Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows®. Dell C1760NW Color Laser Printer

Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows

®

WSKAZÓWKA:

Elementy graficzne wykorzystane w niniejszej instrukcji przedstawiają kolorową drukarkę

Dell™ C1760nw, chyba że podano inaczej.

9

Ustalenie statusu sterownika drukarki przed instalacją

Przed zainstalowaniem sterownika drukarki należy sprawdzić adres IP drukarki wykorzystując jedną

z procedur podanych w rozdziale „Weryfikacja ustawień IP” na stronie 41.

Zmiana ustawień zapory przed instalowaniem oprogramowania drukarki

Jeśli używany jest jeden z poniższych systemów operacyjnych, należy zmienić ustawienia zapory przed rozpoczęciem instalacji oprogramowania drukarki Dell:

• Microsoft

®

Windows XP

• Windows Vista ®

• Windows 7

• Windows 8

• Windows Server

®

2008

• Windows Server 2008 R2

• Windows Server 2012

WSKAZÓWKA:

W przypadku Windows XP, musi być zainstalowany Service Pack 2 lub 3.

Poniższa instalacja oparta jest na przykładzie systemu Windows 7.

1 Włóż płytę zawierającą Software and Documentation do komputera.

2 Kliknij Start  Panel sterowania.

3 Wybierz System i zabezpieczenia.

4 Kliknij Zezwalaj programowi na dostęp przez zaporę systemu Windows.

5 Kliknij Zmień ustawienia  Zezwalaj innemu programowi na komunikację.

6 Zaznacz Przeglądaj.

7

D:\setup_assist.exe (gdzie D oznacza napęd optyczny) w polu tekstowym Nazwa pliku, potem kliknij Otwórz.

8 Kliknij Dodaj, a potem kliknij OK.

Ustawienia połączeń bezpośrednich

Instalowanie sterownika drukarki w komputerze host

1 Włóż płytę Software and Documentation do komputera i uruchom Dell Printer Setup.

2 Kliknij Install Printer Driver and Software.

3 Wybierz Personal Installation, następnie kliknij Next.

Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows®

51

4 Aby podłączyć drukarkę do komputera za pomocą kabla USB, należy wykonać polecenia pojawiające się na ekranie, a następnie włączyć drukarkę.

Rozpoczyna się proces automatycznej instalacji oprogramowania.

5 Gdy pojawi się ekran Ready to Print, kliknij Finish, aby wyjść z kreatora instalacji. Jeśli zachodzi potrzeba, klikając na opcję Print Test Page można wydrukować stronę testową.

Instalacja indywidualna

Drukarka osobista jest to drukarka podłączona do swojego komputera lub serwera drukarek poprzez

złącze USB. Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, a nie do komputera, patrz rozdział „Konfiguracja połączenia sieciowego” na stronie 54.

Instalowanie sterownika XML Paper Specification (XPS)

WSKAZÓWKA:

Pobierz sterownik XPS drukarki ze strony support.dell.com i zainstaluj.

WSKAZÓWKA:

Sterownik XPS współpracuje z następującymi systemami operacyjnymi: Windows Vista, Windows

Vista 64-bit Edition, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows Server

2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2 oraz Windows Server 2012.

Windows Vista lub Windows Vista 64-bit Edition

1 W wybranym miejscu, rozpakuj pobrany plik zip.

2 Kliknij Start  Panel sterowania  Sprzęt i dźwięk  Drukarki.

3 Kliknij Dodaj drukarkę.

4 Kliknij Dodaj drukarkę lokalną.

5 Wybierz port, do którego podłączona jest drukarka i kliknij Dalej.

6 Kliknij Mam dysk, aby wywołać okno dialogowe Z dysku.

7 Kliknij Przeglądaj, wybierz katalog rozpakowany w punkcie 1.

8 Kliknij OK.

9 Wybierz nazwę drukarki i kliknij Dalej.

10 Aby zmienić nazwę drukarki, należy wprowadzić nazwę w polu Nazwa drukarki. Aby ustawić drukarkę, jako domyślną, należy zaznaczyć pole wyboru znajdujące się pod oknem Nazwa drukarki.

Kliknij Dalej. Rozpoczyna się proces instalacji.

Jeśli pojawi się okno dialogowe Kontrola konta użytkownika, kliknij Dalej.

WSKAZÓWKA:

Jeśli jesteś administratorem komputera kliknij Dalej; w przeciwnym wypadku należy skontaktować się z administratorem, aby dokończyć czynności.

11 Po zakończeniu instalacji można wydrukować stronę testową, klikając na opcję Drukuj stronę testową.

12 Kliknij Zakończ.

Windows Server 2008 lub Windows Server 2008 64-bit Edition

WSKAZÓWKA:

Należy zalogować się, jako administrator.


2 Kliknij Start  Panel sterowania  Sprzęt i dźwięk  Urządzenia i drukarki.



52





8 Kliknij OK.


10 Aby zmienić nazwę drukarki, należy wprowadzić nazwę w polu Nazwa drukarki. Aby ustawić drukarkę jako domyślną, należy zaznaczyć pole wyboru przy Ustaw jako drukarkę domyślną. Kliknij

Dalej. Rozpoczyna się proces instalacji.

11 Jeśli nie udostępniasz drukarki, wybierz Nie udostępniać drukarki. Jeśli udostępniasz drukarkę, wybierz Udostępnij tę drukarkę tak, aby inni użytkownicy sieci ją widzieli i mogli z niej korzystać.

Kliknij Dalej.



