advertisement
Teclado de acompañamiento BK-5
Índice
Índice
Números
1st note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2nd bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2nd Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7th . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
A
Absolute . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Acompañamiento . . . . . . . . . . . 27
ACV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Adaptive Chord Voicing. . . . . . 100
Afinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ajustes de fábrica, cómo cargar111
Almacenar . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Alteration
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Always . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Arranger. . . . . . . . . . . . . . . . 27, 62
Chord Off . . . . . . . . . . . . . . 69
Hold . . . . . . . . . . . . . . . 63, 69
Aspect Ratio. . . . . . . . . . . . . . . . 67
Assign. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Attack. . . . . . . . . . . . . . . 60, 71, 77
Audio
Entrada. . . . . . . . . . . . . . . . 19
Grabación. . . . . . . . . . . . . . 52
Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Reproductor . . . . . . . . . . . . 19
Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Audio In
AudioXfade . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Auto
Center Canc . . . . . . . . . . . . 68
Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fill In. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
B
Background . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Color. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
BACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
BALANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Bender Assign . . . . . . . . . . . . . . 59
Bender Range . . . . . . . . . . . . . . 59
BIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Bloquear ajustes . . . . . . . . . . . . 54
Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
144
BPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 35
Break Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Brightness. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
C
C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Caída. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Canales MIDI . . . . . . . . . . . . . . . 17
Canción
Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . 37
Position Pointer . . . . . . . . 106
Reproducción . . . . . . . . . . . 34
CC00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CC32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Cancel . . . . . . . . . . . . . . 42, 68
Change
Gate Time . . . . . . . . . . . . . . 94
Velo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Chord View . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Chorus . . . . . . . . . . . . . .57, 76, 82
Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Coarse Tune . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Common . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Conexión
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conmutador de pedal . . . . . . . . 18
Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Event . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Count In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
CPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Create
Event . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Cut Off . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 76
D
Data
Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Data Change. . . . . . . . . . . . . . . 109
Default . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Degree . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 100
Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Vibrato . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Delete
Performance . . . . . . . . . . . . 48
Performance List. . . . . . . . . 48
Rhythm Composer . . . . . . . 90
Demostración . . . . . . . . . . . . . . .21
Depth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Display
Brightness . . . . . . . . . . . . . .65
Contrast. . . . . . . . . . . . . . . .65
Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Drum
Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Drum Instrument . . . . . . . . . . . .78
Dynamics. . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
E
Easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
EQ . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 79
Rhythm Parts . . . . . . . . . 104
Song Parts . . . . . . . . . . . . 105
System . . . . . . . . . . . . . . . 106
Tone Parts . . . . . . . . . . . . 105
Efecto
MFX . . . . . . . . . . . . . . . 61, 78
Enmudecer
Pistas de ritmo . . . . . . . . . .87
EQ Part Edit . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Erase
Event . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Rhythm Composer . . . . . . .89
Especificaciones . . . . . . . . . . . 138
Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Exit Confirm . . . . . . . . . . . . . . . .52
Exp Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Exp. Pedal All Parts . . . . . . . . . . .61
Export
One Touch . . . . . . . . . . . . . .33
Expression . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
External Lyrics . . . . . . . . . . . 55, 56
F
Factory Reset. . . . . . . . . . . . . . 111
Factory Song . . . . . . . . . . . . . . . .45
Fade Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Fbk Chorus. . . . . . . . . . . . . . . . . .75
FDw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Fill
Dwn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Fill In Half Bar . . . . . . . . . . . . . . .63
