Manuel d`utilisation G 650 X challenge du 10/2006

Table des matières

Utilisez aussi l'index alphabétique situé à la fin de ce livret de bord pour trouver un sujet défini.

1 Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . 5

Vue d'ensemble . . . . . . . . . .

6

Abréviations et symboles . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Air Damping System . . . . . .

7

Equipement . . . . . . . . . . . . . .

7

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . .

7

Mise à jour . . . . . . . . . . . . . . .

7

2 Vues d'ensemble . . . . . . 9

Vue d'ensemble côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vue d'ensemble côté droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sous la selle . . . . . . . . . . . . 14

Commodo côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Commodo côté droit . . . . . 16

Combiné d'instruments . . . . . . . . . . . . 17

Projecteur . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 Affichages . . . . . . . . . . . . 19

Ecran multifonctions . . . . . 20

Voyants et témoins . . . . . . 20

Voyant d'alerte ABS

EO

. . . 20

Voyants d'alerte généraux . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Affichages d'avertissement

ABS

EO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 Utilisation . . . . . . . . . . . . 27

Serrure de contact et antivol de direction . . . . . . 28

Ecran multifonctions . . . . . 29

Coupe-circuit . . . . . . . . . . . 31

Eclairage . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Projecteur . . . . . . . . . . . . . . . 32

Clignotants . . . . . . . . . . . . . . 33

Selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . 34

BMW Motorrad ABS

EO

. . . 35

Pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Précharge des ressorts . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Amortissement . . . . . . . . . . 41

Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5 Conduite . . . . . . . . . . . . . 45

Consignes de sécurité . . . 46

Check-list . . . . . . . . . . . . . . . 48

Démarrage . . . . . . . . . . . . . . 48

Rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Conduite tout-terrain . . . . . 52

Arrêter la moto . . . . . . . . . . 52

Remplissage du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Système de freinage, généralités . . . . . . . . . . . . . . 55

Système de freinage avec

ABS BMW Motorrad

EO

. . . 56

6 Accessoires . . . . . . . . . . 59

Indications générales . . . . 60

Prise électrique

EO

. . . . . . . 60

7 Maintenance . . . . . . . . . 63

Indications générales . . . . 64

Outillage de bord . . . . . . . . 64

Huile moteur . . . . . . . . . . . . 65

Système de freinage, généralités . . . . . . . . . . . . . . 67

Plaquettes de frein . . . . . . . 68

Liquide de frein . . . . . . . . . . 70

Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . 72

Embrayage . . . . . . . . . . . . . . 74

Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ampoules . . . . . . . . . . . . . . . 84

Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . 91

Dépannage avec des câbles de démarrage . . . . 94

Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Support de plaque d'immatriculation . . . . . . . . 99

8 Entretien . . . . . . . . . . . . 101

Produits d'entretien . . . . . 102

Lavage de la moto . . . . . . 102

Nettoyage des pièces sensibles de la moto . . . . 103

Entretien de la peinture . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Conservation . . . . . . . . . . . 104

Immobilisation de la moto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Mise en service de la moto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

9 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . 107

Tableau des anomalies . . . . . . . . . . . . . . 108

Assemblages vissés . . . . 109

Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Performances . . . . . . . . . . 113

Embrayage . . . . . . . . . . . . . 113

Boîte de vitesses . . . . . . . 113

Couple conique . . . . . . . . 114

Partie cycle . . . . . . . . . . . . 114

Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Roues et pneus . . . . . . . . 115

Système électrique . . . . . 116

Cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Dimensions . . . . . . . . . . . . 118

Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

10 Service . . . . . . . . . . . . . 121

BMW Motorrad

Service . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Qualité BMW Motorrad

Service . . . . . . . . . . . . . . . . 122

BMW Motorrad Service

Card - Dépannage sur site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Réseau BMW Motorrad

Service . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Opérations d'entretien . . . . . . . . . . . . . 123

Plans de maintenance . . . . . . . . . . . 124

Attestations de maintenance . . . . . . . . . . . 125

Attestations de

Service . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Remarques générales

Remarques générales

Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Abréviations et symboles . . . . . . . . 6

Air Damping System . . . . . . . . . . . . . 7

Equipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Caractéristiques techniques . . . . . 7

Mise à jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

z

1

5