Kite - Manuale d`Uso

Installazione del coperchio posteriore:

• Spingere il coperchio posteriore sul vano batterie dalla parte posteriore. Durante questa operazione, prestare attenzione ai cavi elettrici.

• Serrare a mano entrambe le viti a testa zigrinata.

13.3.2 Rimozione delle batterie

ATTENZIONE!

Pericolo di incendio e combustione dovuto a cortocircuito dei poli della batteria!

• NON cortocircuitare i poli della batteria con un utensile o parti metalliche della carrozzina!

• Accertarsi che i cappucci dei poli della batteria siano sempre inseriti quando non si lavora sui

poli della batteria.

PERICOLO: rischio di lesione!

Le batterie sono molto pesanti. Pericolo di ferirsi alle mani.

• Fare attenzione perché le batterie sono molto pesanti.

• Maneggiare con cura le batterie.

Occorrente:

• chiave a bussola da 11 mm

Rimozione delle batterie:

• Rimuovere il coperchio posteriore, come descritto nel capitolo " Apertura del coperchio posteriore " a pagina 158.

159

160

• Scollegare il cavo delle batterie dal modulo elettronico.

• Allentare e rimuovere entrambe le viti a testa zigrinata (4).

• Allentare e rimuovere le viti a testa zigrinata (2).

• Ripiegare il coperchio posteriore (1) verso il basso insieme ai moduli elettronici.

• Estrarre all’indietro il blocco di gomma spugnosa (3) dal vano batterie.

161

162

• Togliere i tappi in gomma (2) da entrambi i terminali della batteria (1).

• Allentare e rimuovere le viti dei terminali della batteria utilizzando la chiave a bussola da 11 mm.

• Rimuovere il cavo della batteria.

• Estrarre la batteria (3) sul coperchio posteriore mediante la cinghia (4).

• Rimuovere la batteria.

• Tirare verso di sé la seconda batteria usando la cinghia e ripetere le fasi descritte in precedenza

Installazione delle batterie:

• Installare le batterie nell’ordine inverso.

• Assicurarsi che le prese e le spine del vano batterie siano installate correttamente. Sul coperchio posteriore è presente uno schema che mostra come collegare i terminali della batteria in modo corretto.

14 Rimessa a nuovo

Il prodotto è adatto per la rimessa a nuovo. Misure da prendere:

• Pulizia e disinfezione. Per favore vedete in proposito il capitolo "Manutenzione ordinaria" a pagina 136.

• Ispezione secondo il piano di servizio. Vedete per favore in proposito le istruzioni per il servizio, ottenibili da Invacare®.

• Adattamento all'utilizzatore. Per favore vedete in proposito il capitolo "Adattare la carrozzina

alla posizione seduta dell'utilizzatore" a pagina 46.

163

15 Smaltimento

• L'imballaggio degli apparecchi viene portato al riciclaggio dei materiali riciclabili.

• Le parti metalliche vengono portate al riciclaggio dei metalli vecchi.

• Le parti di plastica vengono portate al riciclaggio dei materiali plastici.

• I componenti elettrici e circuiti stampati vengono smaltiti come rottame elettronico.

• Le batterie esaurite o danneggiate devono essere smaltite presso il Vs. rivenditore o presso i punti di raccolta specifici per i rifiuti speciali.

• Lo smaltimento deve avvenire secondo le rispettive norme di legge nazionali.

• Informatevi per favore presso l'amministrazione comunale sulle imprese di smaltimento locali.

164

Le informazioni tecniche fornite di seguito si applicano a una configurazione standard o rappresentano i massimi valori ottenibili. Questi possono cambiare se vengono aggiunti degli accessori. Gli esatti cambiamenti di questi valori sono indicati in dettaglio nelle sezioni riguardanti i rispettivi accessori.

Condizioni d'esercizio e di magazzinaggio consentite

Campo di temperatura esercizio secondo ISO 7176-9: • -25 … +50 °C

Campo di temperatura magazzinaggio secondo ISO 7176-9: • -40 … +65 °C

Impianto elettrico

Motori

Batterie

Fusibile principale

• 2 x 250 W (Kite)

• 2 x 340 W (Kite Heavy Duty)

• 2 x 12 V / 60 Ah (C20) sigillata/gel

• 2 x 12 V / 73.5 Ah (C20) sigillata/gel

• 80 A fusibile a lamella

Caricabatterie

Corrente di uscita

Tensione di uscita

• 8 A ± 8%

• 24 V nominali (12 celle)

Tensione di ingresso • 200 – 250 V nominali

Temperatura di esercizio (ambiente) • -25° … +50°C

Temperatura di magazzinaggio • -40° … +65°C

Pneumatici ruote motrici

Tipo di pneumatico • 14" pneumatici, protetti da foratura o antiforatura con anello interno in gomma

165

166

Pneumatici ruote motrici

Tipo di pneumatico

Pressione dei pneumatici

• 14" pneumatici, protetti da foratura o antiforatura con anello interno in gomma

La pressione massima dei pneumatici raccomandata espressa in bar o kpa è riportata sul lato esterno del pneumatico o del cerchione. Se è indicato più di un valore, si applica quello inferiore nelle unità corrispondenti.