Fill Ritardando. . . . . . . . . . . . . . .63
Finder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Fine Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Flanger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Flat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
For . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Format USB Device . . . . . . . . . 111
Fotos
Background . . . . . . . . . . . . 51
Freeze Data . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Full . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
FUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
G
Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 73
Generic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Get It . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Change. . . . . . . . . . . . . . . . 95
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Global. . . . . . . . . . . . . . . . . 70
H
Half Bar on Fill In . . . . . . . . . . . 69
Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Hard Comp . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
High . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Highlight Color . . . . . . . . . . . . . 68
Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 100
Lower . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
One Touch . . . . . . . . . . . . . 66
Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Performance . . . . . . . . . . . 66
Hold Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
I
Imágenes
Background . . . . . . . . . . . . 51
Initialize
Ajustes de fábrica . . . . . . 111
Memoria externa . . . . . . . 111
Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . 81
Insert
Pistas de ritmo. . . . . . . . . . 92
Inst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83
Instr Equalizer . . . . . . . . . . . . . . 79
Instrument. . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Int+Mid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Intell Threshold . . . . . . . . . . . . . 64
Intelligent . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Internal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Internal Lyrics . . . . . . . . . . . . . . 55
Into . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
J
Jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
JPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
K
Key . . . . . . . . . 41, 62, 75, 83, 110
/Rhythm . . . . . . . . . . . . . . 103
Rhythm Composer . . . . . . . 93
Key Touch. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
KEYBOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
L
Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Letras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Level . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 71, 72
Melody Intelligence . . . . . . 65
Libreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Limit
High . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Low . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 63
Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Low. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
LWR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lyrics Settings . . . . . . . . . . . . . . 67
M
Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Magnify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Make New List . . . . . . . . . . . . . . 48
Makeup Tools . . . . . . . . . . . . . . . 74
Manual Bass. . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mark A/B . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Master Tune . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Master Volume Rx . . . . . . . . . . 107
Mastering Tools . . . . . . . . . . . . . 71
MBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Melody Intell . . . . . . . . . . . . . . . 43
Melody Intelligence . . . . . . . . . . 43
Melody Intelligent . . . . . . . . . . . 70
Metronome . . . . . . . . . . . . . . . . 67
MFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 77
Edit . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 78
Micro Edit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Mid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Mid Boost. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 81
Basic Channel. . . . . . . . . . 107
Local Control . . . . . . . . . . 104
Parameters . . . . . . . . . . . . 109
Set (guardar) . . . . . . . . . . 110
Sincronización . . . . . . . . . 106
SPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Visual Control. . . . . . . . . . 113
Teclado de acompañamiento BK-5 r
Minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Minus One. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mix
Record . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Rhythm Copy . . . . . . . . . . . 92
Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Modulation Assign . . . . . . . . . . . 59
Mono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Performance . . . . . . . . . . . . 49
Move Event . . . . . . . . . . . . . . . . 102
mp3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Music Assistant. . . . . . . . . . . . . . 45
Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61, 76
My
Canciones . . . . . . . . . . . . . 112
Performances . . . . . . . . . . 112
Recordings . . . . . . . . .53, 112
Rhythms . . . . . . . . . . . . . . 112
N
Nearest . . . . . . . . . . . . . . . .96, 100
Note-to-Arranger . . . . . . . . . . . 108
NTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Numeric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
O
Octave . . . . . . . . . . . . . . . . . .76, 83
Shift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
