Electrolux ERB36033X, ERB36033W راهنمای کاربر

gebruiksaanwijzing
user manual
notice d'utilisation
benutzerinformation
manual de instruções
manual de instrucciones
kullanma kılavuzu
Koel-vriescombinatie
Fridge-Freezer
Réfrigérateur-congélateur
Kühl-/Gefrierschrank
Combinado
Frigorífico-congelador
Buzdolabı
ERB34033X
ERB36033W
ERB36033X
ERB40033X
2 electrolux
4 electrolux
electrolux 5
ERB34033X
ERB34033W
Afmeting
Hoogte
1540 mm
1750 mm
1850 mm
2010 mm
595 mm
595 mm
595 mm
595 mm
Diepte
632 mm
632 mm
632 mm
632 mm
20 u
20 u
20 u
20 u
Installatie
SN
N
+16°C tot + 32°C
ST
T
A
B
20 mm
Klimaatklasse
100 mm
min
8 electrolux
m1
m5
1
m2
m3
m4
b1
10 electrolux
•
•
•
•
•
•
Technical data
ERB29033X
ERB29033W
ERB36033X
ERB36033W
ERB40033X
ERB40033W
Dimension
Rising Time
Height
1540 mm
1750 mm
1850 mm
2010 mm
Width
595 mm
595 mm
595 mm
595 mm
Depth
632 mm
632 mm
632 mm
632 mm
20 h
20 h
20 h
20 h
14 electrolux
Ambient temperature
SN
N
ST
T
100 mm
min
20 mm
A
B
m1
m5
m3
Door reversibility
m2
m6
m4
b1
16 electrolux
1
electrolux 17
Electrolux. Thinking of you.
Partagez notre imagination sur www.electrolux.com
electrolux 19
20 electrolux
1540 mm
1750 mm
1850 mm
2010 mm
595 mm
595 mm
595 mm
595 mm
632 mm
632 mm
632 mm
632 mm
20 h
20 h
20 h
20 h
Pose
SN
N
ST
T
A
B
20 mm
100 mm
min
m1
m5
m3
2. Enlevez les portes.
m2
m6
m4
b1
1
24 electrolux
electrolux 25
Electrolux. Thinking of you.
Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com
electrolux 27
ERB40033X
ERB40033W
Afmeting
Hoogte
1540 mm
1750 mm
1850 mm
2010 mm
595 mm
595 mm
595 mm
595 mm
Diepte
632 mm
632 mm
632 mm
632 mm
20 u
20 u
20 u
20 u
Klimaklasse
Umgebungstemperatur
SN
+10°C bis + 32°C
N
ST
+16°C bis + 38°C
T
+16°C bis + 43°C
100 mm
min
A
20 mm
B
m1
m5
1
m2
m3
m4
b1
b2
b3
electrolux 33
Electrolux. Thinking of you.
Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.com
electrolux 35
ERB36033X
ERB36033W
Altura
1540 mm
1750 mm
1850 mm
2010 mm
595 mm
595 mm
595 mm
595 mm
632 mm
632 mm
632 mm
632 mm
20 h
20 h
20 h
20 h
SN
N
ST
T
38 electrolux
100 mm
min
B
20 mm
A
3
m1
m5
m3
1
m2
m6
m4
b1
electrolux 41
Electrolux. Thinking of you.
Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.com
electrolux 45
ERB34033X
ERB34033W
ERB40033X
ERB40033W
Medidas
Altura
1540 mm
1750 mm
1850 mm
2010 mm
Anchura
595 mm
595 mm
595 mm
595 mm
Fondo
632 mm
632 mm
632 mm
632 mm
20 h
20 h
20 h
20 h
100 mm
min
SN
N
ST
T
A
B
20 mm
m1
m5
m3
m2
m6
m4
b1
1
electrolux 49
Electrolux. Thinking of you.
Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimle daha fazla
paylaşın
Güvenlik bilgileri
Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı için
cihazı monte etmeden ve ilk kez kullanmadan önce, bu kullanma kılavuzunu, ipuçları ve uyarı bilgileri
de dahil olmak üzere, dikkatle okuyun. Gereksiz
hatalardan ve kazalardan kaçınmak için, cihazı kullanan tüm kişilerin cihazın kullanımıyla ve güvenlik
özellikleriyle ilgili bilgiye sahip olması önemlidir. Bu
kılavuzu saklayın ve cihaz başka bir yere taşındığında veya satıldığında beraberinde verin, böylece cihazı kullanacak diğer kişilerin de cihazın kullanımı
ve güvenlik için yapılması gerekenler hakkında bilgi
sahibi olması sağlanmış olur.
