Sony DAV-SB200
Manuals and User Guides for Sony DAV-SB200. We found 12 manuals for free downloads Operating instructions, Owner's manual, User Guide
Sony DAV-SB200 User manual
Brand: Sony Category: DVD players Size: 1 MB Pages: 39
Languages: English
Open in a new tabSony DAV-SB200 Operating Instructions
Brand: Sony Category: DVD players Size: 1 MB Pages: 40
Languages: English
Open in a new tabSony DAV-SB200 Operating instructions
Brand: Sony Category: DVD players Size: 3 MB Pages: 78
Languages: English, Vietnamese
Open in a new tabSony DAV-SB200 Operating Instructions
Brand: Sony Category: CD players Size: 5 MB Pages: 120
Languages: German, English, Polish
Open in a new tabSony DAV-SB200 Operating Instructions
Brand: Sony Category: DVD players Size: 3 MB Pages: 78
Languages: English, Italian
Open in a new tabSony DAV-SB200 Operating Instructions
Brand: Sony Category: CD players Size: 9 MB Pages: 157
Languages: English, Spanish, French
Table of contents
- 2 Safety Precautions
- 4 Table of Contents
- 5 Before Use
- 5 Playable Discs
- 6 Precautions
- 6 Notes on Discs
- 6 About Symbols
- 7 Front Panel Controls
- 8 Display Window Indicators
- 9 Remote Control
- 10 Rear Panel Connections
- 11 Connections
- 11 Connecting to a TV
- 12 Connecting to External Equipment
- 13 Antenna Connections
- 14 Speaker System Connection
- 15 Speaker Positioning
- 16 Selecting the Output/Input Source
- 17 Before Operation
- 17 Sound Mode
- 18 General Explanation
- 18 On-Screen Display
- 19 Initial Settings
- 19 General Operation
- 19 Language
- 19 TV Aspect
- 20 Speaker Setup
- 20 Others
- 21 Parental Control
- 21 Area code
- 22 DVD and Video CD Operation
- 22 Playing a DVD and Video CD
- 22 General Features
- 22 Still Picture
- 23 Slow Motion
- 23 Repeat
- 23 Time Search
- 24 Menus
- 24 Camera Angle
- 24 Changing the Audio Language
- 24 Changing the Audio Channel
- 24 Subtitle
- 25 Audio CD and MP3 Disc Operation
- 25 Playing an Audio CD and MP3 Disc
- 25 Notes on MP3 Files
- 26 Pause
- 26 Selecting Another Track
- 26 Search
- 26 Repeat
- 26 Changing the Audio Channel
- 27 JPEG File Operation
- 27 Viewing JPEG Files on a Disc
- 27 Selecting Another Files
- 27 Still Picture
- 27 To flip the picture
- 27 To rotate picture
- 27 Notes on JPEG Files
- 28 Programmed Playback
- 28 and MP3 Disc
- 28 Programmed Playback with Video CD
- 29 Speaker Setup
- 30 Additional Information
- 30 Sleep Timer Setting
- 30 Time in the Front Panel Display
- 30 Dimmer
- 30 Muting
- 30 Using Headphone Jack
- 30 Volume Control
- 30 Using the Sound Effect
- 31 Radio Operation
- 31 Presetting the Radio Stations
- 31 Listening to the Radio
- 32 Controlling the TV with the Supplied Remote
- 32 Controlling the TV
- 33 Using the SONY TV DIRECT Function
- 33 Preparation
- 33 Operation
- 34 Language Code List
- 35 Area Code List
- 36 Troubleshooting
- 38 Specification
- 41 Mesures de sécurité
- 43 Table des matières
- 44 Avant la mise en service
- 44 Disques lisibles
- 45 Précautions
- 45 Remarques concernant les disques
- 45 À propos des symboles
- 47 Voyants sur l’écran d’affichage
- 48 Télécommande
- 49 Connexions sur le panneau arrière
- 50 Connexions
- 50 Connexion à un téléviseur
- 51 Connexion à un équipement extérieur
- 52 Connexions à l’antenne
- 53 Connexion aux enceintes acoustiques
- 54 Mise en place des enceintes
- 55 Sélection de la source de sortie/entrée
- 56 Avant la mise en service
- 56 Surround
- 56 Mode sonore
- 57 Explication générale
- 57 Affichage sur écran
- 58 Configuration initiale
- 58 • Fonctionnement général
- 58 • Langue
- 58 • Format du téléviseur
- 59 • Configuration des enceintes
- 59 • Divers
- 60 • Contrôle parental
- 60 • Code de zone
- 61 vidéo
- 61 Lecture d’un disque DVD et d’un CD vidéo
- 61 Caractéristiques générales
- 61 • Fonction Reprise
- 61 • Sélection d’un autre TITRE
- 61 • Sélection d’un autre CHAPITRE/PISTE
- 61 • Recherche
- 61 • Arrêt sur image
- 62 • Ralenti
- 62 • Répétition
- 62 • Recherche par l’heure
- 63 Caractéristiques spéciales du DVD
- 63 DVD vidéo: menus
- 63 • Prise de caméra
- 63 • Changement de la langue audio
- 63 • Changement du canal audio
- 64 des disques MP
- 64 Lecture d’un CD audio et d’un disque MP
- 64 Remarques concernant les fichiers MP
- 65 • Pause
- 65 • Sélection d’une autre piste
- 65 • Recherche
- 65 • Répétition
- 66 Fonctionnement avec des fichiers JPEG
- 66 sur un disque
- 66 • Sélection d’un autre fichier
- 66 • Arrêt sur image
- 66 • Pour déplacer l’image
- 66 • Pour pivoter l’image
- 67 Lecture programmée
- 67 et des disques MP
- 67 Lecture programmée des CD vidéo
- 68 Configuration des enceintes
- 69 Information supplémentaire
- 69 Configuration de la minuterie-sommeil
- 69 restant sur l’écran du panneau avant
- 69 Gradateur
- 69 Silencieux
- 69 Utilisation de la prise écouteur
- 69 Commande volume
- 69 Utilisation de l’effet sonore
- 70 Fonctionnement avec la radio
- 70 Préréglage des stations radio
- 70 Écouter la radio
- 71 télécommande fournie
- 71 Commander le téléviseur
- 72 Utilisation de la fonction SONY TV DIRECT
- 72 Préparation
- 72 Fonctionnement
- 73 Liste des codes des langues
- 74 Liste des codes de zone
- 75 Dépannage
- 77 Spécifications
Sony DAV-SB200 Operating instructions
Brand: Sony Category: CD players Size: 5 MB Pages: 120
Languages: German, English, French
Table of contents
- 2 Safety Precautions
- 4 Table of Contents
- 5 Before Use
- 5 Playable Discs
- 6 Precautions
- 6 Notes on Discs
- 6 About Symbols
- 7 Front Panel Controls
- 8 Display Window Indicators
- 9 Remote Control
- 10 Rear Panel Connections
- 11 Connections
- 11 Connecting to a TV
- 12 Connecting to External Equipment
- 13 Antenna Connections
- 14 Speaker System Connection
- 15 Speaker Positioning
- 16 Selecting the Output/Input Source
- 17 Before Operation
- 17 Sound Mode
- 18 General Explanation
- 18 On-Screen Display
- 19 Initial Settings
- 19 General Operation
- 19 Language
- 19 TV Aspect
- 20 Speaker Setup
- 20 Others
- 21 Parental Control
- 21 Area code
- 22 DVD and Video CD Operation
- 22 Playing a DVD and Video CD
- 22 General Features
- 22 Still Picture
- 23 Slow Motion
- 23 Repeat
- 23 Time Search
- 24 Menus
- 24 Camera Angle
- 24 Changing the Audio Language
- 24 Changing the Audio Channel
- 24 Subtitle
- 25 Audio CD and MP3 Disc Operation
- 25 Playing an Audio CD and MP3 Disc
- 25 Notes on MP3 Files
- 26 Pause
- 26 Selecting Another Track
- 26 Search
- 26 Repeat
- 26 Changing the Audio Channel
- 27 JPEG File Operation
- 27 Viewing JPEG Files on a Disc
- 27 Selecting Another Files
- 27 Still Picture
- 27 To flip the picture
- 27 To rotate picture
- 27 Notes on JPEG Files
- 28 Programmed Playback
- 28 and MP3 Disc
- 28 Programmed Playback with Video CD
- 29 Speaker Setup
- 30 Additional Information
- 30 Sleep Timer Setting
- 30 Time in the Front Panel Display
- 30 Dimmer
- 30 Muting
- 30 Using Headphone Jack
- 30 Volume Control
- 30 Using the Sound Effect
- 31 Radio Operation
- 31 Presetting the Radio Stations
- 31 Listening to the Radio
- 32 RDS Operation
- 33 Controlling the TV with the Supplied Remote
- 33 Controlling the TV
- 34 Using the SONY TV DIRECT Function
- 34 Preparation
- 34 Operation
- 35 Language Code List
- 36 Area Code List
- 37 Troubleshooting
- 39 Specification
- 42 Sicherheitshinweise
- 44 Inhaltsverzeichnis
- 45 Vor dem Betrieb
- 45 Spielbare Discs
- 46 Vorsichtshinweise
- 46 Hinweise zu Discs
- 46 Über Symbole
- 47 Bedienelemente auf der Vorderseite
- 48 Anzeigen im Anzeigefenster
- 49 Fernbedienung
- 50 Anschlüsse auf der Rückseite
- 51 Anschlüsse
- 51 Anschluss an ein TV-Gerät
- 52 Anschluss an externe Geräte
- 53 Antennenanschlüsse
- 54 Anschluss des Lautsprechersystems
- 55 Aufstellen der Lautsprecher
- 56 Auswahl der Ausgangs-/Eingangsquelle
- 57 Vor dem Betrieb
- 57 Surround-Modus
- 57 Klangmodus
- 58 Allgemeine Beschreibung
- 58 On-Screen-Anzeige
- 59 Voreinstellungen
- 59 Allgemeiner Betrieb
- 59 Sprache
- 59 Bildformat
- 60 Einrichtung der Lautsprecher
- 60 Andere
- 61 Kindersicherung
- 61 Gebietscode
- 62 DVD- und Video-CD-Betrieb
- 62 Wiedergabe von DVD- und Video-CD
- 62 Allgemeine Funktionen
- 62 Resume-Funktion
- 62 Standbild
- 63 Zeitlupe
- 63 Wiederholen
- 63 Zeit-Suchlauf
- 64 Video-Discs: Menüs
- 64 Blickwinkel
- 64 Ändern der Sprache
- 64 Ändern des Tonkanals
- 64 Untertitel
- 65 Audio-CD- und MP3-Disc-Betrieb
- 65 Wiedergabe einer Audio-CD und MP3-Disc
- 65 Hinweise zu MP3-Dateien
- 66 Pause
- 66 Auswahl eines anderen Tracks
- 66 Suchlauf
- 66 Wiederholen
- 66 Ändern des Tonkanals
- 67 JPEG-Datei-Betrieb
- 67 Anzeigen von JPEG-Dateien auf einer Disc
- 67 Auswahl einer anderen Datei
- 67 Standbild
- 67 Bild umdrehen
- 67 Bild drehen
- 67 Hinweise zu JPEG-Dateien
- 68 Programmierte Wiedergabe
- 68 und MP3-Disc
- 68 Programmierte Wiedergabe einer Video-CD
- 69 Einrichtung der Lautsprecher
- 70 Zusätzliche Informationen
- 70 Einstellen des Sleep-Timers
- 70 Bedienungsfeld anzeigen
- 70 Dimmer
- 70 Stummschalteng
- 70 Verwenden der Kopfhörerbuchse
- 70 Lautstärkeregelung
- 70 Einsatz von Klangeffekten
- 71 Radiobetrieb
- 71 Speichern von Radiosendern
- 71 Radio hören
- 72 RDS-Funktion
- 73 Fernbedienung
- 73 Bedienung des TV-Gerätes
- 74 Verwenden der SONY TV DIRECT-Funktion
- 74 Vorbereitung
- 74 Betrieb
- 75 Liste der Sprachcodes
- 76 Liste der Gebietscodes
- 77 Fehlersuche
- 79 Technische Daten
- 82 Mesures de sécurité
- 84 Table des matières
- 85 Avant la mise en service
- 85 Disques lisibles
- 86 Précautions
- 86 Remarques concernant les disques
- 86 À propos des symboles
- 88 Voyants sur l’écran d’affichage
- 89 Télécommande
- 90 Connexions sur le panneau arrière
- 91 Connexions
- 91 Connexion à un téléviseur
- 92 Connexion à un équipement extérieur
- 93 Connexions à l’antenne
- 94 Connexion aux enceintes acoustiques
- 95 Mise en place des enceintes
- 96 Sélection de la source de sortie/entrée
- 97 Avant la mise en service
- 97 Surround
- 97 Mode sonore
- 98 Explication générale
- 98 Affichage sur écran
- 99 Configuration initiale
- 99 • Fonctionnement général
- 99 • Langue
- 99 • Format du téléviseur
- 100 • Configuration des enceintes
- 100 • Divers
- 101 • Contrôle parental
- 101 • Code de zone
- 102 vidéo
- 102 Lecture d’un disque DVD et d’un CD vidéo
- 102 Caractéristiques générales
- 102 • Fonction Reprise
- 102 • Sélection d’un autre TITRE
- 102 • Sélection d’un autre CHAPITRE/PISTE
- 102 • Recherche
- 102 • Arrêt sur image
- 103 • Ralenti
- 103 • Répétition
- 103 • Recherche par l’heure
- 104 Caractéristiques spéciales du DVD
- 104 DVD vidéo: menus
- 104 • Prise de caméra
- 104 • Changement de la langue audio
- 104 • Changement du canal audio
- 105 des disques MP
- 105 Lecture d’un CD audio et d’un disque MP
- 105 Remarques concernant les fichiers MP
- 106 • Pause
- 106 • Sélection d’une autre piste
- 106 • Recherche
- 106 • Répétition
- 107 Fonctionnement avec des fichiers JPEG
- 107 sur un disque
- 107 • Sélection d’un autre fichier
- 107 • Arrêt sur image
- 107 • Pour déplacer l’image
- 107 • Pour pivoter l’image
- 108 Lecture programmée
- 108 et des disques MP
- 108 Lecture programmée des CD vidéo
- 109 Configuration des enceintes
- 110 Information supplémentaire
- 110 Configuration de la minuterie-sommeil
- 110 restant sur l’écran du panneau avant
- 110 Gradateur
- 110 Silencieux
- 110 Utilisation de la prise écouteur
- 110 Commande volume
- 110 Utilisation de l’effet sonore
- 111 Fonctionnement avec la radio
- 111 Préréglage des stations radio
- 111 Écouter la radio
- 112 Fonctionnement du RDS
- 113 télécommande fournie
- 113 Commander le téléviseur
- 114 Utilisation de la fonction SONY TV DIRECT
- 114 Préparation
- 114 Fonctionnement
- 115 Liste des codes des langues
- 116 Liste des codes de zone
- 117 Dépannage
- 119 Spécifications
Sony DAV-SB200 Οδηγίες χρήσης
Brand: Sony Category: CD players Size: 5 MB Pages: 120
Languages: Portuguese, Turkish, zh
Open in a new tabSony DAV-SB200 Istruzioni per l'uso
Brand: Sony Category: DVD players Size: 4 MB Pages: 120
Languages: Spanish, Italian, Dutch
Open in a new tabSony DAV-SB200 Návod k obsluze
Brand: Sony Category: DVD players Size: 5 MB Pages: 120
Languages: Slovak, Slovenian
Open in a new tabSony DAV-SB200 Bruksanvisning
Brand: Sony Category: DVD players Size: 4 MB Pages: 120
Languages: Danish, Finnish, Swedish
Table of contents
- 2 Säkerhet
- 4 Innehåll
- 5 Före användning
- 5 Kompatibla skivor
- 6 Försiktighetsåtgärder
- 6 Meddelanden på skivor
- 6 Symboler
- 7 Kontroller på frontpanelen
- 8 Indikationer på displayen
- 9 Fjärrkontroll
- 10 Anslutningar på baksidan
- 11 Anslutningar
- 11 Ansluta till en TV
- 12 Ansluta till extern utrustning
- 13 Antennanslutningar
- 14 Anslutning till högtalarsystem
- 15 Högtalarplacering
- 16 Välja in-/utsignal
- 17 Före användning
- 17 Ljudläge
- 18 Allmän förklaring
- 18 Bildskärmsmeny
- 19 Grundinställningar
- 19 Allmän användning
- 19 Språk
- 19 TV Aspeckt
- 20 Högtalarinställning
- 20 Annat
- 21 Föräldrakontroll
- 21 Riktnummer
- 22 DVD- och video-CD-användning
- 22 Spela upp en DVD- eller video-CD-skiva
- 22 Allmänna funktioner
- 22 Stillbild
- 23 Slowmotion
- 23 Upprepning
- 23 Tidssökning
- 24 Menyer
- 24 Kameravinkel
- 24 Byta ljudspråk
- 24 Byta ljudkanal
- 24 Undertextning
- 25 Använda ljud-CD- och MP3-skivor
- 25 Spela upp en ljud-CD- eller MP3-skiva
- 25 MP3-inspelningar
- 26 Välja ett annat spår
- 26 Sökning
- 26 Upprepning
- 26 Byta ljudkanal
- 27 Använda JPEG-filer
- 27 Visa JPEG-filer på en skiva
- 27 Välja andra filer
- 27 Stillbild
- 27 Vända bilden
- 27 Rotera bilden
- 27 JPEG-filer
- 28 Programuppspelning
- 28 MP3-skiva
- 28 Programuppspelning med video-CD-skivor
- 29 Högtalarinställning
- 30 Ytterligare information
- 30 Ställa in insomningstimer
- 30 displayen på frontpanelen
- 30 Dämpning
- 30 Ljud av
- 30 Använda uttag för hörlurar
- 30 Volymkontroll
- 30 Använda ljudeffekter
- 31 Använda radion
- 31 Ställa in radiokanaler
- 31 Lyssna på radion
- 32 RDS-användning
- 33 Styra TV:n
- 34 Använda funktionen SONY TV DIRECT
- 34 Förberedelser
- 34 Användning
- 35 Lista med språkkoder
- 36 Lista med Riktnummer
- 37 Felsökning
- 39 Specifikationer
- 42 Turvatoimet
- 44 Sisällysluettelo
- 45 Ennen käyttöä
- 45 Sopivat levyt
- 46 Varotoimet
- 46 Huomautuksia levyistä
- 46 Merkinnöistä
- 47 Etupaneelin säätimet
- 48 Näyttöruudun ilmaisimet
- 49 Kaukosäädin
- 50 Takapaneelin liitännät
- 51 Liitännät
- 51 Liittäminen televisioon
- 52 Liittäminen ulkoisiin laitteisiin
- 53 Lanka-antenniliitännät
- 54 Kaiutinjärjestelmän liitännät
- 55 Kaiuttimien sijoittelu
- 56 Lähtö/syöttölähteen valinta
- 57 Ennen käyttöä
- 57 Audio Stream & Surround-tila: pieni sanasto
- 57 Sound Mode - äänitila
- 58 Yleisiä seikkoja
- 58 Tv-ruutunäyttö
- 59 Alkuasetukset
- 59 Peruskäyttö
- 59 Kieli
- 59 TV:n kuvasuhde
- 60 Kaiutinasetukset
- 61 Parental Control - Käytönvalvonta
- 61 Maakoodi
- 62 Käyttö DVD:llä ja Video CD:llä
- 62 Toisto DVD:llä ja Video CD:llä
- 62 Perusominaisuudet
- 62 Pysäytyskuva
- 63 Hidastus
- 63 Uudestaan
- 63 Aikahaku
- 64 Kamerakulma
- 64 Audiokielen vaihtaminen
- 64 Audiokanavan vaihtaminen
- 64 Subtitle -Alanimike
- 65 Audio CD ja MP3-levyjen käyttö
- 65 Audio CD- ja MP3-levyjen toisto
- 65 Huomautuksia MP3-tiedostoista
- 66 Tauko
- 66 Toisen raidan valinta
- 66 Uudestaan
- 66 Audiokanavan vaihtaminen
- 67 JPEG-tiedostojen käyttö
- 67 JPEG-tiedoston katselu levyltä
- 67 Toisen tiedoston valinta
- 67 Pysäytyskuva
- 67 Kuvan kääntäminen
- 67 Kuvan kierto
- 67 Huomautuksia JPEG-tiedostoista
- 68 Ohjelmoitu toisto
- 68 Audio CD- ja MP3-levyjen ohjelmoitu toisto
- 68 Video CD:n ohjelmoitu toisto
- 69 Kaiutinasetukset
- 70 Lisätietoja
- 70 Uniajastimen asetukset
- 70 näytössä
- 70 Dimmer - Himmennys
- 70 Muting - Mykistys
- 70 Kuulokeliittimen käyttö
- 70 Äänenvoimakkuuden säätö
- 70 Sound Effect -äänitehosteen käyttö
- 71 Radion käyttö
- 71 Radioasemien esiviritys
- 71 Radion kuuntelu
- 72 RDS:n käyttö
- 73 kaukosäätimellä
- 73 Television ohjaus
- 74 SONY TV DIRECT -toiminnon käyttö
- 74 Valmistelut
- 74 Käyttö
- 75 Kielikoodien luettelo
- 76 Maakoodien luettelo
- 77 Vianetsintä
- 79 Tekniset tiedot
- 82 Sikkerhedsforanstaltninger
- 84 Indholdsfortegnelse
- 85 Før apparatet tages i brug
- 85 Disketter, der kan afspilles
- 86 Forholdsregler
- 86 Anmærkninger vedrørende disketterne
- 86 Vedrørende symbolerne
- 87 Frontpanelets styreredskaber
- 88 Angivelser i display-vindue
- 89 Fjernbetjening
- 90 Tilslutninger på bagpanelet
- 91 Tilslutninger
- 91 Tilslutning til et TV
- 92 Tilslutning til eksternt udstyr
- 93 Antennetilslutninger
- 94 Tilslutning af højtalersystemet
- 95 Placering af højtalere
- 96 Valg af output/input kilde
- 97 Før apparatet tages i brug
- 97 Lydmode
- 98 Generel forklaring
- 98 Visning på skærmen
- 99 Startopsætninger
- 99 Generel funktion
- 99 Sprog
- 99 TV-aspekt
- 100 Opsætning af højtalere
- 100 Andet
- 101 Forældrelås
- 101 Area Code
- 102 Anvendelse af DVD og video-CD
- 102 Afspilning af DVD og video-CD
- 102 Generelle forhold
- 102 Genoptagelsesfunktionen
- 102 Enkeltbillede
- 103 Slowmotion
- 103 Gentag
- 103 Tidssøgning
- 104 DVD-videodisketterne: menuer
- 104 Kameravinkel
- 104 Skift lydsprog
- 104 Skift lydkanal
- 104 Undertitler
- 105 Anvendelse af lyd-CD'er og MP3-disketter
- 105 Afspilning af lyd-CD'er og MP3-disketter
- 105 Anmærkninger om MP3-filer
- 106 Pause
- 106 Vælg et andet spor
- 106 Søgning
- 106 Gentag
- 106 Skift lydkanal
- 107 Anvendelse JPEG-filer
- 107 Visionering af JPEG-filer på en diskette
- 107 Vælg en anden fil
- 107 Enkeltbillede
- 107 For at vende et billede
- 107 For at rotere et billede
- 107 Anmærkninger om JPEG-filer
- 108 Programmeret afspilning
- 108 MP3-disketter
- 108 Programmeret afspilning med video-CD'er
- 109 Opsætning af højtalere
- 110 Supplerende oplysninger
- 110 Indstilling af Sleep-Timer
- 110 tid på frontpanelets display
- 110 Dimmer
- 110 Muting
- 110 Anvendelsen af stikket til hovedtelefonerne
- 110 Lydstyrke
- 110 Anvendelse af lydeffekt
- 111 Anvendelse af radioen
- 111 Forudindstilling af radiostationerne
- 111 Radiolytning
- 112 Anvendelse af RDS
- 113 TV-styring
- 114 Anvendelse af funktionen SONY TV DIRECT
- 114 Forberedelse
- 114 Anvendelse
- 115 Liste over sprogkoder
- 116 Liste med landekoder
- 117 Problemløsning
- 119 Specifikationer
Sony DAV-SB200 El manual del propietario
Brand: Sony Category: DVD players Size: 4 MB Pages: 120
Languages: Spanish, Italian, Dutch
Table of contents
- 2 Precauciones de seguridad
- 5 Antes del uso
- 5 Discos reproducibles
- 6 Precauciones
- 6 Notas sobre los discos
- 6 Sobre los símbolos
- 7 Controles del panel frontal
- 8 Indicadores del visualizador
- 9 Control remoto
- 10 Conexiones del panel posterior
- 11 Conexiones
- 11 Conexión a un TV
- 12 Conexión a un equipo externo
- 13 Conexiones de las antenas
- 14 Conexión del sistema de altavoces
- 15 Posición de los altavoces
- 16 Selección de la fuente de entrada/salida
- 17 Antes del funcionamiento
- 17 Modo de sonido
- 18 Explicación general
- 18 Visualización en pantalla
- 19 Ajustes iniciales
- 19 Funcionamiento general
- 19 Idioma
- 19 Imagen
- 20 Configuración de los altavoces
- 20 Otros
- 21 Control paterno
- 21 Código de zona
- 22 Funcionamiento de los discos DVD o CD de video
- 22 Reproducción de un disco DVD o CD de video
- 22 Funciones generales
- 22 Imagen fija
- 23 Cámara lenta
- 23 Repetición
- 23 Búsqueda por tiempo
- 24 DVD de video: Menús
- 24 Ángulo de la cámara
- 24 Cambio del idioma de audio
- 24 Cambio del canal de audio
- 24 Subtítulos
- 25 Funcionamiento de los discos MP3 y CD de audio
- 25 Reproducción de un disco MP3 o CD de audio
- 25 Notas sobre las grabaciones en MP
- 26 Pausa
- 26 Selección de otra pista
- 26 Búsqueda
- 26 Repetición
- 26 Cambio del canal de audio
- 27 Funcionamiento de archivos JPEG
- 27 Visualización de archivos JPEG en un disco
- 27 Selección de otro archivo
- 27 Imagen fija
- 27 Para darle la vuelta a la imagen
- 27 Para girar la imagen
- 27 Notas sobre los archivos JPEG
- 28 Reproducción programada
- 28 CD de audio
- 28 Reproducción programada con un CD de video
- 29 Configuración de los altavoces
- 30 Información adicional
- 30 Ajuste del temporizador de apagado
- 30 panel frontal
- 30 Regulador de luz
- 30 Silenciamiento
- 30 Uso de la toma de auriculares
- 30 Control del volumen
- 30 Uso del efecto de sonido
- 31 Funcionamiento de la radio
- 31 Presintonización de las emisoras de radio
- 31 Cómo escuchar la radio
- 32 Funcionamiento RDS
- 33 Control del TV con el control remoto suministrado
- 33 Control del TV
- 34 Uso de la función SONY TV DIRECT
- 34 Preparación
- 34 Funcionamiento
- 35 Lista de códigos de idioma
- 36 Lista de códigos de zona
- 37 Solución de problemas
- 39 Especificaciones
- 42 Precauzioni d’uso
- 44 Indice
- 45 Indicazioni prima dell’uso
- 45 Dischi riproducibili
- 46 Precauzioni
- 46 Informazioni sui dischi
- 46 I simboli
- 47 Comandi del pannello anteriore
- 48 Indicatori della finestra del display
- 49 Telecomando
- 50 Collegamenti al pannello posteriore
- 51 Collegamenti
- 51 Collegamento al TV
- 52 Collegamento a un dispositivo esterno
- 53 Collegamenti all’antenna
- 54 Collegamenti del sistema delle casse
- 55 Posizionamento delle casse
- 56 Scelta della sorgente di uscita/di ingresso
- 57 Indicazioni prima del funzionamento
- 57 Surround
- 57 Modalità del suono
- 58 Spiegazioni generali
- 58 Menu a schermo
- 59 Impostazioni iniziali
- 59 Funzionamento generale
- 59 Lingua
- 59 Aspetto del TV
- 60 Configurazione casse
- 60 Altro
- 61 Parental Control
- 61 Codice di zona
- 62 Funzionamento di DVD e CD video
- 62 Riproduzione di un DVD e di CD video
- 62 Caratteristiche generali
- 62 Funzione di ripresa della riproduzione
- 62 Fotogramma
- 63 Riproduzione al rallentatore
- 63 Ripetizione
- 63 Ricerca in base al tempo
- 64 DVD: Menu
- 64 L’angolo della telecamera
- 64 Modifica della lingua audio
- 64 Modifica del canale audio
- 64 Sottotitoli
- 65 Funzionamento di CD audio e dischi MP
- 65 Riproduzione di CD Audio e di dischi MP
- 65 Note sui file MP
- 66 Pausa
- 66 Selezione di un’altra traccia
- 66 Ricerca
- 66 Ripetizione
- 66 Modifica del canale audio
- 67 Funzionamento con i file JPEG
- 67 Visualizzazione di file JPEG su un disco
- 67 Selezione di un altro file
- 67 Fotogramma
- 67 Scorrimento dell’immagine
- 67 Rotazione dell’immagine
- 67 Note sui file JPEG
- 68 Riproduzione programmata
- 68 e dischi MP
- 68 Riproduzione programmata con CD video
- 69 Configurazione casse
- 70 Informazioni aggiuntive
- 70 Impostazione sleep timer
- 70 frontale
- 70 Dimmer
- 70 Disattivazione del suono
- 70 Uso del jack delle cuffie
- 70 Regolazione del volume
- 70 Applicazione dell’effetto del suono
- 71 Funzionamento radio
- 71 Preimpostazione delle stazioni radio
- 71 Ascolto della radio
- 72 Funzionamento RDS
- 73 dotazione
- 73 Controllo del TV
- 74 Uso della funzione SONY TV DIRECT
- 74 Preparazione
- 74 Funzionamento
- 75 Elenco codici lingua
- 76 Elenco codici di zona
- 77 Risoluzione problemi
- 79 Specifiche
- 82 Veiligheidstips
- 84 Inhoudstafel
- 85 Voor u met het toestel aan de slag gaat
- 85 Welke schijfjes kan u spelen
- 86 Voorzorgsmaatregelen
- 86 Opmerkingen over schijven
- 86 Symbolen
- 87 Besturingselementen op het voorpaneel
- 88 Indicatoren op het displayvenster
- 89 Afstandsbediening
- 90 Aansluitingen op het achterpaneel
- 91 Aansluitingen
- 91 Aansluiten op de TV
- 92 Aansluiten op externe apparatuur
- 93 Antenneaansluitingen
- 94 Aansluiten van het luidsprekersysteem
- 95 Opstellen van de luidsprekers
- 96 Input-en Outputbon selecteren
- 97 Voor u met het toestel aan de slag gaat
- 97 Surroundmodus Modus
- 97 Sound Modus
- 98 Algemene informatie
- 98 OSD (On-Screen Display)
- 99 Basisinstellingen
- 99 Algemene bediening
- 99 Hoogte-breedteverhouding van de TV
- 100 Instellen luidsprekers
- 100 Overige
- 101 Jeugdbeschermingscontrole
- 101 Landcode
- 102 Bediening van de DVD en de VIDEO CD
- 102 Afspelen van een DVD en een video-cd
- 102 Algemene functies
- 102 Hervatfunctie
- 102 Stilstaand beeld
- 103 Vertraagde weergave (Slow Motion)
- 103 Herhalen
- 103 Zoeken op tijd (Time Search)
- 104 controleren: Menu’s
- 104 Camerastandpunt (Angle)
- 104 De audiotaal wijzigen
- 104 Het audiokanaal wijzigen
- 104 Ondertiteling
- 105 Bediening met audio-cd's en MP3-schijfjes
- 105 Een audio-cd en MP3-schijfje afspelen Schijf
- 105 Wat u moet weten over MP3-bestanden
- 106 Pauze
- 106 Ander nummer selecteren
- 106 Zoeken
- 106 Herhalen
- 106 Het audiokanaal wijzigen
- 107 JPEG-bestand bewerken
- 107 JPEG-bestanden van een schijf bekijken
- 107 Ander nummer selecteren
- 107 Stilstaand beeld
- 107 Het beeld draaien
- 107 Beeld roteren
- 107 Wat u moet weten over JPEG-bestanden
- 108 Geprogrammeerde weergave
- 108 en van MP3-schijfjes
- 109 Instellen luidsprekers
- 110 Bijkomende informatie
- 110 Instellen van sluimertimer
- 110 van het voorpaneel weergegen
- 110 Dimmer
- 110 Geluid uit (Muting)
- 110 Gebruik van de hoofdtelefoonaansluiting
- 110 Instellen van het volume
- 110 Het geluidseffect gebruiken
- 111 Radio-bediening
- 111 Radiozenders in het geheugen opslaan
- 111 Naar de radio luisteren
- 112 RDS-werking
- 113 TV-bediening met afstandsbediening
- 113 Bediening van de TV
- 114 De SONY TV DIRECT-functie
- 114 Voorbereiding
- 114 Bediening
- 115 Lijst met taalcodes
- 116 Lijst met landcodes
- 117 Oplossen van problemen
- 119 Technische specificaties