One Touch. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Export . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Hold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Original . . . . . . . . . . . . . 69, 74, 75
P
P-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Página principal . . . . . . . . . . . . . 22
PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pan Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Panpot . . . . . . . . . . . . . 57, 76, 82
Pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Part Switch Rx . . . . . . . . . . . . . 107
Part Switch Tx. . . . . . . . . . . . . . 107
Parte
Switch . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Parts Volume . . . . . . . . . . . . . . . 43
Patrones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 26
Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Expression . . . . . . . . . . . . . . 58
Pedal de expresión . . . . . . . . . . . 58
Pedal Exp Down/Up . . . . . . . . . . 58
Pedalera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Perc Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
145
Teclado de acompañamiento BK-5
Índice
Perf. Next . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Perform Next Song . . . . . . . . . . 68
Performance . . . . . . . . . . . . . . . 45
Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
PC Rx . . . . . . . . . . . . . . . . 107
PC Tx. . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Pianist1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Pitch Bend . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Place Event . . . . . . . . . . . . . . . 102
Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Play All Songs . . . . . . . . . . . . . . 38
Poly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Portamento . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Modo . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Position Pointer . . . . . . . . . . . . 106
POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Preset
Compressor . . . . . . . . . . . . 71
Equalizer. . . . . . . . . . . . . . . 72
Proteger ajustes. . . . . . . . . . . . . 54
Rhythm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Clock Tx . . . . . . . . . . . . . . . 106
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
MIDI, dirección . . . . . . 26, 108
Pc Rx . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Save. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Start/Stop Tx . . . . . . . . . . . 106
Track Edit . . . . . . . . . . . . . . 88
Volume Rx. . . . . . . . . . . . . 108
Rhythm/SMF TrackMute. . . . . . . 65
Rit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 64
Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ritardando . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Descartar grabación . . . . . . 85
Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Row Displaying. . . . . . . . . . . . . . 68
Rx . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104, 107
Ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Event . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Global Limit Low/High . . . 109
Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Sysex . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Transporte. . . . . . . . . . . . . 110
Velocity . . . . . . . . . . . . . . . 109
Q
Quantize
Rhythm Composer . . . . . . . 88
Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
R
Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Rate
Vibrato . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ratio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
REC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 67
Audio Level. . . . . . . . . . . . . 68
Audio Sync . . . . . . . . . . . . . 68
Rec Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Rec Track . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83
Reconocimiento de acordes . . . 62
Record
Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Replace. . . . . . . . . . . . . . . . 84
Relative . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Release . . . . . . . . . . . . . . 60, 71, 77
Rename . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 47
Replace
Record . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ritmo de usuario . . . . . . . . 92
Reset/Start . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
RESOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . 89
Resonance . . . . . . . . . . . . . . 59, 77
Reverb . . . . . . . . . . . . . . 56, 76, 82
Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
S
Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
As Default . . . . . . . . . . . . . . 65
MIDI Set . . . . . . . . . . . . . . 110
Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Scale Tune. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Second Tone . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sensibilidad a la velocidad . . . . . 57
Set de percusión. . . . . . . . . . . . 125
Shift
Short
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Dly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Dly FB . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sincronización
Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
SMF
Clock Tx . . . . . . . . . . . . . . . 106
Position Tx . . . . . . . . . . . . 106
Quick Start . . . . . . . . . . . . . 68
Start/Stop Tx . . . . . . . . . . . 106
Soft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Comp. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Thru. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Solo. . . . . . . . . . . . . . . . .61, 76, 87
Solución de problemas. . . . . . . 115
Sostenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Split. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
High . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Standard . . . . . . . . . 31, 35, 71, 73
146
Std . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
STRENGTH . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Switch
Compresor . . . . . . . . . . . . . .71
Equalizer . . . . . . . . . . . . . . .72
Melody Intelligence. . . . . . .64
Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Rx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
SysEx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
T
Tap Tempo . . . . . . . . . . . . . . 31, 35
Teclado, parte . . . . . . . . 24, 56, 61
Tempo . . . . . . . . . . . . . . 31, 35, 82
Arranger, modo . . . . . . . . . .63
Makeup Tools . . . . . . . . . . .75
Rit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Threshold. . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Time
Signature . . . . . . . . . . . . . . .98
Time Signature . . . . . . . . . . . . . .82
Tipo de compás . . . . . . . . . . . . . .67
Tone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 76
MIDI, dirección . . . . . . . . . .26
Part Effects . . . . . . . . . . . . .60
Track
Part View . . . . . . . . . . . . . . .56
Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Length . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Track Mute . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Makeup Tools . . . . . . . . . . .75
Transposition. . . . . . . . . . . . 41, 62
Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Tx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 107
Ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Data Change . . . . . . . . . . 109
Local . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
SysEx . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Velocity . . . . . . . . . . . . . . 109
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
U
Undo Changes. . . . . . . . . . . 75, 79
UP1, UP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Upper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 111
Driver . . . . . . . . . . . . . . 17, 69
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
User . . . . . . . . . . . . 51, 71, 73, 110
Utilidad . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 70
V
Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Rhythms . . . . . . . . . . . . . . .94
Version Info. . . . . . . . . . . . . . . . .69
Vibrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Depth . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
VIMA TUNES . . . . . . . . . . . . . . . 50
Visual Control
TxCh . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Visual Ctrl Mode . . . . . . . . . . . . 69
V-Link, Visual Control . . . . . . . 113
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Instrument. . . . . . . 56, 61, 76
Makeup Tools. . . . . . . . . . . 75
Metronome . . . . . . . . . . . . 67
W
Wait Note . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
WAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 52
Whole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Write . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . 80
Song. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
User . . . . . . . . . . . . . . . 72, 73
Z
Zone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Teclado de acompañamiento BK-5 r
147
Teclado de acompañamiento BK-5
Índice
148
Teclado de acompañamiento BK-5 r
Información
Si necesita acudir al servicio de reparaciones, llame a su centro de servicios Roland más cercano o al distribuidor
Información
Si necesita acudir al servicio técnico, llame a su centro de servicios Roland más cercano o al
ÁFRICA
EGIPTO
Al Fanny Trading Office
Calle EBN Hagar Al Askalany 9,
ARD E1 Golf, Heliópolis,
El Cairo 11341 (EGIPTO)
TEL: (022)-417-1828
REUNIÓN
MARCEL FO-YAM Sarl
25 Rue Jules Hermann,
Chaudron - BP79 97 491
Ste Clotilde Cedex
(ISLA REUNIÓN)
TEL: (0262) 218-429
SUDÁFRICA
T.O.M.S. Sound & Music (Pty) Ltd.
2 ASTRON ROAD DENVER
JOHANNESBURGO ZA 2195
(SUDÁFRICA)
TEL: (011) 417 3400
Paul Bothner (PTY) Ltd.
Royal Cape Park, Unit 24
Londonderry Road, Ottery 7800
Ciudad del Cabo (SUDÁFRICA)
TEL: (021) 799 4900
ASIA
CHINA
Roland Shanghai Electronics
Co.,Ltd.
5.ª planta. N.º 1.500 Pingliang
Road Shanghai 200090 (CHINA)
TEL: (021) 5580-0800
Roland Shanghai Electronics
Co.,Ltd. (OFICINA DE PEKÍN)
3F, Edificio Soluxe Fortune
63 West Dawang Road, Distrito
Chaoyang, Pekín (CHINA)
TEL: (010) 5960-2565
COREA
Cosmos Corporation
1461-9, Seocho-Dong,
Seocho Ku, Seúl (COREA)
TEL: (02) 3486-8855
FILIPINAS
G.A. Yupangco & Co. Inc.
339 Gil J. Puyat Avenue
Makati, Metro Manila 1200
(FILIPINAS)
TEL: (02) 899 9801
HONG KONG
Tom Lee Music
11.ª Planta. Silvercord Tower 1.
30 Canton Road
Tsimshatsui, Kowloon
(HONG KONG)
TEL: 825-2737-7688
Parsons Music Ltd.
8.ª planta, Railway Plaza, 39
Chatham Road South, T.S.T,
Kowloon (HONG KONG)
TEL: 852 2333 1863
INDIA
Rivera Digitec (India) Pvt. Ltd.
411, complejo de oficinas
Nirman Kendra Mahalaxmi Flats.
Dr. Edwin Moses Road,
Mumbai-400011 (INDIA)
TEL: (022) 2493 9051
INDONESIA
PT. Citra Intirama
Centro Comercial Ruko Garden
Unidad 8 CR, Podomoro City
Jl.Letjend. S.Parman Kav.28
Jakarta Barat 11470 (INDONESIA)
TEL: (021) 5698-5519/5520
OCEANÍA
AUSTRALIA Y
NUEVA ZELANDA
Roland Corporation
Australia Pty.,Ltd.
38 Campbell Avenue
Dee Why West. NSW 2099
(AUSTRALIA)
Australia:
Tel: (02) 9982 8266
Nueva Zelanda:
Tel: (09) 3098 715
AMÉRICA
CENTRAL/LATINA
ARGENTINA
Instrumentos Musicales S.A.
Av. Santa Fe 2055
(1123) Buenos Aires
(ARGENTINA)
TEL: (011) 4508-2700
BARBADOS
A&B Music Supplies LTD
12 Webster Industrial Park
Wildey, St. Michael (Barbados)
TEL: (246) 430-1100
BRASIL
Roland Brasil Ltda.
