LG GR-N281HLQ Bruksanvisning

ENGLISH
NORSK
SVENSKA
OWNER’S MANUAL
FRIDGE
DANSK
ANVÄNDAR'HANDBOK
KYL
Läs igenom denna användar’handbok innan du börjar använda kylen/frysen
och spara den sedan för att kunna ta fram den vid behov.
BRUGERVEJLEDNING
KÄYTTÖOHJEET
P/No. : MFL62525409
www.lg.com
SUOMI
KJØLESKAP
Operation
Suggestion On
Food storage
Registration
4
4
18
Temperature Control
19
19
Power
20
20
21
Self Test
21
Door Alarm
21
22
22
23
24
25
28
29
3
DANGER
After
5minutes
10
12
13
14
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
15
16
17
•
•
•
•
•
•
•
•
Lamp
Egg Tray
18
Operation
Display Panel
SUPERCOOL
3SECS
19
POWER
Operation
Power
•
•
Note
20
Operation
•
•
•
SUPERCOOL
Self Test
Door Alarm
21
Operation
Features
Vegetable
compartment
Place vegetable or fruit here.
22
Suggestions on food storage
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Note
23
•
•
•
Anti-Condensation
Pipe
Anti Condensation
Pipe
•
•
24
Indoor lamp
1
2
Caution
•
Note
•
•
25
2
2
1
1
Snack
compartment
Vegetable
compartment
26
Deodorant
Note
•
Caution
27
Exterior
Interior
28
Problem
Fridge does not
operate
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
29
Problem
Possible Causes
Moisture collects
inside
•
Fridge has odor
•
•
•
•
•
•
•
Interior light does
not work
•
•
Bruk
Registrering
32
32
46
Temperaturkontroll
47
47
Strøm
48
48
49
Selvtest
49
Døralarm
49
50
50
Lagring av mat
51
52
53
56
57
31
FARE
FORSIKTIG
Jordingskadel
Vent 5
minutter
38
FORSIKTIG
Overtredelse av dette direktiv kan føre til skade eller
ødeleggelse til hus eller innhold. Vær alltid forsiktig,
vær så snill.
Ikke berør matvarer eller beholdere
i frysedelen med våte hender.
Risiko for frostskader.
40
41
42
•
•
•
•
Etter at kjøleskapet/fryseren er satt i drift må du ikke
berøre de kalde overflatene i frysedelen, spesielt ikke
med fuktige hender. Huden kan fryse fast i disse
ekstremt kalde overflatene.
•
•
•
•
Viktige sikkerhetsanvisninger
•
•
•
Ikke modifiser eller
forleng
strømledningen.
Fare
Jording
43
44
45
•
•
•
•
•
•
•
•
Lampe
Eggbrett
Frysedel
46
Bruk
Display Panel
SUPERCOOL
REF.TEMP.
47
POWER
3SECS
PÅ/AV
Bruk
Strøm
•
•
Merk!
48
Bruk
•
•
•
SUPERCOOL
Selvtest
Døralarm
49
Hvordan lagre mat riktig
Plasser fat og mat på en skikkelig måte.
Matbit avdeling
50
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Merk!
51
•
Hvis du flytter
•
•
Antikondenseringsr
ør
•
•
52
Antikondenseringsrør
- Snu innvendig lampe
1
2
moturs for demontering.
•
•
Merk!
•
•
53
Matbit avdeling
54
2
2
1
1
Deodorant
Merk!
•
55
Innvendig
Advarsel
56
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
57
Problem
Possible Causes
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Innehållsförteckning
Inledning
Handhavande
Förslag på
förvaring av mat
Skötsel och
underhåll
Felsökning
Registrering
60
Viktiga säkerhetsföreskrifter
60
Identifiering av delarna
74
Temperaturreglering
75
Displaypanel för temperaturkontroll
75
Ström
76
Hur man justerar temperaturen
i kylfacket
76
Superkylning
77
77
Dörrlarm
77
Katalysatorsystem för luktborttagning
i låg temperatur (tar bort lukt)
78
Hur man förvarar livsmedel
78
Förvara mat
79
Allmänna anvisningar
80
Hur man tar isär varje komponent
81
Rengöring
84
Felsökning
85
* Se installationsanvisningarna för mer information.
59
Inledning
Registrering
Modell- och serienummer finns enhetens baksida. Detta
nummer är unikt för den här enheten och är inte
tillgängligt för andra. Du bör registrera begärd
information här och behålla denna handbok som ett
bevis på ditt köp. Häfta fast ditt kvitto här.
Inledning
Inköpsdatum :
Köpt från återförsäljare :
Återförsäljarens adress :
Återförsäljarens telefonnummer. :
Modellnummer. :
Serienummer. :
Viktiga säkerhetsföreskrifter
GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSANVISNINGAR
Dessa anvisningar innehåller många viktiga
säkerhetsmeddelanden. Läs och följ alltid alla
säkerhetsmeddelanden.
Detta är en säkerhetsvarningssymbol. Den
uppmärksammar dig om säkerhetsmeddelanden som
informerar om risker som kan utgöra en livsfara eller risk
för kroppsskada för dig eller andra eller som kan orsaka
skada på produkten. Alla säkerhetsmeddelanden föregås
av säkerhetssymbolen och ett varningsord, FARA,
VARNING eller VIKTIGT. Dessa ord innebär:
FARA!
Om du inte följer anvisningarna finns det
stor risk för personskada eller dödsfall.
VARNING! Om du inte följer anvisningarna kan
det leda till personskada eller dödsfall.
VIKTIGT!
Anger en omedelbart farlig situation
som, om den inte undviks, kan orsaka
mindre eller lindrig personskada eller
skada produkten.
Alla säkerhetsmeddelanden identifierar faran, meddelar
hur du minskar risken för att skadas och meddelar vad
som kan ske om anvisningarna inte följs.
60
Inledning
Viktiga säkerhetsföreskrifter
VARNING!
För att minska risken för eldsvåda, elektriska stötar
eller personskada när du använder produkten ska
du iaktta grundläggande säkerhetsföreskrifter
inklusive följande. Läs alla anvisningar innan du
använder apparaten.
1. När du ansluter strömmen
Ett särskilt uttag bör användas.
• Om du använder ett uttag till flera
apparater kan eldsvåda uppstå.
• Om enheten är ansluten till en
jordfelsbrytare kan den utlösas vilket
resulterar i förstörd mat.
Låt inte stickkontakten sitta i med sladden
uppåtriktad eller klämmas bakom kylskåpet.
Om sladden är klämd bakom kylskåpet
kan det skada kabeln och resultera i
brand. En kontakt som är vänd uppåt
kan dras isär på grund av sladdens vikt
vilket kan leda till elfel och resultera i
eld eller att kylskåpet stängs av och förstör mat.
Förhindra att nätsladden kläms ihop om kylskåpet
skjutits in efter att sladdkontakten tagits ur under
installationen.
Klämda trasslade kablar kan orsaka brand eller elektriska
stötar.
När flyttar din apparat iväg från väggen, var noga med
att inte rulla över eller skada nätsladden.
Låt inte tunga objekt kinka eller klämma nätsladden.
Det kan skada nätsladden och orsaka
eld eller elektriska stötar.
61
Inledning
Viktiga säkerhetsföreskrifter
Förläng inte och ändra inte elsladden.
