- 47 Observaciones relativas a la documentación
- 47 Respeto de los documentos aplicables
- 47 Conservación de los documentos
- 47 Validez del manual
- 47 Descripción del aparato
- 47 Estructura del aparato
- 47 Modelo y número de serie
- 48 Descripción de la placa de características
- 48 Montaje e instalación
- 48 Preparación del montaje y de la instalación
- 49 Montaje del aparato
- 51 Paso y direccionamiento de los cables
- 51 Puesta en servicio
- 51 Llenado del circuito de la bomba de calor
- 52 Purga del aparato
- 52 Instalación de la carcasa
- 53 Información al usuario
- 53 Piezas de recambio
- 53 Vaciado del circuito de la bomba de calor
- 53 Comprobación de la estanqueidad
- 53 Comprobación de la instalación eléctrica
- 53 Puesta fuera de servicio defi nitiva
- 54 Reciclaje y eliminación
- 54 Servicio de atención al cliente