Üretici firma ihmallerden kaynaklanan zararlardan
sorumlu olmadığından, kendi can ve mal güvenliğiniz için bu kullanıcı talimatlarındaki uyarıları dikkate alın.
Çocuklar ve savunmasız kişilerin güvenliği
• Bu cihaz, kullanımıyla ilgili talimat veya gözetim
güvenliklerinden sorumlu kişi tarafından sağlanmadıkça, fiziksel, duyusal veya zihinsel yeterlilikleri az kişilerce (çocuklar dahil) veya deneyimi ve
bilgisi olmayanlarca kullanılmamalıdır.
Küçük çocuklar, cihazla oynamayacaklarından
emin olunması için gözetim altında tutulmalıdır.
• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak
tutun. Boğulma riski söz konusudur.
• Eğer cihazı elden çıkarıyorsanız, oyun oynayan
çocukları elektrik çarpmaması ve cihazda kilitli
kalmamaları için fişini prizden çekin, elektrik kablosunu kesin (mümkün olduğunca cihaza yakın
kısmından) ve kapağını çıkartın.
• Eğer mıknatıslı kapı contaları olan bu cihaz, kapısında veya kapağında yaylı bir kilit (dil) mekanizması olan eski bir cihazın yerine alınmış ise,
eski cihazınızı elden çıkarmadan önce kilit mekanizmasını kullanılmaz hale getirin. Bu şekilde,
çocukların cihazın içinde kilitli kalarak kendilerine
zarar vermelerini önlemiş olursunuz.
Genel güvenlik
Dikkat Havalandırma menfezlerini,
tıkanmasını önleyerek temiz halde tutunuz.
• Cihaz sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır.
• Bu cihaz, kullanma kılavuzunda açıklandığı gibi
bir evde kullanılan yiyecek ve/veya içecekleri muhafaza etmek amacıyla üretilmiştir.
• Buz çözme sürecini hızlandırmak için mekanik
bir aygıt veya başka suni bir yöntem kullanmayınız.
19) Eğer lamba kapağı varsa.
• Üretici firma tarafından onaylanmadığı sürece,
diğer elektrikli cihazları (dondurma yapma makineleri gibi) soğutucu cihazların içinde kullanmayınız.
• Soğutucu devresine zarar vermeyiniz.
• Cihazın soğutucu devresinde, çevreyle oldukça
dost doğal bir gaz olan ve bununla birlikte yanıcı
özelliği olan soğutucu izobütan (R600a) bulunmaktadır.
Cihazın nakliyesi ve montajı süresince, soğutucu
devre bileşenlerinin hiçbirinin hasar görmediğinden emin olunuz.
Eğer soğutucu devresi hasar görmüşse:
– çıplak ateş ve ateşleme kaynaklarını uzak tutunuz,
– cihazın yerleştirildiği odayı iyice havalandırınız.
• Bu ürünün özelliklerini değiştirmek veya ürünü
herhangi bir şekilde modifiye etmek tehlikelidir.
Kablodaki herhangi bir hasar bir kısa-devreye
ve/veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Uyarı Herhangi elektrikli bir parça (elektrik
kablosu, fiş, kompresör), sertifikalı bir servis
yetkilisi veya kalifiye bir servis personeli tarafından
değiştirilmelidir.
1. Elektrik kablosu uzatılmamalıdır.
2. Elektrik fişinin cihazın arkasında sıkışıp ezilmediğinden emin olunuz. Sıkışıp ezilmiş veya
hasar görmüş bir elektrik fişi aşırı ısınabilir ve
bir yangına neden olabilir.
3. Cihazın elektrik fişine erişebildiğinizden emin
olunuz.
4. Elektrik kablosunu çekmeyiniz.
5. Eğer elektrik prizi gevşek ise, fişi takmayınız.
Elektrik çarpması veya yangın riski söz konusudur.
6. Cihazı, dahili aydınlatma lambasının kapağı
19) olmadan çalıştırmayınız.
• Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunmalıdır.