Windows 7, Windows 7 64-bit Edition lub Windows Server 2008 R2


2 Kliknij Start  Urządzenia i drukarki.


4 Jeśli korzystasz z Windows Server 2008 R2, kliknij Dodaj drukarkę lokalną lub sieciową, jako administrator. Jeśli pojawi się okno dialogowe Kontrola konta użytkownika, kliknij Tak.

WSKAZÓWKA:






9 Kliknij OK.


11 Aby zmienić nazwę drukarki, wprowadź nową nazwę w oknie Nazwa drukarki i kliknij Dalej.

Rozpoczyna się proces instalacji.

12 Jeśli nie udostępniasz drukarki, wybierz Nie udostępniać drukarki. Jeśli udostępniasz drukarkę, wybierz

Udostępnij tę drukarkę tak, aby inni użytkownicy sieci ją widzieli i mogli z niej korzystać. Kliknij Dalej.

13 Po zakończeniu instalacji można wydrukować stronę testową, klikając na opcję Drukuj stronę testową. Aby ustawić drukarkę, jako domyślną, należy zaznaczyć pole wyboru przy Ustaw jako drukarkę domyślną.


Windows 8, Windows 8 64-bit Edition lub Windows Server 2012 R2


2 Kliknij prawym przyciskiem w prawym, dolnym rogu ekranu, potem kliknij Panel sterowania.

3 Kliknij Sprzęt i dźwięk (Sprzęt w Windows Server 2012)  Akcesoria  Urządzenia i drukarki 

Dodaj drukarkę.


53



6 Kliknij OK.





Kliknij Dalej.

10 Po zakończeniu instalacji można wydrukować stronę testową, klikając na opcję Drukuj stronę testową. Aby ustawić drukarkę, jako domyślną, należy zaznaczyć pole wyboru przy Ustaw jako drukarkę domyślną.


Konfiguracja połączenia sieciowego

Konfiguracja drukarki sieciowej w sieci lokalnej

Instalowanie sterownika drukarki w komputerze host

1 Włóż płytę Software and Documentation do komputera i uruchom Dell Printer Setup.

2 Kliknij Install Printer Driver and Software.

3 Wybierz opcję Personal Installation, następnie kliknij Next.

4 Wybierz opcję Local Installation, następnie kliknij Next.

5 Wybierz drukarkę z listy, a następnie kliknij pole Next. Jeśli drukarki nie ma na liście, kliknij Refresh, aby odświeżyć listę, lub kliknij Add Printer, aby ręcznie wybrać drukarkę z listy. Na tym etapie, można podać adres IP i nazwę portu.

Jeśli drukarka została zainstalowana na serwerze, zaznacz pole wyboru I am setting up this printer on a server.

WSKAZÓWKA:

Korzystając z automatycznego adresu IP, instalator wyświetla 0.0.0.0. Aby kontynuować, należy konieczne jest wpisanie ważnego adresu IP.

WSKAZÓWKA:

Można zainstalować drukarkę Web Services on Devices (WSD), ale instalacja za pomocą

Windows Server 2008 nie jest obsługiwana.

WSKAZÓWKA:

Jeśli używany jest jeden z poniższych systemów, wyświetlony zostanie komunikat alarmy zabezpieczeń Windows:

• Windows Vista

• Windows Vista 64-bit Edition

• Windows 7

• Windows 7 64-bit Edition

• Windows 8



• Windows Server 2008 64-bit Edition

• Windows Server 2008 R2 64-bit Edition


W celu zainstalowania sterownika drukarki hosta, kliknij Odblokuj lub Zezwól na dostęp

(w przypadku Windows Server 2008 R2 i Windows 7).

54


6 Podaj ustawienia drukarki i kliknij Next.

a Wprowadź nazwę drukarki.

b W celu umożliwienia korzystania z drukarki innym osobom w sieci, należy wybrać Share this printer with other computers on the network, a następnie wprowadź wspólną nazwę drukarki, łatwą do identyfikacji przez pozostałych użytkowników.

c Jeśli drukarka ma być drukarką domyślną, należy zaznaczyć opcję Set this printer as default.

7 Po dokonaniu wyboru oprogramowania i dokumentacji, którą chcemy zainstalować, należy kliknąć na Next. Można wybrać katalog, w którym zostanie zainstalowane oprogramowanie i dokumentacja

Dell. Aby zmienić katalog, kliknij Browse.

8 Gdy pojawi się ekran Ready to Print, kliknij Finish, aby wyjść z kreatora instalacji. Jeśli zachodzi potrzeba, klikając na opcję Print Test Page można wydrukować stronę testową.

Instalowanie sterownika XML Paper Specification (XPS)

WSKAZÓWKA:

Pobierz sterownik XPS drukarki ze strony support.dell.com i zainstaluj go.

WSKAZÓWKA:

Sterownik XPS współpracuje z następującymi systemami operacyjnymi: Windows Vista, Windows

Vista 64-bit Edition, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows Server

2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2 oraz Windows Server 2012.

Windows Vista lub Windows Vista 64-bit Edition




4 Kliknij Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth.

5 Wybierz drukarkę lub kliknij Szukanej drukarki nie ma na liście.

6 Wybierz Dodaj drukarkę używającą adresu TCP/IP lub nazwy hosta i kliknij Dalej.

7 Wybierz Urządzenie TCP/IP z listy Typ urządzenia i wprowadź adres IP dla Nazwy hosta lub adresu

IP i kliknij Dalej. Jeśli pojawi się okno dialogowe Kontrola konta użytkownika, kliknij Dalej.