Detta kan orsaka brand eller elektriska
stötar.
Koppla bort stickkontakten när du rengör, hanterar
eller byter lampa i kylskåpet.
• Det kan orsaka elektriska stötar eller
kroppsskada.
• När du byter ut lampan i kylskåpet ska
du kontrollera att gummiringen som
förhindrar elektrisk gnista i fattningen
inte tas bort.
Dra inte i elsladden för att ta ut stickkontakten, och
rör inte i stickkontakten med våta
händer.
Det kan orsaka elektriska stötar eller
kroppsskada.
Ta bort vatten eller damm från stickkontakten och
sätt i den med stiften säkert
anslutna.
Damm, vatten eller instabil anslutning
kan orsaka brand eller elektrisk stöt.
Koppla inte ur genom att dra i sladden.
Koppla alltid ur genom att greppa och
dra överst på kontakten.
Att dra i sladden kan skada kabeln och
resultera i eklektisk stöt eller brand.
62
Inledning
Viktiga säkerhetsföreskrifter
Kontrollera jordning.
Konsultera en kvalificerad elektriker
eller service tekniker om du inte
förstår jordningsinstruktionerna eller
om du tvivlar på att apparaten är
korrekt jordad.
Felaktig jordning kan leda till elektriska stötar i händelse
av fel.
Ha alltid enheten jordad i enlighet med lokala
föreskrifter.
Om felaktigt jordad kan det orsaka brand.
Kopparplåt
Mer än
30 tum
Om elsladden eller stickkontakten skadas eller om
vägguttaget sitter löst, ska du inte
använda dem.
Det kan orsaka elektrisk stöt eller brand.
Vänta i 5 minuter eller längre innan
du återansluter stickkontakten.
Det kan göra att frysen inte fungerar.
Efter
5 minuter
2. När kylskåpet används
Placera inte tunga objekt eller vätskefyllda föremål
ovanpå kylskåpet.
Tunga föremål kan falla när dörrarna
öppnas och stängs vilket kan resultera i
skada. Vätskefyllda föremål kan läcka
eller falla och gå sönder samt resultera i
skada eller elektrisk stöt.
Luta dig inte på eller häng i dörrarna eller
kylskåpets hyllor.
Detta kan skada dörrarna eller hyllorna
på kylskåpet eller leda till att den välter
och orsakar personskada och skada.
Ha alltid uppsikt över barn när de är
nära kylskåpet.
63
Inledning
Viktiga säkerhetsföreskrifter
Förhindra att barna från att komma in i enheten.
Det kan innebära livsfara för barnet om
det kommer in i kylskåpet.
Var försiktig när du öppnar och stänger kylskåpets
dörrar. Kraftfullt öppnande eller stängande kan
leda till att innehållet ramlar ut och orsaka skada.
Installera inte kylskåpet i ett fuktigt eller vått
område.
Fukt kan tränga in i elektriska komponenter
och orsaka brand eller elektriska stötar.
Förvara eller använd inte lättantändliga material i
eller runt kylskåpet.
Det kan orsaka explosion eller brand.
Använd inte eller placera värme- eller
flammbaserade doftprodukter (Som
doftljus eller rökelser) i kylskåpet
för att ta bort lukt.
Det kan orsaka explosion eller brand.
64
Inledning
Viktiga säkerhetsföreskrifter
Förvara inte medicin eller akademiska material i
kylen/frysen.
Om material med strikta
temperaturrestriktioner, t.ex. medicin,
förvaras kan de försämras eller oönskat
reagera och resultera i eventuell skada
eller risk.
Använd inte brandfarlig sprej i närheten av
kylskåpet.
Det kan orsaka explosion eller brand.
Undvik värmekällor. Installera på platser långt från
flammor. Såsom eldstäder, kaminer och ugnar. Var
särskilt uppmärksam för att
undvika placering nära
gasrelaterade produkter.
Det kan orsaka explosion eller brand.
Placera inte vaser med blommor,
koppar, kosmetika, medicin eller någon
behållare med vatten ovanpå kylskåpet.
Den kan falla, läcka eller spilla och leda till
möjlig elektrisk stöt eller brand.
I händelse av ett kraftigt åskväder eller om enheten
inte ska användas under en längre
tid, koppla ur elkontakten.
Det finns en möjlighet till elektrisk
skada. Detta kan leda till en elektrisk
stöt eller brand.
65
Inledning
Viktiga säkerhetsföreskrifter
Använd INTE en vattenskadad enhet tills den har
certifierats som säker av en
licensierad elektriker eller liknande
kvalificerad person.
Det kan orsaka explosion eller brand.
Om gas har läckt ska du inte röra kylskåpet eller
eluttaget, utan omedelbart vädra rummet.
• En gnista kan orsaka brand eller
brännskada.
• Eftersom kylskåpet använder
naturgas (isobuten, R600a) som
miljövänligt köldmedel, kan även
små mängder (80-90 g) vara
lättantändliga. Om gasen läcker ut på grund av allvarlig
skada vid leverans, kan en gnista orsaka brand eller
brännskada vid installation eller när kylskåpet används.
Spruta inte vatten på varken insidan eller utsidan
av kylskåpet. Använd inte alkohol- eller
mineralbaserade rengöringsmedel
på kylskåpet (som Bensen eller
Thinner).
Dessa kan försämra eller tränga in i
isoleringen eller elektriska komponenter
vilket kan resultera i eventuella
elektriska stötar, brand eller skada på kylskåpet.
Om du känner en ovanlig lukt eller om rök kommer
från kylskåpet, kopplar du omedelbart bort
stickkontakten och kontaktar servicecenter.
Att fortsätta att köra enhet kan leda
till skador eller brand.
66
Inledning
Viktiga säkerhetsföreskrifter
Låt inte någon person förutom en kvalificerad
tekniker ta isär, reparera eller ändra kylskåpet.
Det kan orsaka kroppsskada,
elektriska stötar eller brand.
Använd inte kylskåpet till annat än hushållsbruk (t
ex förvaring av mediciner eller prover, användning
på en båt osv.).
Det kan orsaka oväntade risker som
t.ex. brand, elektriska stötar,
nerbrytning av förvarat material eller
kemiska reaktioner.
När kylskåpet bortskaffas, ska du ta bort
packningsmaterialet från dörren.
Underlåtenhet att göra detta kan
orsaka att ett barn blir instängt.
Denna enhet är inte avsedd att användas av
personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller
mental förmåga eller som saknar erfarenhet och
kunskap såvida de inte har erhållit vägledning eller
instruktion beträffande användningen av enheten
ifråga av person som är ansvarig för deras
säkerhet.
Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte
leker med utrustningen.
67
Inledning
Viktiga säkerhetsföreskrifter
Installera kylskåpet på ett starkt och jämnt underlag.
Om det installeras på en instabil yta kan
det orsaka dödasfall om det ramlar när
dörren öppnas eller stängs.
För inte in händerna eller metallföremål i utblåset
för kylluft, i höljet, på undersidan, det
värmebeständiga gallret (utblås) på baksidan.
Det kan orsaka elektriska stötar
eller kroppsskada.
VIKTIGT!
Följer man inte denna anvisning kan det leda till
personskada eller skada på hus eller innehåll. Var alltid
försiktig.