Rua San Jose, 211
Parque Industrial San Jose
Cotia - Sâo Paulo - SP (BRASIL)
TEL: (011) 4615 5666
CHILE
Comercial Fancy II S.A.
Rut.: 96.919.420-1
Nataniel Cox N.º 739, 4.ª planta
Santiago - Centro (CHILE)
TEL: (02) 688-9540
COLOMBIA
Centro Musical Ltda.
Cra 43 B N.º 25 A 41 Bododega 9
Medellín (Colombia)
TEL: (574) 3812529
COSTA RICA
JUAN Bansbach Instrumentos
Musicales
Ave.1. Calle 11, Apartado 10237,
San José (COSTA RICA)
TEL: 258-0211
CURAÇAO
Zeelandia Music Center Inc.
Orionweg 30
Curaçao (Antillas Neerlandesas)
TEL: (305) 5926866
SINGAPUR/MALASIA
Roland Asia Pacific Sdn. Bhd.
45-1, Bloque C2, Jalan PJU 1/39,
Dataran Prima, 47301 Petaling
Jaya, Selangor (MALASIA)
TEL: (03) 7805-3263
TAILANDIA
Theera Music Co., Ltd.
100-108 Soi Verng Nakornkasem,
New Road, Sumpantawong,
10100 (TAILANDIA)
TEL: (02) 224-8821
TAIWÁN
ROLAND TAIWAN ENTERPRISE
CO., LTD.
Espacio 5, 9.ª planta, n.º 112
Chung Shan North Road Sec.2,
Taipei 104, TAIWÁN (REPÚBLICA
DE CHINA)
TEL: (02) 2561 3339
VIETNAM
VIET THUONG CORPORATION
C/ CACH MANG THANG TAM 386
DIST.3, HO CHI MINH
(VIETNAM )
TEL: (08) 9316540
ECUADOR
Mas Musika
Rumichaca 822 y Zaruma
Guayaquil (Ecuador)
TEL: (593-4) 2302364
EL SALVADOR
OMNI MUSIC
75 Avenida Norte y Final
Alameda Juan Pablo II,
Edificio N.º 4010 San Salvador (EL
SALVADOR)
TEL: 262-0788
GUATEMALA
Casa Instrumental
Calzada Roosevelt 34-01, zona 11
Ciudad de Guatemala
(Guatemala)
TEL: (502) 599-2888
HONDURAS
Almacén Pájaro Azul S.A. de C.V.
BO. Paz Barahona
3 Ave.11 Calle S.O.
San Pedro Sula (Honduras)
TEL: (504) 553-2029
MARTINICA
Musique & Son
Z.I.Les Mangle
97232 Le Lamantin
Martinica (Indias Occidentales
Francesas )
TEL: 596 596 426860
Gigamusic SARL
10 Rte De La Folie
97200 Fort De France
Martinica (Indias Occidentales
Francesas )
TEL: 596 596 715222
MÉXICO
Casa Veerkamp, s.a. de c.v.
Av. Toluca N.º 323, Col. Olivar de los Padres 01780 México D.F.
(México)
TEL: (55) 5668-6699
NICARAGUA
Bansbach Instrumentos
Musicales Nicaragua
Altamira D'Este Calle Principal de la Farmacia 5.ª Avenida
1 Cuadra al Lago. N.º 503
Managua (Nicaragua)
TEL: (505) 277-2557
PANAMÁ
SUPRO MUNDIAL, S.A.
Boulevard Andrews, Albrook,
Ciudad de Panamá
(REP. DE PANAMÁ)
TEL: 315-0101
PARAGUAY
Distribuidora de Instrumentos
Musicales
J.E. Olear y ESQ. Manduvira
Asunción (PARAGUAY)
TEL: (595) 21 492147
PERÚ
Audionet
Distribuciones Musicales SAC
Juan Fanning 530
Miraflores
Lima (Perú)
TEL: (511) 4461388
REPÚBLICA DOMINICANA
Instrumentos Fernando Giráldez
Calle Proyecto Central N.º 3
Ens. La Esperilla
Santo Domingo
(República Dominicana)
TEL: (809) 683 0305
TRINIDAD
AMR Ltd
Planta baja
Maritime Plaza
Barataria (Trinidad, Indias
Occidentales)
TEL: (868) 638 6385
URUGUAY
Todo Música S.A.
