- Industrial & lab equipment
- Personal safety & protection
- Fire protection
- Digital Monitoring Products
- XT Series Panels
- Manual de usuario
Revisiones de este Documento. Digital Monitoring Products XT Series Panels
Add to My manuals60 Pages
advertisement
Revisions
Revisiones de este Documento
Esta sección explica los cambios realizados en este documento durante su revisión. Se enlista la fecha e identificación de cambio(s) realizados, las secciones relacionadas y número de sección del título, y un sumario de los cambios.
Ver Numero Sección y Titulo Explicación Rápida del Cambio
1.11 1.6 Teclados
1.7 Teclas Especiales
1.8 Ingreso de Caracteres Alfa
Adición referencia 7800
Adición referencia 7800
Adición referencia 7800
1.10 Teclado Muestra Programación Actual Adición referencia 7800
1.10
3.4 Tipo de Comunicación
10.21 Código Zip para Clima
5.1 Configuración de Mensajes
8.9 Clave de Aplicación
Adición referencia SCS-VR
Adición referencia 7800
Adición referencia 263H
5.10 Tipo de Comunicación por Email Adición referencia 263H
Sección añadida
1.09 5.1 Configuración de Mensajes
5.10 Tipo de Comunicación por Email Adición referencia 263C
18.3 Funciones de Diagnóstico
Adición referencia 263C
Adición información sobre Activar Celular
1.08 12.17 Temperatura Ahorro Calor
12.18 Temperatura Ahorro Frío
18.4 Uso de la Función de Comando 984
Sección añadida
Sección añadida
Añadidas secciones NET y CELL
1.07 7.1-7.8 Configuración de Z-Wave
11.4 Salida de Campana
12.1 Opciones de Salida
12.6 Salida Alarma de Pánico
12.8 Salida Iniciar Egreso
12.9 Salida Finalizar Egreso
12.11 Salida Armado
12.12 Salida Desarmado
Sección añadida
Adición de referencias Favoritos Z-Wave
Adición de referencias Favoritos Z-Wave
Sección añadida
Sección añadida
Sección añadida
Adición de referencias Favoritos Z-Wave
Sección añadida
18.11 Información de Certificación Z-Wave Sección añadida
1.06
1.05
9.20 Pregunta para Falsas Alarmas
17.3 Diagnóstico
5.1 Configuración de Mensajes
5.5 Núm. Usuario Destino 1
5.13 Límite Mensual
Opción añadida
Adición de indicador de Señal de Celular y referencia a indicación a dB
Adición información sobre MyAccess™
Adición de Retraso en Abrir y Cierre Anticipado a la lista de mensajes
Adición de información sobre MyAccess™
Adición de información sobre MyAccess™
9.9 Accionamientos Desviación por Exclusión Sección añadida
11.2.2 Hora Corte de Salida
12.3 Nombre de Salida
Nota añadida
Capacidad añadida para nombrar salidas a bordo
Digital Monitoring Products
52
XT30/XT50 Guía Programación
Certificaciones y Aprobaciones
California State Fire Marshal (CSFM)
ETL: ANSI/SIA CP-01 Reducción de Falsas
Alarmas
ANSI/UL 1023 Robo en Residencias
Alerta de Incendio en ANSI/UL 985
Residencias
ANSI/UL 1610
ANSI/UL 1635
Robo Estación Central
Robo Digital
Identificación FCC para Celular a Bordo:
MIVGSM0308
Id. FCC Parte 15: CCKPC0096
Id. de Registro FCC Parte 68 CCKAL00BXT50
Industry Canada: 5251A-PC0096
Industry Canada para Celular GSM:
4160A-GSM0308
Listado por Underwriters Laboratories (UL)
ANSI/UL 1023 Robo en Residencias
ANSI/UL 985 Alerta de Incendio en Residencias
ANSI/UL 1610 Robo Estación Central
ANSI/UL 1635 Robo Digital
800-641-4282 www.dmp.com
Designed, Engineered and
Assembled in U.S.A.