• Eğer elleriniz nemli/ıslak ise, dondurucudan bir
şey çıkartmayınız veya dokunmayınız aksi halde
cildiniz tahriş olabilir veya donma/soğuk yanığına
neden olabilir.
• Cihazın uzun süre güneş ışığına maruz kalmasını
önleyiniz.
Günlük kullanım
• Sıcak kapları cihazın içindeki plastik parçaların
üzerine koymayınız.
• Yanıcı gaz ve sıvıları cihaza koymayınız, çünkü
bunlar patlayabilir.
50 electrolux
• Gıda ürünlerini direk olarak arka paneldeki hava
çıkışına dayamayınız. 20)
• Donmuş yiyecekler, buzu çözüldükten sonra
tekrar dondurulmamalıdır.
• Hazır donmuş yiyecekleri, donmuş gıda üreticisinin talimatlarına göre muhafaza ediniz.
• Cihaz üreticisinin muhafaza önerilerine harfiyen
riayet edilmelidir.
• Dondurucuya karbonatlı veya gazlı içecekler
koymayınız, çünkü bu sıvılar bulundukları kabın
içinde basınç oluşturur ve sonuç olarak patlayıp
cihazın hasar görmesine neden olabilir.
• Buz tanecikleri, eğer cihazdan çıkarılır çıkarılmaz
direk tüketilirse, don yanıklarına neden olabilir.
Bakım ve temizlik
• Bakım işleminden önce, cihazı kapatınız ve elektrik fişini prizden çekiniz. Eğer elektrik prizine erişemiyorsanız, elektrik beslemesini kesiniz.
• Cihazı ilk kez kullanmadan önce, yeni bir ürünün
sahip olduğu tipik kokuyu gidermek için cihazın
iç kısmını ve dahili aksesuarlarını ılık su ve biraz
nötr sabun kullanarak yıkayınız ve daha sonra
iyice kurulayınız.
• Cihazı metal nesneler kullanarak temizlemeyiniz.
• Cihazın buzunu temizlemek için keskin nesneler
kullanmayınız. Plastik bir raspa kullanınız.
• Buz çözme işlemini hızlandırmak için bir saç kurutma makinesi veya diğer ısıtıcı cihazları asla
kullanmayınız. Aşırı ısı plastik iç kısma zarar verebilir ve nem elektrik sistemine girerek kaçağa
neden olabilir.
• Buzdolabındaki tahliye kısmında donmuş su
olup olmadığını düzenli olarak kontrol ediniz. Gerekirse tahliye kısmını temizleyiniz. Eğer tahliye
kısmı tıkalı ise, su cihazın alt kısmında toplanacaktır.
Montaj
Önemli Elektrik bağlantısı için ilgili paragraflarda
verilen talimatlara uyun.
•
•
•
•
•
•
fişini prize takmayın. Olası hasarları derhal satın
aldığınız yere bildirin. Böyle bir durumda ambalajı
atmayın.
Yağın geri kompresöre akmasını sağlamak için,
cihazın fişini takmadan önce en az iki saat beklemeniz önerilir.
Cihazın etrafında yeterli hava dolaşımı olmalıdır,
aksi halde cihaz aşırı ısınabilir. Yeterli havalandırma sağlamak için, montajla ilgili talimatlara
uyun.
Olası yanmaları önlemek için cihazın sıcak parçalarına (kompresör, yoğuşturucu) dokunulmasını engellemek amacıyla cihazın arka kısmı
mümkünse bir duvara yaslanmalıdır.
Cihaz, kalorifer veya pişirme cihazlarının yakınına
yerleştirilmemelidir.
Cihaz monte edildikten sonra elektrik prizinin erişilebilir konumda kaldığından emin olun.
Sadece içilebilir kalitedeki su kaynaklarına bağlayın. 21)
Servis
• Cihazın servisi için elektrikle ilgili her türlü iş, kalifiye bir elektrikçi veya uzman bir kişi tarafından
yapılmalıdır.
• Bu ürünün servis işlemleri bir yetkili servis tarafından yapılmalı ve sadece orijinal yedek parçalar
kullanılmalıdır.
