Brillantes Fernsehen

Satmaster Portable

Benutzerhandbuch

Deutsch

Classic

Premium

Professional

02

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts die Bedienungsanleitung sorgfaltig durch und folgen Sie exakt den Anweisungen zum Auf- und Einbau, sowie zum Ausrichten der Antenne.

• Führen Sie alle Schritte in der angegebenen Reihenfolge durch, um zu einem einwandfreien Ergebnis zu kommen.

• Elektromagnetische Felder in unmittelbarer Nähe zur Antenne können zu schlechtem Empfang bis hin zu Signalverlust führen.

• Durchbohren Sie keinenfalls die Plastikabdeckung, die die Antenne vor Feuchtigkeit schützt.

• Gehen Sie sorgsam mit der Antenne um, lassen Sie diese nicht fallen, da sie sonst beschädigt werden könnte.

• Öffnen Sie niemals das Antennengehäuse, versuchen Sie nie, eigenhändig Reparaturen durchzuführen, da Sie sich damit selbst gefährden und die Gewährleistung verlieren.

• Hindernisse (Gebäude, Bäume, etc.…) zwischen Antenne und Satellit können den

Empfang stören bzw. verhindern.

• Sie sollten die Antenne weder lackieren, noch andere Substanzen aufbringen, da dadurch die Empfangsqualität maßgeblich verringert wird.

• Der Gebrauch von verlustarmen Steckern schützt vor Schwächung oder Verlust des

Signals.

• Dieses Produkt enthält ein universal LNB. Führen Sie daran keine Änderungen oder

Manipulationen durch.

• Für weitergehende Informationen zu vorgenannten Punkten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder unsere Kundenservice.

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis

04 Lieferumfang

05 Verpackung

06 Bezeichnungen - Außeneinheit

07 Bezeichnungen - Steuergerät / Stromeinspeisung

08 - 09 Installation

10 Inbetriebnahme

11 Anzeigen des LCD Display

12 - 13 Programmaktualisierung

14 Signalschwächung

15 - 16 Beispiele für das Auffinden des Satelliten

17 Einstellwerte für europäische Hauptstädte

18 Fehlersuche

19 Technische Daten

Megasat | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | [email protected]

DEUTSCH 03

Lieferumfang

Satmaster Portable Classic

Satmaster Portable Premium Satmaster Portable Professional

Satmaster

Portable

Satmaster

Portable

Stromeinspeisung

Steuergerät

Verpackung

1. Entfernen Sie das Klebeband von der Verpackung

(Verwenden Sie kein Messer)

2. Entfernen Sie die Antenne vorsichtig aus der Verpackung

3. Entfernen Sie die Schaumteile aus der Verpackung.

!

Fassen Sie die Antenne nicht am

„Teller“ an, sondern nur am Gehäuse!

LNB

Netzgerät (für Automobile)

12V IN / 24V OUT

04

USB to Seriel Kabel

(optinal)

Einspeisekabel

DEUTSCH

Gummiring

DEUTSCH 05

06

Bezeichnungen Außeneinheit (ODU)

Polarisationsskala (Skew)

Antennen Spiegel

Obere Endschalter

Kompass

LNB Abdeckung

Arm

Saugfuß

Bedienfeld

Die Bedienfelder der einzelnen Ausführungen variiren!

Classic Premium Professional

Azimuthsteuerung

Elevationssteuerung

„Hoch“

Taste zur

Auswahl

„Runter“

Teste zur

Auswahl

„Set“

Taste zur

Bestätigung

DEUTSCH

Keine

Funktion

Bezeichnungen Steuergerät (IDU) / Stromeinspeisung

Steuergerät für Satmaster Portable Professional

LCD Display „Hoch“

Taste zur

Auswahl

„Runter“

Taste zur

Auswahl

„Set“

Taste zur

Bestätigung

EIN/AUS

Schalter

Receiver

Anschluss

LNB

Anschluss

Serielle Schnittstelle für Programmupdate

Stromanschluss

Stromeinspeisung für Satmaster Portable Classic und Premium

Antennenanschluss Receiveranschluss

Betriebsanzeige LED DC Stromanschluss

EIN/AUS Schalter

DEUTSCH 07

08

Installation

Einleitung

Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen Schritt fur Schritt, um Ihren Satmaster

Portable problemlos alleine oder mit Hilfe eines Fachmannes zu montieren und anzuschließen. Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen, überprüfen Sie bitte zunächst, ob alle gelisteten Teile enthalten sind. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Hinweis; Um den Kompass genau lesen zu können, stellen Sie bitte sicher, dass Sie ihn außer Haus ablesen. Bleiben Sie weg von großen Metall-Objekten, insbesondere Elektrokabel und nehmen dann mehrere Lesungen vor.

