Aktivering av barnesikring:. AEG T8DSB940C

8.6 Alternativer

Sammen med programmet kan du velge

1 eller flere spesialtilvalg.

NORSK 43

4.

For å deaktivere barnesikring må du trykke på knappene ovenfor igjen til symbolet forsvinner.

8.8 Starte et program

4

For å aktivere eller deaktivere en funksjon, trykk på den aktuelle knappen eller kombinasjonen av to knapper.

vises symbolet på displayet eller LEDlampen over korresponderende knapper lyser opp.

8.7 Tilvalg for Barnesikring

Barnesikringen kan brukes for å forhindre at barn leker med produktet.

Barnesikringsfunksjonen låser alle berøringsknappene og programvelgeren

(denne funksjonen låser ikke På/Av

(On/Off) -knappen).

Du kan aktivere barnesikringsfunksjonen:

• produktet kan ikke starte før du trykker på Start/Pause -knappen

• programmene og valg er ikke tilgjengelig etter at du trykker

Start/Pause -knappen.

Aktivering av barnesikring:

1.

Slå tørketrommelen på.

2.

Velg ett av de mulige programmene.

3.

Trykk og hold inne to knapper samtidig.

Symbolet dukker opp i displayet.

For å starte programmet:

Trykk på Start/Pause -knappen.

Produktet starter, og LED-lampen over knappen slutter å blinke og forblir på.

8.9 Programendring

For å endre et program:

1.

Trykk på På/Av (On/Off)-knappen for å slå av produktet.

2.

Trykk på På/Av (On/Off)-knappen igjen for å slå på produktet.

3.

Stille inn et nytt program.

8.10 Programslutt

Rengjør filteret og tøm vannbeholderen etter hver tørkesyklus. (Se kapittelet

STELL OG RENGJØRING.)

Når tørkesyklusen er fullført, vil symbolet dukke opp i displayet. Hvis funksjonen Signal er aktivert, høres et pulserende lydsignal i ett minutt.

Hvis du ikke skrur av produktet, starter antikrøllfasen (ikke aktivt på alle programmer). Blinkende

-symbol signaliserer utføring av antikrøllfasen.

Klesvasken kan tas ut under denne fasen.

44 www.aeg.com

Ta ut klesvasken:

1.

Trykk på På/Av (On/Off)-knappen i to sekunder for å slå av produktet.

2.

Åpne døren til produktet.

3.

Ta ut tøyet.

4.

Lukk produktets dør.

Mulige årsaker til utilfredsstillende tørkeresultater:

9.

RÅD OG TIPS

9.1

Miljøtips

• Sentrifuger tøyet godt før det tørkes.

• Bruk klesvaskmengdene som er spesifisert i programoversikten.

• Rengjør filteret etter hver tørkesyklus.

• Ikke bruk tøymykner for å vaske og så tørke. Klesvasken i tørketrommelen vil bli myk automatisk.

• Vannet fra vannbeholderen kan brukes til å stryke klærne. Du må først filtrere vannet for å eliminere gjenværende tekstilfibrer (enkelt kaffefilter er passende).

• Hold alltid luftstrømspaltene nederst på produktet frie.

• Sørg for at det er god luftstrøm der produktet skal være installert.

9.2 Justering av standard tørrhetsgrad

For å endre standard tørrhetsgrad:

1.

Slå på produktet.

2.

Vent i ca. 8 sekunder.

3.

Velg 1 av de mulige programmene.

4.

Trykk og hold inne

Ekstra Stille

(Extra Silent) og Oppfrisk

(Refresh) samtidig.

Et av symbolene dukker opp i displayet:

– Maksimal tørrhet

– Ekstra tørrhet

– Standard tørrhet

5.

Trykk flere ganger på Start/

Pause -knappen, til ønsket tørkenivå er nådd.

• Utilstrekkelig standard innstillinger for tørrhetsgrad. Se kapittel

Justering av standard tørrhetsgrad

• Romtemperaturen er for lav eller for høy. Optimal romtemperatur er mellom 19°-24°C.

Tørrhetsgrad

Maksimal tørrhet

Displaysymbol

Ekstra tørrhet

Standard tørrhet

6.

For å huske innstillingen, må du trykke knappene Ekstra Stille

(Extra Silent) og Oppfrisk

(Refresh) samtidig i 2 sekunder.

9.3

Deaktivere beholderindikatoren

Indikatoren for vannbeholderen er aktivert som standard. Den lyser på slutten av tørkesyklusen, eller i løpet av den hvis vannbeholderen er full. Hvis tømmesettet er montert, tømmes vannbeholderen automatisk, og dermed kan indikatoren være deaktivert.

