User's Guide | BEA LZR-I100 User`s guide


Add to my manuals
12 Pages

advertisement

User's Guide | BEA LZR-I100 User`s guide | Manualzz

LZR-MICROSCAN

Stand-Alone, Door Mounted, Safety

Sensor for Automatic Swing Doors

(US version)

6

DESCRIPTION

2

1

5

3

8

7

9

1. tilt adjustment

2. sensor connection ports

3. sensor LED

4

INCLUDED KIT COMPONENTS

DESCRIPTION PART NUMBER

Left LZR-microscan Sensor

Right LZR-microscan Sensor

10LZRMICROLEFT

10LZRMICRORIGHT

LZR-microscan Hub

Master Sensor Harness

Slave Sensor Harness

Door Control Harness

System Harness

Eagle Harness

Power Supply Harness

Home Switch (Surface Mount)

Door Loop / Cap Kit

On / Off / Hold Open Switch Jumper

Left Pass-Through Sensor Endcap

Right Pass-Through Sensor Endcap

Sensor Spacer

Spacer Mount Screws

Sensor Mount Screws (Metal)

Sensor Mount Scews (Wood)

Endcap Screws

Velcro Tabs

LZR-microscan Mounting Template

LZR-microscan User’s Guide

Power Supply

On / Off / Hold Open Switch

10LZRMICROSCANHUB

35.1326

35.1327

20.5222

20.5304

20.5069

20.5095

50.5283

70.0202 / 50.0078

20.5310

41.7922

41.7923

70.5554

50.0048

50.1818

50.5282

41.8632

50.0046

75.5754

75.5753

30.5558

10DOORSWITCH

75.5753.02 LZR-MICROSCAN 20140107

4. end caps

5. optical window

6. plug-n-play ports

SINGLE 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

2

1

2

2

2

1

1 (Universal 3 ONLY)

1 (Universal 3 ONLY)

PAIR/DE 2

2

2

2

2

1

2

1

2

2

2

1

1

1

2

2

4

2

1

4

4

4

1

1 (Universal 3 ONLY)

1 (Universal 3 ONLY)

7. adjustment knob

8. LCD

9. hub LEDs

REQUIRED TOOLS

TOOL

Power Drill

Tape Measure

Magnetic Phillips #0

Phillips #2

1/8” Drill Bit

5/16” Drill Bit

3/8” Drill Bit

1/2” Drill Bit

Pencil

Center Punch / Hammer

Wire Nuts

Wire Snips

Wire Fish

MOUNTING KITS

DESCRIPTION PART NUMBER

Narrow Frame Door 10MICROSCANMOUNT

Glass / Fire Door 10MICROSCAN-Y

NOTES:

1: Single Door Kit

(10LZRMICROSCAN1)

2: Pair/Dual Egress Door Kit

(10LZRMICROSCAN2)

3: Universal Single Door Kit

(10LZRMICROSCAN1U) and

Univeral Pair/Dual Egrees Door Kit

(10LZRMICROSCAN2U)

Page 1 of 12

PRECAUTIONS

 Shut off all power going to header before attempting any wiring procedures.

 Maintain a clean & safe environment when working in public areas.

 Constantly be aware of pedestrian traffic around the door area.

 Always stop pedestrian traffic through the doorway when performing tests that may result in unexpected reactions by the door.

 ESD (electrostatic discharge): Circuit boards are vulnerable to damage by electrostatic discharge. Before handling any board ensure you dissipate your body’s ESD charge.

 Always check placement of all wiring before powering up to ensure that moving door parts will not catch any wires and cause damage to equipment.

 Ensure compliance with all applicable safety standards (i.e. ANSI A156.10) upon completion of installation.

 DO NOT attempt any internal repair of the components. All repairs and/or component replacements must be performed by

BEA, Inc. Unauthorized disassembly or repair:

1. May jeopardize personal safety and may expose one to the risk of electrical shock.

2. May adversely affect the safe and reliable performance of the product resulting in a voided warranty.

!

The device should not be used for purposes other than its intended use. All other uses cannot be guaranteed by the manufacturer of the sensor.

The installer of the door system is responsible for carrying out a risk assessment and installing the sensor and the door system in compliance with applicable national and international regulations and standards on door safety.

The manufacturer of the sensor cannot be held responsbile for incorrect installations or inappropriate adjustments of the sensor.

LASER

IR laser (Class 1); wavelength 905 nm; max. output pulse power 35 W

CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure

INSTALLATION

Avoid extreme vibrations.

MAINTENANCE

Do not cover the sensor.

Avoid moving objects and light sources in detection zone.

Avoid highly reflective objects in the detection zone.

It is reccommended to clean the opitcal parts at least once per year or more if required due to environmental conditions.

SAFETY

Do not use abrasive cleaning components.