Rör inte mat eller behållare i frysen
med våta händer.
Det kan orsaka köldskada.
Se till att alla livsmedel och behållare förvaras eller
staplas på ett stabilt sätt.
Maten kan falla när kylskåpsdörren öppnas eller stängs
och skada människor.
Placera inte fyllda flaskor i frysen.
Det kan frysa innehållet och spräcka
flaskan och eventuellt resultera i skada.
68
Inledning
Viktiga säkerhetsföreskrifter
För inte in händerna i botten av kyl/frysen.
Järnplattan i botten kan orsaka skada.
Bär ky/frysen med handtagen längst ner i
framdelen och den översta delen av baksidan.
Annars kan dina händer glida och
resultera i skada eller produktskada.
Eftersom produkten är tung kan det
skada människor eller leda till skador
om den bärs ensam.
Var försiktig eftersom öppning och stängning av
dörren kan orsaka skada till människor runt
omkring.
Att öppna båda dörrarna kan leda till
att fingrar eller händer kan klämmas i
den lilla klyftan mellan dörrarna.
Öppna dörrar kan leda till att barn blir
skadade av dörrkanterna (särskilt
frysdörren då den nedre kanten kan vara utom synhåll).
Placera inte levande djur i
kylskåpet.
69
Inledning
Viktiga säkerhetsföreskrifter
Varning!
Försiktighetsåtgärder
70
•
Detta kyl-/frysskåp måste installeras och placeras enligt
installationsanvisningarna innan det används.
•
Läs installationshandboken innan du installerar detta
kyl-/frysskåp.
•
Koppla aldrig från kyl-/frysskåpet genom att dra i
elsladden. Ta alltid ett stadigt tag i kontakten och dra
den rakt ut från vägguttaget.
•
Vidrör aldrig den kalla ytan i frysfacket efter att kyl-/
frysskåpet tagits i bruk, särskilt inte om händerna är
fuktiga eller våta. Huden kan fasta på dessa extremt
kalla ytor.
•
Dra ut elsladden innan du rengör kyl-/frysskåpet.
Skada aldrig, böj aldrig kraftigt, dra aldrig och vrid
aldrig elsladden, eftersom en skadad elsladd kan
orsaka brand eller ge upphov till elektriska stötar.
Placera aldrig glasföremål i frysen eftersom de kan gå
sönder när innehållet fryses.
•
Spreja aldrig med vatten inuti eller utanpå kyl-/
frysskåpet.
Risk för explosion eller brand föreligger.
•
Sätt inte i kontakten med våta händer.
Du kan få en elektrisk stöt.
•
Installera inte kyl-/frysskåpet på en fuktig plats, där det
kan förekomma vattenstänk.
Felaktigt isolerade elektriska delar kan resultera i
elektriska stötar eller orsaka brand.
Inledning
Viktiga säkerhetsföreskrifter
•
•
•
Ta inte isär, reparera inte och bygg inte om produkten.
Det kan orsaka brand eller ge upphov till felaktiga
funktioner som kan leda till skada.
Dra ut stickkontakten från eluttaget innan du byter ut
lampan inuti kylskåpet.
I annat fall finns det risk för elektriska stötar.
Om möjligt ska du ansluta kyl-/frysskåpet till en egen
strömkrets för att undvika att det och andra apparater
eller belysning överbelastar elnätet och orsakar ett
strömavbrott.
Det kan orsaka elektriska stötar
eller brand.
Ändra inte och
förläng inte
elsladden.
Kyl-/frysskåpets stickkontakt ska placeras lättåtkomligt så
att du snabbt kan koppla bort den vid nödfall.
Stickkontaktens
tillgänglighet
För att undvika risker måste skadade elsladdar bytas ut
av tillverkaren, dess serviceombud eller annan behörig
person.
Fara
Risk för att barn stängs inne.
Innan du avyttrar gamla kylskåp eller frysar:
Avlägsna dörrarna.
Låt hyllorna vara kvar så att inte barn kan klättra in i
kyl-/frysskåpet så lätt.
Förvara inte bensin eller andra brännbara gaser och
vätskor i närheten av detta kyl-/frysskåp eller andra
apparater.
Förvara inte
Vid kortslutning, minskas riskerna för elektriska stötar
med jordning. Detta kyl-/frysskåp måste vara jordat för
att förhindra eventuella elektriska stötar.
Felaktig användning av jordningskontakten kan orsaka
elektriska stötar.
Jordning
71
Inledning
Viktiga säkerhetsföreskrifter
Varning!
Se till att samtliga ventilationsöppningarna inte är
blockerade på installationsplatsen eller
inbyggnadsskåpet.
Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att
påskynda avfrostningsprocessen, förutom vad som
rekommenderas av tillverkaren.
Skada inte kylskåpets kretskort.
Använd inga elektriska apparater inuti
matförvaringsutrymmet, om de inte rekommenderas
av tillverkaren.
Kylmedel och isoleringsgas som används i enheten
kräver speciella bortskaffningsrutiner. Kontakta ett
serviceombud eller liknande kvalificerad person vid
bortskaffning.
Detta kyl-/frysskåp innehåller en liten mängd av
kylmedlet isobutan (R600a), en naturlig gas utan
skadlig inverkan på miljön, men som är
lättantändlig. Var därför försiktig så att inga delar
av kylslingan går sönder vid transport och
installation.
Om kylmedlet sprutar ut ur ledningarna, kan det
fatta eld eller orsaka ögonskada. Om en läcka
upptäcks, undvik öppna lågor eller möjliga
eldfarliga källor och lufta rummet där enheten är
placerad under flera minuter.
För att undvika att en brännbar gas- och luftblandning
skapas vid läckage i kylmedelskretsen, bör storleken på
rummet, i vilket enheten placeras, vara anpassad efter
mängden kylmedel som används. Rummet måste ha ett
utrymme på 1m2 för varje 8 gram R600a-kylmedel som
finns inuti enheten. Mängden kylmedel i just ditt kyl/frysskåp finns angivet på märkplåten inuti i kyl/frysskåpet.
Starta aldrig en enhet som visar tecken på skada.
Kontakta din återförsäljare om du är osäker.
72
Inledning
Viktiga säkerhetsföreskrifter
Viktigh!
73
•
Sätt inte i kontakten om vägguttaget sitter löst.
Det kan orsaka elektriska stötar eller brand.
•
Koppla aldrig från kylskåpet genom att dra i
elsladden. Ta alltid ett stadigt tag i kontakten och
dra den rakt ut från vägguttaget.
En ledning kan lossa och orsaka en kortslutning.
•
Använd inte en våt eller fuktig trasa när du
rengör kontakten. Avlägsna allt skräp från
stickkontaktens stift.
I annat fall föreligger brandfara.
•
För inte in handen i utrymmet under kyl/frysskåpet.
Skarpa kanter kan orsaka personskada.
•
Efter att du har kopplat bort kyl-/frysskåpet ska
du vänta i minst fem minuter innan du ansluter
den igen till vägguttaget.
Om frysen inte fungerar som den ska kan det orsaka
materiell skada.
•
Om kyl-/frysskåpet inte ska användas under en
längre tid drar du ut stickkontakten.
All skada på isolering kan orsaka brand.
•
Låt inte barn vidröra eller leka med
kontrollpanelen på enhetens framsida.
