advertisement
2. Lecture et pause
Pour interrompre momentanément la lecture en cours, appuyez sur le bouton Lire/Pause/Marche-arrêt. Réappuyez sur ce même bouton pour reprendre la lecture.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur le bouton Lire/Pause/Marche-arrêt. Réappuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour revenir à l'état "Ready for record" (Prêt à enregistrer) ou appuyez sur le bouton Menu et maintenez-le enfoncé pour réafficher le menu principal.
3. Accès au menu contextuel ou au menu principal z Depuis l'état "Ready for record" (Prêt à enregistrer), appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu contextuel du mode enregistrement. z Depuis l'état "Ready for record" (Prêt à enregistrer) ou pendant un enregistrement, appuyez sur le bouton Menu et maintenez-le enfoncé pour réafficher le menu principal.
Menu contextuel du mode enregistrement
Ce menu vous propose deux options : Record Type (Format d'enregistrement) et Exit (Quitter).
1. Record Type (Format d'enregistrement)
22
Si vous avez activé le mode d'enregistrement vocal (Voice Music Record) dans le menu de configuration, les quatre valeurs suivantes vous sont proposées : Fine REC, Long REC, Fine VOR et Long VOR.
Fine REC : formatWAV, excellente qualité.
Long REC : format ACT, qualité normale.
Fine VOR : format WAV avec une pause dans l'enregistrement lorsqu'aucune voix n'est détectée.
Long VOR : format ACT avec une pause dans l'enregistrement lorsqu'aucune voix n'est détectée.
Si vous avez activé le mode d'enregistrement musique WAV (WAV Music Record) dans le menu de configuration, les quatre valeurs suivantes vous sont proposées : 192 kbps, 32 kbps et 64 kbps. L'enregistrement est sauvegardé dans un fichier WAV.
Si vous avez activé le mode d'enregistrement musique MP3 (MP3 Music Record) dans le menu de configuration, les quatre valeurs suivantes vous sont proposées : 64 kbps, 32 kbps, 192 kbps et 128 kbps. L'enregistrement est sauvegardé dans un fichier MP3.
Plus l'échantillonnage est élevé, plus la qualité de l'enregistrement est meilleure, au détriment cependant de la taille du fichier qui augmente de façon importante. Plus l'échantillonnage est faible et moins la qualité est bonne, mais plus la durée d'enregistrement disponible est longue et plus la taille du fichier est petite.
23
Choisissez cette option pour quitter le menu contextuel.
Remarque : Si la mémoire flash arrive à saturation pendant un enregistrement, elle vous l'indique par le message "Overflow". L'enregistrement en cours est arrêté mais la partie déjà enregistrée est automatiquement sauvegardée dans un fichier. Vous ne pouvez démarrer aucun nouvel enregistrement.
Si le niveau de la batterie descend trop bas pendant un enregistrement, le lecteur vous l'indique par le message "Low
Battery". L'enregistrement en cours est arrêté mais la partie déjà enregistrée est automatiquement sauvegardée dans un fichier. Vous ne pouvez démarrer aucun nouvel enregistrement avant de recharger la batterie.
La fonction enregistrement consommant davantage de courant que les autres fonctions de votre lecteur, le niveau de la batterie peut être insuffisant pour assurer la continuité de cette fonction mais être suffisant pour assurer la continuité des autres fonctions.