WSKAZÓWKA:



9 Kliknij Przeglądaj, wybierz katalog rozpakowany w punkcie 1 i kliknij OK.


11 Aby zmienić nazwę drukarki, wprowadź nową nazwę w oknie Nazwa drukarki i kliknij Dalej. Aby ustawić drukarkę jako domyślną, należy zaznaczyć pole wyboru przy Ustaw jako drukarkę domyślną.



WSKAZÓWKA:




Windows Server 2008 lub Windows Server 2008 64-bit Edition

WSKAZÓWKA:

Należy zalogować się jako administrator.



55




5 Wybierz drukarkę lub kliknij Szukanej drukarki nie ma na liście. Po dokonaniu wyboru drukarki przejdź do kroku 8. Po kliknięciu na Szukanej drukarki nie ma na liście, przejdź do punktu 6.



IP i kliknij Dalej.





11 Aby zmienić nazwę drukarki, wprowadź nową nazwę w oknie Nazwa drukarki i kliknij Dalej. Aby ustawić drukarkę jako domyślną, należy zaznaczyć pole wyboru przy Ustaw jako drukarkę domyślną.


12 Jeśli nie udostępniasz drukarki, wybierz Nie udostępniać drukarki. Jeśli udostępniasz drukarkę, wybierz

Udostępnij tę drukarkę tak, aby inni użytkownicy sieci ją widzieli i mogli z niej korzystać. Kliknij Dalej.



Windows Server 2008 R2





5 Wybierz drukarkę lub kliknij Szukanej drukarki nie ma na liście.

WSKAZÓWKA:

Po kliknięciu Szukanej drukarki nie ma na liście, Znajdź drukarkę według nazwy lub

TCP/IP pojawi się ekran, gdzie można znaleźć szukaną drukarkę za pomocą nazwy drukarki lub TCP/IP.


WSKAZÓWKA:







11 Kliknij Dalej. Rozpoczyna się proces instalacji.

12 Po zakończeniu instalacji można wydrukować stronę testową, klikając na opcję Drukuj stronę testową. Aby ustawić drukarkę jako domyślną, należy zaznaczyć pole wyboru przy Ustaw jako drukarkę domyślną.


56


Windows 7 lub Windows 7 64-bit Edition





5 Wybierz drukarkę lub kliknij Szukanej drukarki nie ma na liście. Po dokonaniu wyboru drukarki przejdź do kroku 8.

Po kliknięciu na The printer that I want isn’t listed, przejdź do punktu 6.



IP i kliknij Dalej. Jeśli pojawi się okno dialogowe Kontrola konta użytkownika, kliknij Dalej.

WSKAZÓWKA:









Windows 8, Windows 8 64-bit Edition lub Windows Server 2012 R2


2 Kliknij prawym przyciskiem w prawym, dolnym rogu ekranu, potem kliknij Panel sterowania.

3 Kliknij Sprzęt i dźwięk (Sprzęt w Windows Server 2012)  Urządzenia i drukarki  Dodaj drukarkę.



6 Kliknij OK.





Kliknij Dalej.




57

Status drukarki sieciowej można monitorować bez odchodzenia od biurka dzięki funkcji Dell Printer

Configuration Web Tool. Można mieć podgląd i/lub zmieniać ustawienia drukarki, monitorować poziom tonera i potwierdzać termin zamawiania nowych materiałów eksploatacyjnych. Materiały eksploatacyjne można zamawiać, klikając na łącze do zamówień Dell.

WSKAZÓWKA:

Dell Printer Configuration Web Tool jest niedostępny, gdy drukarka jest podłączona bezpośrednio do komputera lub serwera drukowania.

Aby uruchomić Dell Printer Configuration Web Tool, należy wpisać IP drukarki w przeglądarce internetowej. Okno konfiguracji drukarki pojawi się na ekranie.

Można skonfigurować Dell Printer Configuration Web Tool tak, aby wysyłało wiadomość email, gdy drukarka wymaga wymiany materiałów eksploatacyjnych lub interwencji.

Aby ustawić ostrzeżenia mailowe:

1 Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool.

2 Kliknij link E-Mail Alert.

3 Pod E-Mail Server Settings, wprowadź adres Primary SMTP Gateway, Reply Address oraz w polu listy email swój adres email lub adres głównego użytkownika.

4 Kliknij Apply New Settings.

WSKAZÓWKA:

Na serwerze SMTP wyświetlać się będzie komunikat Connection pending until printer sends an alert, aż pojawi się błąd.

Konfiguracja drukarki sieciowej w sieci w sieci zdalnej

Przed przystąpieniem do instalacji

Przed przystąpieniem do instalacji, należy wykonać następujące czynności.

Zezwolić na przyjmowanie połączeń od klientów sieci przez program buforujący (Print Spooler)

WSKAZÓWKA:

Ten krok jest konieczny w przypadku Windows XP 64-bit Edition, Windows Vista, Windows

Vista 64-bit Edition, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64

Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2.

W przypadku systemów Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003, and Windows Server 2008:

1 Kliknij Start  Wszystkie programy (tylko Windows 7)  Akcesoria (tylko Windows 7)  Uruchom.

2 Wpisz gpedit.msc i kliknij OK.

3 Kliknij Konfiguracja komputera  Szablony administratora  Drukarki.

4 Kliknij prawym przyciskiem na pole Zezwól buforowi drukarek na połączenie klientów i wybierz

Właściwości.