For å deaktivere indikatoren:

1.

Slå på produktet.

2.

Vent i ca. 8 sekunder.

3.

Velg 1 av de mulige programmene.

4.

Trykk og hold inne Oppfrisk

(Refresh) og Tørketid (Time

Dry) -knappene samtidig.

Én av 2 konfigurasjoner er mulig:

• Tøm kondensvanntankindikatoren: er på dersom symbolet vises –

NORSK 45 indikatoren for vannbeholderen er alltid på

• Tøm kondensvanntankindikatoren: er av dersom

10.

STELL OG RENGJØRING

10.1 Rengjøring av filteret

På slutten av hver syklus vises symbolet for å fortelle deg at filteret må rengjøres.

Filtrere

-

Filteret samler opp loen i løpet av tørkesyklusen.

For å oppnå de beste tørkeresultatene, rengjør filteret regelmessig, tilstoppet filter fører til lengre sykluser og økt strømforbruk.

Bruk hånden til å rengjøre filteret og om nødvendig en støvsuger.

FORSIKTIG!

Unngå å bruke vann for å rengjøre filteret. Kast i stedet lo i søppelbøtten (unngå spredning av plastfiber i vannmiljø).

1.

Åpne døren. Trekk ut filteret.

symbolet vises – indikatoren for vannbeholderen er alltid av

3.

Samle lo for hånd fra begge de interne delene av filteret.

Kast loen i søppelbøtten.

4.

Om nødvendig, rengjør filteret med en støvsuger. Lukk filteret.

5.

Om nødvendig, fjern lo fra filterholderen og pakningen. Du kan bruke en støvsuger. Sett filteret i filterholderen.

2.

Trykk på kroken for å åpne filteret.

46 www.aeg.com

10.2 Tømme vannbeholderen

Tøm kondensvannbeholderen etter hver tørkesyklus.

Hvis kondensvannbeholderen er full, avsluttes programmet automatisk.

Tøm kondensvanntank

-symbolet vises i displayet, og vannbeholderen må tømmes.

For å tømme vannbeholderen:

1.

Trekk ut vannbeholderen mens du holder den horisontalt.

1.

Åpne døren. Trekk ut filteret.

2.

Åpne kondensatordekslet.

2.

Fjern plastproppen og tøm vannbeholderen i en vask eller et tilsvarende sted.

3.

Vri om bryteren for å låse opp kondensatordekslet.

3.

Sett på plass plastproppen og sett vannbeholderen på plass igjen.

4.

Trykk på Start/Pause-knappen for

å fortsette programmet.

10.3 Rengjøre kondensatoren

Hvis symbolet

Kondensator

blinker i displayet, må kondensatoren og beholderen dens inspiseres. Rengjør den dersom den er skitten. Kontroller minst

én gang i halvåret.

ADVARSEL!

Ikke berør skjærebladet med bare hender. Skaderisiko.

Bruk vernehansker. Rengjør skånsomt for å unngå å skade metalloverflaten.

For å inspisere:

4.

Senk kondensatorlokket.

5.

Om nødvendig, fjern lo fra kondensatoren og dens beholder. Du kan bruke en våt klut og/eller støvsuger med børste.

NORSK 47

6.

Lukk kondensatorlokket.

7.

Vri om bryteren til den klikker på plass.

8.

Sett filteret tilbake på plass.

10.4

Rengjøring av fuktighetssensoren

FORSIKTIG!

Risiko for skade på fuktighetssensor. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller stålull ved rengjøring av sensoren.

For å sikre best mulig tørkeresultater er produktet utstyrt med en fuktighetssensor i metall. Den er plassert innsiden av døren.

Over tid kan overflaten av sensoren bli skitten, noe som reduserer tørkeytelsen.

Vi anbefaler å rengjøre sensoren minst 3 eller 4 ganger hvis du legger merke til at tørkeytelsen reduseres.

Til rengjøring kan du bruke den hardere siden på en oppvasksvamp og litt eddik eller oppvaskmiddel.

For å rengjøre sensoren:

1.

Åpne ileggsdøren.

2.

Rengjør overflatene til fuktighetssensoren ved å tørke av metalloverflaten flere ganger.

10.5

Rengjør trommelen

ADVARSEL!

Koble produktet fra strømmen for du rengjør det.

Bruk et normalt og nøytralt vaskemiddel for å rengjøre trommelens innside. Tørk av de rene overflatene med en myk klut.

FORSIKTIG!

Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller stålull ved rengjøring av trommelen.

