Roscas normalizadas. Fagor CNC 8055 for lathes, CNC 8055, CNC 8055 for other applications
Add to My manuals210 Pages
advertisement
3.
Manual de operação
3.8.2
Roscas normalizadas
Se permite, em todos os níveis exceto no rosqueamento frontal, introduzir o diâmetro para que o
CNC calcule o passo e a profundidade correspondentes.
Um campo (janela) permite selecionar o tipo de rosca normalizada; se não se seleciona nenhuma, tem que definir o passo e a profundidade total da rosca.
Os tipos de rosca disponíveis são:
M (S.I.)
M (S.I.F.)
B.S.W. (W)
B.S.F.
U.N.C.
U.N.F.
API
Rosca métrica de passo normal (Sistema Internacional).
Rosca métrica de passo fino (Sistema Internacional).
Rosca Whitworth de passo normal.
Rosca Whitworth de passo fino.
Rosca americana unificada de passo normal.
Rosca americana unificada de passo fino.
Rosca especial para tubos da indústria petrolífera.
CNC 8055
CNC 8055i
O
PÇÃO
·TC·
S
OFT
: V02.2
X
·124·
Manual de operação
Rosca métrica de passo normal: M (S.I.)
Diâmetro
0,3543
0,3937
0,4331
0,4724
0,5512
0,6299
0,7087
0,7874
0,8661
0,9449
1,0630
1,1811
1,2992
1,4173
1,5354
1,6535
1,7717
1,8898
2,0472
2,2047
2,3622
2,5197
2,6772
2,8346
2,9921
3,1496
0,0709
0,0787
0,0866
0,0906
0,0984
0,1024
0,1181
0,1378
0,1575
0,1772
0,1969
0,2165
0,2362
0,2756
0,3150
(Polegadas)
0,0118
0,0157
0,0197
0,0236
0,0315
0,0394
0,0472
0,0551
0,0630
0,0669
9,0000
10,0000
11,0000
12,0000
14,0000
16,0000
18,0000
20,0000
22,0000
24,0000
27,0000
30,0000
33,0000
36,0000
39,0000
42,0000
45,0000
48,0000
52,0000
56,0000
60,0000
64,0000
68,0000
72,0000
76,0000
80,0000
1,8000
2,0000
2,2000
2,3000
2,5000
2,6000
3,0000
3,5000
4,0000
4,5000
5,0000
5,5000
6,0000
7,0000
8,0000
(mm)
0,3000
0,4000
0,5000
0,6000
0,8000
1,0000
1,2000
1,4000
1,6000
1,7000
Passo
0,0492
0,0591
0,0591
0,0689
0,0787
0,0787
0,0984
0,0984
0,0984
0,1181
0,1181
0,1378
0,1378
0,1575
0,1575
0,1772
0,1772
0,1969
0,1969
0,2165
0,2165
0,2362
0,2362
0,2362
0,2362
0,2362
0,0138
0,0157
0,0177
0,0157
0,0177
0,0177
0,0197
0,0236
0,0276
0,0295
0,0315
0,0354
0,0394
0,0394
0,0492
(Polegadas)
0,0030
0,0039
0,0049
0,0059
0,0079
0,0098
0,0098
0,0118
0,0138
0,0138
1,2500
1,5000
1,5000
1,7500
2,0000
2,0000
2,5000
2,5000
2,5000
3,0000
3,0000
3,5000
3,5000
4,0000
4,0000
4,5000
4,5000
5,0000
5,0000
5,5000
5,5000
6,0000
6,0000
6,0000
6,0000
6,0000
0,3500
0,4000
0,4500
0,4000
0,4500
0,4500
0,5000
0,6000
0,7000
0,7500
0,8000
0,9000
1,0000
1,0000
1,2500
(mm)
0,0750
0,1000
0,1250
0,1500
0,2000
0,2500
0,2500
0,3000
0,3500
0,3500
Profundidade em roscas interiores = 0,5413 x Passo
Profundidade em roscas exteriores = 0.6134 x Passo
Profundidade (mm)
0,6766
0,8120