5 W zakładce Ustawienia, wybierz Włączone, a potem kliknij OK.

6 Uruchom ponownie komputer.

W przypadku Windows Server 2008 R2 i Windows 7:

1 Kliknij Start  Wszystkie programy (tylko Windows 7)  Akcesoria (tylko Windows 7)  Uruchom.

2 Wpisz gpedit.msc i kliknij OK.

3 Kliknij Konfiguracja komputera  Szablony administratora  Drukarki.

4 Kliknij prawym przyciskiem na pole Zezwól buforowi drukarek na połączenia klientów i wybierz

Właściwości.

58


5 Wybierz Aktywne (Enabled) i kliknij OK.


Udostępnić plik zapory oraz drukarki

WSKAZÓWKA:

Ten krok jest konieczny w przypadku Windows XP 64-bit Edition, Windows Vista, Windows

Vista 64-bit Edition, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows

Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2 i Windows Server 2012.

W przypadku systemu Windows XP:


2 Wybierz Centrum zabezpieczeń.

3 Kliknij opcję Zapora Windows.

4 W zakładce Wyjątki, wybierz Udostępnianie pliku i drukarki, a potem kliknij OK.

W przypadku systemu Windows Vista:


2 Wybierz Zabezpieczenia.


4 Kliknij Zmień ustawienia.

5 Kliknij Dalej.


W przypadku systemu Windows Server 2008:


2 Kliknij dwukrotnie na Zapora Windows.

3 Kliknij Zmień ustawienia.


W przypadku Windows Server 2008 R2 i Windows 7:


2 Wybierz System i zabezpieczenia.


4 Kliknij pole Pozwól programowi przejść przez zaporę Windows.

5 Jeśli pola wyboru pod opcją Dozwolone programy i funkcje są zacienione, kliknij opcję Zmień ustawienia.

6 Zaznacz pole wyboru Udostępnianie plików i drukarek. Pole wyboru Dom/praca (prywatna) lub

Publiczna wybierane jest automatycznie w zależności od ustawień.

Jeśli pojawi się okienko dialogowe Udostępnianie plików i drukarek Właściwości, kliknij OK.

7 Kliknij OK.


59

Uruchomić zdalny rejestr

WSKAZÓWKA:

Ten krok jest konieczny w przypadku Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows

64-bit Edition, Windows 8 oraz Windows 8 64-bit Edition.


2 Wybierz System i konserwacja (System i bezpieczeństwo w przypadku Windows 7).

3 Kliknij Narzędzia administratora.

4 Kliknij dwukrotnie na opcję Usługi (Services).

5 Kliknij pole Dalej (tylko w przypadku Windows Vista).

6 Prawym przyciskiem kliknij opcję Rejestr zdalny i wybierz Start.

7 Prawym przyciskiem kliknij opcję Rejestr zdalny i wybierz Właściwości.

8 Zmień opcję Typ startu na Automatyczny i kliknij OK.

Wyłączyć funkcję Kontrola konta użytkownika

WSKAZÓWKA:

Dezaktywacja kontroli konta użytkownika może narazić system na ataki wirusów.

WSKAZÓWKA:

Ten krok jest konieczny w przypadku Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7,

Windows 7 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server

2008 R2.

W przypadku systemu Windows Vista:


2 Wybierz Konta użytkownika i bezpieczeństwo rodziny.

3 Kliknij Konta użytkownika.

4 Kliknij pole Włączanie/wyłączanie kontroli konta użytkownika.

5 Kliknij Dalej.

6 Odznacz pole wyboru przy Zastosuj kontrolę konta użytkownika do ochrony komputera.




2 Kliknij dwukrotnie na Konta użytkownika.

3 Kliknij pole Włączanie/wyłączanie kontroli konta użytkownika.

4 Kliknij Dalej.

5 Odznacz pole wyboru przy Zastosuj kontrolę konta użytkownika do ochrony komputera.

6 Kliknij OK.


W przypadku systemu Windows Server 2008 R2:


2 Wybierz Konta użytkownika.


4 Kliknij Zmień ustawienia kontroli konta użytkownika.

60


5 Przesuń suwak do dołu, a potem kliknij OK.

6 Kliknij Tak.


W przypadku systemu Windows 7:


2 Wybierz Konta użytkownika i bezpieczeństwo rodziny.


4 Kliknij Zmień ustawienia kontroli konta użytkownika.

5 Przesuń suwak do dołu, a potem kliknij OK.

6 Kliknij Tak w oknie dialogowym Kontrola konta użytkownika.


Uaktywnić opcję Wykrywanie sieci oraz Udostępnianie plików dla wszystkich Sieci Publicznych

WSKAZÓWKA:

Ten krok jest konieczny w przypadku Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7,

Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008

64-bit Edition, Windows Server 2008 R2 oraz Windows Server 2012 dla serwerów.

Dla Windows 7, Windows 7 64-bit Edition lub Windows Server 2008 R2:

1 Kliknij Start  Panel kontrolny  Sieci i internet  Sieci i centrum udostępniania  Zmiana zaawansowanych ustawień udostępniania.

2 W celu umożliwienia odnalezienia danego komputera w sieci i udostępniania plików i folderów z danego komputera innym komputerom, kliknij Włącz wykrywanie sieci.

3 Kliknij Zachowaj zmiany.

4 Jeśli pokaże się okno dialogowe Kontrola konta użytkownika, kliknij Dalej.

Dla Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit

Edition:

1 Kliknij Start  Sieci.

2 Prawym przyciskiem kliknij Sieci i wybierz Właściwości.

Pojawi się ekran Sieci i centrum udostępniania.