Wahl des Standortes

Um ein Satellitensignal zu empfangen, muss der Satmaster portable stets im Freien installiert und nach Süden ausgerichtet werden. Idealerweise nutzen Sie einen Kompass, um die exakte Himmelsrichtung festzustellen. (Hinweis: richten Sie sich nach den Azimuthwerten in der Tabelle am Ende des Handbuches) Vergewissern Sie sich, dass keine

Hindernisse (Gebäude, Bäume, etc.) in Richtung Süden vor der Antenne liegen. Wenn Sie die Antenne montieren, suchen Sie nach einem gut zugänglichen, sicheren Standort.

Überlegen Sie vorher, wo und wie Sie das Kabel zwischen Antenne und Receiver verlegen können.

Gutes Empfangssignal Schlechtes Empfangssignal

DEUTSCH

Außenbereich

FALSCH!

RICHTIG!

Installation

Verbindungsdiagramm

Classic und Premium

Innenbereich

Receiver

Einspeisekabel

Einspeisekabel

1. Antennenposition

Platzieren Sie die Antenne mit freier

Sicht zum Himmel. Vermeiden Sie die

Platzierung nahe übermäßiger Feuchtigkeit. Die Antenne kann auf einem

Sockel platziert werden.

2. Grobe Ausrichtung der Antenne

Drehen Sie das Antennengehäuse solange bis die Richtung des Zielsatelliten auf der Kompassanzeige mit dem

Dreieck grob übereinstimmt.

3. Polarisation (Skew Einstellung)

Drehen Sie das Antennengehäuse solange bis die Richtung des Zielsatelliten auf der Kompassanzeige mit dem

Dreieck grob übereinstimmt.

Netzteil

TV

Verbindungsdiagramm

Professional

Innenbereich

Receiver

Netzteil

TV

DEUTSCH 09

10

Inbetriebnahme

Wählen Sie die für Ihre Ausführung zutreffende Spalte und folgen Sie den Anweisungen.

Satmaster Portable Classic Satmaster Portable Premium Satmaster Portable Professional

Schalten Sie TV und Receiver ein.

Konfigurieren Sie Ihren Receiver. (Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung Ihres Receivers.)

Schalten Sie die Stromeinspeisung ein.

Schalten Sie die IDU ein.

Warten Sie 10 Sekunden um den automatischen Suchlauf mit der letzten Einstellung zu starten.

Um die Einstellung zu ändern oder manuell zu suchen, drücken Sie eine beliebige Taste.

Haben Sie eine Taste gedrückt, startet der Suchlauf sofort. Ansonsten warten Sie 10 Sekunden, bis der Suchlauf automatisch startet.

Warten Sie, bis die Antenne Ihren

Suchlauf und die Positionierung beendet hat. (ca. eine Minute ).

Haben Sie eine Taste gedrückt, erscheint der Satellitenname auf dem LCD.

Wenn nicht, sucht die Antenne nun den voreingestellten Satelliten und

Sie können die nächsten 6 Schritte übergehen.

Wählen Sie den gewünschten Satelliten mit den “hoch”- und “runter”-Tasten.

Anschließend drücken Sie die “Set”-Taste um die Einstellung zu übernehmen.

Ein paar Sekunden später erscheint das, “Elevationswinkel Menü” auf dem LCD.

Wählen Sie eine passende Elevation mit den “hoch”- und “runter”-Tasten.

Anschließend drücken Sie die “Set”-Taste um die Einstellung zu übernehmen.

Warten Sie, bis die Antenne Ihren Suchlauf und die Positionierung beendet hat

(ca. eine Minute ).

Nach erfolgter Inbetriebnahme müssen Sie die Stromversorgung abschalten, damit Sie alle TV-Programme problemlos empfangen können. (Entfernen Sie nicht das Einspeisekabel zwischen Antenne und Receiver.)

Nachdem die Positionierung abgeschlossen ist startet der TV-Empfang automatisch und Sie empfangen ein TV-Signal.

