Utilización del flash. Sony DSLR-A200W, DSLR-A200K, DSLR-A200H, DSLR-A200
Add to my manuals
315 Pages
advertisement
Utilización del flash
En lugares oscuros, el uso del flash permite tomar imágenes del motivo con claridad y ayuda a evitar el movimiento de la cámara. Si se toman imágenes bajo el sol, se puede utilizar el flash para tomar una imagen clara del motivo a contraluz.
1
Pulse el botón .
Aparece el flash.
• En el modo AUTO o Selección de escena, el flash aparece automáticamente si no hay suficiente luz o el motivo está a contraluz. El flash incorporado no aparece aunque se pulse el botón .
2
Una vez completada la carga del flash, tome la imagen del motivo.
parpadeante: el flash se está cargando.
Cuando parpadea el indicador, no se puede liberar el obturador.
encendido: el flash se ha cargado y está listo para disparar.
• Cuando pulsa el botón disparador hasta la mitad en lugares oscuros en el modo de enfoque automático, es posible que se dispare el flash para ayudarle a enfocar fácilmente un motivo
(Iluminador AF).
Botón
Indicador (carga del flash)
Técnicas de toma de imágenes
• Es posible que el objetivo o la visera del objetivo bloquee la luz del flash y que aparezca una sombra en la imagen. Quite la visera del objetivo.
• Tome la imagen del motivo a una distancia mínima de 1 m
ES
70
Notas
• No sujete la cámara agarrándola por el emisor de flash.
• No utilice la cámara si el flash no está completamente levantado.
• Las condiciones de la toma necesarias para evitar que aparezca una sombra en una imagen dependen del objetivo utilizado.
Alcance del flash
El alcance dentro del cual se proporciona la exposición correcta depende de la combinación de alcance del flash y sensibilidad ISO. Consulte la tabla siguiente para determinar la distancia de la toma de imagen.
Abertura
Ajuste
ISO
F2.8
AUTO 1,4 – 8,6 m
100 1 – 4,3 m
200
400
1 – 6 m
1,4 – 8,6 m
800 2 – 12 m
1600 2,8 – 17 m
3200 4 – 24 m
F4.0
1 – 6 m
1 – 3 m
1 – 4,3 m
1 – 6 m
1,4 – 8,6 m
2 – 12 m
2,8 – 17 m
F5.6
1 – 4,3 m
1 – 2,1 m
1 – 3 m
1 – 4,3 m
1 – 6 m
1,4 – 8,6 m
2 – 12 m
Iluminador AF
• El iluminador AF no funciona cuando se ajusta [Enfoque autom.] en
(AF continuo) o cuando el motivo se mueve en (AF automático). (El indicador o se enciende en el visor.)
• Puede que el iluminador AF no funcione con una distancia focal de
300 mm o más.
• Si se acopla un flash externo, se utilizará el iluminador AF de éste.
Para desactivar el iluminador AF
Para utilizar la reducción de ojos rojos
La reducción de ojos rojos reduce el efecto ojos rojos ofreciendo un preflash (luz de flash débil) unas cuantas veces antes de tomar la imagen cuando se utiliza el flash.
Nota
• La reducción de ojos rojos solamente está disponible cuando se utiliza el flash incorporado.
71
ES
Selección del modo de flash
Botón Fn t [Modo flash] t Seleccione el ajuste que desee
(Flash desactiv.) No se dispara aunque aparezca el flash incorporado. Esto no se puede seleccionar cuando el dial de modo está ajustado en
P, A, S o M.
(Flash automát)
Se dispara si está oscuro o a contraluz. Esto no se puede seleccionar cuando el dial de modo está ajustado en P, A, S o
M.
(Flash relleno)
Se dispara siempre que aparezca el flash incorporado.
(Sincr. lenta)
Se dispara siempre que aparezca el flash incorporado. La toma con sincronización lenta permite tomar una imagen clara del motivo y del fondo mediante el aumento del tiempo de exposición.
(Sincr.trasera)
(Inalámbrico)
Se dispara justo antes de finalizar la exposición cuando aparece el flash incorporado.