Francisco Acuna de Figueroa
1771
C.P.: 11.800
Montevideo (URUGUAY)
TEL: (02) 924-2335
VENEZUELA
Instrumentos Musicales
Allegro,C.A.
Av.las industrias edf. Guitar import n.º 7 Zona Industrial de
Turumo
Caracas (Venezuela)
TEL: (212) 244-1122
EUROPA
ALEMANIA/AUSTRIA
Roland Elektronische
Musikinstrumente HmbH.
Oststrasse 96, 22844 Norderstedt
(ALEMANIA)
TEL: (040) 52 60090
BÉLGICA/FRANCIA/
PAÍSES BAJOS/
LUXEMBURGO
Roland Central Europe N.V.
Houtstraat 3, B-2260, Oevel
Westerlo (BÉLGICA)
TEL: (014) 575811
CROACIA
ART-CENTAR
Degenova 3.
HR - 10000 Zagreb (Croacia)
TEL: (1) 466 8493
DINAMARCA
Roland Scandinavia A/S
Skagerrakvej 7, apartado 880,
DK-2100 Copenhage
(DINAMARCA)
TEL: 3916 6200
ESLOVAQUIA
DAN Acoustic s.r.o.
Povazská 18.
SK - 940 01 Nové Zámky
(Eslovaquia)
TEL: (035) 6424 330
ESPAÑA
Roland Iberia, S.L.
Paseo García Faria, 33-35
08005 Barcelona (ESPAÑA)
TEL: 93 493 91 00
FINLANDIA
Roland Scandinavia As, Filial
Finland
Vanha Nurmijarventie 62
01670 Vantaa (FINLANDIA)
TEL: (0) 9 68 24 020
GRECIA Y CHIPRE
STOLLAS S.A.
Music Sound Light
155, New National Road
Patras 26442 (GRECIA)
TEL: 2610 435400
HUNGRÍA
Roland East Europe Ltd.
2045 Törökbálint, FSD Park, edificio 3. (HUNGRÍA)
TEL: (23) 511011
IRLANDA
Roland Ireland
G2 Calmount Park, Calmount
Avenue, Dublín 12
(República de IRLANDA)
TEL: (01) 4294444
ITALIA
Roland Italy S. p. A.
Viale delle Industrie 8,
20020 Arese, Milán (ITALIA)
TEL: (02) 937-78300
NORUEGA
Roland Scandinavia Avd.
Kontor Norge
Lilleakerveien 2, Apartado 95
Lilleaker N-0216 Oslo
(NORUEGA)
TEL: 2273 0074
POLONIA
ROLAND POLSKA SP. Z O.O.
ul. Kty Grodziskie 16B
03-289 Varsovia (POLONIA)
TEL: (022) 678 9512
PORTUGAL
Roland Iberia, S.L.
Oficina de Oporto
Edifício Tower Plaza
Rotunda Eng. Edgar Cardoso
23, 9.º G
4400-676 Vila Nova de Gaia
(Portugal)
TEL: (+351) 22 608 00 60
REPÚBLICA CHECA
DISTRIBUIDOR PARA REP.
CHECA s.r.o
Voctárova 247/16
180 00 PRAGA 8,
(REPÚBLICA CHECA)
TEL: (2) 830 20270
REINO UNIDO
Roland (U.K.) Ltd.
Atlantic Close, Swansea
Enterprise Park, SWANSEA
SA7 9FJ (REINO UNIDO)
TEL: (01792) 702701
RUMANÍA
FBS LINES
Piata Libertatii 1,
535500 Gheorgheni (RUMANÍA)
TEL: (266) 364 609
RUSIA
Roland Music LLC
Dorozhnaya ul.3,korp.6
117 545 Moscú (RUSIA)
TEL: (495) 981- 4967
SERBIA
Music AP Ltd.