(Tolleranza = -0,3 bar, 1 bar = 100 kpa)

Pneumatici ruote girevoli

Tipo di pneumatico

Tipo di pneumatico

Pressione dei pneumatici

• 10" pneumatici, protetti da foratura o antiforatura con anello interno in gomma

• 230x60 (2.80/2.50-4) pneumatici o antiforatura con anello interno in gomma

La pressione massima dei pneumatici raccomandata espressa in bar o kpa è riportata sul lato esterno del pneumatico o del cerchione. Se è indicato più di un valore, si applica quello inferiore nelle unità corrispondenti.

(Tolleranza = -0,3 bar, 1 bar = 100 kpa)

Caratteristiche di guida

Velocità

Distanza minima di frenata

Pendenza max. superabile ******:

• 6 km/h

• 10 km/h

• 1.000 mm (a 6 km/h)

• 2.100 mm (a 10 km/h)

• 10° (18 %) secondo indicazioni del produttore con 136/160 kg carico, 4° inclinazione sedile, 15° inclinazione schienale

• 6° (10,5 %) secondo indicazioni del produttore con 136/160 kg carico, 4° inclinazione sedile, 15° inclinazione schienale

Caratteristiche di guida

Massima altezza dell'ostacolo superabile

• 60 mm (100 mm con salicordoli)

Diametro di sterzata • 1600 mm

Autonomia secondo ISO 7176-4:2008 ***: batterie da 60 Ah batterie da 73,5

Ah

6 km/h

6 km/h

• 31 km (Kite)

• 27 km (Kite Heavy Duty)

10 km/h • 34 km (Kite)


• 39 km (Kite)


10 km/h • 39 km (Kite)


Dimensioni Standard

Altezza totale (senza lifter) • 960/980/1000/1020 mm

Flex 2 / Max

• 1110/1130/1170 mm

• 1170 mm (Max)

Modulite

• 1060 mm (telaio sedile monopezzo)

• 990 - 1090 mm

(telaio telescopico del sedile, spostando la piastra dello schienale)

167

168

Dimensioni

Altezza totale (con lifter)

Larghezza massima totale

(punto più largo tra parentesi)

Standard

• 970 - 1270 mm

• 990 - 1290 mm

• 1010 - 1310 mm

• 1030 - 1330 mm

Flex 2 / Max

• 1120 - 1420 mm

• 1140 - 1440 mm

• 1180 - 1480 mm

• 1180 - 1480 mm

(Max)

• 595 mm (telaio)

• 640 mm (larghezza sedile 43)

• 595 mm (telaio)

• 600 mm

(larghezza sedile

39)

• 640 mm

(larghezza sedile

43)

• 690 millimetri

(larghezza sedile

48)

• 760 mm (Max)

• 1140 mm Lunghezza totale (compreso portapedana standard)

Lunghezza totale (senza portapedana standard)

Altezza sedile ****:

Inclinazione del sedile

90° … 102°


90° … 110°

• 870 mm

• 420/440/460/480 mm

–

Modulite

• 1060 mm (telaio sedile monopezzo)

• 990 - 1090 mm


• 595 mm (telaio)

• 640 mm

(larghezza sedile

48)

• 690 mm

(larghezza sedile

53)

• 460/480/500 mm • 440/460/480/500 mm

• 460/480/500 mm • 440/460/480/500 mm

Dimensioni


90° … 118°


90° … 120°

Larghezza del sedile (campo di regolazione dei braccioli tra parentesi)

Profondità sedile

Altezza schienale ****

Standard

• 490 mm (senza lifter)

• 500 - 800 mm (con lifter)

–

Flex 2 / Max


• 520 - 820 mm

(con lifter)

• 430 mm (440 - 480 mm**)

• 380 mm (390 -

430 mm)

• 430 mm (440 -

480 mm**)

• 480 mm (490 -

530 mm**)

• 550 (560 - 600 mm**) (Max)

• 410/460/510 mm • 430 - 510 mm

• 480 - 550 mm

• 510 - 580 mm

(Max)