Se dispara un flash externo (no suministrado), que es independiente de la cámara y no está conectado a ella (toma con flash inalámbrico).
Técnicas de toma de imágenes
• Cuando tome imágenes en interiores o de escenas nocturnas, puede utilizar la sincronización lenta para tomar una imagen clara de las personas y del fondo.
• Puede utilizar la sincronización trasera para tomar una imagen natural de la estela de un motivo en movimiento, como una bicicleta o una persona andando.
Toma de imágenes con flash inalámbrico
Con un flash inalámbrico externo (no suministrado), puede tomar imágenes con el flash sin necesidad de que esté conectado a la cámara mediante un cable. Si cambia la posición del flash, puede tomar una imagen con un efecto tridimensional, resaltando el contraste de las luces y sombras en el motivo.
Para conocer el procedimiento exacto de toma de imagen, consulte el manual de instrucciones del flash.
ES
72
• Para realizar una prueba de preflash, levante el flash y pulse el botón AEL en la cámara.
Notas
• Desactive el modo de flash inalámbrico después de la toma con flash inalámbrico. Si se utiliza el flash incorporado estando todavía activado el modo de flash inalámbrico, se obtendrán exposiciones de flash poco precisas.
• Cambie el canal del flash externo cuando otro fotógrafo esté utilizando un flash inalámbrico cerca y la luz del flash incorporado del otro fotógrafo ocasione el disparo de su flash. Para cambiar el canal del flash externo, consulte el manual de instrucciones suministrado con él.
Ajuste de Botón AEL
Cuando utilice el flash inalámbrico, se recomienda ajustar [Botón AEL]
(página 112) en [Retener AEL] en el menú
Personalizado.
73
ES
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 Español
- 4 Notas sobre la utilización de la cámara
- 5 Tabla de contenido
- 10 Preparación de la cámara
- 10 Comprobación de los accesorios suministrados
- 11 Preparación de la batería
- 16 Colocación de un objetivo
- 18 Inserción de una tarjeta de memoria
- 22 Preparación de la cámara
- 24 Utilización de los accesorios suministrados
- 26 Comprobación del número de imágenes que pueden grabarse
- 28 Limpieza
- 31 Antes del uso
- 31 Identificación de las partes y los indicadores de la pantalla
- 31 Lado delantero
- 32 Lado trasero
- 33 Laterales/Parte inferior
- 34 Monitor LCD (visualización de la información de grabación)
- 37 Visor
- 38 Selección de una función o ajuste
- 40 Funciones seleccionadas con el botón Fn (Función)
- 40 Funciones seleccionadas con el botón (Manejo)
- 40 Funciones seleccionadas con el botón MENU
- 42 Toma de imágenes
- 42 Toma de una imagen sin movimiento de la cámara
- 42 Postura correcta
- 43 Utilización de la función Super SteadyShot
- 44 Utilización de un trípode
- 45 Toma de imágenes con la configuración automática
- 47 Toma de imágenes con un ajuste adecuado para el motivo (Selección de escena)
- 47 Toma de retratos
- 48 Toma de imágenes de paisajes
- 49 Toma de imágenes de motivos pequeños
- 50 Toma de imágenes de motivos en movimiento
- 51 Toma de imágenes de puestas de sol
- 52 Toma de imágenes de vistas nocturnas
- 53 Toma de una imagen del modo deseado (Modo de exposición)
- 55 Toma de imágenes con el programa automático
- 57 Toma de imágenes controlando el desenfoque del fondo (Prioridad de abertura)
- 59 Toma de imágenes de un motivo en movimiento con diversas expresiones (Prioridad de tiempo de exposición)
- 61 Toma de imágenes con la exposición ajustada manualmente (Exposición manual)
- 63 Toma de imágenes de estelas con una exposición larga (BULB)
- 65 Utilización de la función de toma de imagen
- 65 Selección del método de enfoque
- 65 Utilización del enfoque automático
