Russell Hobbs BUCKINGHAM, 20460-70, 20460-56 Navodila za uporabo

pokyny (Čeština)
26
pokyny (Slovenčina)
28
instrukcja30
upute32
navodila34
οδηγίες36
utasítások38
talimatlar40
instrucţiuni42
инструкции (Български) 44
47
1
3
2
4
1
max
5
– max –
0
321
6
9
1
7
8
W
3
8Sockel
9Kontroll-Lampe
UMWELTSCHUTZ
W
5
W
PROTECTION ENVIRONNEMENTALE
7
C VULLEN
1 Druk op de dekselvergrendeling om het deksel te openen.
2 Vul met tenminste 1 kopje water, maar niet voller dan max.
3 Indien u slechts 1, 2, of 3 kopjes water wilt koken, vul dan tot de markering 1, 2, of 3 in
de ketel.
4 Sluit het deksel en druk het naar beneden om het te vergrendelen.
8voetstuk
9lampje
W
MILIEUBESCHERMING
9
instructies
afbeeldingen
1haak
2filter
3deksel
10
W
PROTEZIONE AMBIENTALE
11
W
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
13
instrucciones
14
8base
9luz
W
15
16
8sokkel
9indikator
W
MILJØBESKYTTELSE
17
C SLÅ PÅ STRÖMMEN
5
6
7
8
W
MILJÖSKYDD
19
bilder
1hake
2filter
3lock
C SLÅ PÅ
5
6
7
8
W
MILJØBESKYTTELSE
21
C KYTKE LAITE PÄÄLLE
5
6
7
8
YMPÄRISTÖN SUOJELU
W
23
W
25
W
27
W
29
nákresy
1háčik
2filter
3veko
W
31
32
8postolje
9 indikatorsko svjetlo
W
33
upute
crteži
1kukica
2filter
3poklopac
Preberite navodila, jih shranite na varnem in jih predajte skupaj z napravo, če jo posredujete
naprej. Pred uporabo odstranite vso embalažo.
A POMEMBNA VAROVALA
Sledite osnovnim varnostnim ukrepom, vključno z:
1 To napravo smejo uporabljati otroci, stari najmanj 8 let, in osebe z
zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s
pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so pri tem pod nadzorom/
dobijo navodila in razumejo s tem povezana tveganja.
•Otroci se z napravo ne smejo igrati.
•Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave, če niso starejši od 8 let
ter pod nadzorom.
•Napravo in kabel varujte pred dosegom otrok, mlajših od 8 let.
2 Če kotliček preveč napolnite, lahko iz njega brizgne vrela voda.
3Kotliček uporabljajte samo s priloženim stojalom (in obratno).
4Če je kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov
servisni zastopnik ali kdo s podobnimi pooblastili, da se prepreči
tveganje.
¬Površine naprave se segrejejo.
HKotlička, stojala, kabla ali vtiča ne dajajte v katerokoli tekočino.
5 Poskrbite, da grelnik, stojalo in kabel ne bodo blizu robov delovnih površin.
6 Kotlička ne uporabljajte za nič drugega, kot za segrevanje vode.
7 Naprave ne upravljajte, če je poškodovana ali če ne deluje pravilno.
samo za gospodinjsko uporabo
C DOLIVANJE
1
2
3
4
Pritisnite gumb za sprostitev pokrova, da odprete pokrov.
Kotliček napolnite z najmanj 1 skodelico vode, vendar ne čez oznako max.
Če želite zavreti samo 1, 2 ali 3 skodelice vode, napolnite kotliček do oznake 1, 2 ali 3.
Zaprite pokrov in pritisnite navzdol, da ga blokirate.
Stojalo postavite na stabilno vodoravno površino.
Stojalo priklopite v zidno vtičnico.
Kotliček postavite na stojalo – pazite, da ne razlijete vode.
Stikalo premaknite na 1. Zasvetila bo lučka.
C IZKLOP
9 Ko voda zavre, se kotliček izključi.
10 Za izklop stikalo potisnite na 0 ali pa grelnik dvignite s stojala.
C SPLOŠNO
11 Ko dvignete kotliček, boste morda videli vlago na stojalu. Ne skrbite – to je para, ki se
uporablja pri samodejnem izklopu in ki potem kondenzira ter uide skozi zračnike pod
kotličkom.
12 Na dnu kotlička se lahko spremeni barva. Tudi to naj vas ne skrbi – to se zgodi zaradi spoja
med grelnikom in dnom kotlička.
34
4 zaklepanje pokrova
5ročaj
6stikalo
7glušnik
F UPORABA Z NEZADOSTNO KOLIČINO VODE
13 To skrajša življenjsko dobo grelnika. Kotliček se izključi z varnostnim stikalom za suh grelnik.
14 Kotliček morate potem odstraniti iz stojala, da ponastavite samodejni izklop.
15 Kotliček postavite na delovno površino, dokler ni hladen.
C NEGA IN VZDRŽEVANJE
16 Odklopite stojalo in pustite, da se kotliček pred čiščenjem ohladi.
17 Vse površine obrišite s čisto vlažno krpo.
18 Odprite pokrov.
19 Kavelj na vrhu filtra potisnite navzdol, nato dvignite filter iz grelnika.
20 Filter sperite pod tekočo vodo, pri tem pa ga čistite z mehko krtačko.
21 Filter spustite v kotliček in zataknite spodnji kavelj v dno izliva.
22 Vrh filtra potisnite proti kotličku, da kavelj zaklenete na svoje mesto.
Redno odstranjujte vodni kamen (najmanj vsak mesec).
23 Najmanj enkrat mesečno odstranite vodni kamen iz naprave z namenskim sredstvom za
odstranjevanje vodnega kamna. Sledite navodilom na embalaži sredstva za odstranjevanje
vodnega kamna.
, Za izdelke, ki so bili v garancijskem obdobju poslani na popravilo poškodb zaradi vodnega
kamna, bo treba popravilo plačati.
z GLUŠNIK
24 Glušnik je zasnovan za zmanjšanje hrupa zaradi vrenja vode.
25 Vodni kamen prepreči njegovo delovanje in kotliček postane glasnejši.
W
V izogib onesnaževanju okolja in ogrožanju zdravja zaradi nevarnih snovi v električnih ter
elektronskih napravah, naprave s to oznako ni dovoljeno zavreči med nesortirane odpadke.
Namesto tega jih je treba oddati na zbirno mesto, znova uporabiti ali reciklirati.
35
navodila
risbe
1kavelj
2filter
3pokrov
W
38
W
KÖRNYEZETVÉDELEM
39
40
8 taban ünitesi
9lamba
W
ÇEVRE KORUMA
W
43
Прочетете инструкциите, запазете ги и ги предавайте, ако предавате и уреда. Отстранете
всички опаковки преди употреба.
само за домашна употреба
8поставка
9лампичка
W
45
46
˸ϝ ϣϟ΍ 552-325