Sollten Sie kein Fernsehbild bekommen, prüfen Sie alle Verbindungen und Einstellungen (Receiver, Satmaster Portable und TV) und folgen den obigen Schritten noch einmal.

Wenn Sie die Nutzung des Satmaster Portable beenden oder die Antenne zum Transport in die Parkposition bringen möchten, schließen Sie die Stromversorgung (wenn Sie diese entfernt haben) an und schalten Sie die IDU oder die

Einspeisebox aus und wieder ein. Dies setzt die Antenne automatisch in die Parkposition zurück. Die Elevation fällt ab und die Basiseinheit rotiert, bis die Antenne in der Parkposition abschaltet. Dieser Vorgang dauert ca. eine Minute.

Beispiel (Parkposition)

ASTRA1

19.2E

Beispiel (Satellitenauswahl)

EL 30DEG

Beispiel (Elevationsauswahl)

DEUTSCH

Anzeige des LCD Display

Das LCD Display zeigt den aktuellen Status des automatischen Suchsystems.

(gilt für Satmaster Portable Premium und Professional)

H POL,

SELECTED

V POL,

SELECTED

CHECK

STB CBL.

SIGNAL

DETECTED

NIT

DETECTED

18V vom Receiver

13V vom Receiver

Nicht mit Receiver verbunden. Prüfen Sie das Einspeisekabel am STB-1-Anschluss.

Satellitensignal gefunden

Bestätigt, dass das Signal des Zielsatelliten richitg ist

SIGNAL

LOST.

Kann kein Satellitensignal finden.

Prüfen Sie die Ausrichtung der Antenne.

Elevation und Azimuth

Nutzen Sie die “hoch”- und “runter”- Tasten um den Elevationswinkel oder den Azimuthwinkel einzustellen.

Der Elevationswinkel lässt sich von 20 bis 70 Grad einstellen. Die Werkseinstellung sollte 30 Grad sein. Nachdem die ersten Einstellungen gemacht sind, werden diese automatisch gespeichert. Es gibt keinen Grund diese zu verändern, solang Sie sich in der selben Region aufhalten.

DEUTSCH 11

12

Programmaktualisierung

Verbindungsdiagramm zum Aktualisieren

Aktualisierung der Einheit mit externem Steuergerät

Schließen Sie ein serielles

Kabel an die Schnittstelle an

Programmaktualisierung

Aktualisierungsvorgang

1. Schalten Sie die IDU aus und verbinden Sie den COM-Port des PCs und die serielle Schnittstelle der IDU. (Das Kabel muss RS-232C und über USB “USB zu Seriell” unterstützen)

2. Starten Sie das DOWNLOAD Programm.

Aktualisierung der Einheit mit internem Steuergerät

Schließen Sie ein serielles

Kabel an die Schnittstelle an

DEUTSCH

3. Wählen Sie den Pfad Ihrer Aktualisierungsdatei über “Open”.

4. Wählen Sie den COM-Prot Ihres Computers den Sie nutzen wollen und aktivieren sie diesen.

5. Schalten Sie den Satmaster ein. Der Download startet von selbst.

Wenn die Antenne schon eingeschaltet ist, dann schalten Sie sie aus und wieder an, damit der Download startet. In ‘Com Port

Select’ werden nur die Nummern der

COM-Ports angezeigt, die genutzt werden können.

Das Programm unterstützt Windows

XP & 7. Kein Vista.

6. Nachdem der Download abgeschlossen ist ziehen Sie das Datenkabel ab und starten den

Satmaster Portable neu.

DEUTSCH 13

14

Signalschwächung

• Durch extrem schlechte Witterungsverhältnisse (Starkregen, Sturm) kann es zu einem vorübergehenden Signalverlust kommen. Je optimaler die Antenne ausgerichtet ist, und je kürzer die Verbindungskabel sind, desto geringer ist das Risiko solcher Signalschwächungen.

• Überprüfen Sie unter solchen Bedingungen unbedingt den sicheren Halt der Antenne und den festen Sitz aller Schrauben.

• Auch heftiger Schneefall kann das Signal beeinträchtigen. Schnee sollte nach Möglichkeit nicht im Parabolspiegel oder auf dem LNB liegen bleiben.

