advertisement
PORTUGUÊS 25
Problema
Se o seu aparelho continuar a não funcionar correctamente depois de ter efectuado estas verificações, contacte um Centro de Assistência Técnica
Autorizado. Pode encontrar a lista de contactos no fim deste manual.
Fechar a porta
1. Limpe as juntas da porta.
2. Se necessário, ajuste a porta. Consulte as instruções de montagem.
Informação técnica
Dados técnicos
Causa possível
A temperatura de algum produto está demasiado elevada.
Guardou demasiados alimentos ao mesmo tempo.
A porta foi aberta muitas vezes.
A função FastFreeze está activa.
A função Shopping Function está activa.
Não há circulação de ar frio no interior do aparelho.
Solução
Deixe que a temperatura dos alimentos diminua até à temperatura ambiente antes de os guardar.
Guarde menos alimentos ao mesmo tempo.
Abra a porta apenas quando for mesmo necessário.
Consulte “Função FastFreeze”.
Consulte “Função Shopping
Function”.
Certifique-se de que o ar frio pode circular no interior do aparelho.
3. Se as juntas da porta estiverem defeituosas, substitua-as. Contacte um
Centro de Assistência Técnica
Autorizado.
Substituir a lâmpada
O aparelho está equipado com uma luz interior LED de longa duração.
Apenas a assistência técnica está autorizada a substituir o dispositivo de iluminação. Contacte um Centro de
Assistência Técnica Autorizado.
Categoria do produto
Tipo de aparelho Frigorífico - Congelador
PORTUGUÊS
Tipo de instalação
Dimensões do produto
Altura
Largura
Profundidade
Volume líquido
Frigorífico
Congelador
Sistema de descongelação
Frigorífico
Congelador
Classificação por estrelas
Tempo de autonomia
Capacidade de congelação
Consumo de energia
Nível de ruído
Classe energética
Voltagem
Frequência
As informações técnicas encontram-se na placa de características existente no lado esquerdo do interior do aparelho e na etiqueta de energia.
Independente
2014 mm
595 mm
673 mm
280 litros
78 litros auto auto
18 horas
10 kg/24 h
0,675 kWh/24 h
44 dB (A)
A++
230 - 240 V
50 Hz
26
PORTUGUÊS 27
PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS
Recicle os materiais que apresentem o símbolo . Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem.
Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não
GARANTIA IKEA
Qual é a duração da garantia IKEA?
Esta garantia é válida durante cinco (5) anos a partir da data de compra original do Aparelho no IKEA, a não ser que o aparelho receba a denominação LAGAN, sendo que nesse caso apenas se aplicam dois (2) anos de garantia. O recibo de compra original é necessário como prova de compra. Caso sejam efectuadas operações de assistência no âmbito da garantia, isso não implica a prorrogação do período de garantia para o aparelho nem para as novas peças.
Que aparelhos não são abrangidos pela garantia IKEA de cinco (5) anos?
A gama de aparelhos com a denominação
LAGAN e todos os aparelhos adquiridos no
IKEA antes do dia 1 de Agosto de 2007.
Quem executará as operações de assistência?
O fornecedor de serviços de assistência
IKEA disponibilizará a assistência através das respectivas operações de assistência ou da rede de parceiros de serviços de assistência autorizados.
O que é abrangido por esta garantia?
A garantia abrange avarias do aparelho, que tenham sido causadas por defeitos de fabrico ou de material a partir da data de elimine os aparelhos que tenham o símbolo
juntamente com os resíduos domésticos.
Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.
compra no IKEA. Esta garantia aplica-se apenas à utilização doméstica. As excepções são especificadas sob o título "O que não é abrangido por esta garantia?"
Durante o período de validade da garantia, os custos relativos à resolução da avaria, por exemplo reparações, peças, mão-de-obra e deslocações serão abrangidos, desde que o aparelho esteja acessível para reparação sem encargos especiais e a avaria esteja relacionada com os defeitos de fabrico ou material abrangidos pela garantia. Em conformidade com estas condições, são aplicáveis as directivas da UE (N.º
99/44/EG) e os respectivos regulamentos locais. As peças substituídas passam a ser propriedade do IKEA.
O que fará o IKEA para corrigir o problema?
O fornecedor de serviços de assistência nomeado pelo IKEA examinará o produto e decidirá, consoante o que determinar adequado, se a situação em questão está abrangida por esta garantia. Caso se considere que a situação está abrangida, o fornecedor de serviços de assistência do
IKEA ou o respectivo fornecedor de serviços de assistência autorizado através das suas operações de assistência, irá, consoante o que determinar adequado, reparar o
PORTUGUÊS 28
produto com defeito ou substituí-lo por um produto igual ou semelhante.
O que não é abrangido por esta garantia?
• Desgaste causado pelo uso normal.
• Danos deliberados ou negligentes, danos causados pelo desrespeito das instruções de funcionamento, instalação incorrecta ou ligação com tensão incorrecta, danos causados por reacções químicas ou electroquímicas, ferrugem, corrosão ou danos causados pela água, incluindo, entre outros, os danos causados pelo excesso de calcário na
água e os danos causados por condições ambientais anormais.
