Manuel d utilisation de la Sony HVR

Utilisation de la transition entre prises de vue

52

Vous pouvez enregistrer les réglages de mise au point, du zoom, du diaphragme, du gain, de la vitesse d’obturation et de la balance des blancs, puis basculer en douceur des réglages actuels aux réglages enregistrés (transition entre prises de vue).

Par exemple, vous pouvez faire basculer la mise au point d’objets plus proches à d’autres plus éloignés ou modifier la profondeur de champ en réglant le diaphragme. Vous pouvez en outre faire

évoluer en douceur des scènes prises dans différentes conditions. Si vous enregistrez manuellement les réglages de la balance des blancs, vous pouvez passer en douceur d’une scène à l’autre dans différentes conditions, comme par exemple d’une scène en intérieur à une scène en extérieur.

Sony recommande l’utilisation d’un trépied pour éviter les images floues.

Vous pouvez régler les options suivantes sous [SHOT TRANSITION] dans le menu

(REGL.CAMES.) (p. 82).

Option

DUREE

TRANS.

Description et réglages

Réglage de la durée de transition (le réglage par défaut est [4,0s])

Vous pouvez régler la durée de transition par incréments de 0,5 entre

[3,5s] et [15,0s], ou sélectionner [20s], [30s],

[45s] ou [60s].

ACT.TEMPOR. Réglage du temporisateur pour lancer la transition entre prises de vue (le réglage par défaut est

[ARRET])

Vous pouvez sélectionner

[5s], [10s] ou [20s].

Option

ENR.LIAIS.

Description et réglages

Réglage de la transition lors du lancement de l’enregistrement (le réglage par défaut est

[ARRET])

[ARRET] : Pour ne pas démarrer la transition lorsque l’enregistrement est commencé.

[SHOT-A] : Pour démarrer la transition à SHOT-A lorsque l’enregistrement est commencé.

[SHOT-B] : Pour démarrer la transition à SHOT-B lorsque l’enregistrement est commencé.

TRANS.M.PT

Réglage ([MARCHE]/

[ARRET]) de la transition de la mise au point (le réglage par défaut est

[MARCHE])

TRANS.ZOOM Réglage ([MARCHE]/

[ARRET]) de la transition du zoom (le réglage par défaut est [MARCHE])

TRANS.IRIS

Réglage ([MARCHE]/

[ARRET]) de la transition du diaphragme (le réglage par défaut est [MARCHE]) b

Remarques

• Vous ne pouvez pas régler manuellement la mise au point, le zoom, le diaphragme, le gain, la vitesse d’obturation et la balance des blancs lorsque le témoin CHECK ou EXEC est allumé.

Vous pouvez régler manuellement la mise au point, le zoom et le diaphragme, même si le témoin CHECK ou EXEC est allumé en réglant

[TRANS.M.PT], [TRANS.ZOOM] et

[TRANS.IRIS] sur [ARRET], respectivement.

• Lorsque [CTRL.ENR.EXT] est réglé sur [EXT

SLT], le réglage de [ENR.LIAIS.]

(enregistrement lié) sur [SHOT-A] ou [SHOT-B] permet de lier le démarrage de la transition au démarrage de l’enregistrement sur un appareil externe (HVR-MRC1 ou HVR-DR60).

A

B

C

Touche A

CHECK

STORE EXEC

A B

SHOT TRANSITION/FOCUS MARKING

Touche B

1

Réglez [S.TRANS/F.MARK] sur

[SHOT TRANSITION] dans le

2

Appuyez sur la touche SHOT

TRANSITION/FOCUS MARKING

C pour afficher l’écran

d’enregistrement de la transition entre prises de vue.

Le témoin STORE s’allume.

3

Appuyez sur la touche A pour enregistrer les réglages dans

SHOT-A ou sur la touche B pour enregistrer les réglages dans

SHOT-B.

b

Remarques

• Les réglage enregistrés sous SHOT-A ou SHOT-B sont supprimés lorsque le commutateur POWER est positionné sur OFF.

4

Appuyez à nouveau sur la touche

SHOT TRANSITION/FOCUS

MARKING C pour afficher l’écran

de vérification de la transition entre prises de vue.

Le témoin CHECK s’allume.

Appuyez sur la touche A pour vérifier

SHOT-A ou sur la touche B pour vérifier SHOT-B. L’image s’affiche avec les réglages enregistrés dans l’option SHOT sélectionnée. La mise au point, le zoom, le diaphragme, le gain, la vitesse d’obturation et la balance des blancs sont automatiquement réglés en fonction des valeurs de réglage mémorisées.

b

Remarques

• Les réglages ne passent pas aux réglages mémorisés lorsque la durée de transition est réglée sur [DUREE

TRANS.] (p. 52).

5

Appuyez à nouveau sur la touche

SHOT TRANSITION/FOCUS

MARKING C pour afficher l’écran

d’exécution de la transition entre prises de vue.

Le témoin EXEC s’allume.

6

Appuyez sur la touche REC

START/STOP A (ou B).

Appuyez sur la touche A pour enregistrer avec SHOT-A ou sur la touche B pour enregistrer avec SHOT-B.

Les réglages actuels passent aux réglages mémorisés.

Suite

,

53

54

Utilisation de la transition entre prises de vue (suite)

b

Remarques

• Lorsque vous modifiez [SHOT TRANSITION]

(p. 52), appuyez de façon répétée sur SHOT

TRANSITION/FOCUS MARKING pour quitter l’écran de transition entre prises de vue.

• Une fois la transition entre prises de vue exécutée lors de l’enregistrement, vous ne pouvez pas annuler les réglages de SHOT-A ou

SHOT-B mémorisés pour rétablir les réglages précédents.

• Si vous appuyez sur les touches suivantes pendant la transition entre prises de vue, l’opération est annulée :

– PICTURE PROFILE

– MENU

– STATUS CHECK

– EXPANDED FOCUS

• Vous pouvez également effectuer une transition entre SHOT-A et SHOT-B ou entre SHOT-B et

SHOT-A. Par exemple, pour réaliser une transition entre SHOT-A et SHOT-B, affichez l’écran de vérification de la transition entre prises de vue, appuyez sur la touche A pour afficher SHOT-A, puis appuyez sur la touche

REC START/STOP. Ensuite, affichez l’écran d’exécution de la transition entre prises de vue et appuyez sur la touche B.

• Vous pouvez vous entraîner à la transition entre prises de vue en appuyant sur la touche appropriée (A ou B) à laquelle les réglages personnalisés sont affectés avant d’appuyer sur la touche REC START/STOP à l’étape 6.

• Les réglages enregistrés dans la mémoire

(SHOT-A/SHOT-B) sont supprimés lorsque vous retirez l’objectif Carl Zeiss ou lorsque vous réglez la distance focale d’embase.

Pour annuler l’opération

Appuyez de façon répétée sur la touche

SHOT TRANSITION/FOCUS MARKING

C pour quitter l’écran de transition entre prises de vue.