Beispiel für das Auffinden des Satelliten

(Skew, Elevation & Azimuth)

Polarisation (Skew) :

Stellen Sie den entsprechenden Polarisationswinkel ein. Nutzen Sie hierzu die Skala auf der Rückseite der Antenne. Um den, für den jeweiligen Satelliten entsprechenden, Polarisationswinkel zu finden sehen Sie in der Tabelle am Ende des Handbuches.

Elevation :

Passen Sie den Elevationswinkel entsprechend der Tabelle am Ende des Handbuches an.

Azimuth :

Alle EU-relevanten Satelliten liegen im Süden. Der Azimuthwinkel vergrößert bzw. verkleinert sich von einem Satelliten zum nächsten.

- Grad + Grad

Hinweis zum Anbau des LNB:

Elevation

- 20° 0° + 20°

Gummiring

DEUTSCH DEUTSCH 15

Beispiel für das Auffinden des Satelliten

(Skew, Elevation & Azimuth)

Wenn Sie beispielsweise Canal+ über ASTRA1 (19.2 Ost) in Paris empfangen möchten, muss der Polarisationswinkel Skew bei -7.2, die Elevation bei 31.6, und Azimuth bei 158° liegen (diese Werte entnehmen Sie bitte der Tabelle am Ende des Handbuchs).

Satelliten Position

Alle EU-relevanten

Satelliten liegen im Süden.

Azimuth

N

S

E

Elevation

Astra 19,2° Ost

W W

N

Satmaster

Portable

158° vom geographischen

Nordpol

S

Skew

- Grad + Grad

E

Einstellungswerte für europäische Hauptstädte

16

31,6° von der horizontalen Ebene

Die Skala für Skew ist in 5er Schritte unterteilt, was der Toleranz für die Einstellung entspricht. Runden Sie also den Wert -7.2˚ auf -10° oder -5° und stellen Sie den Zeiger entsprechend zwischen diese Werte.

DEUTSCH DEUTSCH 17

18

Fehlersuche

Es gibt diverse Probleme, die das Empfangssignal und die Funktion des Satmaster Portable beeinträchtigen können. Der Folgende Abschnitt beschreibt diese Probleme und Möglichkeiten diese zu beheben.

Defekte Sicherung, zu niedrige Spannungsversorgung, Kabelverbindung

Wenn die Antenne bereits installiert ist, aber keine Funktion zeigt, gibt es drei Hauptfehlerquellen, die Sie bei der Fehlersuche zuerst überprüfen sollten:

1. Defekte Sicherung

Bewegen Sie bei eingeschalteter Antenne den Spiegel langsam per Hand. Lässt sich der Spiegel nicht frei bewegen, ist eine defekte Sicherung nicht das Problem. Lässt sich der Spiegel frei bewegen, wird wahrscheinlich eine der beiden Sicherungen auf der CPU Platine defekt sein. Die Sicherungen dürfen nur von autorisiertem Servicepersonal ersetzt werden. Kontaktieren Sie Ihren Megasat Händler oder den Megasat

Kundenservice.

2. Zu niedrige Spannungversorgung

Ist das Verbindungskabel zu der Antenne länger als 15m, kann der Lei tungswiderstand des Kabels die Spannungsversorgung der Antenne soweit absenken, dass ein störungsfreier Betrieb nicht mehr möglich ist. Das Megasat Servicepersonal kann Ihnen dabei behilfich sein eine ausreichende Spannungsversorgung für Ihre Antenne herzustellen. Kontaktieren Sie Ihren Megasat Händler oder den Megasat

Kundenservice.

3. Kabelverbindung

Auch eine nicht ordnungsgemäße Kabelverbindung kann der Grund dafür sein, dass die Anlage nicht richtig funktioniert. Prüfen Sie alle Kabel und Steckverbindungen. Ausgebildetes Servicepersonal kann Ihnen behilflich sein. Kontaktieren Sie Ihren Megasat Händler oder den Megasat Kundenservice. 4. Unzureichendes Satellitensignal Vergewissern Sie sich, dass keine Hindernisse (Bäume, Gebäude, Dachüberstände, etc.) die Sicht auf den Satelliten versperren. Dies kann das Satellitensignal abschwächen oder blockieren.

Auch durch Glas kann das Signal nicht empfangen werden.