3 Kliknij strzałkę skierowaną w dół obok każdego pola Wykryj sieć.

4 W celu umożliwienia odnalezienia danego komputera w sieci i udostępniania plików i folderów z danego komputera innym komputerom, kliknij Włącz wykrywanie sieci.

5 Kliknij Użyj.

6 Jeśli pojawi się okno dialogowe Kontrola konta użytkownika, kliknij Dalej.

Wyłączyć funkcję prostego udostępniania plików

WSKAZÓWKA:

Ten krok jest konieczny w przypadku systemu Windows XP oraz Windows XP 64-bit Edition.


2 Wybierz Wygląd i motywy.

3 Wybierz Opcje folderów.


61

4 W zakładce Podgląd odznacz pole wyboru Zastosuj proste udostępnianie pliku (Zalecane), a potem kliknij OK.


6 Wybierz opcję Wydajność i konserwacja.

7 Kliknij opcję Narzędzia administratora.

8 Kliknij opcję Zasady bezpieczeństwa lokalnego.

9 Kliknij Zasady lokalne  Opcje bezpieczeństwa.

10 Kliknij prawym przyciskiem opcję Dostęp do sieci: Model udostępniania i zabezpieczenia dla kont lokalnych i wybierz Właściwości.

11 Upewnij się, że została wybrana opcja Klasyczna – lokalni użytkownicy identyfikują się pod swoimi nazwami.

12 Kliknij OK.

Instalowanie sterownika drukarki

WSKAZÓWKA:

Instalacja nie jest możliwa w systemach: Windows XP Home Edition, Windows Vista Home

Basic, Windows Vista Home Premium, Windows Vista x64 Home Basic, Windows Vista x64 Home Premium,

Windows 7 Starter, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 x64 Home Basic, and

Windows 7 x64 Home Premium, Windows 8, Windows 8 x64, Windows 8 Pro, Windows 8 x64 Pro, and

Windows Server 2012.

1 Włóż do komputera płytę Software and Documentation dostarczoną z drukarką. Plik Dell Printer

Setup uruchamia się automatycznie.

2 Kliknij Install Printer Driver and Software. Pojawi się ekran Choose an installation type.

3 Wybierz opcję Personal Installation, następnie kliknij Next.

4 Wybierz Remote Installation, następnie kliknij Next.

5 Wprowadź nawę użytkownika będącego administratorem oraz hasło dla komputera klienckich, a następnie wybierz klientów lub serwery i kliknij Next.

WSKAZÓWKA:

Jeśli używany jest jeden z poniższych systemów wyświetlony zostanie komunikat

Windows Security Alert:

• Windows Vista

• Windows Vista 64-bit Edition

• Windows 7



• Windows Server 2008 64-bit Edition

• Windows Server 2008 R2 64-bit Edition

W celu zainstalowania sterownika drukarki hosta, kliknij Odblokuj lub Zezwól na dostęp przypadku

Windows Server 2008 R2 i Windows 7).

6 Wybierz z listy Select Printer drukarkę, którą chcesz zainstalować i kliknij Next.

WSKAZÓWKA:

Jeśli drukarki nie ma na liście Select Printer, spróbuj jednej z poniższych czynności:

• Kliknij Refresh, aby uaktualnić informacje.

• Kliknij Add Printer, a następnie wprowadź nazwę portu (dowolną kombinację znaków alfanumerycznych) i aktualny adres IP dla danej drukarki.

7 Wybierz pozycje z Software and Documentation i kliknij Install.

8 Kliknij Finish, aby wyjść z tego programu narzędziowego.

62


Konfigurowanie usługi Web Services on Devices (WSD)

Ten rozdział zawiera informacje dotyczące drukowania sieciowego za pomocą WSD, protokołu Microsoft dla systemów Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 oraz Windows Server 2012.

Dodawanie ról usług drukowania

W przypadku korzystania z Windows Server 2008 lub Windows Server 2008 R2, trzeba dodać role drukowania do klienta Windows Server 2008 lub Windows Server 2008 R2.

W przypadku systemu Windows Server 2008 R2:

1 Kliknij Start  Narzędzia administratora  Menadżer serwera.

2 Wybierz Dodaj role w menu Akcja.

3 Zaznacz pole Usługi druku i dokumentów w oknie Role serwera w opcji Kreator dodawania ról, a następnie kliknij Dalej.

4 Kliknij Dalej.

5 Zaznacz pole Serwer druku, a potem kliknij Dalej.

6 Kliknij Instaluj.


1 Kliknij Start  Narzędzia administratora  Menadżer serwera.

2 Wybierz Dodaj role w menu Akcja.


4 Zaznacz pole Serwer druku, a potem kliknij Dalej.

5 Kliknij Instaluj.


1 Kliknij Menadżer serwera na ekranie Start.

2 Wybierz Dodaj role w menu Zarządzaj.

3 Kliknij Dalej w oknie Zanim zaczniesz  wybierz rodzaj instalacji w oknie Rodzaj instalacji  wybierz serwer docelowy w oknie Wybór serwera w Kreatorze dodawania ról i funkcji.


5 Wybierz funkcje z okna Funkcje  Potwierdź dokonanie wyboru w oknie Potwierdzenia.

6 Kliknij Instaluj.

Ustawienia WSD drukarki

Nową drukarkę można zainstalować w sieci korzystając z kreatora Windows Dodaj drukarkę. Informacje dotyczące instalowania za pomocą dysku Software and Documentation dostarczanego z drukarką,

znajdują się w rozdziale „Konfiguracja połączenia sieciowego” na stronie 54.