0,8120
0,9473
1,0826
1,0826
1,3533
1,3533
1,3533
1,6239
1,6239
1,8946
1,8946
2,1652
2,1652
2,4359
2,4359
2,7065
2,7065
2,9772
2,9772
3,2478
3,2478
3,2478
3,2478
3,2478
0,1895
0,2165
0,2436
0,2165
0,2436
0,2436
0,2707
0,3248
0,3789
0,4060
0,4330
0,4872
0,5413
0,5413
0,6766
Interiores
0,0406
0,0541
0,0677
0,0812
0,1083
0,1353
0,1353
0,1624
0,1895
0,1895
0,7668
0,9201
0,9201
1,0735
1,2268
1,2268
1,5335
1,5335
1,5335
1,8402
1,8402
2,1469
2,1469
2,4536
2,4536
2,7603
2,7603
3,0670
3,0670
3,3737
3,3737
3,6804
3,6804
3,6804
3,6804
3,6804
0,2147
0,2454
0,2760
0,2454
0,2760
0,2760
0,3067
0,3680
0,4294
0,4601
0,4907
0,5521
0,6134
0,6134
0,7668
Exteriores
0,0460
0,0613
0,0767
0,0920
0,1227
0,1534
0,1534
0,1840
0,2147
0,2147
3.
CNC 8055
CNC 8055i
O
PÇÃO
·TC·
S
OFT
: V02.2
X
·125·
3.
Manual de operação
Rosca métrica de passo fino: M (S.I.F.)
4,0000
4,5000
5,0000
6,0000
7,0000
8,0000
9,0000
10,0000
12,0000
13,0000
14,0000
16,0000
18,0000
20,0000
22,0000
(mm)
1,0000
1,2000
1,4000
1,7000
2,0000
2,3000
2,5000
2,6000
3,0000
3,5000
24,0000
27,0000
30,0000
33,0000
36,0000
39,0000
42,0000
45,0000
48,0000
52,0000
56,0000
60,0000
64,0000
68,0000
72,0000
76,0000
80,0000
Diâmetro
0,1575
0,1772
0,1969
0,2362
0,2756
0,3150
0,3543
0,3937
0,4724
0,5118
0,5512
0,6299
0,7087
0,7874
0,8661
(Polegadas)
0,0394
0,0472
0,0551
0,0669
0,0787
0,0906
0,0984
0,1024
0,1181
0,1378
2,0472
2,2047
2,3622
2,5197
2,6772
2,8346
2,9921
3,1496
0,9449
1,0630
1,1811
1,2992
1,4173
1,5354
1,6535
1,7717
1,8898
Passo
0,0197
0,0197
0,0197
0,0295
0,0295
0,0394
0,0394
0,0394
0,0492
0,0591
0,0591
0,0591
0,0591
0,0591
0,0591
(Polegadas)
0,0079
0,0079
0,0079
0,0079
0,0098
0,0098
0,0138
0,0138
0,0138
0,0138
0,1181
0,1575
0,1575
0,1575
0,1575
0,1575
0,1575
0,1575
0,0787
0,0787
0,0787
0,0787
0,1181
0,1181
0,1181
0,1181
0,1181
0,5000
0,5000
0,5000
0,7500
0,7500
1,0000
1,0000
1,0000
1,2500
1,5000
1,5000
1,5000
1,5000
1,5000
1,5000
(mm)
0,2000
0,2000
0,2000
0,2000
0,2500
0,2500
0,3500
0,3500
0,3500
0,3500
3,0000
4,0000
4,0000
4,0000
4,0000
4,0000
4,0000
4,0000
2,0000
2,0000
2,0000
2,0000
3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
Profundidade em roscas interiores = 0,5413 x Passo
Profundidade em roscas exteriores = 0.6134 x Passo
Profundidade (mm)
0,2707
0,2707
0,2707
0,4060
0,4060
0,5413
0,5413
0,5413
0,6766
0,8120
0,8120
0,8120
0,8120
0,8120
0,8120
Interiores
0,1083
0,1083
0,1083
0,1083
0,1353
0,1353
0,1895
0,1895
0,1895
0,1895
1,6239
2,1652
2,1652
2,1652
2,1652
2,1652
2,1652
2,1652
1,0826
1,0826
1,0826
1,0826
1,6239
1,6239
1,6239
1,6239
1,6239
0,3067
0,3067
0,3067
0,4601
0,4601
0,6134
0,6134
0,6134
0,7668
0,9201
0,9201
0,9201
0,9201