5. Satellitenabdeckung

Der Satmaster Portable bringt hervorragende Empfangsleistung in der Ausleuchtzone für 46cm Antennen Ihres gewählten Satellitenbetreibers. Trotzdem kann das Signal in den Randzonen schwächer bis unzureichend sein. Konsultieren Sie bitte die Serviceanleitung oder die Website Ihres gewählten Satellitenbetreibers um die Ausleuchtzone für eine 46cm Antenne zu prüfen.

6. Störungen durch Funk und Radar ie Abstrahlung von Funk und Radaranlagen kann zu einer Überlast an den Eingangsschaltkreisen der Antenne führen. Stellen Sie sicher, dass der Satmaster Portable nicht in unmittelbarer Nähe solcher Anlagen betrieben wird.

7. Frequenzdatenänderung der Satelliten

Wenn einige Kanäle funktionieren und ein oder mehrere nicht, oder die Antenne nicht in der Lage ist den Satelliten zu finden, kann es sein, dass sich die Frequenzdaten des Satelliten geändert haben. Diese

Frequenzdaten können über den Wartungsanschluss aktualisiert werden. Kontaktieren Sie Ihren Megasat

Händler oder den Megasat Kundenservice.

8. Beschädigte oder lose Antennenstecker

Ein loser Antennenstecker kann zu einem schlechten Signal führen. Prüfen Sie alle Schraub- und Steckverbindungen. Prüfen Sie auch, ob das Kabel an der Antenne an dem richitgen Anschluss angeschlossen ist. Kontaktieren Sie Ihren Megasat Händler oder den Megasat Kundenservice, wenn Sie weitere Hilfe benötigen.

DEUTSCH

Technische Daten

Antennen Typ

LNB Typ

Anzahl der Teilnehmer

Frequenzband

Eingangsfrequenzbereich

Polarisation

Signalverstärkung

Minimum EIRP (Ausleuchtzone)

Ausrichtungszeit

Neigungswinkel (Neigung)

Suchwinkel (Azimut)

Motor

Temperaturbereich

Spannungsversorgung

Durchmesser Spiegel

Abmessungen (B/H/T)

Gewicht

Vorprogrammierte Satelliten:

Parabolantenne

Universal Single LNB

1

Ku Band

10.7GHz - 12.75GHz

V/H oder RHCP/LHCP

33dBi

50dBW ca. 1-2 min.

10° - 60°

360°

2-Achsen DC Motor

-30°C bis 80°C

12 V / 24 V / 230 V (mit optionalen Netzteil)

46cm

46cm / 46cm / 41cm

7kg

Satmaster Portable Classic:

Satmaster Portable Premium:

Satmaster Portable Professional:

Astra1

Astra 1 Nord, Astra 1 Süd, Astra 2 Nord,

Astra 2 Süd, Astra 3, Astra 4 Nord,

Astra 4 Süd, Atlantic Bird 3, Eurobird 9,

Eutelsat W2M, Hispasat, Hotbird, Thor,

TürkSat

Astra 1 Nord, Astra 1 Süd, Astra 2 Nord,

Astra 2 Süd, Astra 3, Astra 4 Nord,

Astra 4 Süd, Atlantic Bird 3, Eurobird 9,

Eutelsat W2M, Hispasat, Hotbird, Thor,

TürkSat

DEUTSCH 19

Brillantes Fernsehen Brillantes Fernsehen

Satmaster Portable user manual

English

Stand: 04.04.2012

Classic

Premium

Professional

02

Safety

Before using this product please read this manual carefully and follow exactly all installation, mounting & orientation instructions.

• All the instructions should be followed in order to avoid any technical problems.

• Any electric or magnetic fi eld close to Satmaster Portable may cause a bad reception or even cut off the signal completely.

• Do not drill the plastic cover of the antenna, which seals the antenna from moisture.

• Handle the antenna with care as any impact will cause damage to the electronics.

• Do not open the cover, any attempt to repair by a non-qualifi ed person can be dangerous and void the warranty.

• Any obstacle (buildings, tree, etc…) will block the reception of the signal from the satellite to the antenna.

• Do not paint or add any substance on the antenna cover, this will block the reception of the signal from the satellite.

• The use of non-isolated jacks will result in a loss of the signal level.

• This product contains one universal LNB, it is forbidden to add, change or modify the LNB.

• For more precise details on the above points or for any information, please ask your retailer or customer service.