WSKAZÓWKA:

Instalowanie drukarki WSD w Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 i Windows Server 2012 możliwe jest tylko z kreatorem Dodaj drukarkę.


63

Instalowanie sterownika drukarki przy pomocy kreatora dodawania drukarki

1 W przypadku systemów Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, and Windows Server 2008 R2:

Kliknij Start  Urządzenia i drukarki (Start  Panel sterownia  Sprzęt i dźwięk  Drukarki dla

Windows Server 2008 i Windows Vista).

W przypadku Windows 8 i Windows Server 2012:

Prawym przyciskiem kliknij w lewym dolnym rogu ekranu, a potem kliknij Panel sterowania  Sprzęt i dźwięk  (Sprzęt w Windows Server 2012)  Urządzenia i drukarki.

2 Kliknij opcję Dodaj drukarkę, aby uruchomić kreatora dodawania drukarki.


4 Wybierz drukarkę z listy, a następnie kliknij Dalej.

WSKAZÓWKA:

Na liście dostępnych drukarek, drukarka WSD wyświetlana jest jako http://IP address/ws/.

WSKAZÓWKA:

Jeśli na liście nie wyświetli się żadna drukarka WSD, wprowadź adres IP drukarki ręcznie, aby utworzyć drukarkę WSD. Aby wprowadzić adres IP drukarki ręcznie, wykonaj czynności podane poniżej. W przypadku Windows Server 2008 R2, aby utworzyć drukarkę WSD, trzeba być członkiem Grupy administratorów.

1. Kliknij Mojej drukarki nie ma na liście.

2. Wybierz Dodaj drukarkę używającą adresu TCP/IP lub nazwy hosta i kliknij Dalej.

3. Wybierz Urządzenie usług sieciowych (WSD) z menu Typ urządzenia.

4. Wpisz adres IP drukarki w polu tekstowym Nazwa hosta lub adres IP i kliknij Dalej.

WSKAZÓWKA:

Przed przystąpieniem do instalowania sterownika przy użyciu kreatora Dodaj drukarkę w Windows Server 2008 R2 lub Windows 7, wykonaj jedną z czynności:

• Nawiąż połączenie sieciowe, aby Aktualizacje Windows mogły przeskanować komputer.

• Wcześniej dodaj sterownik drukarki do komputera.

5 Zainstaluj sterownik drukarki w komputerze. Jeśli system zażąda hasła lub potwierdzenia administratora, wpisz hasło lub potwierdź.

6 Dokończ pozostałe kroki z kreatorem i kliknij Zakończ.

7 Wydrukuj stronę testową, aby sprawdzić, czy wszystko zostało zainstalowane pomyślnie.

a W przypadku systemów Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, and Windows Server

2008 R2:

Kliknij Start  Urządzenia i drukarki (Start  Panel sterownia  Sprzęt i dźwięk  Drukarki dla

Windows Server 2008 i Windows Vista).

W przypadku Windows 8 i Windows Server 2012:

Kliknij prawym przyciskiem w prawym, dolnym rogu ekranu, potem kliknij Panel sterowania 

Sprzęt i dźwięk (Sprzęt w Windows Server 2012)  Urządzenia i drukarki.

b Prawym przyciskiem kliknij drukarkę, którą właśnie utworzyłeś, a potem kliknij Właściwości drukarki (Właściwości w Windows Server 2008 i Windows Vista).

c W zakładce Ogólne, kliknij pole Drukuj stronę testową. Jeśli strona wydrukuje się prawidłowo, instalacja jest zakończona.

Ustawienia udostępniania druku

Można udostępnić drukarkę w sieci wykorzystując dołączoną do drukarki płytę Software and

Documentation lub wykorzystując metody Windows Point and Print lub peer-to-peer Należy pamiętać, że korzystając z metod firmy Microsoft, nie wszystkie funkcje będą dostępne, np. monitorowanie statusu drukarki i inne funkcje użytkowe zainstalowane z płyty Software and Documentation.

Jeśli drukarka ma być używana w sieci, należy ją udostępnić i zainstalować sterowniki na wszystkich komputerach sieci.

WSKAZÓWKA:

Do udostępnianie drukowania należy zakupić kabel Ethernet sprzedawany oddzielnie.

64


W Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition

1 Kliknij Start  Drukarki i faksy.

2 Prawym przyciskiem kliknij ikonę drukarki i wybierz Właściwości.

3 Znacz pole wyboru Udostępnij drukarkę, a następnie w oknie tekstowym Nazwa udostępnienia wpisz nazwę udostępnienia.

4 Kliknij Dodatkowe sterowniki i wybierz systemy operacyjne dla wszystkich klientów sieci drukujących korzystających z tej drukarki.

5 Kliknij OK.

Jeśli jakiegoś pliku zabraknie, konieczne będzie uruchomienie płyty z systemem operacyjnym serwera.

W systemach Windows Vista®, Windows Vista 64-bit Edition


2 Prawym przyciskiem kliknij ikonę drukarki i wybierz Udostępnij.

3 Kliknij Zmień opcje udostępniania.

4 Pojawi się okno dialogowe Windows wymaga twojej zgody, aby kontynuować.

5 Kliknij Dalej.


7 Kliknij Dodatkowe sterowniki i wybierz systemy operacyjne dla wszystkich klientów sieci korzystających z tej drukarki.

8 Kliknij OK.

W Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition

1 Kliknij Start  Panel sterowania  Drukarki.

2 Prawym przyciskiem kliknij ikonę drukarki i wybierz Udostępnij.

3 Kliknij Zmień opcje udostępniania, jeśli występuje.



6 Kliknij OK.

W Windows 7, Windows 7 64-bit Edition lub Windows Server 2008 R2


2 Prawym przyciskiem kliknij ikonę drukarki i wybierz Właściwości drukarki.

3 W zakładce Udostępnianie, kliknij Zmień opcje udostępniania, jeśli występuje takie pole.



6 Wybierz Użyj i kliknij OK.


65


1 Prawym przyciskiem kliknij w lewym dolnym rogu ekranu, a potem kliknij Panel sterowania  Sprzęt i dźwięk (Sprzęt w Windows Server 2012)  Urządzenia i drukarki.