- 67 Toma de imágenes con la composición deseada (Bloqueo del enfoque)
- 68 Selección del método de enfoque más apropiado al movimiento del motivo (Enfoque automático)
- 68 Selección del área de enfoque (Área AF)
- 69 Ajuste del enfoque manualmente (Enfoque manual)
- 70 Utilización del flash
- 72 Selección del modo de flash
- 72 Toma de imágenes con flash inalámbrico
- 74 Ajuste del brillo de la imagen (Exposición, compensación del flash, medición)
- 74 Toma de imágenes con un brillo fijo (Bloqueo AE)
- 76 Utilización de la compensación de brillo en toda la imagen (Compensación de exposición)
- 77 Ajuste de la cantidad de luz de flash (Compensación del flash)
- 77 Selección del modo de control del flash para ajustar la cantidad de luz de flash (Control del flash)
- 79 Selección del método para medir el brillo de un motivo (Modo de medición)
- 80 Ajuste de ISO
- 81 Ajuste de los tonos del color (Balance de blancos)
- 81 Ajuste del balance de blancos más adecuado para una fuente luminosa específica (Balance de blancos automático/predeterminado)
- 82 Ajuste de la temperatura de color y un efecto de filtro (Temperatura de color/Filtro de color)
- 83 Registro de los tonos del color (Balance de blancos personalizado)
- 85 Procesamiento de imágenes
- 85 Corrección del brillo de la imagen (Optimizador de gama dinámica)
- 85 Selección del procesamiento de imágenes deseado (Estilo creativo)
- 87 Selección del modo de manejo
- 87 Toma sencilla de imágenes
- 87 Toma continua de imágenes
- 88 Utilización del autodisparador
- 89 Toma de imágenes con cambios de exposición (Variación de exposiciones)
- 90 Toma de imágenes con cambios de balance de blancos (Variación de balance de blancos)
- 92 Utilización de la función de visualización
- 92 Reproducción de imágenes
- 97 Comprobación de la información de las imágenes grabadas
- 101 Protección de imágenes (Proteger)
- 102 Borrado de imágenes (Borrar)
- 104 Visualización de imágenes en la pantalla de un televisor
- 106 Cambio de la configuración
- 106 Ajuste del tamaño de imagen y la calidad de imagen
- 108 Ajuste del método de grabación en una tarjeta de memoria
- 110 Cambio del ajuste de reducción de ruido
- 111 Cambio de las condiciones en las que puede cerrarse el obturador
- 112 Cambio de las funciones del botón y el dial
- 113 Cambio de otros ajustes
- 114 Ajuste del monitor LCD
- 116 Reposición de los ajustes predeterminados
- 119 Visualización de imágenes en un ordenador
- 119 Copiado de imágenes al ordenador
- 123 Visualización de imágenes en el ordenador
- 128 Utilización del software
- 134 Impresión de imágenes
- 134 Especificación de DPOF
- 136 Impresión de imágenes mediante la conexión de la cámara a una impresora compatible con PictBridge
- 140 Otros
- 140 Especificaciones
- 144 Solución de problemas
- 154 Mensajes de aviso
- 157 Precauciones
- 159 Índice alfabético
- 159 Índice alfabético
- 162 Português
- 164 Notas sobre a utilização da câmara
- 165 Índice
- 169 Preparar a câmara
- 169 Verificar os acessórios fornecidos
- 170 Preparar o pack de baterias
- 175 Colocar a objectiva
- 177 Inserir um cartão de memória
- 181 Preparar a câmara
- 183 Utilizar os acessórios fornecidos
- 185 Verificar o número de imagens graváveis
- 187 Limpeza
- 190 Antes de começar a funcionar
- 190 Identificar peças e indicadores do ecrã
- 190 Lado da frente
- 191 Lado de trás
- 192 Lados/Baixo
- 193 Monitor LCD (Visor da informação de gravação)
- 196 Visor óptico
- 197 Seleccionar uma função/definição
- 199 As funções seleccionadas pelo botão Fn (Função)
- 199 As funções seleccionadas pelo botão (Avanço)
- 199 Funções seleccionadas pelo botão MENU
- 201 Fotografar
- 201 Captar uma imagem sem vibração da câmara
- 201 Postura correcta