Contents

04 Delivery includes

05 Package

06 Name of Part - Outdoor Unit (ODU)

07 Name of Part - Indoor unit (IDU) / Power Inserter

08 - 09 Installation

10 Commissioning

11 LCD Display

12 - 13 Program update

14 Signal attenuation

15 - 16 Examples of finding the satellite

17 Setting values for European capitals

18 Troubleshooting

19 Specifications

ENGLISH

Megasat | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | [email protected]

ENGLISH 03

Delivery includes

Satmaster Portable Classic

Satmaster Portable Premium Satmaster Portable Professional

Satmaster

Portable

Power

Inserter

Satmaster

Portable

Control unit (IDU)

Package

1. Remove tape from packaging (Do not use knife)

2. Packaging contains user manual. Please read carefully.

3. Remove antenna gently from packaging

4. Remove antenna parts from packaging foam

!

Do not handle antenna “dish”.

Hold antenna by body “only”.

Horn

Power Supply (For Automotive)

12V IN / 24V OUT

04

USB to Seriel cabel

(option)

Feeder Cable

ENGLISH

Rubber Ring

ENGLISH

05

06

Name of Part Outdoor unit (ODU)

Polarisationsskala (Skew)

Dish upper limit

Compass

LNB cover arm squeegee panel

All panels are different for each package!

Classic Premium Professional

Azimuthcontrol

Elevationscontrol

„Up“ button to selection

„Down“ button to selection

„Set“ button to confirm

ENGLISH

No Function

Name of Part Indoor unit (IDU) / Power Inserter

Indoor unit for Satmaster Portable Professional

LCD Display „Up“ button to selection

„Down“ button to selection

„Set“ button to confirm

Power

Switch

SetTop Connection Port

Antenna Connection Port

Program Update

Port

DC Power Jack

Powerinserter for Satmaster Portable Classic and Premium

Antenna Connection Port SetTop Connection Port

Operation Display LED DC Power Jack

Power Switch

ENGLISH

07

08

Installation

Check First!

By following the instructions step by step you can proceed easily to install “Satmaster

Portable” by yourself or with the help of a professional antenna installer. Before installing your antenna, you check that Satmaster Portable box contains all the items listedAbove in the ‘Box Contents’. In the event of any missing parts, please contact your distributor.

In order to receive a signal from the Satellite, Satmaster Portable is to be installed in an open loop space (outside the house or the apartment), in the direction of the satellite towards the equator, for which, you can refer a compass to exactly orient

Satmaster Portable toward the satellite.

Where to Install?

Make sure that there are no obstacles in front of Satmaster Portable which can decrease the signal reception quality, such as buildings, or trees (you may keep in mind that trees will grow and may block the signal). In order to be able to fix and install your antenna easily you might choose an easily accessible place without any potential danger for installation. Think about the way you might pass your cable in a discreet way from the

Satmaster Portable to your Set-top Box.

Good Quality

Signal Reception

Bad Quality

Signal Reception

ENGLISH

WRONG!

Outdoor

RIGHT!

Installation

Connection diagram

Classic and Premium

Indoor

Set-top-box

Feeder Cable

Feeder Cable

1. Antenna Location

Place antenna with unobstructed line of sight (sky). Avoid placement near excessive moisture. Antenna may be placed on stand.

2. Setting Antenna Direction

Move antenna body until compass direction to target satellite aligns with triangle.

3. Setting the Skew Angle

Satellite direction & LNB skew angles are different for each region.

Power Supply

TV

connection diagram

Professional

Indoor

Set-top-box

Power Supply

TV

ENGLISH

09

10

Startup

Select the appropriate version for your column and follow the instructions.

Satmaster Portable Classic Satmaster Portable Premium Satmaster Portable Professional

Turn on the TV and Settop box.

Setting the set-top box options to watching TV. (Refer to Subscriber’s Manual of your settop box.)

Turn on the power inserter Turn on the IDU

Wait 10 seconds to start the automatic search with the last setting.

To change the setting or manual search, press any key.

Did you press a button, the scan starts now. Otherwise, wait 10 seconds before the scan starts automatically. Wait until the antenna and the positioning of your search has ended. (about one minute).

Did you press a button, the satellite name appears on the LCD. If not, the antenna is now investigating the pre-satellite and you can skip the next

6 steps.

Select the desired satellite using the „up“ - and „down“ buttons.

Then press the „Set“ button to accept the setting.

A few seconds later the „elevation angle menu“ on the LCD.

Choose an appropriate elevation with the „up“ - and „down“ buttons.