0,9201
0,9201
Exteriores
0,1227
0,1227
0,1227
0,1227
0,1534
0,1534
0,2147
0,2147
0,2147
0,2147
1,8402
2,4536
2,4536
2,4536
2,4536
2,4536
2,4536
2,4536
1,2268
1,2268
1,2268
1,2268
1,8402
1,8402
1,8402
1,8402
1,8402
CNC 8055
CNC 8055i
O
PÇÃO
·TC·
S
OFT
: V02.2
X
·126·
Manual de operação
Rosca Whitworth de passo normal: B.S.W. (W)
Rosca
1/16
3/32
1/8
5/32
3/16
7/32
(mm)
1,5875
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
12,7000
14,2875
15,8750
3/4
7/8
19,0500
22,2250
1 25,4000
1 1/8 28,5750
2,3812
3,1750
3,9687
4,7625
5,5562
6,3500
7,9375
9,5250
11,1125
1 1/4
1 3/8
1 1/2
1 5/8
1 3/4
31,7500
34,9250
38,1000
41,2750
44,4500
1 7/8 47,6250
2 50,8000
2 1/8 53,9750
2 1/4
2 3/8
2 1/2
2 5/8
57,1500
60,3250
63,5000
66,6750
2 3/4
2 7/8
69,8500
73,0250
3 76,2000
3 1/4 82,5500
3 1/2 88,9000
3 3/4 95,2500
4 101,6000
4 1/4 107,9500
4 1/2
4 3/4
114,3000
120,6500
5 127,0000
0,5000
0,5625
0,6250
0,7500
0,8750
1,0000
1,1250
1,2500
1,3750
1,5000
1,6250
1,7500
1,8750
2,0000
2,1250
(Polegadas)
0,0625
0,0937
0,1250
0,1562
0,1875
0,2187
0,2500
0,3125
0,3750
0,4375
2,2500
2,3750
2,5000
2,6250
2,7500
2,8750
3,0000
3,2500
3,5000
3,7500
4,0000
4,2500
4,5000
4,7500
5,0000
5
5
5
6
5
7
6
5
10
9
8
7
12
12
11
Fios
60
20
18
16
14
48
40
32
24
24
3
3
3
3
3
3
4
3
4
4
3
4
4
4
4
Passo
2,1167
2,1167
2,3091
2,5400
2,8222
3,1750
3,6286
3,6286
4,2333
4,2333
5,0800
5,0800
5,6444
5,6444
5,6444
(mm)
0,4233
0,5292
0,6350
0,7938
1,0583
1,0583
1,2700
1,4111
1,5875
1,8143
6,3500
6,3500
6,3500
6,3500
7,2571
7,2571
7,2571
7,8154
7,8154
8,4667
8,4667
8,8348
8,8348
9,2364
9,2364
Profundidade (mm)
0,2500
0,2500
0,2500
0,2500
0,2857
0,2857
0,2857
0,3077
0,3077
0,3333
0,3333
0,3478
0,3478
0,3636
0,3636
0,0833
0,0833
0,0909
0,1000
0,1111
0,1250
0,1429
0,1429
0,1667
0,1667
0,2000
0,2000
0,2222
0,2222
0,2222
(Polegadas) Interiores Exteriores
0,0167 0,2710 0,2710
0,0208
0,0250
0,0313
0,0417
0,0417
0,0500
0,0556
0,0625
0,0714
0,3388
0,4066
0,5083
0,6776
0,6776
0,8132
0,9035
1,0165
1,1617
0,3388
0,4066
0,5083
0,6776
0,6776
0,8132
0,9035
1,0165
1,1617
1,3553
1,3553
1,4785
1,6264
1,8071
2,0330
2,3234
2,3234
2,7106
2,7106
3,2527
3,2527
3,6141
3,6141
3,6141
1,3553
1,3553
1,4785
1,6264
1,8071
2,0330
2,3234
2,3234
2,7106
2,7106
3,2527
3,2527
3,6141
3,6141
3,6141
4,0659
4,0659
4,0659
4,0659
4,6467
4,6467
4,6467
5,0042
5,0042
5,4212
5,4212
5,6569
5,6569
5,9141
5,9141
4,0659
4,0659
4,0659
4,0659
4,6467
4,6467
4,6467
5,0042
5,0042
5,4212
5,4212
5,6569
5,6569
5,9141
5,9141
As roscas têm que ser definidas em mm ou em polegadas. Por exemplo, para definir uma rosca
Whitworth de passo de 1/16 se deve introduzir o valor 1.5875 mm ou 0.0625 polegadas.