•
Kylmedlet som används i kyl-/frysskåpet och
gaserna i isoleringsmaterialet kräver särskilda
bortskaffningsrutiner. Kontrollera att inga
rörledningar på enhetens baksida är skadade
innan du bortskaffar den.
Inledning
Identifiering av delarna
Fack för
Mejerivaror
Lampa
Dörrfack
Löstagbar
Glashylla
Flaskhylla
Äggfack
Låda för snacks
Flaskgejd
Flerdubbel kanal
för luftflöde
Dörrfack för
tvålltersflaskor
Lampa
Grönsakslåda
Anvånds för att bevara
frukt och grönsaker
fråscha
Nivåjusteringsskruv
74
Handhavande
Temperaturreglering
Ditt kylskåp har kontroller som gör att du kan reglera
temperaturen i kylskåpsfacken.
Displaypanel för
temperaturkontroll
Justera
temperaturer och
funktioner
Display
SUPERCOOL
Superkylning
3SECS
Ström
Temperaturjusteringsknapp för
kylfack
75
POWER
Handhavande
Ström
•
Om du trycker på knappen i mer än 3
sekunder kan du slå på och av kylskåpet.
POWER
3SECS
Hur man justerar
temperaturen i
kylfacket.
•
Den ursprungliga temperaturen för kylskåpsfacket är
0°C respektive 6°C.
Du kan nu justera temperaturen i de fack du vill.
•
Obs!
När du trycker på
temperaturkontrollknappen
ändras temperaturen för
kyldelen med 1 grad.
Den faktiska temperaturen varierar beroende på matens
status eftersom den ursprungliga
temperaturinställningen är en måltemperatur, och inte
den faktiska temperaturen i kylskåpet.
Kylskåpsfunktionen är svag under den första tiden.
Justera temperaturen enligt ovan efter att ha använt
kylskåpet i minst 2~3 dagar.
76
Handhavande
Superkylning
•
•
•
Välj denna funktion för snabb kylning.
Denna funktion används när du vill kyla maten snabbt.
Tryck på SUPER COOL (Superkylning)-knappen en gång
och kylfunktionen startas med lampan.
Kylfunktionen tar ca 2 timmar.
När funktionen har avslutats återgår den automatiskt
till föregående temperaturinställning. Om du vill stoppa
snabbkylfunktionen trycker du på SUPER COOLknappen en gång till och lampan slocknar.
Superkylfunktionen stannar och kylskåpet återgår till
föregående temperaturinställning.
När du
väljer "På"
SUPERCOOL
När du
väljer "Av"
Med denna funktion kan du kontrollera
funktionsproblem. Om du tror att du har problem med
ditt kylskåp trycker du på temperaturkontrollknappen:
- Om indikatorlampan flyttar sig upp eller ner är det inga
problem med ditt kylskåp.
- Om indikeringsljuset inte rör sig upp eller ner, låter du
den vara ansluten till el och kontaktar närmaste
seviceombud.
När kylskåpsdörren lämnas öppen en stund ljuder larmet.
Dörrlarm
77
Förslag på förvaring av mat
Katalysatorsystem för
luktbortagning i låg
temperatur (tar bort lukt)
1. Luktborttagaren kommer inte
att skada någon lagrad mat men
den vidhåller luktreducering.
2. Det rekommenderas att man
placerar mat som har en stark lukt i en sluten
behållare innan man förvarar det i kylskåpet. Var
särskilt uppmärksam på jäst livsmedel etc., då den
starka lukten kan genomtränga annan förvarad mat.
Funktioner
Hur man förvarar livsmedel
Placera rätter eller mat på ordentligt
radavstånd.
Kylskåpshylla
Förvara dryck- eller vinflaskor med höjden
275mm eller mindre här. (Placera glasflaskan
försiktigt då den kan gå sönder.)
Placera små livsmedel som kakor och bröd här.
(Placera inte flaskor eller burkar i det här facket)
Snackslåda
Placera grönsaker eller frukt här.
Grönsaksfack
Placera mejerivaror som smör och ost här.
Fack för
mejerivaror
Placera 2,0L flaska eller andra stora flaskor här.
2L flaskhylla
78
Förslag på förvaring av mat
Förvara mat
Viktigt!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Obs!
Förvara inte mat som lätt förstörs i låga temperaturer,
t.ex. bananer och meloner.
Låt varm mat svalna innan den förvaras.
Att placera varm mat i kylskåpet kan förstöra annan
mat och leda till högre elräkningar.
Använd en behållare med lock när du förvarar mat.
Detta förhindrar att fukt avdunstar och hjälper till att
bevara smaken och näringen i maten.
Blockera inte luftventiler med mat. Jämn cirkulation av
kall luft håller kylskåpstemperaturen jämn.
Öppna inte dörren upprepade gånger. Att öppna
dörren släpper in varmluft i kylskåpet och leder till att
temperaturen stiger.
Förvara inte för mycket mat i dörrfacken, eftersom
detta kan förhindra att dörren stängs ordentligt.
Frys inte om livsmedel som tinat upp. Detta gör att
smak och näringsämnen försvinner.
Förvara inte läkemedel, vetenskapliga material eller
andra temperaturkänsliga produkter i kylskåpet.
Produkter som kräver strikt temperaturkontroll får inte
förvaras i kylskåpet.
Om du vill snabbkyla ny mat placerar du den i
mittenlådan och tryck sedan på Super Coolingknappen.
Om du har kylskåpet på en varm och fuktig plats,
öppnar dörren ofta eller placerar mycket grönsaker i
den så kan dagg formas, som inte har någon effekt på
dess prestanda. Ta bort dagget med en luddfri trasa.
79
Skötsel och underhåll
Allmänna anvisningar
Strömavbrott
•
Strömavbrott som varar 1–2 timmar skadar inte maten
inuti. Försök att undvika att öppna och stänga dörren
för ofta.
Om du flyttar
•
Ta ut livsmedel från kylskåpet och fäst de lösa hyllorna,
lådorna och tillbehören med tejp.
Flytta inte kylskåpet genom skjutning.
•
Kondensförebyggande
rör
•
•
80
Anti-kondensröret är
installerat runt framsidan av
kylskåpet samt
mellanväggen mellan
kylfack för att förhindra att
fukt kondenseras.
Efter installering eller när
omgivande temperatur är
hög kan kylskåpet kännas
varm, vilket är ganska
normalt.
Kondensförebyggande rör
Skötsel och underhåll
Hur man tar isär varje
komponent
Det är möjligt att demontera endast när dörren är öppen 90°
eller mer. Demontering bör ske i omvänd ordning av
montering.
Koppla ur nätkontakten eller stäng av huvudströmmen
innan demontering.
Kylskåpslampa
- Sätt i fingrarna på insidan
av den övre luckan och dra
ut eller ta bort.
- Tryck den övre delen av
mittenlocket och dra ut
den eller ta bort.
- Vrid kylskåpslampan
moturs för att demontera.
1
2
- Använd 240V 30W glödlampa som kylskåpets lampa.
- Eftersom kylskåpslampan är en förbrukningsvara bör
du direkt, om lampan inte är påslagen, köpa en
ersättare från LG Electronics Service Center.
Du måste kontrollera O-RINGEN som är gjord av
gummi.
