- Computers & electronics
- Audio & home theatre
- AV receivers
- Cambridge Audio
- Azur 551R V1/V2
- Manual de usuario
Anuncio
![Canal de retorno de audio. Cambridge Audio Azur 551R V1/V2 | Manualzz Canal de retorno de audio. Cambridge Audio Azur 551R V1/V2 | Manualzz](http://s1.manualzz.com/store/data/005319246_1-1e2a2e6892e3215e104c9939290c5612-360x466.png)
Instrucciones de uso (continuación)
Canal de retorno de audio
El 551R V2 es compatible con la función de canal de retorno de audio (ARC) de televisores que también admiten esta función (que deben tener una entrada HDMI
1.4 y tener implementada la función ARC, consulte el manual de su televisor).
ARC permite al televisor enviar audio a través de su cable HDMI entrante a la toma de salida HDMI del 551R V2. Esta función permite al 551R V2 reproducir el sonido del sintonizador de satélite o cable terrestre incorporado en el televisor mientras ve sus imágenes.
Para habilitar el uso de ARC navegue hasta la selección TV– ARC y use los botones subir/bajar para seleccionar el ajuste Activado.
azur 551R
Video In. Select
Audio In. Select
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Advanced Setup
OSD Setup
BD/DVD
CD/Video1
Video2
Video3
Tape/MD/CDR
Aux/TV
7.1 Direct
Preamp Out
HDMI 1 out TV ARC
HDMI 1 out to TV
Back : [I/O]
HDMI < >
HDMI < >
HDMI < >
HDMI < >
Digital < >
HDMI < >
Analog
Normal < >
Enabled < >
Disable < >
Uso del ARC
ARC puede iniciarse de una de dos maneras. Si su televisor es compatible, puede haber una opción de menú para iniciar ARC en su televisor.
Entonces, su televisor envía comandos al 551R V2 que hacen que inicie una sesión ARC y aparezca automáticamente ‘TV-ARC’ en la pantalla del panel delantero.
Algunos televisores también inician una sesión ARC cuando selecciona el sintonizador incorporado y la detienen cuando selecciona otra fuente.
Como opción, puede iniciar ARC pulsando dos veces el botón CD/Aux/TV en el
551R V2 (siempre que se haya habilitado TV-ARC en el OSD del 551R V2 según lo anterior).
La primera pulsación selecciona CD/Aux, la segunda selecciona ARC y aparece
‘TV-ARC’ en la pantalla del panel delantero. Entonces, el 551R V2 enviará comandos al televisor a través de HDMI para intentar iniciar una sesión ARC.
Para cancelar ARC, simplemente desactívelo en su televisor o pulse un botón de fuente distinto en el 551R V2.
Modo de división de audio
En algunas circunstancias, el 551R V2 permite al usuario ver una fuente mientras escucha otra. Por ejemplo, puede ver la imagen de un canal deportivo mientras recibe los comentarios de audio de otra fuente, como el sintonizador.
Para usar la función de separación de audio:
1. Seleccione la fuente que desea ver del modo habitual.
2. Mantenga pulsado el botón de la fuente que desea escuchar. Después de unos cuatro segundos, aparecerá “Audio Split” en la pantalla y pasará a escuchar la otra fuente. La imagen no cambiará.
1 2
El 551R V2 permite dividir desde cualquier fuente, sea cual sea su tipo de entrada de audio pero solo hacia fuentes donde el audio digital o analógico sea el tipo de entrada de audio actual, no HDMI.
Si la combinación no está admitida, aparecerá “Mode Unavailable” en la pantalla y no se producirá ningún cambio.
Para cancelar el modo de separación de audio, seleccione otra fuente y se restablecerá el funcionamiento normal.
74
Ajuste avanzado
Para la mayor parte de los usuarios, el proceso de configuración básico en cuatro pasos (a partir de la página 64) será suficiente para un uso normal.
No obstante, el 551R V2 también incluye muchos ajustes más avanzados para los usuarios que desean personalizar más la configuración y funcionamiento según sus preferencias personales.
Gestión de graves y cruces del subwoofer
Como se aborda en el apartado “Configuración del 551R V2”, el 551R V2 realiza la gestión de graves de cualquier altavoz ajustado como “Small” en el OSD, lo que significa que los graves para altavoces que no puedan reproducirlos de manera eficaz se redirigen hacia el subwoofer.
azur 551R
Video In. Select
Audio In. Select
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Advanced Setup
OSD Setup
Front L/R
Center
Surr. L/R
Surr. LB/RB
80Hz < >
80Hz < >
80Hz < >
80Hz < >
Back: [I/O]
Se utilizan los ajustes de cruce en el menú de cruce del altavoz para determinar el punto en el que se realiza esta transición. En otras palabras, definen la frecuencia por debajo de la cual los graves se redirigen desde los altavoces pequeños hacia el canal del subwoofer. Debe entenderse que los graves que la gestión de graves envía al subwoofer son diferentes de los graves codificados en el contenido con sonido envolvente como un canal LFE (efectos de baja frecuencia) ex profeso.