INTRUSION • FIRE • ACCESS • NETWORKS
2500 North Partnership Boulevard
Springfield, Missouri 65803-8877
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 8 Introducción
- 8 1.1 Antes de que Usted Comience
- 8 Hoja de Programación
- 8 1.2 Vamos a Empezar
- 9 1.3 Menú de Programación
- 9 1.4 Programando Código Instalador
- 9 1.5 Reajuste Tiempo Fuera
- 10 1.6 Teclados
- 10 1.7 Llaves Especiales
- 10 Llave COMMAND (CMD)
- 11 Llave Flecha de Retroceso (<—)
- 11 Llaves Seleccione /Tacto
- 11 1.8 Ingresando Caracteres Alfa
- 11 1.9 Ingresando Caracteres No-Alfa
- 12 1.10 Programa Actual, Pantalla Teclado
- 13 Inicialización
- 13 2.1  Inicialización
- 13 2.2  Borra todos los Códigos
- 13 2.3  Borra todas las Agendas
- 13 2.4  Borra Eventos
- 13 2.5  Borra Información de Zonas
- 13 2.6  Borra Comunicaciones
- 13 2.7  Programar a Valores de Fábrica
- 14 Comunicaciones
- 14 3.1  Comunicaciones
- 14 3.2  Número Cuenta
- 14 3.3  Retraso de Transmisión
- 14 3.4  Tipo de la comunicación
- 14 3.5  Respaldo Dialer
- 14 3.6  Respaldo Celular
- 14 3.7  Tiempo Prueba
- 14 3.8  Día Pruebas
- 15 3.9  Registro en Minutos
- 15 3.10  Tiempo de Falla
- 15 3.11  Envíe Problema Comunicaciones
- 15 3.12  Primario GPRS APN
- 15 3.13  Secundario GPRS APN
- 15 3.14  Programación Receptor 1
- 15 3.15  Reporte Alarma
- 15 3.16  Reporte Supervisión/Problema
- 15 3.17  Reporte Apertura/Cierre y Usuario
- 15 3.18  Reporte Prueba
- 15 3.19  Primer Número de Teléfono
- 16 3.20  Segundo Número de Teléfono
- 16 3.21  Primera Dirección IP
- 16 3.22  Primer Puerto IP
- 16 3.23  Segunda Dirección IP
- 16 3.24  Segundo Puerto IP
- 16 3.25  Programación Receptor 2
- 16 3.26  Reporte Alarma
- 16 3.27  Reporte Supervisión/Problema
- 17 3.28  Reporte Apertura/Cierre y Usuario
- 17 3.29  Reporte Prueba
- 17 3.30  Primer Número Teléfonor
- 17 3.31  Segundo Número Teléfono
- 17 3.32  Primera Dirección IP
- 17 3.33  Primer Puerto IP
- 17 3.34  Segunda Dirección IP
- 17 3.35  Segundo Puerto IP
- 18 Opciones de Red
- 18 4.1  Habilitar Modo de DHCP
- 18 4.2  Dirección IP Local
- 18 4.3  Dirección Gateway
- 18 4.4  Sub-Mascara
- 18 4.5  DNS Servidor
- 18 4.6  Puerto de Programación
- 19 Configuración de Mensajería
- 19 5.1  Programar Mensajería
- 19 5.2 Enable Messaging
- 19 5.3 Nombre de Sistema
- 19 5.4 Destino 1
- 19 5.5 Destino Número Usuario 1
- 19 5.6  Destino 2
- 19 5.7 Destino Usuario Número 2
- 20 5.8  Destino3
- 20 5.9 Destino usuario Número 3
- 20 5.10  Tipo Comunicación Email
- 20 5.11  Apertura/Cierre de Email
- 20 5.12  A/C de SMS
- 20 5.13 Límite Mensual
- 20 5.14  SMTP Servidor
- 21 5.15  SMTP Servidor Puerto
- 21 5.16  SMTP Nombre Usuario
- 21 5.17  SMTP Contraseña
- 21 5.18  Email De
- 22 Configuración de Dispositivos
- 22 6.1 Configuración de Dispositivos
- 22 6.2 Número de Dispositivo
- 22 6.3 Nombre de Dispositivo
- 22 6.4 Inalámbrico
- 22 6.5 Número Serial
- 22 6.6 Tiempo de Supervisión
- 23 Configuración de Z-Wave
- 23 7.1 Configuración de Z-Wave
- 23 7.2 Opciones de Configuración Z-Wave
- 23 7.3 Adición de Dispositivos Z-Wave
- 23 7.4 Lista
- 23 7.5 Correcto
- 23 7.6 Falla
- 23 7.7 ¿Eliminar Dispositivo en Falla?