• Rör inte lampan om ljuset var på under en lång tid.
Eftersom den kan vara mycket varm.
•
Obs!
•
•
81
Lampans kapacitet är max. 30 W.
Lampan kommer att fortsätta vara "PÅ" i 7 minuter
om dörren lämnas öppen och stängs sedan "AV" av
säkerhetsskäl.
(Om du öppnar dörren igen är lampan "På")
Skötsel och underhåll
Dra ut lite och lyft upp lite
samt dra sedan ut
framsidan av hyllan för att
ta bort.
Kylskåp/
Flaskhylla
2
2
1
1
Dra ut och dra sedan upp lite
samt dra ut den för att ta
bort.
Snackslåda
Dra ut och dra sedan upp lite
samt dra ut grönsaksfacket
för att ta bort, som visas i
figuren.
Efter att ha tagit bort
grönsaksfacket lyfter du upp
och drar ut framsidan av grönsaksfackets lucka för at ta
bort.
Grönsaksfack
Håll i båda sidorna av mejerifacket
och lyft sedan upp och dra ut den för
att ta bort.
Fack för
mejerivaror
Håll i båda sidorna av
kylskåpslådan och lyft sedan upp
och dra ut den för att ta bort.
Kylskåpslåda
82
Skötsel och underhåll
- Sätt i ”-” skruvmejseln i toppen
av deodorantlocket och dra ut
locket för att ta bort.
- Efter att ha tagit bort locket
drar du ut deodoranten för att
ta bort.
- Deodoranten kan återanvändas genom att torka den
med en hårtork eller hålla den i solen för att avlägsna
indränkt lukt.
Deodorant
Obs!
Sätt inte i skruvmejseln i kalluftöppningen.
Ändra
dörrupphängningen
•
Ditt kylskåp är designat med vändbara dörrar så att de
kan öppnas antingen från vänster eller höger sida för
att passa ditt köks design.
Du måste emellertid kontakta ett serviceombud om du
vill vända på dörrarna.
Att flytta om dörrarna täcks inte av garantin.
83
Skötsel och underhåll
Rengöring
Se till att koppla bort strömmen eller stänga av
huvudströmbrytaren i huset.
Före rengöring
Rengör utsidan av kylskåpet med en varm fuktig trasa
med eller utan rengöringsmedel. Om du använder ett
rengöringsmedel se till att torka den med en våt trasa.
Utvändigt
Som ovan.
Insidan
Kontrollera att elsladden inte är skadad, att
stickkontakten inte har överhettats och att
stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget.
Efter rengöring
Varning!
Se till att torka enheten med en duk efter att du tvättat
den med vatten.
Använd inte slipmedel, bensin, bensen, thinner, saltsyra,
kokande vatten, hårda borstar etc., då de kan skada
delar av kylskåpet.
84
Felsökning
Kontrollera denna lista innan du kallar på service.
Det kan bespara dig både tid och pengar.
Denna lista inkluderar vanliga händelser som inte
beror på felaktig tillverkning eller felaktigt material
i enheten.
Möjliga orsaker
•
•
•
Kylfackets
temperatur är för
varm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fukt bildas på
skåpets yta
•
85
Stickkontakten kan vara bortkopplad från
eluttaget.
Anslut den säkert.
Säkringen i elskåpet eller kretsbrytaren har löst
ut.
Kontrollera och/eller byt ut säkringen och återställ
kretsbrytaren.
Strömavbrott.
Kontrollera att andra apparater i huset fungerar.
Temperaturkontrollen är inte inställd på rätt läge.
Se avsnittet om temperaturreglering.
Enheten är placerad nära en värmekälla.
Varmt väder i kombination med att dörren
öppnas ofta.
Dörren har lämnats öppen under en lång tid.
Förpackning håller dörren öppen eller blockerar
luftkanal i kylfacket.
Golvet som kylen är installerad på kan vara ojämn
eller så kan kylen vara instabil.
Nivåjustera kylskåpet genom att justera
justeringsfötterna.
Objekt som fallit eller förvarats bakom kylskåpet.
Dörren kan ha varit på glänt eller så har en
förpackning hållit dörren öppen.
Dörren öppnas för ofta eller för länge under en
period.
Det är normalt med frost inuti förpackningar.
Detta fenomen kan inträffa när
installationsplatsen ligger i en fuktig miljö eller
med hög luftfuktighet.
Torka av den med en torr trasa.
Felsökning
Problem
Möjliga orsaker
Fukt samlas inuti
•
•
•
•
•
Dörren stängs inte
ordentligt
•
•
•
Lampan inuti
fungerar inte
•
•
Dörren öppnas för ofta eller för länge under en
period.
I fuktigt väder tar luften med sig fukt in i kylen när
dörrarna öppnas.
Mat med stark doft ska förvaras i tättslutande
förpackningar.
Kontrollera om det finns gammal mat.
Insidan behöver rengöras.
Se avsnittet om rengöring.
Matförpackningar håller dörren öppen.
Flytta förpackningar som förhindrar att dörren stängs.
Kylskåpet är inte justerat.
Justera nivåskruvarna.
Golvet som kylen är installerad på kan vara ojämn
eller så kan kylen vara instabil.
Justera nivåfötterna för att skapa en liten lutning bakåt
på kylskåpet.
Ingen ström i vägguttaget.
Lampan behöver bytas ut.
Se avsnittet om byte av lampa.
KASSERING AV DIN GAMLA APPARAT
1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter
på en produkt innebär det att den regleras av European Directive
2002/96/EC.
2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra
vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet
avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna upprättar.
3. Rätt bortskaffande av din gamla apparat hjälper till att förhindra
eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.
4. För mer detaljerad information om bortskaffning av din gamla
apparat kontaktar du kommunen, renhållningsverket eller affären
där du köpte produkten.
86
Betjening
Registrering
88
88
102
Temperaturkontrol
103
Display til temperaturkontrol
103
Strøm
104
104
105
105
Døralarm
105
Deodorantsystem med lavtemperatur-katalysator
(fjerner dårlig lugt)
106
106
107
108
109
112
113
87
Introduktion
Introduktion
FARE
Introduktion
Introduktion
Fjern vand eller støv på stikket og sæt det i, idet du
sikrer dig, at stikkets ben sidder godt
fast i stikkontakten.
Støv, vand eller ukorrekt tilslutning kan
forårsage ildebrand eller elektrisk stød.