Si el contenido fuente incluye un canal LFE separado (como el contenido DD o
DTS), siempre se redirige hacia el subwoofer (si está activado) y no se ve afectado por el ajuste del cruce. Algunos tipos de codificación (como Dolby Pro Logic II/IIx y
Neo:6) no tienen un canal LFE.
El ajuste predeterminado de los cruces para la gestión de los graves es de 80 Hz y es un buen punto de partida global. Si no desea realizar ningún ajuste, deje todos los cruces en este ajuste predeterminado.
Observación: estos ajustes solo se utilizan para altavoces ajustados como “Small” en el menú de configuración de los altavoces.
No obstante, para los usuarios avanzados existe la posibilidad de configurar los cruces utilizados para cualquier altavoz ajustado como “Small” de manera independiente en caso de que, supongamos, desee redirigir los graves desde unos altavoces de suelo (hacia el subwoofer) por ejemplo a 50 Hz pero redirigirlo desde los envolventes derecho e izquierdo por ejemplo a 100 Hz. Si desea realizar estos ajustes es mejor consultar la documentación del fabricante de sus altavoces o ponerse en contacto con su distribuidor para determinar la respuesta de frecuencia de su sistema y donde empieza a disminuir la respuesta en graves de cada tipo de altavoz (a menudo denominado punto de corte/atenuación de
3 ó 6 dB). Este sería aproximadamente el punto en el que debe establecerse el cruce correspondiente.
Doble amplificación
Si solo utiliza un sistema de 5.1 altavoces (o menos), el 551R V2 permite la doble amplificación de los canales delanteros izquierdo y derecho. En el menú de configuración de los altavoces se verá que con el modo de descodificación ajustado en 5.1 aparece la opción “Bi-amp On/Off”.
azur 551R
Video In. Select
Audio In. Select
Tone/Sub Config.
Speaker Config.
Speaker Distance
Speaker Level
Speaker Xover
Auto Setup
Advanced Setup
OSD Setup
Decode Mode
Front L/R
Center
Surr. L/R
Subwoofer
Biamp
5.1 < >
Large < >
Small < >
Small < >
Yes < >
No < >
Back: [I/O]
Al seleccionarla, el 551R V2 envía las señales de los delanteros izquierdo y derecho también a las salidas SBL y SBR.
Anuncio
Manuales relacionados
Anuncio
Tabla de contenidos
- 3 Instrucciones importantes de seguridad
- 4 Garantía limitada
- 5 Controles del panel frontal
- 6 Conexiones del panel posterior
- 7 Mando a distancia
- 8 Pantalla del panel anterior
- 8 Conexiones de altavoces
- 9 Conexiones de sonido analógico
- 9 Conexiones de sonido digital
- 10 Conexiones de entrada HDMI
- 10 Entrada directa
- 10 Resolución de vídeo 4K
- 11 Conexión de salida de vídeo (HDMI)
- 11 7.1 Salida de preamplificador
- 12 Conexiones de entrada delanteras
- 12 Conexiones de antena
- 12 1. Configuración de los altavoces
- 13 2. Ajuste de los altavoces
- 14 Calibración del nivel
- 14 Ajuste automático de distancia/nivel de los altavoces
- 15 3. Asignación de entradas de vídeo
- 16 4. Ajuste de la fuente
- 16 Tipo de conexión de audio
- 16 Modos de sonido envolvente
- 17 Otros modos
- 18 Instrucciones de uso
- 19 Modos de descodificación: sistema de 5.1 altavoces
- 20 Modos de descodificación: sistema de 7.1 altavoces
- 21 Utilización del sintonizador
- 21 Lip sync (sincronización de los labios)
- 22 Canal de retorno de audio
- 22 Modo de división de audio
- 22 Ajuste avanzado
- 22 Gestión de graves y cruces del subwoofer
- 22 Doble amplificación
- 23 Configuración de tono/secundario
- 23 Configuración OSD
- 23 Configuración avanzada
- 24 Reajuste de altavoces DTS-HD
- 25 Control de rango dinámico
- 25 Vista previa HDMI
- 26 Usar instalación personalizada
- 26 Restablecer/copiar la memoria
- 26 Solución de problemas
- 27 Especificaciones técnicas