O CNC calcula o passo e a profundidade de acordo com estas fórmulas:
Passo em mm = 25,4 / número de fios
Passo em polegadas = 1 / número de fios
Profundidade em roscas interiores = 0,6403 x Passo
Profundidade em roscas exteriores = 0.6403 x Passo
3.
CNC 8055
CNC 8055i
O
PÇÃO
·TC·
S
OFT
: V02.2
X
·127·
3.
Manual de operação
Rosca Whitworth de passo fino: B.S.F
Rosca
3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
3/8
(mm)
4,7625
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
17,4625
19,0500
20,6375
7/8 22,2250
1 25,4000
1 1/8
1 1/4
28,5750
31,7500
5,5562
6,3500
7,1437
7,9375
9,5250
11,1125
12,7000
14,2875
15,8750
1 3/8
1 1/2
1 5/8
1 3/4
34,9250
38,1000
41,2750
44,4500
2 50,8000
2 1/4
2 1/2
2 3/4
57,1500
63,5000
69,8500
3 76,2000
0,6875
0,7500
0,8125
0,8750
1,0000
1,1250
1,2500
1,3750
1,5000
1,6250
1,7500
2,0000
2,2500
2,5000
2,7500
3,0000
(Polegadas)
0,1875
0,2187
0,2500
0,2812
0,3125
0,3750
0,4375
0,5000
0,5625
0,6250
6
6
6
8
7
8
8
7
5
11
10
9
9
14
12
12
Fios
32
18
16
16
14
28
26
26
22
20
Passo
1,8143
2,1167
2,1167
2,3091
2,5400
2,8222
2,8222
3,1750
3,1750
3,1750
3,6286
3,6286
4,2333
4,2333
4,2333
5,0800
(mm)
0,7937
0,9071
0,9769
0,9769
1,1545
1,2700
1,4111
1,5875
1,5875
1,8143
Profundidade (mm)
0,0714
0,0833
0,0833
0,0909
0,1000
0,1111
0,1111
0,1250
0,1250
0,1250
0,1429
0,1429
0,1667
0,1667
0,1667
0,2000
(Polegadas) Interiores Exteriores
0,0312 0,5082 0,5082
0,0357
0,0385
0,0385
0,0455
0,0500
0,0556
0,0625
0,0625
0,0714
0,5808
0,6255
0,6255
0,7392
0,8132
0,9035
1,0165
1,0165
1,1617
0,5808
0,6255
0,6255
0,7392
0,8132
0,9035
1,0165
1,0165
1,1617
1,1617
1,3553
1,3553
1,4785
1,6264
1,8071
1,8071
2,0330
2,0330
2,0330
2,3234
2,3234
2,7106
2,7106
2,7106
3,2527
1,1617
1,3553
1,3553
1,4785
1,6264
1,8071
1,8071
2,0330
2,0330
2,0330
2,3234
2,3234
2,7106
2,7106
2,7106
3,2527
As roscas têm que ser definidas em mm ou em polegadas. Por exemplo, para definir uma rosca
Whitworth de passo de 3/16 se deve introduzir o valor 4.7625 mm ou 0.1875 polegadas.