Çevre Koruması
Bu cihazın soğutucu devresinde ve yalıtım
malzemelerinde ozon tabakasına zarar veren
gazlar bulunmaz. Bu cihaz, kentsel atıklar ve çöplerle birlikte atılmamalıdır. Yalıtım köpüğü yanıcı
gazlar içerir: cihaz, yerel yetkili makamlarınızdan
bilgi edinebileceğiniz yürürlükteki kanunlara uygun
olarak elden çıkartılmalıdır. Soğutma ünitesine,
özellikle ısı eşanjörü yakınındaki kısma zarar gelsimgemesini önleyin. Bu cihazda kullanılan ve
siyle işaretli olan malzemeler geri dönüşümlüdür.
• Cihazı ambalajından çıkartın ve hasar olup olmadığını kontrol edin. Eğer hasar varsa cihazın
Çalıştırma
Açma
Fişi prize takın.
Isı ayar düğmesini saat yönünde çevirerek bir orta
ayara getirin.
• Asgari soğukluk elde etmek için ısı ayar düğmesini düşük ayarlara getirin.
• Azami soğukluk elde etmek için ısı ayar düğmesini yüksek ayarlara getirin.
Kapatma
Cihazı kapatmak için, ısı ayar düğmesini "O" konumuna getirin.
Orta düzeyde bir ayar, genelde en uygun olanıdır.
Sıcaklık ayarlaması
Sıcaklık otomatik olarak ayarlanır.
Cihazı çalıştırmak için aşağıdaki işlemleri yapın:
20) Eğer cihaz No-Frost ise.
21) Eğer bir su bağlantısı varsa
Ancak tam ayar, cihazın içindeki sıcaklığın aşağıdaki unsurlara bağlı olduğu dikkate alınarak seçilmelidir:
• Oda sıcaklığı
• Cihaz kapısını açma sıklığı
electrolux 51
• Cihaza konan yiyecek miktarı
• Cihazın yeri.
Önemli Eğer ortam sıcaklığı yüksekse veya cihaz
tam dolu ise ve cihaz en düşük sıcaklığa
ayarlanmışsa, cihaz devamlı çalışabilir ve bunun
neticesinde arka duvarında buz oluşabilir. Böyle bir
durumda, otomatik buz çözme işleminin devreye
girmesini sağlamak ve enerji tüketimini azaltmak
için ayar düğmesi daha yüksek bir sıcaklığa
getirilmelidir.
İlk kullanım
İç kısmın temizliği
Cihazı ilk kez kullanmadan önce, yeni bir ürünün
sahip olduğu tipik kokuyu gidermek için cihazın iç
kısmını ve dahili aksesuarlarını ılık su ve biraz nötr
sabun kullanarak yıkayın ve daha sonra iyice kurulayın.
Önemli Deterjan veya aşındırıcı toz temizlik ürünleri kullanmayın, bunlar cihazın kaplamasına zarar
verir.
Günlük kullanım
Taze yiyeceklerin dondurulması
Dondurucu bölmesi, taze yiyeceklerin dondurulması, dondurulmuş ve derin dondurulmuş yiyeceklerin uzun süreli muhafazası için uygundur.
Taze yiyecekleri dondurmak için, orta ayarın değiştirilmesi gerekmez.
Ancak daha hızlı bir dondurma işlemi için, maksimum soğukluk elde etmek amacıyla ısı ayar
düğmesini yüksek ayarlara getirin.
Önemli Bu durumda, soğutucu bölmesi sıcaklığı
0°C'nin altına düşebilir. Böyle bir durumla
karşılaşırsanız, sıcaklık ayar düğmesini daha sıcak
bir ayara getirin.
Dondurulacak olan taze yiyeceği en üst bölmeye
yerleştirin.
Donmuş yiyeceklerin muhafazası
Cihazı ilk kez çalıştırdığınızda veya belirli bir süre
kullanım dışı bıraktıktan sonra, yiyecekleri dondurucuya yerleştirmeden önce cihazı en az 2 saat en
soğuk ayarda çalışmaya bırakın.
teknik özellikler bölümünde "başlatma süresi"
kısmında belirtilen süreden daha uzun sürerse,
buzu çözülen yiyecek hemen tüketilmeli, veya
derhal pişirilerek yeniden dondurulmalıdır
(soğuduktan sonra).
Buz eritme
Derin dondurulmuş veya normal donmuş gıdalar
kullanılmadan önce, soğutucu bölmesinde veya
oda sıcaklığında (bu işlem için gereken süreye bağlı
olarak) buzu eritilebilir.