- 202 Utilização da função Super SteadyShot
- 203 Utilização de um tripé
- 204 Fotografar com a definição automática
- 206 Fotografar com uma definição adequada para o motivo (Selecção de Cena)
- 206 Tirar fotografias de retrato
- 207 Tirar fotografias de paisagem
- 208 Tirar fotografias a motivos pequenos
- 209 Fotografar motivos em movimento
- 210 Tirar fotografias de pôr do sol
- 211 Fotografar vistas nocturnas
- 212 Captar uma imagem da forma pretendida (modo Exposição)
- 213 Fotografar com programa auto
- 215 Fotografar controlando a desfocagem do fundo (Prioridade à abertura)
- 217 Fotografar um motivo em movimento com expressões várias (prioridade à Velocidade de obturação)
- 219 Fotografar com a exposição manualmente ajustada (Exposição Manual)
- 221 Fotografar rastos com exposição longa (BULB)
- 223 Utilização das funções de fotografia
- 223 Seleccionar o método de focagem
- 223 Utilizar a focagem automática
- 225 Fotografar com a composição pretendida (Bloqueio de focagem)
- 226 Seleccionar o método de focagem adequado ao movimento do motivo (modo focagem automática)
- 226 Seleccionar a área de focagem (área AF)
- 227 Ajustar manualmente a focagem (focagem manual)
- 228 Utilização do flash
- 230 Seleccionar o modo de flash
- 230 Fotografar com flash sem fios
- 232 Ajustar a luminosidade da imagem (Exposição, Compensação do flash, Medição)
- 232 Fotografar com luminosidade fixa (Bloqueio AE)
- 234 Utilizar a compensação de luminosidade para a imagem inteira (Compensação de exposição)
- 235 Ajustar a quantidade de luz do flash (Compensação do flash)
- 235 Seleccionar o modo de controlo do flash para regular a quantidade de luz emitida pelo flash (Controlo flash)
- 236 Seleccionar o método de medição da luminosidade de um motivo (Modo de medição)
- 238 Definir o ISO
- 239 Ajustar os tons das cores (Equilíbrio de brancos)
- 239 Ajustar o equilíbrio de brancos para se adequar a uma fonte de luz específica (Equilíbrio de brancos automático/preconfigurado)
- 240 Regular a temperatura da cor e um efeito de filtro (Temperatura de cor/Filtro de cor)
- 241 Registar os tons das cores (Equilíbrio de brancos personalizado)
- 243 Processamento de imagens
- 243 Corrigir a luminosidade da imagem (Optimizador do Alcance Dinâmico)
- 243 Seleccionar o processamento de imagens pretendido (Modo Criativo)
- 245 Seleccionar o modo de avanço
- 245 Fotografar com disparo único
- 245 Disparar em contínuo
- 246 Utilização do temporizador automático
- 246 Fotografar com a exposição alterada (Exposição com sequenciamento)
- 248 Fotografar com equilíbrio de brancos alterado (Bracketing WB)
- 249 Utilização da função de visualização
- 249 Reprodução de imagens
- 254 Verificar as informações das imagens gravadas
- 257 Proteger imagens (Proteger)
- 258 Apagar imagens (Apagar)
- 260 Visualizar imagens num ecrã de TV
- 262 Alterar a configuração
- 262 Configuração do tamanho da imagem e da qualidade da imagem
- 264 Configuração do método para gravação num cartão de memória
- 266 Alterar a definição da redução de ruído
- 267 Alteração das condições nas quais o obturador se pode fechar
- 268 Alteração das funções do botão e do selector
- 269 Alterar outras definições
- 270 Regulação do monitor LCD
- 272 Reposição para a predefinição
- 275 Visualização de imagens no computador
- 275 Cópia de imagens para o computador
- 279 Visualização de imagens no computador
- 283 Utilização do software
- 289 Impressão de imagens
- 289 Marcação como DPOF
- 291 Impressão de imagens ligando a câmara a uma impressora compatível com PictBridge
- 295 Outros
- 295 Características
- 299 Resolução de problemas
- 309 Mensagens de aviso
- 311 Precauções
- 313 Índice remissivo
- 313 Índice remissivo