O CNC calcula o passo e a profundidade de acordo com estas fórmulas:
Passo em mm = 25,4 / número de fios
Passo em polegadas = 1 / número de fios
Profundidade em roscas interiores = 0,6403 x Passo
Profundidade em roscas exteriores = 0.6403 x Passo
CNC 8055
CNC 8055i
O
PÇÃO
·TC·
S
OFT
: V02.2
X
·128·
Manual de operação
Rosca americana unificada de passo normal: UNC (NC,USS)
Rosca
(mm)
0,0730
0,0860
0,0990
0,1120
0,1250
0,1380
0,1640
0,1900
0,2160
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
14,2875
15,8750
19,0500
7/8 22,2250
1 25,4000
1 1/8
1 1/4
28,5750
31,7500
1 3/8
1 1/2
1 5/8
1 3/4
34,9250
38,1000
41,2750
44,4500
2 50,8000
2 1/4
2 1/2
2 3/4
57,1500
63,5000
69,8500
3 76,2000
1,8542
2,1844
2,5146
2,8448
3,1750
3,5052
4,1656
4,8260
5,4864
6,3500
7,9375
9,5250
11,1125
12,7000
(Polegadas)
0,5625
0,6250
0,7500
0,8750
1,0000
1,1250
1,2500
1,3750
1,5000
1,6250
1,7500
2,0000
2,2500
2,5000
2,7500
3,0000
0,0730
0,0860
0,0990
0,1120
0,1250
0,1380
0,1640
0,1900
0,2160
0,2500
0,3125
0,3750
0,4375
0,5000
Fios
5
4
4
5
5
6
6
5
4
7
7
9
8
12
11
10
18
16
14
13
32
32
24
24
20
64
56
48
40
40
Passo
(mm)
2,1167
2,3091
2,5400
2,8222
3,1750
3,6286
3,6286
4,2333
4,2333
5,0800
5,0800
5,6444
5,6444
6,3500
6,3500
6,3500
0,3969
0,4536
0,5292
0,6350
0,6350
0,7938
0,7938
1,0583
1,0583
1,2700
1,4111
1,5875
1,8143
1,9538
Profundidade (mm)
(Polegadas) Interiores
0,0833
0,0909
0,1000
0,1111
0,1250
0,1429
0,1429
0,1667
0,1667
0,2000
0,2000
0,2222
0,2222
0,2500
0,2500
0,2500
0,0156
0,0179
0,0208
0,0250
0,0250
0,0313
0,0313
0,0417
0,0417
0,0500
0,0556
0,0625
0,0714
0,0769
1,1458
1,2499
1,3749
1,5277
1,7186
1,9642
1,9642
2,2915
2,2915
2,7498
2,7498
3,0553
3,0553
3,4373
3,4373
3,4373
0,2148
0,2455
0,2865
0,3437
0,3437
0,4297
0,4297
0,5729
0,5729
0,6875
0,7638
0,8593
0,9821
1,0576
Exteriores
1,2984
1,4164
1,5580
1,7311
1,9475
2,2258
2,2258
2,5967
2,5967
3,1161
3,1161
3,4623
3,4623
3,8951
3,8951
3,8951
0,2435
0,2782
0,3246
0,3895
0,3895
0,4869
0,4869
0,6492
0,6492
0,7790
0,8656
0,9738
1,1129
1,1985
As roscas têm que ser definidas em milímetros ou em polegadas. Por exemplo, para definir uma rosca americana de passo de 1/4 se deve introduzir o valor 6,3500 mm ou 0,2500 polegadas.
O CNC calcula o passo e a profundidade de acordo com estas fórmulas:
Passo em milímetros = 25,4 / número de fios
Passo em polegadas = 1 / número de fios
Profundidade em roscas interiores = 0,5413 x Passo
Profundidade em roscas exteriores = 0.6134 x Passo
3.
CNC 8055
CNC 8055i
O
PÇÃO
·TC·
S
OFT
: V02.2
X
·129·
3.
