advertisement
correspondiente punto de recogida para el reciclado de baterías. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto o de la batería, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto o la batería.
Precauciones
Seguridad
La placa identificativa que indica la marca comercial Sony, el número de modelo y la clasificación eléctrica se encuentra en la parte inferior externa de esta unidad.
La dirección MAC se encuentra en la parte inferior externa de esta unidad.
MAC1: dirección MAC de red con cable
MAC2: dirección MAC de red Wi-Fi
Antes de utilizar la unidad, asegúrese de comprobar que la tensión de funcionamiento es igual que la de la red eléctrica de su zona.
Ubicación
No coloque la unidad en una posición inclinada.
No coloque la unidad cerca de fuentes de calor ni en un sitio expuesto a la luz solar directa, una cantidad excesiva de polvo, humedad, lluvia o impactos mecánicos.
Funcionamiento
No introduzca objetos pequeños, etc. en las tomas o las salidas de ventilación de la parte posterior de la unidad. Puede producirse un cortocircuito en la unidad o su funcionamiento puede ser incorrecto.
Limpieza
No utilice alcohol, bencina ni diluyentes para limpiar la carcasa.
Otros
Si tiene cualquier duda o problema relacionado con esta unidad que no aparezca en este manual, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano.
Cuando vaya a desechar o entregar esta unidad a otra persona, asegúrese de restablecer todos los ajustes de fábrica
ES
3
ES
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 FR
- 3 Précautions
- 4 Documents fournis
- 4 Droits d’auteur
- 7 Démarrage
- 7 Position et fonction des commandes
- 12 À propos de SongPal
- 12 Possibilités offertes par SongPal
- 14 Écoute de musique via une connexion BLUETOOTH
- 14 Jumelage de l’appareil avec un périphérique BLUETOOTH et écoute de musique
- 16 Écoute de musique par opération une touche (NFC)
- 17 Écoute de musique via un réseau Wi-Fi
- 17 Sélection de la méthode de connexion au réseau
- 18 Connexion à un PC
- 19 Écoute de la même musique à partir de plusieurs enceintes (fonction SongPal Link)
- 20 Écoute d’un service musical Internet (Google Cast)
- 20 Écoute d’un service musical Internet (Spotify)
- 22 Écoute de musique des composants connectés
- 22 Écoute de la musique d’un lecteur flash USB, etc. (USB-A)
- 22 Écoute de la musique d’un Walkman® ou Xperia™ pris en charge par la haute résolution (USB-B)
- 23 Écoute de la musique d’un périphérique externe (AUDIO IN)
- 24 Informations complémentaires
- 24 Dépannage
- 27 Qu’est-ce que la technologie sans fil BLUETOOTH ?
- 28 Spécifications
- 32 ES
- 33 Precauciones
- 34 Documentos suministrados
- 34 Copyrights
- 37 Procedimientos iniciales
- 37 Ubicación y función de los controles
- 42 Acerca de SongPal
- 42 Qué puede hacer con SongPal
- 44 Escuchar música a través de una conexión BLUETOOTH
- 44 Emparejar la unidad con un dispositivo BLUETOOTH y escuchar música
- 46 Escuchar música mediante un toque (NFC)
- 47 Escuchar música a través de una red Wi-Fi
- 47 Seleccionar el método para la conexión de red
- 47 Establecer la conexión con un PC
- 49 Escuchar la misma música desde distintos altavoces (función SongPal Link)
- 49 Escuchar un servicio de música por Internet (Google Cast)
- 50 Escuchar un servicio de música por Internet (Spotify)
- 51 Escuchar música con componentes conectados
- 51 Escuchar música de una unidad flash USB, etc. (USB-A)
- 51 Escuchar música de un Walkman® compatible con audio de alta resolución o un Xperia™ (USB-B)
- 52 Escuchar música de un dispositivo externo (AUDIO IN)
- 53 Información adicional
- 53 Resolución de problemas
- 56 ¿Qué es la tecnología inalámbrica BLUETOOTH?