- 24 7.8 Eliminar
- 24 7.9 Favoritos
- 24 7.10 Añadir, Editar o Eliminar Dispositivo de Favoritos
- 25 7.11 Control de Transferencias
- 25 7.12 Redescubrimiento
- 26 Opciones Remotas
- 26 8.1  Opciones Remotas
- 26 8.2  Código Remoto
- 26 8.3  Autorización de Fábrica
- 26 8.4  Timbres Armado
- 26 8.5  Timbres Desarmado
- 26 8.6  Receptor Alarmas Autorización
- 27 8.7  Receptor de Servicios
- 27 8.8  Desarmado Remoto
- 28 Reporte Sistemas
- 28 9.1  Reporte Sistema
- 28 9.2  Reporte Apertura/Cierre
- 28 9.3  Reporte Aborto
- 28 9.4  Reporte Restablecimiento Zona
- 28 9.5  Reporte Cancelado
- 28 9.6  Reporte Cambio Clave
- 28 9.7  Amago
- 28 9.8 Tarde para Abrir Minutos
- 28 9.9  Cierre Temprano
- 29 Opciones de Sistema
- 29 10.1  Opciones de Sistema
- 29 10.2  Sistema
- 29 10.3  Código Cierre
- 29 10.4  Verificar Cierre
- 29 10.5  Retardo Entrada 1
- 30 10.6  Retardo de Salida
- 30 10.7  Tiempo Zona Cruzada
- 30 10.8  Retardo de CA
- 30 10.9 Accionamientos de Desviación por Exclusión
- 31 10.10  Restablecimiento Auto-Cancelado
- 31 10.11  Acceso Telefónico
- 31 10.12  Actividad Zona Horas
- 31 10.13  Actividad Armado Días
- 31 10.14  Cambio de Hora
- 32 10.15  Mostrar Tiempo
- 32 10.16  Código Casa Inalámbrico
- 32 10.16.1  Detectar Interferencia
- 32 10.16.2 Inalámbricos 1100 Incorporado (XT50solamente)
- 32 10.17 Inalámbrico 1100 Incorporado (XT50 solamente)
- 32 10.18  Pánico en Teclado Activo
- 33 10.19  Área Ocupada
- 33 10.20 Usar Pregunta para Falsa Alarma
- 33 10.21 Código Zip para Clima
- 34 Opciones Campana
- 34 11.1  Opciones Campana
- 34 11.2  Corte de Campana
- 34 11.3  Prueba Campana Audible
- 34 11.4  Salida Campana
- 34 11.5  Acción Campana
- 34 11.5.1  Fuego
- 34 11.5.2  Robo
- 34 11.5.3  Supervisíon
- 34 11.5.4  Pánico
- 34 11.5.5  Emergencia
- 34 11.5.6  Auxiliar 1
- 34 11.5.7  Auxiliar 2
- 35 Opciones Salida
- 35 12.1  Opciones Salida
- 35 12.2.1  Salidas de Corte
- 35 12.2.2  Hora de Corte de Salida
- 35 12.3  Salida para Falla de Comunicación
- 35 12.4  Salida para Alarma contra Incendio
- 35 12.5  Salida para Problema de Incendio
- 35 12.6  Salida Alarma de Pánico
- 36 12.6  Salida en Entrada
- 36 12.7  Salida de Emboscada
- 36 12.8  Salida de Ingreso
- 36 12.9  Salida de Inicio de Salida
- 36 12.10  Salida Terminar Salida
- 36 12.11  Salida Listo
- 36 12.12  Salida Armado
- 36 12.13  Salida Desarmada
- 37 12.14  Salida de Robo
- 37 12.15  Salida Cierre Retrasado
- 37 12.16  Salida Armar Alarma
- 37 12.17  Temperatura del Ahorrador de Calor
- 37 12.18  Temperatura Ahorrador de Frío
- 38 Información de Salida
- 38 13.1  Información de Salida
