Manuel d`utilisation Nokia E71

Pour définir le volume de la voix, sélectionnez

Paramètres de la voix

>

Volume

.

Pour écouter une voix, ouvrez l'onglet des voix, choisissez une voix et sélectionnez

Options

>

Ecouter la voix

.

E-mails

Sélectionnez

Menu

>

Communic.

>

Messagerie

>

Bte aux lettres

.

Pour recevoir et envoyer des e-mails, vous devez posséder un service de boîte aux lettres distante. Ce service peut être offert par un prestataire de services Internet, un prestataire de services réseau ou votre société. Votre appareil est compatible avec les normes Internet SMTP, IMAP4 (révision

1) et POP3, ainsi qu'avec différentes solutions e-mail propres au vendeur. D'autres prestataires de services e-mail peuvent offrir des services comportant des fonctionnalités ou paramètres différents de ceux décrits dans le présent guide de l'utilisateur. Pour plus de détails, contactez votre prestataire de services ou votre prestataire de services email.

Vous pouvez peut-être installer les e-mails suivants sur votre appareil :

• E-mail POP ou IMAP ordinaire. Vous devez vous connecter

à la boîte aux lettres et télécharger les e-mails sur votre appareil avant de pouvoir les lire.

• Nokia Messaging. Nokia Messaging est utilisé avec différents prestataires e-mail Internet, notamment les services e-mail Google. Nokia Messaging transfère les nouveaux e-mails sur votre appareil aussi longtemps que l'application Nokia Messaging est ouverte.

• Mail pour Exchange. Mail pour Exchange est généralement utilisé pour accéder aux e-mails professionnels. Le département informatique de votre société peut

éventuellement vous fournir des instructions supplémentaires relatives à l'installation et à l'utilisation de Mail pour Exchange avec les serveurs e-mail de votre société.

D'autres solutions e-mail peuvent être disponibles.

Si vous avez défini plusieurs boîtes aux lettres, par exemple une pour les e-mails POP ou IMAP et une pour Mail pour

Exchange, sélectionnez l'une d'entre elles comme boîte aux lettres par défaut. Cette boîte aux lettres est utilisée chaque fois que vous commencez à composer un nouveau message e-mail.

Pour définir la boîte aux lettres par défaut dans la Messaging, sélectionnez

Options

>

Paramètres

>

E-mail

>

Boîte lettres défaut

et la boîte aux lettres.

E-mail dans écran d'accueil

Pour sélectionner la boîte aux lettres affichée dans l'écran d'accueil, sélectionnez

Menu

>

Outils

>

Paramètres

>

Général

>

Personnalisation

>

Ecran d'accueil

>

Paramètres usage

>

Applis écran d'accueil

>

Notification e-mail 1

>

Boîte aux lettres

et le compte email.

Pour vérifier si la boîte aux lettres sélectionnée peut être affichée dans l'écran d'accueil, sélectionnez

Menu

>

Outils

>

Paramètres

>

Général

>

Personnalisation

>

Ecran d'accueil

>

Paramètres usage

>

Applis écran

54 © 2010 Nokia. Tous droits réservés.

d'accueil

>

Applications actives

et

Notification e-mail

1

ou

Notification e-mail 2

.

Nokia Messaging

Le service Nokia Messaging envoie automatiquement les emails de votre adresse e-mail existante vers votre Nokia

E71. Vous pouvez lire et répondre àvos e-mails et les organiser lors de vos déplacements. Le service Nokia

Messaging fonctionne avec un certain nombre de prestataires de services d'e-mail sur Internet généralement utilisés pour les e-mails personnels, tels que les services d'e-mail de

Google.

Le service Nokia Messaging peut vous être facturé. Pour en savoir plus sur les coûts éventuels, contactez votre prestataire de services ou le service Nokia Messaging.

Le service Nokia Messaging doit être pris en charge par votre réseau et peut ne pas être disponible dans toutes les régions.