90
Introduktion
Introduktion
Introduktion
Introduktion
94
Introduktion
Introduktion
96
Introduktion
97
Introduktion
98
•
•
•
•
•
•
•
•
Introduktion
•
•
Adgang til netstik
Fare
Introduktion
Introduktion
101
•
•
•
•
•
•
•
•
Introduktion
Hjørne tll
mejeriprodukter
Pære
102
Betjening
SUPERCOOL
103
POWER
3SECS
Strøm
Strøm
•
•
104
•
•
•
SUPERCOOL
Døralarm
105
Funktioner
Snackrum
106
•
•
•
•
•
•
•
•
•
107
•
•
•
•
•
108
Antikondensrør
Indvendig lampe
1
2
•
•
•
•
109
2
2
1
Snackrum
Grøntsagsskuffe
110
1
Deodorant
•
111
Advarsel
112
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
113
Problem
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rekisteröinti
116
116
130
131
131
Virta
132
132
133
Itsetestaus
133
133
134
134
135
136
137
140
141
115
Johdanto
Johdanto
VAARA
VARO
Johdanto
Johdanto
Johdanto
Kuparikisko
Johdanto
120
Johdanto
Johdanto
122
Johdanto
Johdanto
124
Johdanto
125
Johdanto
126
•
•
•
•
•
•
•
•
Johdanto
•
•
Vaara
Maadoitus
(Earthing)
127
Johdanto
128
Johdanto
129
•
•
•
•
•
•
•
•
Johdanto
Lamppu
Oven kori
Kananmunalokero
Kananmunal
okero
Tasoruuvi
130
Display Panel
SUPERCOOL
3SECS
131
POWER
Virta
•
•
•
132
•
•
•
SUPERCOOL
Itsetestaus
133
134
•
•
•
•
•
•
•
•
•
135
•
•
•
Antikondensaatio
•
•
136
Anti-kondensaatio
1
2
Vaara
•
•
•
•
137
2
2
1
1
138
Hajuste
Huomio
•
Vaara
139
140
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
141
Ongelma
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
142
Memo
143
Memo
144
Memo
145
Memo
146
Memo
147
Model:
GR-N281/254
Built-in Fridge/Freezer
Installation Manual
Inbyggt Kyl-/Frysskåp
Installationshandbok
38
Innehåll
1. Observera före installation ....................................................... 39
2. Komponenter att installera ...................................................... 40
3. Diagram för Montering/demontering av Inbyggt kylskåp ......... 41
4. Mått för Inbyggt kylskåp och skåp ............................................ 42
5. Installera det inbyggda kylskåpet ............................................ 43
6. Installationsförfarande
1) Förbereda innan du installerar kylskåpet ................................. 44
2) Skåprelaterat arbete efter att ha fört in kylskåpet ..................... 47
3) Relaterat arbete för integrerad dörrpanel ................................. 49
4) Relaterat arbete för kylskåpsdörr ............................................. 50
5) Installationskontroll och efterarbete .......................................... 53
6) Ändra öppningsriktningen för kylskåpsdörren .......................... 54
7) Springa för integrerad dörrpanel .............................................. 55
* Installationsförfarande och metod för kylskåpet är detsamma för
frysen.
Läs följande INNAN du fortsätter med installation. :
Dessa bruksanvisningar baserar sig på att dörren öppnas till höger.
Om du vill öppna dörren till vänster installerar du efter att ha läst Sida 54.
39
1. Observera före installation
Varning!
■ Kylskåpet måste installeras på en plats som är på avstånd från värmekällor som
värmare och varmvattensystem. Måste också installeras på en plats som inte är
utsatt för direkt solljus. Installationsutrymmet måste också vara tillräckligt ventilerat.
■ Förbered arbetet med det utrymme som kylskåpet skall installeras i, i enlighet med
instruktionerna för att säkerställa tillräcklig ventilation. Säkerställ att installationen
har ett ohindrat luftflöde in i luftventilationsintaget på framsidan. Om ventilationen
är otillräcklig kan normal funktion hos kylskåpet försämras eller utebli.
■ Installera kylskåpet på ett sådant sätt att gnagare och ohyra inte kan komma in i
utrymmena då detta kan orsaka skador med brand som följd.
■ Installera kylskåpet på ett sådant sätt att ett utrymme mellan kanten på
kylskåpsdörren och väggen intill har ett avstånd på 5 mm.
■ Använd angivna mått för de integrerade dörrpanelerna. För stora integrerade
dörrpaneler kan sjunka eller göra så att kylskåpet inte kan fungera ordentligt.
■ Kontrollera kylskåpsdörrens lutning efter fastsättning av de integrerade
dörrpanelerna. Kontrollera att packningen för kylskåp/frys är ordentligt fastsatt.
■ Använd ett tillräckligt starkt material för den integrerade panelen så att
skruvar/bultar inte dras ur på grund av dess vikt.
■ Använd material till själva skåpet, som skall rymma kylskåpet, som är hårt och tätt,
så att det inte förvrids eller böjs av värmen från kylskåpet eller av fukten som
genereras av att kylskåpets dörrar öppnas och stängs.
■ Säkerställ att skåpet är måttriktigt (med max. 1 mm avvikelse horisontellt och
vertikalt). Säkerställ att bottenplattan, som kylskåpet står på, är tillräckligt stark så att
den inte böjs eller förvrids under kylskåpets vikt. Böjning eller förvridning kan bli
resultatet om inte måttöverensstämmelse mot det omgivande skåpet föreligger med
följd att öppning och/eller användning av kylskåpet förhindras.
■ Installation eller bortforsling av kylskåpet kräver insats av minst 2 personer.
■ Av säkerhetsskäl skall barn hållas borta från installationsplatsen och allt material
under själva installationen.
■ Säkerställ att installationsplatsen hålls i ordning och är snygg och ren, samla skruvar
på ett ställe och ta dem en och en allteftersom de behövs för att förhindra skador
från skruvar som ligger överallt.
■ Anslut inte kylskåpet via en förlängningssladd eller multiadapter på grund av
brandrisken.
■ Testkör kylskåpet före installation för att kontrollera korrekt funktion.
40
2. Komponenter att installera
Detaljer
förbereds före
installation av
kylskåpet i
skåpet
① Övre skydd
② Gångjärnsställning
1 enhet
L : 1 enhet
R : 1 enhet
Komponenter
som behövs för
de integrerade
skåpdörrarna då
kylskåpet står på
plats
Delar som
används vid det
avslutande
arbetet
1 enhet
1 enhet
⑮ Täckplugg
⑧ Täckkåpa
L : 1 enhet
R : 1 enhet
2 enheter
⑩ Övre konsol
⑭Skydd till
djupjusteringskonsol
2 enheter
⑦ Djupjusteringskonsol
(hålstorlek = 5,5 mm)
⑥ Täckkåpa konsol
1 enhet
④ Djupjusteringskonsol
(hålstorlek = 8 mm)
1 enhet
2 enheter
Delar relaterade ⑤ Täckkåpa gångjärn
till lådan efter att
ha installerat
skåplådan.
③ Konsol
⑪ Skydd till
övre konsol
⑫ Fäste för
⑬Hölje för
djupjustering djupjusteringsfäste
1 enhet
2 enheter
⒃ Främre skydd
för gångjärn
2 enheter
⒔ Skydd för
luftspalt
⒕ Tätning
4 enheter
2 enheter
ⓐ Träskruv
2 enheter
1 enhet
4 enheter
ⓑ Träskruv
ⓒ Skruv till övre konsol
2 enheter
ⓓ Höjdjusteringsmutter
Antal
Antal
Antal
Specifikation
Antal
D4×L16
2
D4×L12
16
D4×6.5
4
M5
4
ⓔ Fästskruv till gångjärn
ⓕ Skruv för horisontell justering
ⓖ Spanner
Specifikation
Antal
Specifikation
Antal
Specifikation
Antal
M5
6
D4×L14
4
-
1
Stjärnskruvmejsel (+)
Dessa verktyg
behövs men
medföljer inte
2 m måttband
41
3. Diagram för Montering/demontering
av Inbyggt kylskåp
1
8
2
5
11
4
10
4
13
18
12
18
13
12
2
15
3
15
6
17
7
7
14
14
42
4. Mått för Inbyggt kylskåp och skåp
400m
m elle
r läng
re
※ Den totala tjockleken för denna ritning är
baserad på 15 mm.
m
50m
※ Skåpets dimensioner bör överensstämma
med figuren.