• 480/540 mm • 560 mm

Modulite

–


• 450 - 750 mm

(con lifter)

• 380 mm (380 -

430 mm**)

• 430 mm (430 -

480 mm**)

• 480 mm (480 -

530 mm**)

• 530 mm (530 -

580 mm**)

• 410 - 510 mm

• 480/540 mm

(schienale a cinghie)

• 560 - 660 mm


169

170

Dimensioni

Inclinazione del sedile, regolazione elettrica

Standard

Spessore cuscino del sedile • 50 mm

Inclinazione dello schienale, regolazione elettrica *******

Inclinazione dello schienale, regolazione manuale *******

Altezza bracciolo

• 90° ... 106°

• 88°, 100°, 102°,

124°, 136°

• 80°, 90°, 97,5°,

105°, 112,5°, 120°

• 290 - 360 mm

• 0° ... +12°

• 0° ... +28°

Flex 2 / Max

• 70 mm

• 100 mm (Max)

• 90° … 110°

• 90° … 120°

• 90° … 110°

Modulite

• 50/75/100 mm

• 90° … 120°

• 90° … 120°

• 260 - 340 mm

(braccioli imbottiti)

• 300 - 380 mm

(braccioli pieghevoli)

• 300 - 410 mm

(bracciolo lungo)

• 300 - 410 mm

(Max)

• 0° ... +12°

• 0° ... +20°

• 0° ... +28° *******

• 290 - 360 mm

• 0° ... +20° (senza lifter)

• 0° … +30° (con scostamento del baricentro)*******

Inclinazione del sedile, regolazione manuale

• 0° ... +12°

Poggiapiedi e portapedane

Tipo Lunghezza Inclinazione

Standard 80

Vari F

Vari A

ADE (elettrico)

• 350 - 450 mm • 80°

• 290 - 460 mm • 0 - 70°

• 290 - 460 mm • 0 - 70°

• 290 - 460 mm • 0 - 75°

Regolabile in altezza(manuale) • 350 - 450 mm • 0 - 70°

Peso *****

Peso a vuoto • 125 kg

Peso dei componenti

Batterie da 60 Ah

Batterie da 73,5 Ah

• 19,5 kg circa per batteria

• 24,5 kg circa per batteria

Carico utile

Massimo carico utile • 136 kg (Kite)

• 160 kg (Kite Heavy Duty)

Carichi sugli assi

Massimo carico sull'asse anteriore • 110 kg

Massimo carico asse posteriore

• 140 kg

* Circa

** Larghezza variabile tramite regolazione delle parti laterali.

*** Osservazione: L'autonomia di una carrozzina elettrica dipende in larga misura da fattori esterni come lo stato di carica delle batterie, la temperatura ambiente, la topografia locale, le condizioni della superficie stradale, la pressione dei pneumatici, il peso dell'utente, lo stile di guida e l'uso delle batterie per l'illuminazione, i servo sistemi, ecc.

I valori indicati sono valori teorici massimi raggiungibili misurati in conformità alla norma ISO 7176-4:2008.

171

**** Misurato senza i cuscini del sedile

***** Il peso a vuoto effettivo dipende dall'equipaggiamento della carrozzina. Ogni carrozzina Invacare® viene pesata quando esce dalla fabbrica. Il peso a vuoto determinato (batterie comprese) è indicato sulla targhetta di identificazione.

****** Stabilità statica secondo ISO 7176-1 = 9° (15,8%)

Stabilità dinamica secondo ISO 7,176-2 = 6° (10,5%)

******* Appena il lifter viene sollevato oltre un determinato punto, diventa possibile regolare l’inclinazione del sedile e dello schienale soltanto di max. 15°.

172

Il timbro e la firma apposti in corrispondenza dello spazio ad essi riservato testimoniano l’avvenuta esecuzione, con esito positivo, delle operazioni di manutenzione e riparazione secondo il programma concordato. La lista dei controlli da effettuare è contenuta nel manuale relativo alla manutenzione, disponibile presso Invacare®:

Controllo alla consegna

Timbro del distributore/Data/Firma

Secondo controllo annuale


Quarto controllo annuale


Primo controllo annuale


Terzo controllo annuale


Quinto controllo annuale


173

174

175

176

Kite - Manuale d`Uso

13.3.2 Rimozione delle batterie

14 Rimessa a nuovo

15 Smaltimento

Related manuals

Table of contents

Kite - Manuale d`Uso

13.3.2 Rimozione delle batterie

14 Rimessa a nuovo

15 Smaltimento

Related manuals

CITROEN

JUMPY - SPACETOURER

CITROEN

BERLINGO

Table of contents