Küçük parçalar, dondurucudan çıkartıldığı anda
donmuş haldeyken bile pişirilebilir: böyle bir durumda pişirme işlemi daha uzun sürecektir.
Taze Saklama Bölgesi
Taze saklama bölmesi, balık, et, deniz ürünleri gibi
gıdaları muhafaza etmek için uygundur, çünkü bu
bölmedeki sıcaklık buzdolabının diğer bölgelerine
göre daha düşüktür. Buzdolabının alt kısmında,
sebze çekmecesinin hemen üstündedir.
Önemli Örneğin bir elektrik kesintisi yüzünden
istenmeden buz çözülürse, eğer elektrik kesintisi,
Yararlı ipuçları ve bilgiler
Normal çalışma sesleri
• Soğutucu, bobinler veya borular üzerinden
pompalanırken, hafif bir çalkalanma ve fokurdama sesi duyabilirsiniz. Bu normaldir.
• Kompresör çalışırken soğutucu pompalanmaktadır ve bu işlem sırasında kompresörden bir fan
çalışma sesi ile bir titreşim gürültüsü işitebilirsiniz. Bu normaldir.
• Termik genleşme, ani bir çatlama sesi işitmenize
neden olabilir. Bu gayet doğaldır ve tehlikeli bir
fiziksel olay değildir. Bu normaldir.
• Kompresör çalışmaya geçerken veya dururken,
ısı ayarlayıcı mekanizmadan gelen hafif bir "klik"
sesi işitebilirsiniz. Bu normaldir.
Bakım ve temizlik
Dikkat Herhangi bir bakım işlemi yapmadan
önce, cihazın fişini prizden çekin.
Bu cihaz, soğutma devrelerinde hidrokarbonlar içermektedir; dolayısıyla bakım ve şarj iş-
52 electrolux
lemleri sadece yetkili teknisyenler tarafından yapılmalıdır.
Buzdolabı buzunun çözülmesi
Soğutucu bölmesinin buharlaştırıcı devresindeki
buzlar, normal çalışma esnasında motor kompresörü her durduğunda otomatik olarak giderilir. Buz
çözme suyu bir kanal vasıtasıyla motor kompresörü üzerinden geçerek buharlaştırıldığı yer olan cihazın arka tarafındaki özel bir kaba boşaltılır.
Suyun taşmasını ve içerdeki yiyeceklerin üzerine
damlamasını önlemek için, soğutucu bölmesi kanalının ortasındaki buz çözme suyu tahliye deliğinin
periyodik olarak temizlenmesi önemlidir. Tahliye
deliğine takılı halde bulunan özel temizleyiciyi kullanın.
• Çekmecelerin etrafına battaniye veya gazete
kağıdı gibi bir yalıtıcı malzeme dolayın.
Buz çözme işlemi, buzdolabına, içinde sıcak su
bulunan (kaynar su değil) kaplar konularak daha da
hızlandırılabilir.
• Boşaltma kanalını dayalı konumundan gevşetin,
çizimde gösterildiği gibi içeri doğru itin ve suyun
toplanabileceği bir yer olarak en alt dondurucu
çekmecesinin içine koyun.
• Buz çözülmeye başladığında, buzu dikkatle kazıyarak çıkarın. Bunun için tahta veya plastik bir
kazıma aleti kullanın.
• Buzun tamamı eriyince, kabini silerek temizleyin
ve kurulayın, ardından boşaltma kanalını yerine
geri yerleştirin.
• Kabini yeniden çalıştırın ve donmuş yiyecekleri
yerine geri yerleştirin.
Cihazın birkaç saat boyunca termostat kontrol düğmesi en yüksek konumunda iken çalıştırılması önerilir, böylece cihaz yeterli muhafaza ısısına mümkün olan en kısa sürede
ulaşır.
Dondurucunun buzunun çözülmesi
Dondurucu raflarında ve üst bölmenin etrafında her
zaman belirli bir miktarda buz (karlanma) olur.
Bu buzun/karın kalınlığı 3-5 mm.'ye ulaştığında
dondurucunun buzunu eritin.