600m
m
gre
r län
elle
mm
580
595m
m
1775 mm
570
m
Inre m
måt
t
1688.5 mm
39mm
554
mm
m
0m
/56
545
400m
m elle
r läng
re
mm
50
50mm
400
mm
Varning!
Dimensionerna på de integrerade dörrpanelerna ändras om dimensionerna på skåpmaterialet
ändras.
Skåpets tjocklek
Mått för skåpdörren (frys)
18mm
1836mm eller längre
20mm
1840mm eller längre
- Både huvuddelen av skåpet och de integrerade dörrpanelerna måste vara åtskilda.
- Den integrerade dörrpanelen kan sjunka ned om den är större än de angivna måtten.
- Installera kylskåpet på ett sådant sätt att skåpkanterna är jämns med horisontellt och
vertikalt.
43
5. Installera det inbyggda kylskåpet
■ Bygg skåpet med dimensioner enligt ritning för att garantera rätt ventilation för att få rätt
luftväxling av kylskåpet.
1. Det måste finnas fria vägar för luft att
komma in genom bottenintaget och ut
genom det övre utsläppet.
2. Säkerställ att luft väg ② kan tas upp i de
fall luftväg ① inte kan användas.
3. Säkerställ att arean på intag och utlopp
för ①, ② luft vägar är minst 200 cm2.
2
Tak
min. 50mm
1
Varning!
Krav på skåpbotten.
Vägg
- Nedre yta:
T 20 mm krävs för att ha rätt hållfasthet.
- Ställning:
Säkerställ att skåpbotten är tillräckligt förstärkt för
att bära 200 kg (kylskåp + matvaror + integrerade
skåpdörrar + stötar från öppning och stängning
av dörrar).
- Nivå:
Skåpbotten måste vara jämn så att
tryckfördelningen nedåt och viktfördelning
säkerställs för att undvika att den förvrängs.
Förvrängning kan försämra funktionen hos
dörrarna i kylskåpet.
■ Planritning för skåp och maximal öppning av dörren
Vägg
Vägg
Gångjärnsfäste
600mm
600mm
Gångjärn
252mm
Skåpdörr
Insida av skåp
Insida av skåp
Specialfall
Vägg
Vägg
Standard
3mm
237mm
Varning!
- Skruva fast skåpets sidopanel i väggen eller angränsande skåp. Eftersom produkten är förankrad i skåpet
med skruvarna från gångjärnet bör du kontrollera att sidopanelens tjocklek är 30mm eller mer.
(Dessutom bör du, om kyl och frys är installerad sida vid sida, kontrollera att en ytterligare panel med
15mm läggs mellan dem för att försäkra en kombinerad tjocklek av 30mm mellan dem)
Om sidopanelen är för tunn kan produkten skadas om skruvarna passerar genom panelen och rör det
andra kylskåpet/frysen.
44
6. Installationsförfarande
1) Förbereda innan du installerar kylskåpet
1. Installera kylskåpets översta hölje
1) Vik kylskåpets översta hölje ① i förväg
som visas i figuren.
45mm
45mm
1
2) Sätt fast toppkåpan ① med träbultarna ⓑ
(3 ställen) på en punkt 45 mm från inre
kanten på skåpet i varje ända och också i
mitten.
(Skåpmaterialets tjocklek bestäms av
sättet på vilket toppkåpan ① är tillskuren.
Hänvisning till anmärkning nedan med
"referens" till korrekt tillskärning av
toppkåpan.)
1
b
45mm
※ Referens
AB
CD
1
Dörr öppnas till höger
Om skåpets materialtjocklek är 18mm,
skär du vid A men om det är 20mm skär
du vid B.
Dörr öppnas till vänster
Om skåpets materialtjocklek är 18mm
du skär vid D men om det är 20mm skär
du vid C.
45
6. Installationsförfarande
1) Förbereda innan du installerar kylskåpet
- Konsol
(Figur 1)
② Dra åt skruven
① Luta bakåt
- Fästjärn
(Figur 2)
Dra åt skruven
ordentligt
Efter att ha tagit bort den
dubbelsidiga tejpen, dra åt
skruven ordentligt.
Det finns inget hål för skruv i
det yttre skåpet. Skruvarna
måste skruvas åt ordentligt.
46
6. Installationsförfarande
1) Förbereda innan du installerar kylskåpet
2. Sätt i gångjärnsfästet ② i gångjärnen (två punkter). (Se figur 1)
(Om skåpets tjocklek är 20mm ska du inte installera gångjärnsfästet ②. )
3. Luta kylskåpet bakåt och fixa sedan djupjusteringsfästet ⑦ på botten (två punkter) av
kylskåpsdörren genom att använda gångjärnsskruvarna ⓔ som visas i figuren.
Om det finns någon överskottslängd för nätsladden kan du hänga upp överskottet på en hållare eller
krok, så att den inte kläms eller skadas av produkten när den installeras i skåpet.
(Figur 3)
2
2
7
e
e
7
2) Arbete med köksskåp efter att kylskåpets har satts på plats
4. Dra elkabeln genom baksidan på skåpet.
Kontrollera att elsladden inte fastnar under kylskåpet
när du sätter in detta i skåpet. Elsladden kan krossas
och skadas och utgöra en brandrisk. Häng den på
bakre hållaren om det är möjligt.
cabinet
Gångjärnsfäste②
Hinge
5. Sätt i kylskåpet i skåpet så att slutet av gångjärnet
② är i linje med skåpets främre höger.
Var försiktig så att du inte klämmer händerna mellan
kylskåpet och skåpet när du sätter in kylskåpet.
Övre delen av skåpet (golvutsikt)
47
6. Installationsförfarande
2) Skåprelaterat arbete efter att ha fört in kylskåpet
6. Justera den horisontella/vertikala nivån av kylskåpet genom att vrida på nivåjusteringsbenet
(
).
1⃞ När kylskåpet lutar bakåt.
Vrid det horisontella inställbara benet
motsols om kylskåpet lutar bakåt.
1⃞
2⃞ När kylskåpet lutar framåt.
Vrid det horisontella inställbara benet
medsols om kylskåpet lutar framåt.
2⃞
Kontrollera att djupmåtten på framsidan av köksskåpet och kylskåpsdörrens framsidan är
jämna med hjälp av skiftnyckeln ⓖ (se figur 4).
Framsida av skåp
(Figur 4)
Framsida av kylskåpsdörr
3.5mm
3mm
ⓖ
g
48
6. Installationsförfarande
2) Skåprelaterat arbete efter att ha fört in kylskåpet
7. Kontrollera att slutet av gångjärnets fäste ②
är i linje med skåpets främre höger.
cabinet
Gångjärnsfäste②
Hinge
8. Fäst det övre gångjärnet och det nedre
gångjärnet med gångjärnsskruvarna ⓕ
(fyra punkter). (Se figur 5)
Var försiktigt när du arbetar med
gångjärnshållarna då du kan skada dig när
dörren rör sig.