Then press the „Set“ button to accept the setting.

Wait until your antenna has finished scanning and positioning

(about one minute).

After commissioning, you must turn off the power supply so that you can receive all TV programs easily. (Do not remove the input cable between antenna and receiver.)

After positioning is completed the TV reception is automatically started and you receive a TV signal. If you get no TV, check all connections and settings (Receiver, Portable and Satmaster TV) and follow the above steps again.

If you want to stop using the Portable Satmaster or bring the antenna for transport into the park position, connect the power supply (if you removed it) and turn from the IDU or the Einspeisebox and again. The antenna is automatically returned to the park position. The elevation drops and rotates the base unit to the antenna off in the park position. This process takes about one minute.

Example (Parking position)

ASTRA1

19.2E

Example Screen (Satellite Selection)

EL 30DEG

Example Screen (Elevation Selection)

ENGLISH

LCD Display

The LCD display shows the current status of the automated search system.

(applies to Satmaster Portable Premium and Professional)

H POL,

SELECTED

V POL,

SELECTED

CHECK

STB CBL.

SIGNAL

DETECTED

NIT

DETECTED

18V from set-top-box

13V from set-top-box

Not connected to receiver. Check the supply cable to the STB-1 connection.

Satellite signal is found

Confirmed that the signal from the target satellite is correct

SIGNAL

LOST.

Can not find a satellite signal.

Check the orientation of the antenna.

Elevation und Azimuth use the „high“ - and „down“ - the keys to adjust the azimuth or elevation angle.

Elevation angles are set from 20 degree to 70 degrees. Factory setting will be 50 degrees. After the first settings have been activated they will be automatically memorized. There is no need to reset as long as you remain in the same location.

ENGLISH 11

12

Program update

Connection diagram for updating

Update the unit with external control unit

Connect a serial

Cable to the interface

Program update

update process

1. Switch off the IDU and Connect a cable between any COM port of PC and IDU’s ‘Program upgrade PORT (A cable must support RS-232C and “USB to Serial converting function)

2. Run the DOWNLOAD Program.

Update the unit with internal controller

Connect a serial

Cable to the interface

ENGLISH

3. Select the path of your update file from „Open“.

4. Select the COM-Prot on your computer you wish to use and activate it.

5. Switch the Satmaster ‘ON’ then ‘DOWNLOAD’ will be Processed.

If the antenna is already on, then turn it off and back on, so that the download starts. In ‚Com

Port Select‘ Only numbers are displayed to the COM ports that can be used. The program supports Windows

XP & 7th No Vista.

6. When ‘DOWNLOAD’ is finished, let ‘DATA CABLE’ out and run Satmaster Portable.

ENGLISH 13

14

Signal attenuation

• The satellite signal may be lost temporarily due to unusually heavy rainfall. An optimally aligned antenna, along with the shortest possible cable run, minimizes the chances of “rain fade”.

• Make sure the antenna is mounted securely to prevent it from being blown out of alignment in a heavy wind.

• Heavy snow accumulation on the antenna may reduce the satellite signal strength; snow should be swept away as soon as possible.

• Tree foliage growth into antenna’s line-of-sight to the satellite may result in gradual loss of picture.

Examples of finding the satellite

(skew, elevation and azimuth)

Polarisation (Skew) :

Obtain the Skew Angle of the chosen satellite to tilt your antenna to the specified degree by looking to the degree graduation located on the back of the LNB skew degree controller.

Elevation :

Adjust the elevation angle corresponding to the table at the end of the manual in.

Azimuth :

All EU-related satellites are in the south. The azimuth angle increases or decreases from one satellite to another.

- Degree + Degree

A tip for the horn assembling

Elevation

- 20° 0° + 20°

Rubber Ring

ENGLISH ENGLISH 15

Examples of finding the satellite

(skew, elevation and azimuth)

In order to watch Canal + through ASTRA1 (19.2 East) from the city ‘Brest’ of France, you will see Skew angle at -19.7, Elevation angle at 30, and Azimuth angle at 149.6.

Satellite position

All EU-related

Satellites are located in the south.

S

E

Elevation

Astra 19,2° Ost

Azimuth

N

W W

N

Satmaster

Portable

158 ° from the geographic

North Pole

S

Skew

- Grad + Grad

E

16

31.6 ° from the horizontal plane

The scale for skew is divided in 5 steps, which is the tolerance for the setting. So make the value of -7.2 ˚ to -10 ° or -5 ° and place the pointer will move between these values.