10.6

Rengjør betjeningspanelet og kabinettet

Bruk et nøytralt rengjøringsmiddel for å rengjøre betjeningspanelet og kabinettet.

Bruk en fuktig klut for å rengjøre. Tørk av de rene overflatene med en myk klut.

FORSIKTIG!

Ikke bruk møbelrens eller rengjøringsmiddel som kan føre til at produktet ruster.

10.7 Rengjør luftstrømplatene

Bruk en støvsuger til å fjerne lo fra luftstrømplatene.

48 www.aeg.com

11.

FEILSØKING

Problem

1)

Mulig årsak Feilhåndtering

Tørketrommelen er ikke koblet til strømnettet.

Døren er åpen.

Kople det til stikkontakten. Sjekk sikringen i sikringsskapet (hjemlig montering).

Steng døren.

Tørketrommelen fungerer ikke.

Knappen På/Av (On/Off) ble ikke trykket på.

Trykk På/Av (On/Off)-knappen.

Start/Pause-knappen ble ikke trykket.

Produktet er i standbymodus.

Berør Start/Pause-knappen.

Feil programvalg.

Filteret er tett.

Trykk På/Av (On/Off)-knappen.

Velg et passende program.

2)

Rengjør filteret.

3)

Tørrhet (Dryness)-tilvalget ble satt til stryketørt.

4)

Tøymengden var for stor.

Endre Tørrhet (Dryness)-tilvalget til et høyere nivå.

Utilfredsstillende tørkeresultater.

Luftstrømsporene er tette.

Ikke overskrid den maksimale tøymengden.

Rengjør luftstrømgrillen på bunnen av produktet.

Rengjør trommelens fremre overflate.

Det er skitt på fuktighetssensoren på trommelen.

Tørrhetsnivå var ikke satt til ønsket nivå.

Juster tørrhetsnivå.

5)

Døren lar seg ikke lukke

Kondensatoren er blokkert.

Rengjør kondensatoren.

3)

Filteret er ikke låst inn i posisjon.

Plasser filteret i korrekt posisjon.

Det er ikke mulig å endre programmet eller tilvalget.

Det er ikke mulig å velge et tilvalg. Et lydsignal er aktivert.

Klesvasken er i klem mellom døren og pakningen.

Etter at en syklus har startet, er det ikke mulig å endre programmet eller tilvalget.

Fjern de aktuelle plaggene og lukk døren.

Slå tørketrommelen av og på. Endre programmet eller tilvalget ved behov.

Tilvalget du forsøkte å velge er ikke tilgjengelig for det valgte programmet.

Slå tørketrommelen av og på. Endre programmet eller tilvalget ved behov.

NORSK 49

Problem

1)

Det finnes ingen trommellys

Mulig årsak

Defekt trommellampe.

Uventet varighet vises i displayet.

Et program er inaktivt.

Tørketiden blir beregnet med hensyn til tøymengde og grad av fuktighet.

Vannbeholderen er full.

Feilhåndtering

Kontakt et serviceverksted for å erstatte trommellampen.

Dette skjer automatisk – produktet fungerer som det skal.

Tøm vannbeholderen, trykk på knappen Start/Pause.

3)

Tørkesyklusen er for kort.

Tøymengden er liten.

Klesvasken er for mye tørket.

Velg et tidsprogram. Tidsverdien må være relatert til tøymengden.

For å tørke ett plagg eller lite tøy anbefaler vi korte tørketider.

Velg et passende tidsprogram eller et høyere tørrhetsnivå (f.eks. ekstra tørt)

Rengjør filteret.

Filteret er tett.

Tøymengden er for stor.

Ikke overskrid den maksimale tøymengden.

Tørkesyklusen er for lang

6)

Klesvasken ble ikke sentrifugert tilstrekkelig.

Sentrifuger klesvasken godt i vaskemaskinen.

Svært høy romtemperatur – dette er ikke en feil på produktet.

Sørg for at romtemperaturen er høyere enn +5 °C og lavere enn

+35 °C. Optimal romtemperatur for å oppnå best tørkeresultater er mellom 19 °C og 24 °C.

1)

Hvis et er en feilmelding på displayet (f.eks. E51 ): Slå tørketrommelen av og på. Velg et nytt program.

Berør Start/Pause-knappen. Hvis produktet ikke fungerer, kontakt servicesenteret og oppgi feilkoden.

2)

Følg programbeskrivelsen — se kapittelet PROGRAMMER.

3)

Les kapittelet PLEIE OG RENGJØRIG .

4)

Kun tørketromler med Tørrhet (Dryness)-tilvalget.