Installer l'application Nokia Messaging

1. Sélectionnez

Menu

>

E-mail Nokia

>

Créer

.

2. Lisez les informations qui s'affichent àl'écran et sélectionnez

Commencer

.

3. Sélectionnez

Connexion

pour autoriser votre appareil

àaccéder au réseau.

4. Entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe.

Le service Nokia Messaging peut être utilisé sur votre appareil même si vous avez installé d'autres applications d'e-mail telles que Mail pour Exchange.

© 2010 Nokia. Tous droits réservés.

Mail pour Exchange

Avec Mail pour Exchange, vous pouvez recevoir vos e-mails professionnels sur votre appareil. Vous pouvez lire et répondre à vos e-mails, afficher et modifier des pièces jointes compatibles, afficher des informations de l'agenda, recevoir et répondre à des demandes de réunion, planifier des réunions et afficher, ajouter et modifier des informations de contact.

Mail pour Exchange

L'utilisation de Mail pour Exchange est limitée à la synchronisation par liaison radio (OTA) d'informations PIM entre l'appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchange autorisé.

Mail pour Exchange peut être configuré si votre société possède Microsoft Exchange Server. En outre, l'administrateur IT de votre société doit avoir activé Mail pour

Exchange pour votre compte.

Avant de commencer à configurer Mail pour Exchange, veillez

à disposer des éléments suivants :

• Un ID e-mail professionnel

• Votre nom d'utilisateur sur le réseau de votre entreprise

• Votre mot de passe sur le réseau de votre entreprise

• Le nom de domaine de votre réseau (contactez le service

IT de votre entreprise)

• Le nom de votre serveur Mail pour Exchange (contactez le service IT de votre entreprise)

En fonction de la configuration du serveur Mail pour Exchange de votre entreprise, vous pourrez avoir besoin d'informations supplémentaires en plus de celles listées. Si vous ne disposez

55

pas des informations correctes, contactez le service IT de votre entreprise.

Mail pour Exchange peut exiger l’utilisation du code de verrouillage. Le code de verrouillage par défaut de votre appareil est 12345, mais l’administrateur IT de votre société peut en avoir défini un autre.

Vous pouvez accéder et modifier le profil et les paramètres

Mail pour Exchange dans les paramètres Messagerie.

E-mails POP ou IMAP standard

Votre appareil vous permet de télécharger des e-mails à partir d'un compte e-mail POP ou IMAP.

POP3 est une version de Post Office Protocol, protocole utilisé pour stocker et récupérer des messages e-mail ou Internet depuis le serveur. IMAP4 est une version d'Internet Message

Access Protocol, protocole permettant d'accéder aux e-mails et de les gérer alors qu'ils se trouvent encore sur le serveur e-mail. Il vous est possible de choisir quels messages télécharger vers votre appareil.

Configuration d'un compte e-mail POP ou

IMAP

1. Rendez-vous sur l'écran d'accueil, faites défiler jusqu'à l'assistant e-mail et appuyez sur la touche de défilement.

2. Sélectionnez

Lancer config. e-mail

.

3. Lisez les informations qui s'affichent et sélectionnez

Commencer

.

4. Pour permettre à votre appareil d’accéder au réseau, sélectionnez

Oui

.

56

5. Entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe.

6. Lisez les informations qui s'affichent et sélectionnez

OK

pour finaliser la configuration de l'e-mail. Le nom de votre nouvelle boîte aux lettres remplace

Bte aux lettres

dans l'écran principal de la messagerie.

Conseil : Après avoir configuré un compte POP ou IMAP, dans la vue principale de la Messagerie, sélectionnez

Options

>

Paramètres

>

E-mail

puis la boîte aux lettres pour modifier les paramètres, par exemple votre éventuelle signature ou le nom de la boîte aux lettres.

