advertisement
Introduzione
Congratulazioni per aver acquistato il Lettore di Musica Digitale.
Prima di usare l’unità, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per consultazioni future. Questo manuale vi aiuterà ad usare molte delle interessanti caratteristiche e di sfruttare al meglio il vostro lettore di musica digitale.
Questo manuale contiene misure importanti per la sicurezza e informazioni per un corretto funzionamento, quindi leggere con attenzione tutte le informazioni prima di usare l’apparecchio per evitare spiacevoli incidenti.
Non ci assumiamo responsabilità per errori, omissioni o aggiornamenti di questo documento. Non ci assumiamo nemmeno responsabilità per la perdita di dati o di file musicali nel lettore.
Microsoft Windows Media e Windows sono marchi di fabbrica di Microsoft Corporation.
I marchi di fabbrica di altri prodotti a cui si fa riferimento in questo manuale per l’utente sono di proprietà delle aziende o delle organizzazioni relative.
1
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 5 Introduction
- 6 Precautions
- 9 Product Features
- 10 System Requirements
- 11 Connecting to a PC
- 11 Install Device Driver for Windows 98SE
- 11 Operation Procedure
- 12 Removing Hardware
- 13 Battery charge
- 14 Copy Music Files to the Player
- 15 Diagram of the Player
- 16 Basic Operations
- 16 Power On/Off
- 16 Power On
- 16 Power Off
- 16 Key lock
- 18 Music (MSC)
- 18 LCD display
- 18 Key instructions
- 19 The submenu in the playing state
- 22 The submenu in the pause state
- 23 Lyric Display
- 24 Record (REC)
- 24 LCD display
- 24 Key instructions
- 25 The submenu of the Record mode
- 27 Voice (RPL)
- 27 LCD display
- 27 Key instructions
- 28 The submenu in the playing state
- 29 The submenu in the pause state
- 31 FM Radio (FM)
- 31 LCD display
- 32 FM submenu instructions
- 33 FM record
- 33 The submenu of the FM Record mode
- 36 Settings (SYS)
- 38 Folder Navigation (NAV)
- 39 Firmware upgrade instructions
- 47 Troubleshooting
- 49 Product Specifications
- 55 Introduction
- 56 Précautions
- 59 Caractéristiques du produit
- 60 Configuration minimale
- 61 Connexion à un PC
- 61 Installation du pilote pour Windows 98SE
- 61 Procédure d'utilisation
- 62 Retrait du lecteur
- 63 Chargement de la batterie
- 64 Copie de fichiers sur le lecteur
- 65 Présentation du lecteur
- 66 Opérations de base
- 66 Mise en marche/arrêt
- 66 Mise en route
- 66 Extinction
- 66 Verrouillage des boutons du lecteur
- 68 Option du menu MSC (Musique)
- 68 Écran LCD
- 68 Opérations
- 69 Menu contextuel du mode lecture
- 73 Menu contextuel du mode pause
- 74 Affichage des paroles
- 75 Enregistrement (REC)
- 75 Opérations
- 76 Menu contextuel du mode enregistrement
- 79 Mode lecture (RPL)
- 79 Informations affichées sur l'écran LCD
- 79 Opérations
- 80 Menu contextuel du mode lecture
- 82 Menu contextuel du mode pause
- 84 Radio (FM)
- 84 Informations affichées sur l'écran LCD
- 84 Utilisation de la radio FM
- 85 Menu contextuel du mode radio
- 86 Enregistrement de la FM
- 87 Options du menu contextuel d'enregistrement de la radio
- 90 Mode réglages (SYS)
- 93 Navigation dans les dossiers (NAV)
- 94 Instructions pour la mise à jour du microprogramme
- 102 Dépannage
- 104 Spécifications
- 110 Inleiding
- 111 Voorzorgsmaatregelen
- 114 Toestelkenmerken
- 115 Systeemvereisten
- 116 Aansluiten op een PC
- 116 Installeer Stuurprogramma voor Windows 98SE
- 116 Gebruiksprocedure
- 117 Hardware Verwijderen
- 118 De batterij opladen
- 119 Muziekbestanden kopiëren naar de Speler
- 120 Spelerdiagram
- 121 Basisgebruik
- 121 Voeding Aan / Uit
- 121 Voeding Aan
- 121 Voeding Uit
- 121 Toetsvergrendeling
- 123 Muziek (MSC)
- 123 LCD display
- 123 Toetsinstructies
- 124 Het submenu tijdens weergave
- 127 Het submenu tijdens pauzestand
- 128 Lyric Display (Weergave Liedjestekst)
- 129 Opname (REC)
- 129 LCD display
- 129 Toetsinstructies
- 130 Het submenu van de Opnamemodus
- 132 Spraak (RPL)
- 132 LCD display
- 132 Toetsinstructies
- 133 Het submenu tijdens weergave
- 135 Het submenu tijdens pauzestand
- 137 FM Radio (FM)
- 137 LCD display
- 138 FM submenu-instructies
- 139 FM opname
- 140 Het submenu van de FM Opnamemodus
- 142 Instellingen (SYS)
- 144 Mapnavigatie (NAV)
- 145 Firmware upgrade instructies
- 153 Probleemgids
- 155 Productspecificaties
- 156 HOTLINE IN NEDERLAND
- 161 Introduzione
- 162 Avvertenze
- 165 Caratteristiche del prodotto
- 166 Requisiti del sistema
- 167 Come collegarsi a un PC
- 167 Installazione del driver dell’apparecchio per Windows 98SE
- 167 Procedure operative
- 168 Rimozione dell’Hardware
- 169 Carica della batteria
- 170 Come copiare file musicali sul lettore
- 171 Diagramma del lettore
- 172 Funzionamento di base
- 172 Accensione/Spegnimento
- 172 Accensione
- 172 Spegnimento
- 172 Blocco tastiera
- 174 Musica (MSC)
- 174 Display LCD
- 174 Istruzioni fondamentali
- 175 Il sottomenù durante la riproduzione
- 178 Il sottomenù durante la pausa
- 179 Display del testo
- 180 Registrazione (REC)
- 180 Display LCD
- 180 Istruzioni fondamentali
- 181 Il sottomenù della modalità di registrazione
- 183 Voce (RPL)
- 183 Display LCD
- 183 Istruzioni fondamentali
- 185 Il sottomenù durante la riproduzione
- 186 Il sottomenù durante la pausa
- 188 Radio FM (FM)
- 188 Display LCD
- 189 Istruzioni relative al sottomenù FM
- 190 Registrazione in FM
- 191 Il sottomenù della modalità di registrazione FM
- 193 Impostazioni (SYS)
- 195 Navigazione tra le cartelle (NAV)
- 196 Istruzioni per l’aggiornamento del firmware
- 204 Risoluzione dei problemi
- 206 Caratteristiche del Prodotto