Buzu çıkartmak için, aşağıdaki işlemleri uygulayın:
• Cihazın fişini prizden çekin veya cihazı kapatın
• Cihazın içindeki yiyecekleri çıkarın, birkaç kat gazete kağıdına sarın ve serin bir yere koyun
• Dondurucu çekmecelerini çıkarın
Önemli Buharlaştırıcıdaki buz/kar oluşumlarını
asla metal nesnelerle kazımayın, aksi halde
buharlaştırıcıya zarar verebilirsiniz. Eritme sürecini
hızlandırmak için üretici tarafından önerilenin
dışında mekanik bir alet veya başka suni bir yöntem
kullanmayın. Buz çözme esnasında donmuş
yiyecek paketlerinin sıcaklığının artması, bunların
güvenli muhafaza ömrünü kısaltabilir.
Teknik veriler
ERB29033X
ERB29033W
ERB40033X
ERB40033W
Boyut
Başlatma süresi
Yükseklik
1540 mm.
1750 mm.
1850 mm.
2010 mm.
Genişlik
595 mm.
595 mm.
595 mm.
595 mm.
Derinlik
632 mm.
632 mm.
632 mm.
632 mm.
20 sa.
20 sa.
20 sa.
20 sa.
electrolux 53
Teknik bilgiler, cihazın iç sol tarafındaki bilgi etiketinde ve enerji etiketinde belirtilmektedir.
Montaj
Dikkat Güvenliğiniz ve cihazın doğru
çalışması için, cihazı monte etmeden önce
"Güvenlik bilgileri" bölümünü okuyun.
Konumlandırma
Bu cihazı, ortam sıcaklığının cihazın bilgi etiketinde
belirtilen iklim sınıfına uygun olduğu bir yere monte
ediniz:
İklim sınıfı
Ortam sıcaklığı
SN
+10°C ile + 32°C arası
N
+16°C ile + 32°C arası
ST
+16°C ile + 38°C arası
T
+16°C ile + 43°C arası
Yer
Cihaz kalorifer, ısıtıcı kazan, doğrudan güneş ışığı
gibi ısı kaynaklarından yeterince uzağa monte edilmelidir. Havanın, kabinin arka tarafında rahatça
devridaim yapabildiğinden emin olun. En iyi performansı elde etmek için, eğer cihaz bir asma tavan
altına monte edilmişse, cihaz kabininin üstü ile duvar arasındaki boşluk en az 100 mm. olmalıdır. Bununla birlikte, ideal olarak cihaz asma tavanlar altına yerleştirilmemelidir. Kabinin altındaki ayarlanabilir ayakların biri veya daha fazlası kullanılarak
doğru düzlemsellik elde edilir.
100 mm
min
Uyarı Cihazın fişini elektrik prizinden
çekebilmek mümkün olmalıdır; dolayısıyla fiş,
cihaz kurulumundan sonra kolay erişilebilir
olmalıdır.
20 mm
A
B
Elektrik bağlantısı
Cihazın fişini prize takmadan önce, bilgi etiketinde
yazılı voltaj ve frekans değerlerinin evinizin elektrik
beslemesi ile aynı olduğundan emin olun.
Cihaz topraklanmalıdır. Elektrik kablosunun fişi bu
amaca yönelik olarak bir kontak ile donatılmıştır.
Eğer evin elektrik prizi topraklı değilse, yürürlükteki
kanunlara uygun olarak ve bir uzman teknisyene
danışarak cihazı ayrı bir toprak hattına bağlayın.
Üretici firma, yukarıda belirtilen güvenlik önlemlerine uyulmaması halinde sorumluluk kabul etmez.
Bu cihaz, E.E.C. yönergeleri ile uyumludur.
Arka aralayıcılar
Belgelerin içinde bulunduğu torbada, şekilde
gösterildiği gibi takılması gereken iki aralayıcı
tampon bulunmaktadır.
Vidaları gevşetiniz ve tamponları vida başının altına
takınız, sonra vidaları yeniden sıkıştırınız.
2
1
3
Düzlemsellik ayarı
Cihaz yerleştirilirken düz bir seviyede durduğundan
emin olun. Bunun için cihazın ön alt kısmındaki iki
ayarlanabilir ayaktan yararlanın.
54 electrolux
m1
m5
m3
Raf tutucuların çıkartılması
Cihazınız, nakliye esnasında rafların sabit durmasını sağlayan raf tutucular ile donatılmıştır.
Bunları çıkartmak için:
1. Raf tutucularını ok (A) yönünde kaydırın.
2. Rafı arka tarafından kaldırın ve serbest kalana
kadar öne doğru (B) itin.
