Caratteristiche tecniche. Sony ICD-PX820

Caratteristiche tecniche

Requisiti di sistema del computer

Per utilizzare il computer con il software Digital Voice Editor

Per utilizzare il computer con il software

Digital Voice Editor, vedere “Requisiti di sistema” a pagina 79.

Per utilizzare il computer senza il software Digital Voice Editor

Per utilizzare il computer con il registratore

IC senza il software Digital Voice Editor, o per utilizzare il registratore IC come dispositivo di memorizzazione di massa

USB, il computer deve soddisfare i requisiti di sistema operativo e ambiente della porta descritti di seguito.

Sistemi operativi:

– Windows ® 7 Ultimate

– Windows ® 7 Professional

– Windows

®

7 Home Premium

– Windows ® 7 Home Basic

– Windows ® 7 Starter

– Windows Vista

®

Ultimate Service Pack 1 o superiore

– Windows Vista

®

Business Service Pack 1 o superiore

– Windows Vista ® Home Premium Service

Pack 1 o superiore

– Windows Vista

®

Home Basic Service

Pack 1 o superiore

– Windows

®

XP Media Center Edition

2005 Service Pack 3 o superiore

– Windows ® XP Media Center Edition

2004 Service Pack 3 o superiore

– Windows

®

XP Media Center Edition

Service Pack 3 o superiore

– Windows

®

XP Professional Service Pack

3 o superiore

– Windows ® XP Home Edition Service

Pack 3 o superiore

– Windows

®

2000 Professional Service

Pack 4 o superiore

– Mac OS X (v10.2.8-v10.6)

Preinstallato

Se si utilizza Windows

®

2000

Professional

Installare il driver nel software applicativo,

Digital Voice Editor (CD-ROM).

89

IT

90

IT

P Note

• Il funzionamento non è garantito se si utilizza un sistema operativo diverso da quelli indicati a sinistra (Windows

®

98,

Linux, ecc.).

• Le versioni di Windows

®

XP a 64 bit non sono supportate.

• Per informazioni sull’ultima versione e sulla compatibilità con il sistema operativo in uso, accedere alla pagina iniziale dell’assistenza per il registratore IC:

Paesi asiatici: http://www.sony-asia.com/support

Paesi europei: http://support.sony-europe.com/DNA

Ambiente hardware:

– Porta: porta USB

– Scheda audio: schede audio compatibili con qualsiasi sistema operativo

Microsoft

®

Windows

®

supportato

P Nota

Non sono supportati i seguenti sistemi:

– Sistemi operativi diversi da quelli indicati a

pagina 89

– Computer o sistemi operativi costruiti personalmente

– Sistemi operativi aggiornati

– Ambiente ad avvio multiplo

– Ambiente a monitor multiplo

Design e caratteristiche tecniche

Sezione registratore IC

Capacità (capacità disponibile per l’utente)

2 GB (circa 1,8 GB = 1.929.622.016 byte)

Una parte della capacità di memoria è utilizzata come area di gestione.

Gamma di frequenze

• SHQ: 75 Hz - 20.000 Hz

• HQ: 75 Hz - 17.000 Hz

• SP: 75 Hz - 15.000 Hz

• LP: 80 Hz - 3.500 Hz

Velocità di trasmissione e frequenze di campionamento per file MP3*

1

• SHQ: 44,1 kHz, 192 kbps

• HQ: 44,1 kHz, 128 kbps

• SP: 44,1 kHz, 48 kbps

• LP: 11,025 kHz, 8 kbps

Velocità di trasmissione: 32 kbps - 320 kbps,

VBR

Frequenze di campionamento:

16/22,05/24/32/44,1/48 kHz

*

1

È anche supportata la riproduzione di file

MP3 registrati con il registratore IC. Non tutti gli encoder sono supportati.