24
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 5 Introduction
- 6 Precautions
- 9 Product Features
- 10 System Requirements
- 11 Connecting to a PC
- 11 Install Device Driver for Windows 98SE
- 11 Operation Procedure
- 12 Removing Hardware
- 13 Battery charge
- 14 Copy Music Files to the Player
- 15 Diagram of the Player
- 16 Basic Operations
- 16 Power On/Off
- 16 Power On
- 16 Power Off
- 16 Key lock
- 18 Music (MSC)
- 18 LCD display
- 18 Key instructions
- 19 The submenu in the playing state
- 22 The submenu in the pause state
- 23 Lyric Display
- 24 Record (REC)
- 24 LCD display
- 24 Key instructions
- 25 The submenu of the Record mode
- 27 Voice (RPL)
- 27 LCD display
- 27 Key instructions
- 28 The submenu in the playing state
- 29 The submenu in the pause state
- 31 FM Radio (FM)
- 31 LCD display
- 32 FM submenu instructions
- 33 FM record
- 33 The submenu of the FM Record mode
- 36 Settings (SYS)
- 38 Folder Navigation (NAV)
- 39 Firmware upgrade instructions
- 47 Troubleshooting
- 49 Product Specifications
- 55 Introduction
- 56 Précautions
- 59 Caractéristiques du produit
- 60 Configuration minimale
- 61 Connexion à un PC
- 61 Installation du pilote pour Windows 98SE
- 61 Procédure d'utilisation
- 62 Retrait du lecteur
- 63 Chargement de la batterie
- 64 Copie de fichiers sur le lecteur
- 65 Présentation du lecteur
- 66 Opérations de base
- 66 Mise en marche/arrêt
- 66 Mise en route
- 66 Extinction
- 66 Verrouillage des boutons du lecteur
- 68 Option du menu MSC (Musique)
- 68 Écran LCD
- 68 Opérations
- 69 Menu contextuel du mode lecture
- 73 Menu contextuel du mode pause
- 74 Affichage des paroles
- 75 Enregistrement (REC)
- 75 Opérations
- 76 Menu contextuel du mode enregistrement
- 79 Mode lecture (RPL)
- 79 Informations affichées sur l'écran LCD
- 79 Opérations
- 80 Menu contextuel du mode lecture
- 82 Menu contextuel du mode pause
- 84 Radio (FM)
- 84 Informations affichées sur l'écran LCD
- 84 Utilisation de la radio FM
- 85 Menu contextuel du mode radio
- 86 Enregistrement de la FM
- 87 Options du menu contextuel d'enregistrement de la radio
- 90 Mode réglages (SYS)
- 93 Navigation dans les dossiers (NAV)
- 94 Instructions pour la mise à jour du microprogramme
- 102 Dépannage
- 104 Spécifications
- 110 Inleiding
- 111 Voorzorgsmaatregelen
- 114 Toestelkenmerken
- 115 Systeemvereisten
- 116 Aansluiten op een PC
- 116 Installeer Stuurprogramma voor Windows 98SE
- 116 Gebruiksprocedure
- 117 Hardware Verwijderen
- 118 De batterij opladen
- 119 Muziekbestanden kopiëren naar de Speler
- 120 Spelerdiagram
- 121 Basisgebruik
- 121 Voeding Aan / Uit
- 121 Voeding Aan
- 121 Voeding Uit
- 121 Toetsvergrendeling
- 123 Muziek (MSC)
- 123 LCD display
- 123 Toetsinstructies
- 124 Het submenu tijdens weergave
- 127 Het submenu tijdens pauzestand
- 128 Lyric Display (Weergave Liedjestekst)
- 129 Opname (REC)
- 129 LCD display
- 129 Toetsinstructies
- 130 Het submenu van de Opnamemodus
- 132 Spraak (RPL)
- 132 LCD display
- 132 Toetsinstructies
- 133 Het submenu tijdens weergave
- 135 Het submenu tijdens pauzestand
- 137 FM Radio (FM)
- 137 LCD display
- 138 FM submenu-instructies
- 139 FM opname
- 140 Het submenu van de FM Opnamemodus
- 142 Instellingen (SYS)
- 144 Mapnavigatie (NAV)
- 145 Firmware upgrade instructies
- 153 Probleemgids
- 155 Productspecificaties
- 156 HOTLINE IN NEDERLAND
- 161 Introduzione
- 162 Avvertenze
- 165 Caratteristiche del prodotto
- 166 Requisiti del sistema
- 167 Come collegarsi a un PC
- 167 Installazione del driver dell’apparecchio per Windows 98SE
- 167 Procedure operative
- 168 Rimozione dell’Hardware
- 169 Carica della batteria
- 170 Come copiare file musicali sul lettore
- 171 Diagramma del lettore
- 172 Funzionamento di base
- 172 Accensione/Spegnimento
- 172 Accensione
- 172 Spegnimento
- 172 Blocco tastiera
- 174 Musica (MSC)
- 174 Display LCD
- 174 Istruzioni fondamentali
- 175 Il sottomenù durante la riproduzione
- 178 Il sottomenù durante la pausa
- 179 Display del testo
- 180 Registrazione (REC)
- 180 Display LCD
- 180 Istruzioni fondamentali
- 181 Il sottomenù della modalità di registrazione
- 183 Voce (RPL)
- 183 Display LCD
- 183 Istruzioni fondamentali
- 185 Il sottomenù durante la riproduzione
- 186 Il sottomenù durante la pausa
- 188 Radio FM (FM)
- 188 Display LCD
- 189 Istruzioni relative al sottomenù FM
- 190 Registrazione in FM
- 191 Il sottomenù della modalità di registrazione FM
- 193 Impostazioni (SYS)
- 195 Navigazione tra le cartelle (NAV)
- 196 Istruzioni per l’aggiornamento del firmware
- 204 Risoluzione dei problemi
- 206 Caratteristiche del Prodotto