5)

Se kapittelet RÅD OG TIPS.

6)

Merk: Etter maksimalt 5 timer avsluttes tørkingen automatisk.

11.1

Mulige årsaker til utilfredsstillende tørkeresultater:

• Filteret er blokkert. Et tett filter gir ineffektive tørkeresultater.

• Luftstrømsporene er tette.

• Fuktighetssensoren er skitten.

• Trommelen er skitten.

• Utilstrekkelig standard innstillinger for tørrhetsgrad. Se kapittel

Justering av standard tørrhetsgrad

• Romtemperaturen er for lav eller for høy. Optimal romtemperatur er mellom 19°-24°C.

50 www.aeg.com

12.

TEKNISK DATA

Høyde x bredde x dybde

Maks dybde med apparat-døren åpen

Maks bredde med apparat-døren åpen

Justerbar høyde

Trommevolum

Maksimum lastevolum

Spenning

Frekvens

850 x 600 x 600 mm (maksimal 665 mm)

1100 mm

950 mm

850 mm (+ 15 mm - støtteben regulering)

118 l

9 kg

230 V

50 Hz

Lydnivå

Total effekt

Energieffektivitetsklasse

Energiforbruk på standard bomullsprogram med full belastning.

1)

Energiforbruk på standard bomullsprogram med delvis belastning.

2)

65 dB

900 W

A++

2,21

1,16

kWh

kWh

Årlig energiforbruk

3)

258,70 kWh

Slått-på modus strømforbruk

4)

0,13 W

Av-modus strømforbruk

4)

Bruksområde

Tillatt omgivelsestemperatur

Beskyttelsesnivå mot inntrenging av faste partikler og fuktighet sikret av beskyttelsesdekselet, unntatt der lavspenningsutstyret ikke har beskyttelse mot fuktighet

0,13 W

Husholdning

+ 5°C til + 35°C

IPX4

Dette produktet inneholder fluorholdige drivhusgasser, hermetisk forseglet

Gassbetegnelse R134a

Vekt 0,26 kg

NORSK 51

Global oppvarming potensiale (GWP) 1430

1)

Med referanse til EN 61121. 9 kg bomull sentrifugert ved 1000 opm.

2)

Med referanse til EN 61121. 4,5 kg bomull sentrifugert ved 1000 opm.

3)

Strømforbruk i kWh per år, basert på 160 vanlige tørkeprogrammer for standard bomullsprogrammer ved full og delvis belastning, og forbruk i øko-modellene. Faktisk strømforbruk per syklus avhenger av hvordan apparatet brukes (FORORDNING (EU) nr. 392/2012).

4)

Med henhold til EN 61121.

Informasjonen gitt i diagrammet ovenfor er i samsvar med EU-kommisjonens forordning

392/2012 om gjennomføring av direktiv 2009/125/EF.

13.

TILBEHØR

13.1 Stablesett 13.2 Tømmesett

Tilbehørnavn: SKP11GW, STA9GW

Tilgjengelig fra din autoriserte forhandler.

Stablesettet skal kun brukes mellom vaskemaskiner og tørketromler som er ført opp på pakningsvedlegget. Se det vedlagte pakningsvedlegget.

Les nøye gjennom instruksjonene som følger med tilbehøret.

Tilbehørnavn: DK11.

Tilgjengelig fra din autoriserte forhandler

(kan festes til enkelte tørketromler)

For tømming av kondensvann i en beholder, sluk, ol. Vannbeholderen tømmes automatisk etter monteringen.

Vannbeholderen må stå i produktet.

Den monterte slangen må minimum være i en høyde på 50 cm til maksimalt

100 cm fra gulvnivået. Slangen kan ikke kveiles. Reduser lengden på slangen om nødvendig.

Les nøye gjennom instruksjonene som følger med tilbehøret.

52 www.aeg.com

13.3 Sokkel med skuff Tilbehørnavn: PDSTP10, E6WHPED2.

Tilgjengelig fra din autoriserte forhandler.

For å heve produktet slik at det blir lettere å legg inn og ta ut klesvask.

Skuffen kan brukes til å oppbevare klesvask, f.eks. : håndklær, rengjøringsprodukter osv.

Les nøye gjennom instruksjonene som følger med tilbehøret.

14.

HURTIGVEILEDNING

14.1 Daglig bruk

1 2 3

Mixed

5 4

4

1.

Trykk på knappen På/Av (On/Off) for å slå på produktet.

2.

Bruk programvelgeren til å velge

ønsket program.

3.

For å aktivere eller deaktivere en funksjon trykk på den aktuelle knappen eller kombinasjonen av 2 knapper.