Manual de operação
Rosca americana unificada de passo fino: UNF (NF,SAE)
Rosca
0,0600
0,0730
0,0860
0,0990
0,1120
0,1250
(mm)
1,5240
0,1380
0,1640
0,1900
19/88
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
6,3500
7,9375
9,5250
11,1125
12,7000
14,2875
15,8750
3/4
7/8
19,0500
22,2250
1 25,4000
1 1/8 28,5750
1 1/4 31,7500
1 1/2 38,1000
1,8542
2,1844
2,5146
2,8448
3,1750
3,5052
4,1656
4,8260
5,4864
0,2500
0,3125
0,3750
0,4375
0,5000
0,5625
0,6250
0,7500
0,8750
1,0000
1,1250
1,2500
1,5000
(Polegadas)
0,0600
0,0730
0,0860
0,0990
0,1120
0,1250
0,1380
0,1640
0,1900
0,2160
16
14
12
12
12
12
20
20
18
18
28
24
24
Fios
80
40
36
32
28
72
64
56
48
44
Passo
0,9071
1,0583
1,0583
1,2700
1,2700
1,4111
1,4111
1,5875
1,8143
2,1167
2,1167
2,1167
2,1167
(mm)
0,3175
0,3528
0,3969
0,4536
0,5292
0,5773
0,6350
0,7056
0,7937
0,9071
Profundidade (mm)
0,0357
0,0417
0,0417
0,0500
0,0500
0,0556
0,0556
0,0625
0,0714
0,0833
0,0833
0,0833
0,0833
(Polegadas) Interiores Exteriores
0,0125 0,1719 0,1948
0,0139
0,0156
0,0179
0,0208
0,0227
0,0250
0,0278
0,0312
0,0357
0,1910
0,2148
0,2455
0,2865
0,3125
0,3437
0,3819
0,4296
0,4910
0,2164
0,2435
0,2782
0,3246
0,3541
0,3895
0,4328
0,4869
0,5564
0,4910
0,5729
0,5729
0,6875
0,6875
0,7638
0,7638
0,8593
0,9821
1,1458
1,1458
1,1458
1,1458
0,5564
0,6492
0,6492
0,7790
0,7790
0,8656
0,8656
0,9738
1,1129
1,2984
1,2984
1,2984
1,2984
As roscas têm que ser definidas em mm ou em polegadas. Por exemplo, para definir uma rosca americana de passo de 1/4 se deve introduzir o valor 6,3500 mm ou 0,2500 polegadas.
O CNC calcula o passo e a profundidade de acordo com estas fórmulas:
Passo em mm = 25,4 / número de fios
Passo em polegadas = 1 / número de fios
Profundidade em roscas interiores = 0,5413 x Passo
Profundidade em roscas exteriores = 0.6134 x Passo
CNC 8055
CNC 8055i
O
PÇÃO
·TC·
S
OFT
: V02.2
X
·130·
Manual de operação
Rosca conforme norma API
Na janela de roscas padrão existe a rosca conforme a norma API, norma esta especial para os tubos da área petrolífera. Uma vez selecionada esta norma, aparecerá outra janela onde será possível personalizar a rosca de acordo com a referida norma.
Estas normas não se aplicam ao rosqueamento frontal, no caso do nível 4, se for selecionado o modo de rosqueamento frontal, serão desativadas todas as normas.
A seguinte tabela mostra os valores da norma API:
API 5
API 7
CR 08
CR 10
CB 05
V38 4-2
V38 4-3
V40 5-3
V50 4-2
V50 4-3
TPI
(Thread per inch)
8
10
5
4
4
5
4
4
TPF
(taper per foot)
¾
¾
¾
2
3
3
2
3
Dept
H
1,810
1,412
1,575
3,095
3,083
2,993
3,741
3,754
Pitch
(-P negativo)
-3,175
-2,54
-5,08
-6,35
-6,35
-5,08
-6,35
-6,35
3.
CNC 8055
CNC 8055i
O
PÇÃO
·TC·
S
OFT
: V02.2
X
·131·
advertisement
Related manuals
advertisement