advertisement
Guide de démarrage du kit de diagnostique par oscilloscope
4 Avertissements relatifs à la sécurité
Pico Technology
Nous vous recommandons fortement de lire les informations générales sur la sécurité indiquées ci-dessous ainsi que l’avertissement relatif à la sécurité et spécifique au produit dans le guide de l’utilisateur avant d’utiliser pour la première fois votre produit. Si l’équipement n’est pas utilisé tel que spécifié, la protection fournie peut être diminuée.
Cela peut alors endommager votre ordinateur ou blesser l'utilisateur ou d'autres personnes présentes.
L’installation du logiciel fourni comprend celle du guide d'utilisation pour les Séries 3000
PicoScope pour Automobile.
Domaine maximal d’entrée
Le domaine maximal d’entrée de l’oscilloscope PC PicoScope pour Automobile est de
±50V. La protection contre les surcharges est de ±100 V. Toujours faire fonctionner l'appareil dans le domaine maximal d'entrée. Faire fonctionner l’appareil en dehors du domaine de protection contre les surcharges peut endommager l’unité de façon permanente.
Mesurer des signaux inductifs
Lorsque l’oscilloscope PC 3223/3423 PicoScope pour automobile est utilisé pour mesurer des signaux générés par un injecteur de carburant, formes d'ondes correspondant à l'allumage primaire ou tout autre signal inductif, il faut installer l'atténuateur PP198.
Le PP198 assure une protection d’entrée accrue contre les surcharges lorsqu’on travaille avec un allumage primaire et des formes d’onde correspondant à l’injecteur. Il ne faut en aucun cas utiliser cet atténuateur pour mesurer d’autres formes d’onde. L’utilisation du
Capteur d’Allumage Secondaire, PP178, est réservée à la mesure des formes d’onde de l’allumage secondaire (HT).
Utilisation du capteur d’allumage secondaire PP178
La mise en place ou la dépose des capteurs d’allumage secondaire sur ou depuis des câbles HT endommagés peut générer un choc électrique. Pour éliminer ce risque, il faut toujours mettre en place ou déposer le capteur d'allumage secondaire lorsque l'allumage est éteint.
Tensions de secteur
Aucun produit Pico n’est conçu pour être utilisé avec des tensions de secteur. Pour effectuer des mesures sur le réseau électrique, nous recommandons l'utilisation de sondes d'isolation différentielle particulièrement conçues pour de telles mesures.
Mise à la terre de sécurité
La masse de chaque produit est reliée directement à la terre de votre ordinateur, via le câble d’interconnexion fourni. Cela permet de minimiser les interférences. Utiliser toujours le câble fourni pour brancher le produit à votre ordinateur.
Comme avec la plupart des oscilloscopes, vous devez éviter de brancher l’entrée terre du produit à quelque chose d’autre pouvant avoir une tension différente que celle de la masse. En cas de doute, utiliser un appareil de mesure pour contrôler l’absence de tension CC ou CA. Si vous n’effectuez pas ce contrôle, le produit ou l’ordinateur peut subir des dommages et il y a risque de blessure pour l’utilisateur ou les autres personnes présentes.
16 DO110-4
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 8 Introduction
- 8 Kit Contents
- 10 Installation Guide
- 10 Installing the software
- 10 Connecting the PC Oscilloscope to your PC
- 10 Starting the application software
- 11 Finding your way around PicoScope
- 13 Making your first measurement
- 14 Safety Warnings
- 15 Technical Support
- 16 Oscilloscopes
- 17 Introduction
- 17 Contenu du kit
- 19 Guide d’installation
- 19 Installation du logiciel
- 19 Branchement de l’oscilloscope PC sur votre PC
- 19 Démarrage du logiciel de l'application
- 20 Comment s'y retrouver dans PicoScope
- 22 Comment effectuer votre première mesure
- 23 Avertissements relatifs à la sécurité
- 24 Support technique
- 25 pour automobile
- 34 PicoScope 3000 Automotive
- 35 Introduzione
- 35 Contenuto del kit
- 37 Guida per l'installazione
- 37 Installazione del software
- 37 Connessione dell'oscilloscopio al PC
- 37 Avvio del software applicativo
- 37 Istruzioni sull'uso di PicoScope
- 40 La prima misurazione
- 41 Avvisi sulla sicurezza
- 42 Assistenza tecnica
- 43 Automotive serie
- 44 Introducción
- 44 Contenido del kit
- 46 Guía de instalación
- 46 Instalación del software
- 46 Conexión al PC del osciloscopio para PC
- 46 Inicio del software de aplicación
- 47 Manejo de PicoScope
- 50 Realización de la primera medición
- 51 Advertencias de seguridad
- 52 Asistencia técnica
- 53 automoción PicoScope serie
- 54 Inleiding
- 54 Inhoud van de kit
- 56 Installatiegids
- 56 Installatie van de software
- 56 De pc-oscilloscoop aansluiten op uw pc
- 57 Toepassingssoftware starten
- 57 Kennismaken met PicoScope
- 60 Eerste meting uitvoeren
- 61 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
- 62 Technische ondersteuning
- 63 pc-oscilloscopen