Sutjeska br. 5 XS - 24413
Palic (Serbia)
TEL: (024) 539 395
SUECIA
Roland Scandinavia A/S
OFICINA COMERCIAL SUECA
Marbackagatan 31, 4 tr.
SE-123 43 Farsta (SUECIA)
TEL: (0) 8 683 04 30
SUIZA
Roland (Switzerland) AG
Landstrasse 5, Postfach,
CH-4452 Itingen (SUIZA)
TEL: (061) 975-9987
UCRANIA
EURHYTHMICS Ltd.
Apartado de correos 37-a.
Nedecey Str. 30
UA - 89600 Mukachevo
(UCRANIA)
TEL: (03131) 414-40
SIRIA
Technical Light & Sound Center
APDO CORREOS 13520 EDIF N.º
49 Khaled Abn Alwalid St.
DAMASCO (SIRIA)
TEL: (011) 223-5384
TURQUÍA
ZUHAL DIS TICARET A.S.
Galip Dede Cad. N.º 33
Beyoglu - Estambul (TURQUÍA)
TEL: (0212) 249 85 10
NORTEAMÉRICA
CANADÁ
Roland Canada Ltd.
(Sede central)
5480 Parkwood Way Richmond B.
C., V6V 2M4 (CANADÁ)
TEL: (604) 270 6626
ORIENTE MEDIO
ARABIA SAUDÍ aDawliah Universal Electronics
APL
Detrás de Pizza Inn
Calle Prince Turkey
Edificio aDawliah,
Apartado de correos 2154,
Al Khobar 31952
(ARABIA SAUDÍ)
TEL: (03) 8643601
BAHREIN
Moon Stores
N.º 1231&1249 Rumaytha
Building Road 3931, Manama 339
(BAHREIN)
TEL: 17 813 942
Roland Canada Ltd.
(Oficina de Toronto)
170 Admiral Boulevard
Mississauga On L5T 2N6
(CANADÁ)
TEL: (905) 362 9707
ESTADOS UNIDOS
Roland Corporation U.S.
5100 S. Eastern Avenue
Los Ángeles, CA 90040-2938
(ESTADOS UNIDOS)
TEL: (323) 890 3700
E.A.U.
Zak Electronics & Musical
Instruments Co. L.L.C.
Zabeel Road, edif. Al Sherooq.,
N.º 14, planta baja, Dubai (E.A.U.)
TEL: (04) 3360715
IRÁN
MOCO INC.
Jadeh Makshous Karaj (K-9), Nakhe
Zarin Ave. Jalal Street, Reza Alley N.º
4 (IRÁN)
TEL: (021) 44545370-5
ISRAEL
Halilit P. Greenspoon & Sons
Ltd.
8 Retzif Ha'alia Hashnia St.
Tel-Aviv-Yafo (ISRAEL)
TEL: (03) 6823666
JORDANIA
MUSIC HOUSE CO. LTD.
FREDDY FOR MUSIC
Apdo. Correos 922846
Ammán 11192 (JORDANIA)
TEL: (06) 5692696
KUWAIT
EASA HUSAIN AL-YOUSIFI &
SONS CO.
Al-Yousifi Service Center
Apdo. Correos 126 (Safat) 13002
(KUWAIT)
TEL: 00 965 802929
LÍBANO
Chahine S.A.L.
George Zeidan St., Chahine Bldg.,
Achrafieh, apdo. correos: 16-5857
Beirut (LÍBANO)
TEL: (01) 20-1441
OMÁN
TALENTZ CENTRE L.L.C.
Malatan House N.º 1
Al Noor Street, Ruwi
(SULTANATO DE OMÁN)
TEL: 2478 3443
QATAR
Al Emadi Trading and
Contracting Co.
Apdo. Correos 62, Doha (QATAR)
TEL: 4423-554
A fecha de 1 de febrero de 2011 (ROLAND)
149
Teclado de acompañamiento BK-5
MEMO
150
For China
r
602.00.0527.01
RES 873-11 BK-5 – OM/E
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement