Sensore di perdite di refrigerante. Robinair TCTD440A, 16600, Refrigerant Leak Detector 16600

Indice

Introduzione .............................................................................. 25

Comandi e indicatori ................................................................ 26

Funzioni .................................................................................... 27

Funzionamento ......................................................................... 28

Manutenzione ........................................................................... 29

Ricambi ..................................................................................... 30

Specifiche ................................................................................. 30

Introduzione

Il 16600 è un sensore di perdite elettronico, usato per rilevare le perdite di refrigerante nei sistemi di aria condizionata e di refrigerazione. Esso è caratterizzato da un interruttore di selezione della sensibilità che può essere usato con refrigeranti CFC e HCFC ad una impostazione e con refrigeranti

HFC all’altra. L’apparecchio è capace di rilevare perdite più piccole di 1/2 oncia per anno.

Altre funzioni includono indicatori di perdite visivi e acustici, controllo del volume, controllo della soglia di bilanciamento ed una sonda a collo d’oca di 16", che tiene la sua posizione con una operazione ad una mano sola.

Quando l’unità non è usata, la sonda viene avvolta in un fermaglio di ritegno sul retro della scatola.

(2N08) Modello di rilevamento di perdite di refrigerante

Certificato dalla Underwriters Laboratories, Inc.Ò come conforme a SAE J-1627 (1993) per refrigeranti R-12 ed R134a.

16600 Sensore di perdite di refrigerante 25

Descrizione

Comandi e indicatori

ACCESO/SPENTO E BILANCIAMENTO—Lo stesso comando fa girare l’unità e assicura un controllo assoluto per la eliminazione della contaminazione di base in vista di trovare rapidamente le perdite.

VOLUME—Consente di regolare il segnale acustico di perdite al volume appropriato per le condizioni di lavoro.

LIVELLO DI SENSIBILITÀ—Il 16600 può essere usato per un’ampia gamma di refrigeranti, ma, a causa della diversità di questi ultimi, si deve selezionare il livello corretto di sensibilità. Queste sono le linee direttive:

• Livello 1—i refrigeranti con HFC – quali R-134a, HP 62, AC 9000, AZ 20 e

AZ 50 (miscele di refrigeranti prodotte principalmente con HFC).

• Livello 2—Per i refrigeranti con CFC e HCFC quali R-12, R-22, R500 e

R502 (miscele refrigeranti prodotte principalmente con CFC e HCFC).

Se non si è sicuri di quale refrigerante si trova nel sistema, avviare con il

Livello 2 e cambiare al livello 1, se si ha difficoltà a localizzare le perdite dopo aver bilanciato diverse volte il sensore di perdite.

INDICATORE VISIVO DI PERDITE – La spia LED si accende per mostrare l’aumento di livelli di concentrazione. Un LED significa che una quantità minima di refrigerante sta raggiungendo il sensore; quando tutti i LED sono accesi, significa che vi è dimensione notevole di perdite e di concentrazione. I

LED si accendono in sequenza dal basso verso l’alto.

INDICATORE DI PERDITE ACUSTICO – il suono operativo normale è un ticchettio regolare. Come la sonda si avvicina alla perdita, il tono cambia in un ticchettio più rapido e quindi verso un suono d’allarme (il livello sonoro di questo indicatore può essere regolato usando il comando del volume).

26 1

© 2000 Robinair, SPX Corporation

Funzioni

AVVERTENZA

Indossare sempre occhiali di sicurezza quando si lavora con il refrigerante. Il contatto con refrigerante può causare lesioni agli occhi.

Indicatori sonori e visivi—Un allarme aumenta di frequenza man mano che la punta si avvicina ad un’alta concentrazione di refrigerante. Il

LED si accende per indicare l’esistenza di una perdita e di una concentrazione di refrigerante

Interruttore di selezione della

sensibilità—Far scivolare l’interruttore al livello 1 o al livello

2 a seconda del tipo di refrigerante nel sistema.

Funzionamento a una mano—

La sonda a collo d’oca di 16” tiene la sua posizione in modo che si può far funzionare il sensore con una mano.

Controllo del volume— regolare il segnale acustico al volume che più si adatta al rumore di fondo nell’officina o nel sito di lavoro.

Porta della batteria—situata sul retro del manico, la porta si rimuove facilmente per cambiare le batterie.

16600 Sensore di perdite di refrigerante

Controllo della soglia di

bilanciamento—Assicura un controllo assoluto per eliminare la contaminazione di base, in modo che si può azzerarla sul sito della perdita

27

Funzionamento

La prima volta che si usa il sensore di perdite 16600, installare le batterie prima di accendere l’unità. Quattro batterie alcaline “AA” sono incluse (vedere

“Istruzioni di manutenzione”).

1. Rimuovere la sonda a collo d’oca nel fermaglio di ritegno sul retro dell’involucro del sensore.

2. Girare l’interruttore ON/OFF su ON (acceso).

3. Selezionare il livello di sensibilità facendo scivolare l’interruttore sull’impostazione “1” o sull’impostazione “2”.

4. Regolare il bilanciamento. Girare il comando BALANCE fino ad avvertire l’allarme acustico ad alto volume, quindi abbassare il volume fino ad avvertire un ticchettio basso e continuo.

5. Iniziare la ricerca della perdita. Il tasso di scansione raccomandato è di due

(2) pollici al secondo con la punta del sensore più vicina possibile all’area in cui si esegue la ricerca. Far passare la sonda sotto la tubazione e controllare attentamente intorno alle pieghe, ai raccordi ed agli altri punti dove generalmente si possono formare delle perdite.

SUGGERIMENTO: Il refrigerante è più pesante dell’aria, per cui conviene cercare le perdite prima sulla parte superiore del sistema e poi scendere fino al fondo. In condizioni di forte vento può essere necessario schermare la zona prima di cercare le perdite.

6. Per localizzare una perdita può essere necessario regolare il bilanciamento.

Quando si è nei pressi di una concentrazione di refrigerante, l’allarme emette un segnale acustico. Tenere la sonda nella stessa posizione e girare il comando del bilanciamento verso il basso fino a che si avverte il ticchettio. Quindi continuare a cercare la perdita. Si può aver bisogno di bilanciare l’unità numerose volte se vi è una grande perdita e il refrigerante si è accumulato.

7. Se si cerca più di una perdita o se si ha il sospetto che ve ne sia più di una, riparare prima la perdita più grande, in modo sarà più facile localizzare la perdita più piccola.

28 1

© 2000 Robinair, SPX Corporation

Manuntenzione

Maintenance

Pulizia/Sostituzione della punta del sensore

La punta è il componente più importante del sensore di perdite. Periodicamente si intasa con sporcizia, grasso e olio. Se la punta sembra sporca e si ha difficoltà a localizzare una perdita o si verificano frequenti falsi allarmi, è probabile che la punta deve essere pulita o sostituita.

Per pulire la punta:

1. Girare l’interruttore ON/OFF in posizione OFF (spento).

2. Svitare la punta dalla sonda a collo d’oca.

3. La punta può essere pulita nella maggior parte dei solventi che evaporano, quali l’alcol denaturato. Si raccomanda l’uso di solventi, ma se non è possibile, si può lavare la punta in una soluzione calda di acqua e vapore.

Sciacquare accuratamente con acqua pulita e lasciar asciugare completamente all’aria prima di reinstallare la punta sulla sonda.

ATTENZIONE! Lasciar passare un adeguato periodo di tempo all’aria prima di usare il rilevatore di perdite. L’umidità nella punta può determinare falsi allarmi.

Assicurarsi che le proprie mani siano pulite e asciutte. Fare attenzione a non contaminare la punta con sudore, grasso, detergente per le mani, ecc.

Per cambiare la punta:

Una punta di ricambio viene fornita con l’unità. Le punte di ricambio sono anche acquistabili in commercio. La punta di ricambio è conservata in una speciale fessura all’interno del compartimento batteria. Per aprire il compartimento batteria, seguire le istruzioni nel capitolo “INSTALLAZIONE/SOSTITUZIONE

DELLE BATTERIE”.

1. Girare l’interruttore “ON/OFF” su “OFF” (spento).

2. Svitare la punta dalla sonda a collo d’oca.

3. Avvitare manualmente la nuova punta nella sonda. Non avvitare eccessivamente.

4. Quando il rilevatore di perdite non è in uso, avvolgere la sonda a collo d’oca nel fermaglio di ritegno per proteggerla.

16600 Sensore di perdite di refrigerante 29

Manuntenzione

Installazione/Sostituzione delle batterie

L’unità funziona con quattro (4) batterie alcaline. Le batterie devono essere sostituite se il LED superiore (oltre alle parole LOW BATTERY) si accende quando l’apparecchio è acceso per la prima volta. Il compartimento batteria è situato sul retro dell’involucro.

1. Girare l’interruttore “ON/OFF” su “OFF” (spento).

2. Rimuovere la vite che tiene lo sportello del compartimento batteria. Se si sostituiscono le batterie, rimuovere le vecchie batterie.

3. Porre le nuove batterie nel compartimento batteria, seguendo le indicazioni della polarità.

4. Rimontare lo sportello del compartimento batteria e assicurarlo con la vite.

Ricambi

16503 Punta di ricambio del sensore

16604 Sportello del compartimento batteria

Specifiche

Alimentazione .............................................................. 4 batterie alcaline “AA”

Sensibilità ................................................................. Meno di 1/2 oncia all’anno

Durata della batteria ........................................................................ Circa 25 ore

Dimensioni ............................................................. Lu 8 1/2" x La 3 1/4" x P 2"

............................................................................... (21,59 cm x 8,26 cm x 5 cm)

Lunghezza della sonda ........................................................ 16 pollici (40,6 cm)

Peso ................................................................... 1,14 lb (0,52 kg) con le batterie

30 1

© 2000 Robinair, SPX Corporation

The 16600 Leak Detector is covered by Robinair’s exclusive No Hassle

Over-the-Counter Exchange Warranty for a period of one year from the date of sale. For details, see your local distributor or visit our web site.

☎

Visit our web site at www.robinair.com

or call our Toll-Free Technical Support Line at:

1-800-822-5561 in the continental U.S. and Canada.

In all other locations, call your local distributor.

NATIONWIDE NETWORK OF AUTHORIZED

SERVICE CENTERS

If your unit needs replacement parts, contact the service center in your area. For help in locating a service center, call the Toll-

Free Technical Support Line or visit our web site.

SPX Corporation

655 Eisenhower Drive

Owatonna, MN 55060-0995 USA

Technical Services: 1-800-822-5561

Fax: 1-800-822-7805

Customer Service: 1-800-533-6127

Fax: 1-800-322-2890

Web Site: www.robinair. com

123264 (Rev. B, 10/15/03) 16600 Refrigerant Leak Detector © SPX Corporation