- 38 13.2  Número de Salidas
- 38 13.3  Nombre DE Salida
- 38 13.4  Número de Serie
- 38 13.5  Tiempo Supervisíon
- 39 13.6 Accionamiento con Opción de Campana de Panel
- 40 Información de Área
- 40 14.1  Información de Área
- 40 14.2 Área Número
- 40 14.3  Área Nombre
- 40 14.4  Auto Armado
- 40 14.4.1  Zona Mal
- 40 14.5  Auto Desarmado
- 41 Información de Zona
- 41 15.1  Información de Zona
- 41 15.2  Número de Zona
- 41 15.3  Llavero
- 41 15.4  Nombre Zona
- 41 15.5  Zona Tipo
- 42 15.6  Asignación Área
- 42 15.7  Asignación Zona Armado
- 42 15.7.1  Estilo
- 43 15.8  Siguiente Zona
- 43 DMP Inalámbricos
- 43 15.9  Inalámbricos
- 43 15.9.1  Número de Serie
- 43 15.9.2  Contacto
- 44 15.9.3  Tiempo de Supervisíon
- 44 15.9.4  LED Operación
- 44 15.9.5 Desarmado/Deshabilitado
- 44 15.9.6 PIRs Inalábrico Contador Pulsos
- 45 15.9.7 Sensibilidad PIRs Inalámbrico
- 45 15.9.8  Siguiente Zona
- 45 15.10 Serie Llaveros
- 45 15.10.1  Llavero de Número Usuario
- 45 15.10.2  Llavero Número de Serie
- 45 15.10.3  Llavero Tiempo de Supervisión
- 45 15.10.4  Llavero Número de Botones
- 46 15.10.5  Selección Botón Llavero (Cuatro Botones)
- 46 15.10.6  Selección Botón Llavero (Dos Botones)
- 46 15.10.7  Acción Botón
- 46 15.10.8  Tiempo Oprimir Botón
- 46 15.10.9  Seleccione Área Armado/Desarmado
- 47 15.10.10  Número DE Salida
- 47 15.10.11  Acción Salida
- 47 15.11  Acción Alarma
- 47 15.12  Desarmado Abierto
- 47 15.12.1  Mensaje Para Transmitir
- 48 15.12.2  Número DE Salida
- 48 15.12.3  Acción Salida
- 48 15.13  Desviación por Exclusión
- 49 15.14  Dirección Preaviso
- 49 15.15  Retardo Entrada
- 49 15.16  Zona Cruzada
- 49 15.17  Prioridad
- 49 15.18  Conteo de Tráfico
- 50 15.19  Días Auditar Zona
- 50 15.20  Vía Receptor
- 50 15.21  Zona Número
- 51 Alto
- 51 16.1  Alto
- 51 Clave Instalador
- 51 17.1  Clave Instalador
- 52 Apéndice
- 52 18.1 Lista de Estado
- 52 18.2 Reducción Falsas Alarmas
- 52 18.3 Funciones Diagnóstico
- 52 Estado Celular
- 53 Estado Email
- 53 Dirección MAC
- 53 Número de Serie
- 53 Número de Panel
- 53 Versíon Firmware
- 53 18.4 Uso de la Función Comando 984
- 53 NBR (Número)
- 53 Contestar
- 54 18.5 Usando Prueba Campo
- 54  Prueba Campo
- 54 Contador Activaciones para Prueba Campo (EST)
- 55  Advertencia Fin de Prueba
- 55  Zonas Falladas en Pantalla
- 55 18.6 Operación Teclado Audible
- 55 18.7 Zonas Cruzadas
- 56 18.8 Descripción Tipo Zonas
- 57 18.9 Tipo Zonas de Fábrica
- 58 18.10 Mensajes Comunes en Teclado
- 58 18.11 Información de Certificación sobre Z-Wave
- 59 Revisiones de este Documento
- 60 Certificaciones y Aprobaciones