2 Prawym przyciskiem kliknij ikonę drukarki i wybierz Właściwości drukarki.

3 W zakładce Udostępnianie, kliknij Zmień opcje udostępniania, jeśli występuje takie pole.



6 Wybierz Użyj i kliknij OK.

Aby sprawdzić, czy drukarka została udostępniona należy:

• Upewnij się, że obiekt w folderze Drukarki, Drukarki i faksy lub Urządzenia i drukarki jest udostępniony. Ikona udostępniania znajduje się pod ikonom drukarki.

• Przeglądaj Sieć lub Moje miejsca sieciowe. Znajdź nazwę hosta i odszukaj nazwę udostępniania przypisaną drukarce.

Gdy drukarka została udostępniona, można zainstalować drukarkę u klientów sieci wykorzystując metodę

Wskaż i drukuj (Point and Print) lub każdy z każdym (peer-to-peer).

Wskaż i drukuj (Point and Print)

Wskaż i drukuj to metoda Microsoft Windows, która pozwala na podłączenie się do drukarki zdalnej.

Funkcja ta automatycznie pobiera i instaluje sterownik drukarki.


1 Na pulpicie systemu Windows, kliknij dwa razy na Moje miejsca sieciowe.

2 Znajdź nazwę hosta serwera kliknij je dwukrotnie.

3 Kliknij prawym przyciskiem na nazwę udostępnionej drukarki, a następnie kliknij pole Połącz.

66

Czekaj na przekopiowanie informacji dotyczących sterownika z serwera na komputer klienta i na dodanie nowej drukarki do katalogu Drukarki i faksy. Czas potrzebny do skopiowania zależy od obciążenia sieci. Zamknij Moje miejsca sieciowe.



a Kliknij Start (Start w Windows Server 2003/Windows Server 2003 x64 Edition)  Ustawienia

(w Windows XP/Windows XP 64-bit Edition)  Drukarki i faksy.

b Wybierz zainstalowaną drukarkę.

c Kliknij Plik  Właściwości.

d W zakładce Ogólne kliknij pole Drukuj stronę testową.

Jeśli strona wydrukuje się prawidłowo, instalacja jest zakończona.



2 Znajdź i dwukrotnie kliknij nazwę hosta komputera sieciowego.


4 Kliknij Zainstaluj sterownik.

5 Kliknij Tak w oknie dialogowym Kontrola konta użytkownika.

Zaczekaj aż sterownik zostanie przekopiowany z serwera na klienta. Nowy obiekt został dodany do folderu Drukarki. Czas trwania tej operacji zależy od obciążenia sieci.


a Kliknij Start  Panel sterowania  Sprzęt i dźwięk.

b Wybierz Drukarki.

c Prawym przyciskiem kliknij ikonę drukarki i wybierz Właściwości drukarki.

d W zakładce Ogólne, kliknij pole Drukuj stronę testową.







5 Zaczekaj aż sterownik zostanie przekopiowany z serwera na klienta. Nowy obiekt zostanie dodany do folderu Drukarki. Czas trwania tych operacji zależy od obciążenia sieci.


a Kliknij Start  Panel sterowania.

b Wybierz Drukarki.

c Prawym przyciskiem kliknij ikonę drukarki i wybierz Właściwości drukarki.

d W zakładce Ogólne, kliknij pole Drukuj stronę testową.



1 Kliknij Start  nazwa użytkownika  Sieć (Start  Sieć w Windows Server 2008 R2).





67



a Kliknij Start  Urządzenia i drukarki.

b Prawym przyciskiem kliknij właśnie utworzoną ikonę drukarki i wybierz Właściwości drukarki.

c W zakładce Ogólne, kliknij pole Drukuj stronę testową.



1 Najedź kursorem na prawy, dolny róg i kliknij Szukaj  wpisz sieć w okienku wyszukiwania, kliknij

Aplikacje, a potem kliknij Sieć.






a Kliknij prawym przyciskiem w prawym, dolnym rogu ekranu, potem kliknij Panel sterowania 

Sprzęt i dźwięk (Sprzęt w Windows Server 2012)  Urządzenia i drukarki.

b Prawym przyciskiem kliknij właśnie utworzoną ikonę drukarki i wybierz Właściwości drukarki.

c W zakładce Ogólne, kliknij pole Drukuj stronę testową.


Peer-to-peer (Każdy z każdym)

Jeśli korzysta się z metody każdy z każdym, sterownik drukarki jest instalowany na komputerze każdego klienta. Z komputerów klientów można modyfikować sterowniki i obsługiwać zadania druku.


1 Kliknij Start (Start w Windows Server 2003/Windows Server 2003 x64 Edition)  Ustawienia

(w Windows XP/Windows XP 64-bit Edition)  Drukarki i faksy.

