Introduction. Toro GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit

Ce système d’allumage par étincelle est conforme à la norme canadienne ICES-002

1.

Symbole de sécurité

Figure 2

Introduction

Lisez attentivement ces informations pour apprendre comment utiliser et entretenir correctement votre produit, et pour éviter de l'endommager ou de vous blesser. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et correcte du produit.

Vous pouvez contacter Toro directement à www.Toro.com pour tout renseignement concernant un produit ou un accessoire, pour obtenir l'adresse des concessionnaires ou pour enregistrer votre produit.

Deux autres termes sont également utilisés pour faire passer des informations essentielles :

Important

, pour attirer l'attention sur des informations mécaniques spécifiques, et

Remarque

, pour des informations d'ordre général méritant une attention particulière.

Table des matières

Lorsque vous contactez un distributeur ou un réparateur

Toro agréé pour l'entretien de votre machine, pour vous procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir des renseignements complémentaires, soyez prêt(e) à lui fournir les numéros de modèle et de série du produit.

Figure 1 indique l'emplacement des numéros de modèle

et de série du produit. Inscrivez les numéros dans l'espace réservé à cet effet.

Figure 1

1.

Emplacement des numéros de modèle et de série

N° de modèle

N° de série

Les mises en garde de ce manuel signalent des dangers potentiels et sont signalées par le symbole de sécurité

(Figure 2), qui indique un danger pouvant entraîner

des blessures graves ou mortelles si les précautions recommandées ne sont pas respectées.

© 2008—The Toro® Company

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420

2

Introduction................................................................. 2

Sécurité ........................................................................ 4

Sécurité générale de la tondeuse ............................ 4

Pression acoustique .............................................. 6

Puissance acoustique ............................................ 6

Niveau de vibrations............................................. 6

Graphique d'inclinaison........................................ 7

Autocollants de sécurité et d'instruction ................ 8

Vue d'ensemble du produit ......................................... 12

Commandes ....................................................... 12

Caractéristiques techniques................................. 13

Utilisation................................................................... 14

Ajout de carburant.............................................. 14

Contrôle du niveau d'huile moteur....................... 15

Rodage d'une machine neuve .............................. 15

Sécurité avant tout .............................................. 15

Utilisation du frein de stationnement................... 16

Fonctionnement de la commande des lames

(PDF)............................................................. 16

Utilisation de l'accélérateur ................................. 17

Utilisation du starter ........................................... 17

Utilisation du commutateur d'allumage ............... 17

Utilisation du levier de réglage de vitesse.............. 17

Utilisation du robinet d'arrivée de carburant........................................................ 18

Démarrage et arrêt du moteur ............................. 18

Système de sécurité............................................. 19

Utilisation de la plate-forme................................ 20

Marche avant ou arrière ...................................... 21

Arrêter la machine .............................................. 22

Pousser la machine à la main ............................... 23

Transport de la machine...................................... 23

Chargement de la machine pour le transport ........................................................ 24

Ejection latérale ou mulching de l'herbe............... 25

Réglage de la hauteur de coupe............................ 25

Réglage du déflecteur d'éjection .......................... 25

Positionnement du déflecteur d'éjection .............. 26

Contactez-nous sur www.Toro.com.

Imprimé aux États-Unis.

Tous droits réservés

Utilisation de masses .......................................... 27

Entretien .................................................................... 28

Programme d'entretien recommandé ...................... 28

Procédures avant l'entretien .................................... 29

Soulever la tondeuse pour permettre l'accès............................................................. 29

Retrait du coussin pour permettre l'accès par l'arrière ........................................................... 30

Lubrification .......................................................... 31

Procédure de graissage ....................................... 31

Graissage de la machine ...................................... 31

Entretien du moteur ............................................... 32

Entretien du filtre à air ........................................ 32

Vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre à huile .................................................... 33

Entretien de la bougie......................................... 36

Entretien du système d'alimentation........................ 37

Vidange du réservoir de carburant....................... 37

Entretien du filtre à carburant ............................. 38

Entretien du système électrique............................... 39

Entretien de la batterie........................................ 39

Entretien des fusibles ......................................... 41

Entretien du système d'entraînement ...................... 42

Réglage de la correction directionnelle

...................................................................... 42

Contrôle de la pression des pneus........................ 42

Réglage du roulement de pivot de roue pivotante ........................................................ 42

Entretien des roues pivotantes et des roulements ..................................................... 43

Réglage de l'embrayage électrique........................ 43

Entretien du système de refroidissement ................. 44

Nettoyage de la grille d'entrée d'air ...................... 44

Nettoyage du circuit de refroidissement............... 44

Entretien des freins ................................................ 45

Entretien du frein ............................................... 45

Entretien des courroies........................................... 46

Remplacement de la courroie du plateau de coupe ............................................................. 46

Remplacement de la courroie d'entraînement de la pompe.................................................... 47

Entretien des commandes....................................... 48

Réglage de la position des leviers de commande de déplacement............................. 48

Réglage du levier de réglage de vitesse.................. 49

Entretien du système hydraulique............................ 50

Entretien du système hydraulique........................ 50

Entretien du plateau de coupe................................. 53

Entretien des lames de coupe .............................. 53

Correction de la qualité de coupe......................... 55

Remplacement du déflecteur d'herbe................... 57

Nettoyage............................................................... 58

Nettoyage du dessous du plateau de coupe ............................................................. 58

Élimination des déchets ...................................... 58

Remisage.................................................................... 59

Nettoyage et remisage......................................... 59

Dépistage des défauts ................................................. 60

Schémas ..................................................................... 62

3