The door conrol unit and the door header must be correctly grounded.

Page 2 of 12

Only trained and qualified personnel may install and setup the sensor.

Always test the proper operation of the installation before leaving the premises.

The warranty is void if unauthorized repairs are made or attempted by unauthorized personnel.

75.5753.02 LZR-MICROSCAN 20140107

IMPORTANT:

In order to guarantee proper installation, instructions must be followed in order!

Verify operation/functionality of door control and operator prior to system installation.

PREPARATION

Hub

1 2

Install hub in door header, centered and in an easily accessible location.

Sensors

1

Plug System Harness into hub port labeled System. Do not plug in any other harnesses.

2 3

Determine on which side of door

Door Loop will be installed and cut to shortest length to avoid loop in detection zone.

4

Take sensor to be mounted on loop side and remove Blank

Endcap closest to door hinge 1 .

5

Route Master Sensor Harness through Door Loop.

NOTES:

1: For left sensor, remove left

Blank Endcap or for right sensor, remove right Blank endcap.

2: Pull extra Master Sensor

Harness slack through Door

Loop (away from sensor) before tightening endcap screws.

Plug Master Sensor Harness into sensor at closest port.

Affix Door Loop to sensor with

Pass-Through Endcap and three

(3) screws 2 .

75.5753.02 LZR-MICROSCAN 20140107 Page 3 of 12

INSTALLATION

Sensors

Refer to mounting template for full mounting instructions!

1 2 3

1/8 “ microscan

Scan for Product Info

*

*

*

*

1/8 “

MOUNTING HEIGHT RANGE: 6’7” - 8’2”

Reference LZR-microscan User’s Guide

75.5753 for full installation instructions

75.5754.01 20140107 LZR-microscan Mounting Template

Mount sensors as close to top of door and as close to hinge of door as possible.

Spacer required for applications with hardware extending across width of door and protruding more than 2 in.

For thin frame aluminum doors, mounting arm kit may be used. When using mounting arm kit, do not use this template.

STEP 1: SURVEY BOTH SIDES OF DOOR TO

DETERMINE APPROPRIATE MOUNTING

LOCATION (DISTANCE FROM PIVOT EDGE

AND DISTANCE FROM TOP OF DOOR),

TAKING INTO ACCOUNT FRAME CLEARANCE,

FINGER GUARD, DOOR ARM, ETC.

HORIZONTAL AND VERTICAL LINES AND

ALIGN WITH PIVOT EDGE AND TOP OF DOOR

STEP 3: MARK AND DRILL THREE (3) HOLES *

STEP 4: FLIP TEMPLATE AND REPEAT FOR

RIGHT SENSOR holes and wire passage hole instead of sensor mounting holes .

When using optional mounting holes it may be neccessary to remove end caps or sensor from base.

Use Mounting Template to position each sensor correctly.

Check for obstructions/clearance.

4

Align Mounting Template, mark and drill holes 1 . Repeat on both sides of door.

5

Run Slave Sensor Harness through door.

6

Mount sensors (using appropriate screws) by following instructions on Mounting Template.

7

Plug in Slave Sensor Harness at the upper most port on sensor.

8

Install Door Loop: drill 1/2” passage hole in header and jamb, route Master Sensor Harness, install cap.

NOTES:

1. Spacer required for applications with door hardware extendeing across width of door and protruding more than 2 in.

Do not apply sensor covers until system is fully operational.

Do not adjust tilt angle.

Plug Master Sensor Harness into hub port labeled Door A Sensors

If necessary, repeat steps 1-7 for second door leaf using hub port

Door B Sensors.

Home Switch

1

1

Install Home Switch at desired location.

Page 4 of 12

2

Home Switch

Home Switch

Wire nut white Home Switch wires to orange wires of System Harness plugged into hub 2 .

NOTES:

1: Any dry contact home switch or auxiliary switch may be used and must be closed when door is closed.

2: For simultaneous pairs or dual egress doors, two (2) Home

Switches must be wired in series with orange wires of System

Harness plugged into hub.

Switch must “break” as soon as door begins to open.

75.5753.02 LZR-MICROSCAN 20140107

INSTALLATION (cont.)

Periphials

All periphial devices, including safety, activation, security, and logic modules should be wired directly to hub and not to door control.

On / Off / Hold Open Switch

If using an existing on / off / hold open switch, plug On

/ Off / Hold Open Switch Jumper into hub port labled

On / Off / Hold Open and wire nut red and black wires together, or if desired, splice existing switch into Jumper.

FUNCTION on

JUMPER WIRES red jumped to black hold open black jumped to white off none

1 2

Determine mounting location, apply mounting template, drill holes.

Eagle (Optional)

1

Route On / Off / Hold Open Switch harness and plug into hub port labeled On / Off / Hold Open.

2

Install Eagle(s). For complete installation instructions refer to

BEA User’s Guide 75.0058.