4.

Trykk Start/Pause -knappen.

5.

Apparatet starter.

14.2 Rengjøring av filteret

1 2 3

NORSK 53

På slutten av hver syklus vises symbolet for å fortelle deg at filteret må rengjøres.

Filtrere -

1.

Åpne døren. Trekk ut filteret.

14.3 Program

Program

Bomull Eco

Bomull

Syntetisk

2.

Trykk på kroken for å åpne filteret.

3.

Samle lo for hånd fra begge de interne delene av filteret. Kast loen i søppelbøtten.

Tøymengde

1)

Egenskaper/stoffmerking

9 kg

9 kg

Syklus som skal brukes til å tørke bomull med tørrhetsnivået "skaptørt bomull", med maksimal strømsparing.

Syklus definert for å tørke alle typer bomull klart for oppbevaring (skaptørt).

3,5 kg Syntetiske og blandede tekstiler.

Blandet

Ull

Silke

Sengetøy

Strykelett

3 kg

1 kg

Bomull og syntetisk.

Ull. Skånsom tørking av ull som skal kun vaskes for hånd. Ta ut plaggene umiddelbart når programmet er fullført.

1 kg

Skånsom tørking av silke som skal håndvaskes.

3 kg

1,5 kg (eller 5 skjorter)

Sengetøy som enkle og doble laken, putetrekk og sengetepper.

Lettstelte tekstiler som trenger minimalt med stryking. Tørkeresultatene kan variere mellom ulike stofftyper. Rist plaggene før du legger dem i apparatet. Ta plaggene umiddelbart ut og heng de på en kleshenger når programmer er fullført.

54 www.aeg.com

Program

Tøymengde

1)

Egenskaper/stoffmerking

Utendørs

2 kg

Klær til utendørs bruk, teknisk tøy, sportstøy, jakker som er pustende og vanntette og skalljakker med uttakbar fleece eller for. Egner seg for tørking i tørketrommel.

Sportstøy, tynt og lett stoff, mikrofiber og polyester.

Sportsklær

2 kg

1)

Maksimalvekten gjelder tørre enheter.

15.

PRODUKTINFORMASJON I HENHOLD TIL EU

REGULERING 1369/2017

Varemerke

Modell

Produktinformasjonsark

Kvalifisert kapasitet i kg

Luftventilert eller kondensator tørketrommel

Energieffektivitetsklasse

Energiforbruk i kWh per år, basert på 160 vanlige tørkeprogrammer for standard bomullsprogrammer ved full og delvis belastning, og forbruk i øko-modellene. Faktisk energiforbruk per syklus avhenger av hvordan apparatet brukes.

258,70

Automatisk tørketrommel eller ikke-automatisk tørketrommel Automatisk

Strømforbruk av standard bomullsprogram ved full belastning i kWh

2,21

Strømforbruk av standard bomullsprogram ved delvis belastning i kWh

Strømforbruk i av-modus i watt

1,16

0,13

Strømforbruk i fortsatt-på modus i watt

Varighet av fortsatt-på modus i minutter

'Standard bomullprogrammet' som brukes ved full og delvis belastning er standard tørkeprogrammet i henhold til informasjonen på etiketten og vaskelappen, dette programmet er egnet for tørking av vanlig vått bomullstøy og er det mest effektive programmet når det gjelder strømforbruk for bomullstøy.

0,13

10

AEG

T8DSB940C,

PNC916098309

9

Kondensator

A++

NORSK 55

Vektet programtid for 'standard bomullsprogrammet ved full og delvis belastning' i minutter

Programtid for 'standard bomullsprogram ved full belastning' i minutter

Programtid for 'standard bomullsprogram ved delvis belastning' i minutter

Kondensator-tørking effektivitetsklasse på en skala fra G

(minst effektiv) til A (mest effektiv)

Gjennomsnittlig effektivitet ved kondensator-tørking med standard bomullsprogram ved full belastning i prosent

Gjennomsnittlig effektivitet ved kondensator-tørking med standard bomullsprogram ved delivis belastning i prosent

Vektet effektivitet ved kondensator-tørking for 'standard bomullsprogrammet ved full og delvis belastning'

Lydnivå i dB

Innebygget apparat J/N

138

185

103

B

81

81

81

65

Nei

Informasjonen gitt i diagrammet ovenfor er i samsvar med EU-kommisjonens forordning

392/2012 om gjennomføring av direktiv 2009/125/EF.

16.

BESKYTTELSE AV MILJØET

Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til

å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet

sammen med husholdningsavfallet.

Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

*

www.aeg.com/shop