• Consumíveis, incluindo baterias e lâmpadas.
• Peças não funcionais e questões decorativas que não afectem a utilização normal do aparelho, incluindo riscos e possíveis diferenças de cor.
• Danos acidentais causados por substâncias ou objectos estranhos e pela limpeza ou desobstrução de filtros, sistemas de drenagem ou gavetas de detergente.
• Danos às seguintes peças: vitrocerâmica, acessórios, cestos de loiça e talheres, tubos de alimentação e drenagem, vedantes, lâmpadas e coberturas de lâmpadas, ecrãs, botões, compartimentos e peças de compartimentos. A não ser que se comprove que estes danos foram causados por defeitos de produção.
• Casos em que não tenha sido possível determinar avarias no decurso da visita do técnico.
• Reparações não executadas pelos nossos fornecedores de serviços de assistência nomeados e/ou um parceiro contratual de serviços de assistência autorizado ou reparações em que tenham sido utilizadas peças não originais.
• Reparações causadas pela instalação incorrecta ou contrária às especificações.
• A utilização do aparelho em ambiente não doméstico, ou seja, utilização profissional.
• Danos de transporte. Se o cliente transportar o produto para sua casa ou outra morada, a IKEA não se responsabilizará por quaisquer danos que este possa sofrer durante o respectivo transporte. Contudo, se a
IKEA efectuar a entrega do produto na morada de entrega do cliente, os eventuais danos sofridos pelo produto durante o seu transporte serão cobertos pela presente garantia.
• Custo da instalação inicial do aparelho da IKEA. No entanto, se um fornecedor de serviços IKEA ou um parceiro de serviço autorizado reparar ou substituir o aparelho ao abrigo dos termos da presente garantia, o fornecedor de serviços ou o seu parceiro de serviço autorizado reinstalarão o aparelho reparado ou instalarão o aparelho de substituição, se necessário.
Esta restrição não se aplica ao trabalho isento de falhas executado por um especialista qualificado utilizando as nossas peças originais para adaptar o aparelho às especificações de segurança técnicas de outro país da UE.
Como se aplica a legislação nacional
A garantia IKEA concede-lhe direitos legais específicos, que abrangem ou excedem todos os requisitos legais locais sujeitos à variação de país para país.
Área de validade
Para aparelhos adquiridos num país da UE e levados para outro país da UE, os serviços serão fornecidos no âmbito das condições de garantia normais no novo país. Uma obrigação para executar os serviços no âmbito da garantia apenas existe se:
PORTUGUÊS 29
• o aparelho estiver em conformidade e for instalado de acordo com as especificações técnicas do país em que ocorre a reclamação ao abrigo da garantia;
• o aparelho estiver em conformidade e for instalado de acordo com as
Instruções de Montagem e as
Informações de Segurança do Manual do Utilizador;
O Serviço Pós-Venda específico para aparelhos IKEA:
Não hesite em contactar o Serviço Pós-
Venda IKEA para:
1. apresentar uma reclamação ao abrigo desta garantia;
2. solicitar esclarecimentos relativamente
à instalação do aparelho IKEA no mobiliário de cozinha IKEA. O serviço não prestará esclarecimentos relativos a:
• instalação geral da cozinha IKEA;
• ligações eléctricas (se a máquina for fornecida sem ficha e cabo), ligações relativas a água e gás, uma vez que têm de ser executadas por um engenheiro de assistência autorizado.
3. Solicitação de esclarecimentos relativamente ao conteúdo e às especificações do manual do utilizador do aparelho IKEA.
Para assegurar que fornecemos o melhor serviço de assistência, leia atentamente as
Instruções de Montagem e/ou a secção relativa ao Manual do Utilizador desta brochura antes de nos contactar.
Como nos pode contactar se necessitar dos nossos serviços designados pela IKEA e respectivos números de telefone nacionais.
Para lhe fornecer um serviço mais rápido, é recomendável utilizar os números de telefone específicos indicados no final deste manual. Consulte sempre os números indicados na brochura do aparelho específico para o qual necessita de assistência. Antes de nos contactar, certifique-se de que tem acesso ao número de artigo
IKEA (código de 8 dígitos) relativo ao aparelho para o qual necessita de assistência.
GUARDE O RECIBO DE
COMPRA!
Este recibo é a sua prova de compra e é necessário para a aplicação da garantia. Tenha em conta que o recibo indica também o nome e o número do artigo IKEA (código de 8 dígitos) para cada aparelho adquirido.
Necessita de ajuda adicional?
Para quaisquer questões adicionais não relacionadas com o Serviço Pós-Venda dos seus aparelhos, contacte o centro de assistência da loja IKEA mais próxima.
Recomendamos que leia atentamente a documentação do aparelho antes de nos contactar.