Se connecter à une boîte aux lettres distante

Les e-mails qui vous sont adressés ne sont pas reçus automatiquement par l'appareil mais par votre boîte aux lettres distante. Pour lire vos e-mails, vous devez d'abord vous connecter à la boîte aux lettres distante, puis sélectionner les e-mails à récupérer dans votre appareil.

1. Pour récupérer les e-mails reçus sur votre appareil et les afficher, sélectionnez votre boîte aux lettres dans l'écran principal de la messagerie. Lorsque l'appareil demande

Etablir connexion vers boîte aux lettres?

, sélectionnez

Oui

.

2. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe s'ils vous sont demandés.

3. Sélectionnez

Options

>

Télécharger e-mail

>

Nouveaux

pour récupérer les nouveaux messages encore non lus ni récupérés,

Sélectionnés

pour récupérer seulement certains messages sélectionnés dans la boîte

© 2010 Nokia. Tous droits réservés.

aux lettres distante ou

Tous

pour récupérer tous les messages encore non récupérés.

4. Pour gérer vos e-mails hors connexion afin d'économiser des coûts de connexion et travailler même lorsque vous ne pouvez pas établir de connexion de données, sélectionnez

Options

>

Déconnexion

pour vous déconnecter de la boîte aux lettres distante. Les changements que vous apportez aux dossiers de la boîte aux lettres distante lorsque vous êtes en mode hors connexion prennent effet lorsque vous vous reconnectez et que vous synchronisez les données.

Lire un e-mail et y répondre

Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages. Les messages peuvent contenir des logiciels malveillants ou être nuisibles pour votre appareil ou votre PC.

Pour lire un e-mail reçu, ouvrez-le dans la boîte aux lettres.

Pour ouvrir une pièce jointe, sélectionnez

Options

>

Pièces jointes

Pour répondre uniquement à l'expéditeur d'un e-mail, sélectionnez .

Options

>

Répondre

>

A l'envoyeur

.

Pour répondre à tous les destinataires d'un e-mail, sélectionnez .

Options

>

Répondre

>

A tous

.

Conseil : Si vous répondez à un e-mail contenant des pièces jointes, celles-ci ne sont pas incluses dans la réponse. En revanche, elles restent jointes à l'e-mail si vous le transférez.

Pour transférer un e-mail, sélectionnez

Options

>

Transférer

.

© 2010 Nokia. Tous droits réservés.

Pour joindre un fichier à un e-mail, sélectionnez

Options

>

Insérer

puis le fichier que vous voulez joindre.

Pour supprimer une pièce jointe d'un e-mail que vous envoyez, sélectionnez la pièce jointe et .

Options

>

Supprimer

.

Pour définir la priorité du message, sélectionnez .

Options

>

Options d'envoi

>

Priorité

.

Pour définir l'heure d'envoi de l'e-mail, sélectionnez

Options

>

Options d'envoi

>

Envoyer message

.

Sélectionnez

Maintenant

ou

Qd connex. disp.

si vous travaillez hors connexion.

Pour appeler l'expéditeur de l'e-mail, si celui-ci se trouve dans

Contacts, sélectionnez .

Options

>

Appeler

.

Pour répondre à l'expéditeur de l'e-mail par un message audio ou un message multimédia, sélectionnez .

Options

>

Nouveau message

.

Écrire et envoyer un e-mail

1. Pour écrire un e-mail, sélectionnez

Nouveau msg

>

Email

.

2. Sélectionnez

Options

>

Ajouter destinataire

pour sélectionner les adresses e-mail des destinataires dans

Contacts ou entrez les adresses e-mail dans le champ

A

.

Utilisez un point-virgule pour séparer les entrées. Utilisez le champ

Cc

pour envoyer une copie aux autres destinataires ou le champ

Cci

pour envoyer une copie invisible à d'autres destinataires.

3. Dans le champ

Sujet

, saisissez le sujet de l'e-mail.

57