Informazioni generali

Diffusore

Circa 28 mm di diametro

Ingresso/Uscita

• Presa microfono (minipresa, stereo)

– Ingresso per alimentazione, livello minimo in ingresso 0,5 mV, microfono con impedenza pari a 3 kilohm o inferiore

• Presa cuffie (minipresa, stereo)

– Uscita per cuffie da 8 ohm - 300 ohm

• Connettore USB

– Compatibile High-Speed USB

Controllo della velocità di riproduzione

(DPC)

Da +100% a –50%

Uscita di potenza

300 mW

Requisiti di alimentazione

Due batterie alcaline LR03 (formato AAA) (in dotazione): 3,0 V CC

Due batterie ricaricabili NH-AAA (non in dotazione): 2,4 V CC

Temperatura di utilizzo

5°C - 35°C

Dimensioni (l/a/p) (parti sporgenti e comandi esclusi) (JEITA)

*2

37 mm × 111 mm × 21,2 mm

Peso (JEITA)

*2

Circa 71 g comprese batterie alcaline LR03

(formato AAA)

*

2

Valore misurato in base allo standard della

JEITA (Japan Electronics and Information

Technology Industries Association)

Accessori in dotazione

Vedere a pagina 8.

Accessori opzionali

Diffusore attivo SRS-M50

Microfono a condensatore a elettrete ECM-

CS10, ECM-CZ10, ECM-DS70P,

ECM-DS30P, ECM-TL1

Cavo di collegamento audio (esclusa Europa)

RK-G136, RK-G139

Batterie ricaricabili NH-AAA-B2K

Alimentatore CA USB AC-U50A

Caricabatterie BCG-34HS2KA

È possibile che il rivenditore non disponga di alcuni degli accessori opzionali elencati. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al rivenditore.

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

91

IT

92

IT

Tempo di registrazione massimo

* 3*4

Di seguito è riportato il tempo di registrazione massimo di tutte le cartelle.

Modo SHQ

22 hr. 15 min.

Modo HQ

33 hr. 25 min.

Modo SP

89 hr. 15 min.

Modo LP

535 hr. 55 min.

(hr.: ore/min.: minuti)

*

3

Quando si intende registrare continuativamente per un periodo di tempo prolungato, potrebbe essere necessario sostituire le batterie con batterie nuove durante la registrazione. Per maggiori

informazioni sulla durata delle batterie, vedere a pagina 92.

*

4

La durata massima della registrazione varia se si registrano i messaggi in modo di registrazione misto.

Durata delle batterie

* 1

Se si utilizzano batterie alcaline Sony LR03 (SG) (formato AAA) (uso continuo)

Modo di registrazione

Registrazione

Riproduzione* 2 dal diffusore

Riproduzione dalle cuffie

SHQ*

3

Circa 30 hr.

Circa 12 hr.

Circa 36 hr.

HQ*

4

Circa 30 hr.

Circa 12 hr.

Circa 36 hr.

SP*

5

Circa 35 hr.

Circa 12 hr.

Circa 36 hr.

LP*

6

Circa 48 hr.

Circa 12 hr.

Circa 36 hr.

(hr.: ore)

Se si utilizzano batterie ricaricabili Sony NH-AAA (uso continuo)

Modo di registrazione SHQ*

3

HQ*

4

SP*

5

LP*

6

Registrazione

Riproduzione*

2

dal diffusore

Riproduzione dalle cuffie

Circa 20 hr.

Circa 10 hr.

Circa 25 hr.

Circa 20 hr.

Circa 10 hr.

Circa 25 hr.

Circa 25 hr.

Circa 10 hr.

Circa 25 hr.

Circa 35 hr.

Circa 10 hr.

Circa 25 hr.

(hr.: ore)

*

1

La durata delle batterie è misurata in laboratorio con metodi brevettati da Sony. La durata delle batterie potrebbe ridursi a seconda della modalità di utilizzo del registratore IC.

* 2 Durante la riproduzione tramite il diffusore interno con il livello del volume impostato su 27

*

3

SHQ: modo di registrazione monofonica ad altissima qualità

*

4

HQ: modo di registrazione monofonica ad alta qualità

*

5

SP: modo di registrazione monofonica standard

*

6

LP: modo di registrazione monofonica prolungata

93

IT