(Figur 5)
f
9. Kontrollera att vänster och höger djup som i
bild 6 är samma med hjälp av en linjal.
(Figur 6)
49
6. Installationsförfarande
3) Relaterat arbete för integrerad dörrpanel
10. Placera pappersmallen ⑨ på referenslinjen av pappersmallen på baksidan av
möbeldörren. (Se figur 7)
※ Referens - Placera referenslinjen av pappersmallen på 1595mm från skåpets golv.
- Om den integrerade dörrpanelen är lång placerar du referenslinjen av pappersmallen
på 1595mm plus ‘A’ från möbelns golv.
(Figur 7)
9
Pappersmallen
s referenslinje
(för det högra
gångjärnet)
Pappersmallens
referenslinje
(för det vänstra
gångjärnet)
1595mm
A
11. Markera två punkter i pappersmallen ⑨ på den
integrerade dörrpanelen. (Se figur 8)
(Figur 8)
⑨
Innan fixering med träskruv ⓑ bör du
dubbelkolla att angivna punkter sitter på rätt
plats.
12. Ta bort pappersmallen ⑨, skruva fast
(Figur 9)
toppkonsolen ⑩ av den integrerade dörrpanelen
genom att använda träskruven
ⓑ (4 ställen) i de övre två utmärkta hålen
10
(från pappersmallen) i den integrerade
dörrpanelen. (Se figur 9)
b
※ Referens - Om du behöver återpositionera det övre
fästet på grund av felaktig placering.
b
Ställ upp två övre hål på linje för att
återmarkera plats (från mallen) men
använd alternativa hål för att fixera och försäkra att skruvarna sitter fast.
50
6. Installationsförfarande
4) Relaterat arbete för kylskåpsdörr
13. Sätt i muttrar för höjdjustering ⓓ (två punkter längst ner) på höjdjusteringsskruvarna och
placera sedan de översta fästena ⑩ för den integrerade dörrpanelen på
höjdjusteringsskruvarna överst på kylskåpsdörren. Använd en höjdjusteringsmutter för att
justera den integrerade dörrpanelens höjd och nivåjustera. (Se figur 10)
(Figur 10)
Var noga med att anpassa
de översta fästenas hål på
justeringsskruvarna för att
förhindra att den
integrerade dörrpanelen
ska falla och orsaka
personskada eller skada på
den integrerade
dörrpanelen.
10
d
14. Kontrollera den plats där hålen för djupjusteringsfästet ⑫ är i linje med kylskåpsdörrens
hål (Figur 11) och fixera djupjusteringsfästena ⑫ till vänster/höger (fyra punkter) av den
integrerade dörrpanelen med träskruv ⓑ. (Figur 12)
※ Referens
Dörrhålet ligger 1050mm från
dörrgolvet.
(Figur 11)
Möbeldörr
Kylskåpsdörr
12
(Figur 12)
10
12
1050mm
b
51
6. Installationsförfarande
4) Relaterat arbete för kylskåpsdörr
15. Fixera de översta fästena ⑩ löst med höjdjusteringsmuttrarna ⓓ (Figur 13) och justera
djupspringan mellan den integrerade dörrpanelen och skåpets framsida till 4mm. Nu kan
du justera placeringen av den itnegrerade dörrpanelen för att inte röra eller utan att få
kontakt med framsidan av skåpet när du öppnar/stänger dörren.
g
d
d
10
(Figur 13)
16. Använd skiftnyckeln ⓖ för att kontrollera måtten. (Se figur 14)
(Figur 14)
Parallell
Kylrum
Parallell Kylskåpsdörr
g
4mm
17. Om måtten är korrekt lossar du höjdjusteringsmuttrarna ⓓ, dörrskruvarna ⓐ samt
träskruven ⓑ och upprepa arbetet med början från Steg 12.
18. Placera djupjusteringsfästena ④ som i figuren, fixera den med fästskruven ⓔ
(två punkter) och fixera översta fästesskruvarna ⓒ (fyra punkter). (Se figur 15)
Säkra höjdjusteringsmuttrarna ⓓ för att fixera de översta fästena ⑩.
e
4
(Figur 15)
c
52
6. Installationsförfarande
4) Relaterat arbete för kylskåpsdörr
19. Flytta den integrerade dörrpanelen in eller ut
för att justera djupspringan till 4mm (Se figur
14) och fixera djupjusteringsfästena ⑫ i
båda sidorna (två punkter) av kylskåpsdörren
med dörrskruven ⓐ. (Figur 16)
(Figur 16)
12
a
20. Använd träskruven ⓑ (fyra punkter) till djupjusteringsfästet ⑦, flytta den integrerade
dörrpanelen in eller ut för att justera djupspringan till 4mm (Se figur 14, Figur 17) och säkra
den löst fixerade fästesskruven ⓔ (Figur 1) för att fixera djupjusteringsfästena ⑦.
Djupspringa
b
7
(Figur 17)
21. Placera det övre fästeshöljet ⑪ överst på dörren och placera djupjusteringsfästenas hölje
⑫ och ⑭ i mitten respektive längst ner. (Se figur 18)
Överst på dörren
⑪
⑫
Mitten på dörren
⑬
⑭
Längst ner på dörren
(Figur 18)
⑭
53
6. Installationsförfarande
5) Installationskontroll och efterarbete
22. Installera ventilationshöljet ⒔ i det rektangulära hålet på framsidan av skåpets bas.
23. Fäst packningen ⒕ som i
figuren. Fäst den på motsatt
sida från gångjärnssidan.
Om packningen är för lång
klipper du ner den till den
nödvändiga längden som
krävs.
1800mm
24. Sätt på skruvlocket ⑮ som i figuen.
18
Kylskå
pssida
18
18
15
15
6
6
17
Efter att ha säkrat skruvarna
sätter du på skruvlock.
(Figur 19)
54
6. Installationsförfarande
6) Ändra öppningsriktningen för kylskåpsdörren
※ Utför följande för att ändra dörren före installation.
1. Lossa på skruvarna ❶, ❸ från
gångjärnen på kylskåpets låda
och skilj dörren genom att trycka
den till höger (Se figur 20)
1
2
2. Lossa skruvarna nr ❶, ❸ helt
och sätt sedan fast dem löst på
motsatt sida (Se figur 21).
3. Lossa på skruvarna ❷ och ❹
som är fixerad på dörren för att
lossa på gångjärnen.
(Figur 20)
4. Flytta de borttagna gångjärnen
(figur 24) diagonalt och sätt fast
dem i dörren genom att vrida
gångjärnet 180°. Fäst
gångjärnet på dörren med
skruvarna nr ❷, ❹.
5. Fäst gångjärnet med skruvarna nr
❶, ❸ lådan och tryck från
vänster till höger för att låsa.
6. Justera mellanrummet upp/ner
eller vänster/höger för
kylskåpsdörren så att den inte
lutar åt någon sida och dra
därefter åt skruvarna.
7. Efter att ha fäst gångjärnet sätter
du på skruvlocken ⑮
(två punkter) på motsatta hål av
gångjärnet.
(Figur 21)
55
6. Installationsförfarande
7) Springa för integrerad dörrpanel
※ När du installerar de två skåpen nära varandra bör du avståndet mellan dem på
5mm eller mer.
5mm
P/No.: MFL58003406