ENGLISH

Setting values for European capitals

ENGLISH 17

18

Troubleshooting

There are a number of common issues that can affect the signal reception quality or the operation of the Satmaster Portable. The following sections address these issues and potentialsolutions.

Blown Fuse, Low Power, or Wiring

If the antenna unit is installed but entirely non-responsive, there are three key factors to check as part of the troubleshooting Process:

1. Blown Fuse

With the system powered on, move the antenna reflector slowly by hand. If the reflector does not move freely, a fuse is not the Problem. If the reflector does move freely, one of the two fuses mounted on the CPU Board may have blown or been broken. The Satmaster Portable Technical Manual Provides detailed instructions for authorized service personnel who may be required to replace a fuse. Contact your local Megasat dealer or service center for assistance.

2. Low Power

If the power cable to the antenna unit is more than 50ft (15 m), the power levels can decrease over the course of the cable, resulting in a voltage or current level at the antenna unit that is too low to power the system Properly. The Satmaster Portable Technical Manual Provides detailed instructions for supplying adequate power to the antenna unit. Contact your local Megasat dealer or service center for assistance.

3. Cable connection

If the system has been imProperly wired, it will not operate correctly. The Satmaster Technical Manual Provides detailed instructions for authorized service personnel who may be required to check the wiring. Contact your local Megasat dealer or service center for assistance.

4. Satellite Signal Blocked

Satellite signals can be blocked or degraded by buildings, other vessels, or equipment on the vessel itself.

Simply moving the vessel or obstruction will clear the signal.

5. Satellite Coverage Issue

Satmaster Portable will Provide outstanding reception within the 18” (46 cm) antenna coverage area for your satellite television service of choice. However, reception can be degraded as you apProach the fringe coverage areas. Refer to your satellite television service manual to check the viable coverage area for a18” (46 cm) antenna.

6. Radar Interference

The energy levels radiated by radar units can overload the antenna’s front-end circuits. Check with your installer to make certain that the Satmaster Portable antenna unit is in the optimal location with regard to your radar unit.

7. Satellite Frequency Data Changed

If some channels work while one or more other channels do not, or if the antenna is unable to find the satellite, the selected satellite’s frequency data may have changed. This frequency data can be updated via the maintenance port. Contact your local Megasat dealer or service center for assistance.

8. Incorrect or Loose RF Connectors

A loose RF connector can reduce the quality of the satellite signal. Also, if you cannot switch satellites using your IRD remote, your IRD may be connected to the wrong antenna base plate connector. The Satmaster Portable Technical Manual Provides instructions for authorized service personnel who may need to check the RF connections. Contact your local Megasat dealer or service center for assistance.

ENGLISH

Specifications

Antenna Typ

LNB Typ

User

Frequency Band

Operating Frequency

Polarization

Antenna Gain

Minimum EIRP (reception area)

Tracking Rate

Elevation Range

Azimuth Range

Type of Stabilization

Temperate Range

Power

Dish Diameter

Dimensions (W/H/D)

Weight

Preprogramed Satellite:

Satmaster Portable Classic:

Satmaster Portable Premium:

Parabolantenna

Universal Single LNB

1

Ku Band

10.7GHz - 12.75GHz

V/H or RHCP/LHCP

33dBi

50dBW ca. 1-2 min.

10° - 60°

360°

2-Achsen DC Motor

-30°C to 80°C

12 V / 24 V / 230 V (Power supply option)

46cm

46cm / 46cm / 41cm

7kg

Satmaster Portable Professional:

Astra1

Astra 1 Nord, Astra 1 Süd, Astra 2 Nord,

Astra 2 Süd, Astra 3, Astra 4 Nord,

Astra 4 Süd, Atlantic Bird 3, Eurobird 9,

Eutelsat W2M, Hispasat, Hotbird, Thor,

TürkSat

Astra 1 Nord, Astra 1 Süd, Astra 2 Nord,

Astra 2 Süd, Astra 3, Astra 4 Nord,

Astra 4 Süd, Atlantic Bird 3, Eurobird 9,

Eutelsat W2M, Hispasat, Hotbird, Thor,

TürkSat

ENGLISH 19

Brillantes Fernsehen

Status: 04.04.2012