- 57 Especificaciones
- 60 DE
- 61 Sicherheitshinweise
- 62 Verfügbare Dokumente
- 62 Hinweise zum Urheberrechtsschutz
- 65 Vorbereitungen
- 65 Position und Funktion der Steuerelemente
- 70 Informationen zu SongPal
- 70 Funktionen von SongPal
- 72 Wiedergeben von Musik über eine BLUETOOTH-Verbindung
- 72 Pairing dieses Geräts mit einem BLUETOOTH-Gerät zur Musikwiedergabe
- 74 Musikwiedergabe über eine Sofortverbindung (NFC)
- 75 Wiedergeben von Musik über ein Wi-Fi-Netzwerk
- 75 Auswählen des Verfahrens der Netzwerkverbindung
- 75 Anschließen an einen PC
- 77 Wiedergeben derselben Musik über mehrere Lautsprecher (SongPal Link-Funktion)
- 77 Wiedergabe mit einem Internet-Musikdienst (Google Cast)
- 78 Wiedergabe mit einem Internet-Musikdienst (Spotify)
- 79 Musikwiedergabe mit angeschlossenen Komponenten
- 79 Wiedergeben von Musik von einem USB-Flash-Laufwerk usw. (USB-A)
- 79 Wiedergeben von Musik von einem Walkman® mit Unterstützung für hochauflösendes Audio oder einem Xperia™ (USB-B)
- 80 Wiedergeben von Musik von einem externen Gerät (AUDIO IN)
- 81 Weitere Informationen
- 81 Fehlerbehebung
- 84 Was ist die BLUETOOTH-Funktechnologie?
- 85 Technische Daten
- 88 NL
- 89 Voorzorgsmaatregelen
- 90 Bijgeleverde documenten
- 90 Informatie over auteursrechten
- 93 Aan de slag
- 93 Locatie en functie van de bedieningselementen
- 98 Over SongPal
- 98 Functies van SongPal
- 100 Muziek beluisteren via een BLUETOOTH-verbinding
- 100 Het toestel koppelen met een BLUETOOTH-apparaat en muziek beluisteren
- 102 Muziek beluisteren via one-touch (NFC)
- 103 Muziek beluisteren via een Wi-Fi-netwerk
- 103 De methode kiezen om verbinding te maken met een netwerk
- 103 Verbinding maken met een pc
- 105 Dezelfde muziek beluisteren via verschillende luidsprekers (SongPal Link-functie)
- 105 Een dienst voor internetmuziek beluisteren (Google Cast)
- 106 Een dienst voor internetmuziek beluisteren (Spotify)
- 107 Muziek beluisteren via aangesloten componenten
- 107 Muziek beluisteren op een USB-flashstation enz. (USB-A)
- 107 Muziek beluisteren op een Walkman® of Xperia™ die ondersteuning biedt voor hoge resolutie (USB-B)
- 108 Muziek beluisteren op een extern apparaat (AUDIO IN)
- 109 Aanvullende informatie
- 109 Problemen oplossen
- 112 Wat is draadloze BLUETOOTH-technologie?
- 113 Technische gegevens
- 116 IT
- 117 Precauzioni
- 118 Documenti in dotazione
- 118 Copyright
- 121 Informazioni preliminari
- 121 Ubicazione e funzione dei controlli
- 126 Informazioni su SongPal
- 126 Operazioni eseguibili con SongPal
- 127 Ascolto della musica tramite una connessione BLUETOOTH
- 127 Pairing dell’unità con un dispositivo BLUETOOTH e ascolto della musica
- 129 Ascolto della musica mediante un’operazione One touch (NFC)
- 130 Ascolto di musica tramite una rete Wi-Fi
- 130 Scelta del metodo di connessione alla rete
- 130 Collegamento con un PC
- 132 Ascolto della stessa musica da più diffusori (funzione SongPal Link)
- 132 Ascolto di un servizio musicale su Internet (Google Cast)
- 133 Ascolto di un servizio musicale su Internet (Spotify)
- 134 Ascolto della musica con i componenti collegati
- 134 Ascolto della musica su un’unità flash USB o simili (USB-A)
- 134 Ascolto di musica su un Walkman® supportato ad alta risoluzione e su un dispositivo Xperia™ (USB-B)
- 135 Ascolto della musica su un dispositivo esterno (AUDIO IN)
- 136 Informazioni aggiuntive
- 136 Risoluzione dei problemi
- 139 Che cos’è la tecnologia wireless BLUETOOTH?
- 140 Caratteristiche tecniche