2 Kliknij opcję Dodaj drukarkę, aby uruchomić kreatora Dodawania drukarki.

3 Kliknij Dalej.

4 Wybierz Drukarka sieciowa lub drukarka podłączona do innego komputera, potem kliknij Dalej. Jeśli dana drukarka nie znajduje się na liście, należy wpisać ścieżkę drukarki w oknie tekstowym.

Np.:\\<nazwa hosta serwera>\<nazwa udostępnianej drukarki>

68


Nazwa hosta to nazwa serwera, który identyfikuje go w sieci. Nazwa udostępnianej drukarki to nazwa, którą nadano w trakcie instalacji serwera.

5 Kliknij Wyszukaj drukarki, potem kliknij Dalej.

Jeśli jest to nowa drukarka, może być konieczne zainstalowanie sterownika drukarki. Jeśli nie ma dostępnego żadnego sterownika systemowego, należy podać, gdzie może się znajdować.

6 Kliknij Tak, jeśli ta drukarka ma być ustalona jako domyślna, a potem kliknij Dalej. W celu sprawdzenia poprawności instalacji kliknij Tak, aby wydrukować stronę testową.

7 Kliknij Zakończ.





3 Wybierz Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth, potem kliknij Dalej. Jeśli drukarka jest na liście, wybierz ją i kliknij Dalej, lub wybierz Mojej drukarki nie ma na liście i podaj ścieżkę dostępu do drukarki w polu tekstowym Wybierz drukarkę udostępnianą wg nazwy i kliknij Dalej.

Np.:\\<nazwa hosta serwera>\<nazwa udostępnianej drukarki>


4 Jeśli jest to nowa drukarka, może być konieczne zainstalowanie sterownika drukarki. Jeśli nie ma dostępnego żadnego sterownika systemowego, należy podać, gdzie może się znajdować.

5 Kliknij Tak, jeśli ta drukarka ma być ustalona jako domyślna, a potem kliknij Dalej.

6 W celu sprawdzenia poprawności instalacji kliknij Wydruk strony testowej.

7 Kliknij Zakończ.



1 Kliknij Start  Panel sterowania  Drukarki.


3 Wybierz Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth, potem kliknij Dalej. Jeśli drukarka jest na liście, wybierz ją i kliknij Dalej, lub wybierz Mojej drukarki nie ma na liście i podaj ścieżkę dostępu do drukarki w polu tekstowym Wybierz drukarkę udostępnianą wg nazwy i kliknij Dalej.

Na przykład:

\\<nazwa hosta serwera>\<nazwa udostępnianej drukarki>



69

4 Jeśli jest to nowa drukarka, może być konieczne zainstalowanie sterownika drukarki. Jeśli nie ma dostępnego żadnego sterownika systemowego, należy podać, gdzie może się znajdować.


6 W celu sprawdzenia poprawności instalacji kliknij Wydruk strony testowej

7 Kliknij Zakończ.





3 Kliknij Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth. Jeśli drukarka jest na liście, wybierz ją i kliknij Dalej, lub wybierz Mojej drukarki nie ma na liście. Kliknij Wybór drukarki według nazwy i wpisz ścieżkę dostępu do drukarki w oknie tekstowymi, a potem kliknij Dalej.

Na przykład:



4 Jeśli jest to nowa drukarka, może być konieczne zainstalowanie sterownika drukarki. Jeśli nie ma dostępnego sterownika systemowego, konieczne będzie podanie ścieżki dostępu do sterowników.

5 Potwierdź nazwę drukarki i kliknij Dalej.


7 W celu sprawdzenia poprawności instalacji kliknij Wydruk strony testowej.

8 Kliknij Zakończ.



1 Prawym przyciskiem kliknij w lewym dolnym rogu ekranu, a potem kliknij Panel sterowania  Sprzęt i dźwięk (Sprzęt w Windows Server 2012)  Urządzenia i drukarki.


3 Kliknij Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth. Jeśli drukarka jest na liście, wybierz ją i kliknij Dalej, lub wybierz Mojej drukarki nie ma na liście. Kliknij Wybór drukarki według nazwy i wpisz ścieżkę dostępu do drukarki w oknie tekstowymi, a potem kliknij Dalej.

Na przykład:



4 Jeśli jest to nowa drukarka, może być konieczne zainstalowanie sterownika drukarki. Jeśli nie ma dostępnego sterownika systemowego, konieczne będzie podanie ścieżki dostępu do sterowników.

5 Potwierdź nazwę drukarki i kliknij Dalej.


7 W celu sprawdzenia poprawności instalacji kliknij Wydruk strony testowej

8 Kliknij Zakończ.


70


Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows®. Dell C1760NW Color Laser Printer

Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows

®

Ustalenie statusu sterownika drukarki przed instalacją

Zmiana ustawień zapory przed instalowaniem oprogramowania drukarki

Ustawienia połączeń bezpośrednich

Instalowanie sterownika drukarki w komputerze host

Instalowanie sterownika XML Paper Specification (XPS)

Windows 7, Windows 7 64-bit Edition lub Windows Server 2008 R2

Konfiguracja połączenia sieciowego

Konfiguracja drukarki sieciowej w sieci lokalnej

Konfiguracja drukarki sieciowej w sieci w sieci zdalnej

Konfigurowanie usługi Web Services on Devices (WSD)

Dodawanie ról usług drukowania

Ustawienia WSD drukarki

Ustawienia udostępniania druku

Wskaż i drukuj (Point and Print)

Peer-to-peer (Każdy z każdym)

Related manuals

Table of contents

Instalowanie sterownik&oacute;w drukarki w&nbsp;komputerach z systemem Windows&reg;. Dell C1760NW Color Laser Printer