NL Montagehandleiding
CS Návod k instalaci
PL Instrukcja montażu
FR Instructions d'installation
IT
32951 110000
32951 140000
32951 180000
32971 110000
32971 140000
32971 180000
32951 290000
32951 300000
32961 110000
32961 140000
32961 180000
33161 290000
33161 300000
32971 290000
32971 300000
32981 110000
32981 140000
32981 180000
32981 290000
32981 300000
311672_003/08.2019
IT
PL Wymiary montażowe
NL Montageafmetingen
Ingombro
800
650
730
35
35
35
32951 XX0000
860
625
670
625
860
670
60
400
60
60
111
120
120
400
41
580
41
35
32961 XX0000
1200
35
1130
41
35
860
625
35
41
35
670
1000
930
400
60
120
400
60
120
860
35
1130
35
550
41
625
670
1200
120
32971 XX0000
2
32981 XX0000
860
670
625
400
60
120
DE
EN
Montagedetail beachten
Optional/accessories
3
ES
FR
Observar el detalle de montaje
4
IT
NL
Symbolen en betekenis
Bevestigingstoon/klikgeluid
Veiligheidsinformatie
5
CS
PL
Ważne informacje. Proszę koniecznie
przeczytać!
Instrukcja przeznaczona jest dla instalatora, zapewniając pomoc w zakresie montażu oraz dla użytkownika, informując go o sposobie obsługi i konserwacji
produktu. Po instalacji należy przekazać instrukcję
użytkownikowi, aby ją u siebie przechowywał.
Symbole i znaczenie
Uwaga! Ostrzeżenie przed szkodami osobowymi i
materialnymi.
Uwaga! Ostrzeżenie przed porażeniem prądem
elektrycznym.
Uwaga! Ostrzeżenie przed szkodami, spowodowanymi przez wodę.
Informacja, dobra rada lub odsyłacz
Właściwy montaż / kontrola funkcjonowania
Niewłaściwy montaż
Należy stosować się do danych, dotyczących montażu
Opcje / Osprzęt
Dźwięk potwierdzający / dźwięk kliknięcia
Należy stosować się do załączonej dokumentacji!
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
– Przed montażem należy upewnić się, że ściana jest
w stanie unieść ciężar.
– W celu uniknięcia szkód osobowych i materialnych
montaż powinny wykonywać dwie osoby.
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do montażu
wewnątrz budynków!
Uwaga! Instalacja wyłącznie w pomieszczeniach, w
których temperatura nie spada poniżej zera.
Wymiary zabudowy, patrz strona 2.
Instalacja, patrz rys. 1 na stronie 8 i dalsze.
Informacje dotyczące gwarancji dostępne są w dołączonej karcie pielęgnacyjno-gwarancyjnej.
6
RU
7
1
1
8mm
12mm
860
25
2
8
3
4
5
2.
1.
3.
5.
4.
4 mm
6
7
8
9
9
10
2.
3.
1.
11
4.
12
2.
1.
2.
3.
2.
1.
10
4.
13
14
11
DE
AT
CH
EN
FR
NL
KEUCO SARL
5, Rue du Martelberg
F-67700 Monswiller
Téléphone: +33 3 88700200
E-Mail: [email protected]
KEUCO GmbH Co. KG
Kantoor Nederland
Postbus 1286
5004 BG Tilburg
Telefoon: +31 88 6 333 999
E-Mail: [email protected]
RU
US">
