Registrazione. Sony ICD-PX820

18

IT

Operazioni basilari

Registrazione

P Nota

Prima di eseguire una registrazione, uscire dal modo HOLD e accendere il dispositivo.

Selezione di una cartella

1

Premere FOLDER/MENU per selezionare la cartella nella quale registrare i messaggi ( , , , o

).

All’acquisto del registratore IC sono disponibili 5 cartelle predefinite.

Se non passa a un’altra cartella dopo l’arresto della registrazione, la successiva registrazione verrà effettuata nella stessa cartella.

FOLDER/

MENU

Avvio della registrazione

1

Premere z

REC/PAUSE nel modo di arresto.

L’indicatore di funzionamento si illumina in rosso.

(Quando “LED” è impostato su “OFF” nel menu

(pagina 69), l’indicatore di funzionamento non si

illumina.)

Non è necessario tenere premuto z REC/PAUSE durante la registrazione.

Il nuovo messaggio verrà registrato automaticamente dopo l’ultimo messaggio registrato.

Indicatore di funzionamento z REC/

PAUSE

2

Ruotare il microfono incorporato in direzione della sorgente da registrare.

Microfono incorporato

Per arrestare la registrazione

1

Premere x (arresto).

Il registratore IC si arresta in corrispondenza dell’inizio della registrazione corrente.

x

Altre operazioni

Effettuare una pausa durante la registrazione*

Disattivare il modo di pausa e ripristinare la registrazione

Premere z REC/PAUSE. Durante la pausa di registrazione, l’indicatore di funzionamento lampeggia in rosso e “PAUSE” lampeggia nella finestra del display.

Premere nuovamente z REC/PAUSE. La registrazione viene ripristinata a partire da tale punto. (Per arrestare la registrazione dopo una pausa, premere x (arresto).)

Riascoltare immediatamente la registrazione corrente

Premere

N

PLAY/STOP•ENTER. La registrazione si arresta e la riproduzione viene avviata a partire dall’inizio del messaggio appena registrato.

Riascoltare la registrazione mentre è in corso

Tenere premuto – .

durante il modo di registrazione o di pausa. La registrazione si arresta ed è possibile effettuare ricerche all’indietro durante il modo di riproduzione rapida in avanti. Dopo aver rilasciato

– .

, la riproduzione si avvia dal punto corrente.

* 1 ora dopo l’attivazione della pausa di registrazione, quest’ultima viene annullata automaticamente e il registratore IC si dispone nel modo di arresto.

19

IT

20

IT z

Suggerimenti

• I messaggi registrati con il registratore IC vengono registrati come file MP3.

• È possibile registrare fino a 99 messaggi in ogni cartella.

• Prima di avviare la registrazione, si consiglia di eseguire una registrazione di prova o di

controllare la registrazione (pagina 31).

• Durante la registrazione è possibile bloccare le funzioni di tutti i pulsanti, in modo da evitare operazioni accidentali, facendo scorrere l’interruttore HOLD nella direzione della freccia.

P Note

• Mentre l’indicatore di funzionamento lampeggia in arancione, non rimuovere le batterie, né collegare o scollegare l’alimentatore CA USB. In caso contrario, i dati potrebbero danneggiarsi.

• Se un oggetto, ad esempio un dito, sfiora o urta accidentalmente il registratore IC durante la registrazione, è possibile che vengano registrati dei disturbi.

• Prima di effettuare una registrazione, accertarsi di controllare l’indicatore di carica delle batterie

(pagina 12).

• Per evitare di dover sostituire le batterie durante una lunga sessione di registrazione, utilizzare

l’alimentatore CA USB (non in dotazione) (pagina 85).

Indicazione di memoria residua

Durante la registrazione, l’indicatore di memoria residua si riduce in modo scalare.

La memoria è quasi piena.

Lampeggio

Quando il tempo residuo di registrazione raggiunge 10 minuti, l’ultima indicazione lampeggia.

Se si seleziona il modo di visualizzazione del tempo di registrazione residuo, tale indicazione lampeggerà anche quando il tempo residuo diventa di 1 minuto. La visualizzazione passa automaticamente al tempo residuo.

Quando la memoria è piena, la registrazione viene arrestata automaticamente e e

“FULL” lampeggiano nella finestra del display per circa 3 secondi. Per continuare la registrazione, è necessario cancellare qualche messaggio.

21

IT