3. Tutucuları (C) çıkartın.
m2
m6
m4
2. Kapıları çıkarınız.
3. Aralayıcıyı (m6) çıkarınız ve menteşe piminin
(m5) diğer tarafına takınız.
4. Bir alet yardımıyla kapağı (b1) çıkarınız. Alt
menteşe pimini (b2) sökünüz, aralayıcıyı (b3)
çıkarınız ve bunları karşı tarafa takınız.
5. Kapağı (b1) tekrar karşı taraftaki kısma takınız.
b1
b2
Kapı açılma yönünün değiştirilmesi
Uyarı Herhangi bir işlem yapmadan önce,
cihazın fişini prizden çekiniz.
Önemli Aşağıdaki işlemlerin gerçekleştirilmesi
esnasında, cihazın kapılarını sağlam bir şekilde
tutacak bir kişi ile birlikte çalışmanızı tavsiye ederiz.
Kapının açılma yönünü değiştirmek için, aşağıdaki
işlemleri yapınız:
1. Buzdolabının kapısını açınız. Orta menteşeyi
(m2) sökünüz. Plastik aralayıcıyı (m1) çıkarınız.
b3
6. Durdurucuları çıkarınız (1) ve kapıların karşı tarafına alınız.
electrolux 55
1
7. Üst menteşe pimini (t1) gevşetiniz ve karşı tarafa vidalayınız.
8. Orta menteşenin sol kapak pimini (m3, m4) çıkarınız ve karşı tarafa alınız.
9. Orta menteşenin pimini (m5) alt kapının sol deliğine takınız.
10. Alt kapıyı, alt menteşe pimi (b2) üzerine tekrar
takınız.
11. Üst kapıyı, üst menteşe pimine (t1) takınız.
12. Üst kapıyı, her iki kapıyı hafifçe meyillendirerek
orta menteşe pimi (m5) üzerine yeniden takınız.
13. Orta menteşeyi (m2) yeniden sıkınız. Orta menteşenin altına takılı olan plastik aralayıcıyı (m1)
unutmayınız. Kapıların kenarlarının cihazın yan
kenarına paralel olduğundan emin olunuz.
14. Cihazı yeniden konumlandırıp düzlemselliğini
ayarlayınız, en az dört saat bekleyiniz ve daha
sonra cihazın fişini tekrar prize takınız.
Aşağıdaki hususlardan emin olmak için son bir
kontrol yapınız:
• Tüm vidalar sıkılmış olmalıdır.
• Mıknatıslı conta, kabine yapışık olmalıdır.
• Kapı düzgün bir şekilde açılmalı ve kapanmalıdır.
Eğer ortam ısısı soğuk ise (kış mevsimi gibi), conta
kabine tam olarak oturmayabilir. Böyle bir durumda, contaların doğal olarak oturmasını bekleyiniz.
Yukarıda belirtilen işlemleri yapmak istememeniz
halinde, size en yakın yetkili servise başvurunuz.
Yetkili servis uzmanı, masrafı size ait olmak üzere
kapı açılma yönünü değiştirme işlemini yapacaktır.
Çevreyle ilgili bilgiler
Ürünün ya da ambalajının üzerindeki
simgesi,
bu ürünün normal ev çöpü gibi atılmayıp, elektrik
ve elektronik cihazların geri dönüşüm için verildiği
özel toplama noktalarından birine verilmesi
gerektiğini belirtir. Bu ürünün doğru şekilde imha
edilmesine katkıda bulunmakla hem çevreyi, hem
de çevrenizdekilerin sağlığını korumuş olursunuz.
Yanlış şekilde imha ise hem çevreye hem sağlığa
zararlıdır. Bu ürünün geri dönüşümüne ilişkin daha
ayrıntılı bilgileri belediyenizden, çöp dairenizden
veya ürünü satın almış olduğunuz bayiden
edinebilirsiniz.
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
www.electrolux.com
U kan toebehoren, verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op:
www.electrolux.be
Vous pouvez commander des accessoires, consommables et pièces détachées via notre
magasin online sur: www.electrolux.be
www.electrolux.lu
Voor het on-line bestellen van accessoires, consumables en onderdelen gaat u naar
de ’webwinkel’ op: www.electrolux.nl
Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite:
www.electrolux.pt
www.electrolux.com.tr
210620768-00-102009">