Consulte a última página deste manual para obter a lista completa de contactos
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 Índice
- 4 Informações de segurança
- 4 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
- 4 Segurança geral
- 5 Instruções de segurança
- 5 Instalação
- 6 Ligação eléctrica
- 6 Utilização
- 6 Manutenção e limpeza
- 7 Eliminação
- 7 Instalação
- 7 Posicionamento
- 7 Localização
- 8 Ligação eléctrica
- 8 Instalação do filtro de ar em carvão
- 9 Descrição do produto
- 9 Visão geral do produto
- 10 Funcionamento
- 10 Painel de comandos
- 10 Visor
- 11 Ligar
- 11 Desligar
- 11 Desligar o frigorífico
- 11 Ligar o frigorífico
- 11 Barras indicadoras
- 11 Regulação da temperatura
- 12 Função Humidade Extra
- 12 Eco Mode do frigorífico e do congelador
- 12 Vacation Mode
- 12 Shopping Mode
- 13 Modo Bottle Chill
- 13 Função Fast Freeze
- 13 Alarme de temperatura elevada
- 13 Alarme de porta aberta
- 14 Utilização diária
- 14 Calendário de congelação
- 14 Acessórios
- 14 Produção de cubos de gelo
- 14 Acumuladores de frio
- 14 Filtro de carvão para o ar
- 14 Congelar alimentos frescos
- 15 Armazenamento de alimentos congelados
- 15 Descongelação
- 15 Posicionamento das prateleiras da porta
- 16 Prateleiras móveis
- 16 Prateleira para garrafas
- 16 No-Frost Cooling
- 17 Compartimento de baixa temperatura
- 17 Quick Chill (arrefecimento rápido de bebidas)
- 18 Gaveta de legumes
- 18 Remover os cestos de congelação do congelador
- 18 Indicador de temperatura
- 19 Sugestões e dicas
- 19 Sons de funcionamento normais
- 19 Conselhos para poupar energia
- 19 Conselhos para a refrigeração de alimentos frescos
- 19 Conselhos para a refrigeração
- 19 Conselhos para a congelação
- 20 Conselhos para o armazenamento de alimentos congelados
- 20 Manutenção e limpeza
- 20 Avisos gerais
- 20 Limpeza do interior
- 21 Primeira activação
- 21 Limpeza periódica
- 21 Períodos de inactividade
- 21 Descongelar o frigorífico
- 22 Congelador que não requer descongelação
- 22 Resolução de problemas
- 22 O que fazer se…
- 25 Fechar a porta
- 25 Substituir a lâmpada
- 25 Informação técnica
- 25 Dados técnicos
- 30 Contenido
- 30 Información sobre seguridad
- 30 Seguridad de niños y personas vulnerables
- 30 Instrucciones generales de seguridad
- 31 Instrucciones de seguridad
- 31 Instalación
- 32 Conexión eléctrica
- 32 Uso
- 32 Mantenimiento y limpieza
- 33 Desecho
- 33 Instalación
- 33 Colocación
- 33 Ubicación
- 34 Conexión eléctrica
- 34 Instalación del filtro de carbón
- 35 Descripción del producto
- 35 Descripción del producto
- 36 Funcionamiento
- 36 Panel de control
- 36 Pantalla
- 37 Encendido
- 37 Apagado
- 37 Apagado del frigorífico
- 37 Encendido del frigorífico
- 37 Barras indicadoras
- 37 Regulación de temperatura
- 38 Función de humedad extra
- 38 Eco Mode para el frigorífico y el compartimento congelador
- 38 Vacation Mode
- 38 Shopping Mode
- 39 Modo Bottle Chill
- 39 Función Fast Freeze
- 39 Alarma de temperatura alta
- 39 Alarma de puerta abierta
- 40 Uso diario
- 40 Calendario de congelación
- 40 Accesorios
- 40 Producción de cubitos de hielo
- 40 Acumulador de frío
- 41 Filtro de carbón
- 41 Congelación de alimentos frescos
- 41 Conservación de alimentos congelados
- 41 Descongelación
- 42 Colocación de los estantes de la puerta
- 42 Estantes móviles
- 42 Estante botellero
- 42 No-Frost Cooling
- 43 Compartimento de baja temperatura
- 43 Quick Chill de bebidas
- 44 Cajón de verduras
- 44 Extracción de los cestos de congelados del congelador
- 44 Indicador de temperatura
- 45 Consejos
- 45 Sonidos de funcionamiento normal
- 45 Consejos para ahorrar energía
- 45 Consejos para la refrigeración de alimentos frescos
- 45 Consejos para la refrigeración
- 45 Consejos sobre la congelación
- 46 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados
- 46 Mantenimiento y limpieza
- 46 Advertencias generales
- 46 Limpieza del interior
- 46 Encendido inicial
- 46 Limpieza periódica
- 47 Periodos de inactividad
- 47 Descongelación del frigorífico
- 47 Descongelación del congelador
- 48 Solución de problemas
- 48 Qué hacer si…
- 51 Cierre de la puerta
- 51 Cambio de la bombilla
- 51 Información técnica
- 51 Datos técnicos