Push Plates (Optional)

1

Plug Eagle Harness(es) into hub port labled Motion 1 and, if applicable, Motion 2.

2

Push Plate

COM

NO

NOTES:

Multiple push plates can be paralleled to grey wires of System

Harness.

Install push plate(s). For complete installation instructions refer to the appropriate BEA User’s Guide 1 .

75.5753.02 LZR-MICROSCAN 20140107

Wire nut push plate wires (COM and NO) to grey wires of System

Harness plugged into hub.

Page 5 of 12

INSTALLATION (cont.)

Door Control Harness

1 2

NOTES:

If door system utilizes independent door controls, repeat steps 1-2 for the second control. Do not use door control sync cable.

For dual egress doors with independent stall, two (2) Door

Control Harnesses must be used.

Plug Door Control Harness into hub port labeled Door Control A.

Wire Door Control Harness to door control.

Wiring

DOOR TYPE

single simultaneous pair dual egress

HUB PORT

always use DOOR CONTROL A hub port from header (access cover) side, left door uses DOOR CONTROL A hub port and right door uses DOOR CONTROL B hub port from header (access cover) side, whichever door is pushed (right door) during Teach In process uses DOOR CONTROL B hub port

WIRE

COLOR:

SIGNAL:

Besam 300 / ETIK

Besam MP/CUP

Besam SM900/CU2

Besam SW100

Besam SW200

Door O Matic

Dorma 400/700

Gyrotech 300/400

Gyrotech MAG

Horton 4190

Hunter

Keane Monroe K

Record 6000/8000

Stanley L

Stanley MP

Stanley 521

Tormax

Green

ACT

NO

Yellow

TRIG

Black

6 Black

2

ACT

Green

13

3

1

CU-ESD

2

CU-200

2

2

Orange

2

TB4-4

Input C

#2

DOOR CONTROL HARNESS

White

Green/

Black

Yellow/

Black

White/

Black

ACT

COM

SAFE

NO

SAFE

NC

SAFE

COM

12

4

3

CU-ESD

1

CU-200

1

11

9

2

CU-ESD

4

CU-200

4

Grey

GND

Blue

PRES

Red White

5 Red 4 White

3

RTN

White

4

SAF 1

Red

1

Yellow

8

TB4-3

Input C

#1

8

Red

7

TB3-8

Safety

B #2

Grey

GND

Red

5 Red

3

RTN

White

12

4

3

CU-ESD

1

CU-200

1

4

Yellow

8

TB3-7

Safey B

#1

Green/

Red

STALL

NO

5

7

Purple

SWING

White

3 Violet

10

SAF 2

Yellow

Blue

7

TB3-4

Safety

A #2

Yellow/

Red

STALL

NC

15

EXU-SA

3

EXU-SA

3

10

If using independent stall, stall wires on both Door Control Harnesses must be used.

White/

Red

STALL

COM

Grey

GND

Red

5 Red

3

RTN

White

16

4

3

EXU-SA

1

EXU-SA

1

11

Yellow

8

TB3-3

Safety

A #1

Page 6 of 12 75.5753.02 LZR-MICROSCAN 20140107

INSTALLATION (cont.)

Wiring (cont.)

WIRE

COLOR:

Grey Grey

SIGNAL: Knowing Act Activation

NOTES: Push Plates

SYSTEM HARNESS

Orange Orange Purple

Home Switch

Provided

Purple

Monitoring Door 1

Blue Blue

Monitoring Door 2

Only used with monitored door controls

Monitoring* (if applicable)

Wire nut System Harness wires to monitoring wires of door control:

Door Type:

System

Harness:

Door Control

Monitoring:

Single

1 blue

+

1 purple

1 blue

+

1 purple

1st leg 2nd leg

Pair / Dual Egress

(single/master control)

1 blue

+

1 purple

1 blue

+

1 purple

1st leg 2nd leg

Pair / Dual Egress

(independent controls)

2 blues

1st

Control

* SEE APPLICATION NOTES OR CONTACT BEA FOR TECHNICAL SUPPORT

2 purples

2nd

Control

Power

1a 1b 2

Power Supply

Pwr Sup Harness

Power

Supply 110 V Soruce Power Supply

If using installer provided power supply, wire nut output of power supply to Power Supply Harness.

3

If using BEA provided power supply, cut plug off of harness and strip wires 1 .

NOTES:

1: When using BEA provided power supply, if a NEMA 5-15R outlet is not available in door header, cut off NEMA 5-15P plug and wire nut to 110V AC observing polarity and grounding.

By cutting off plug, system changes from UL Listed to UL recognized.

Any 15W Class II power supply may be used.

Wire nut input of power supply to

110V power source.

Plug Power Supply or Power

Supply Harness into hub port labeled Power.

75.5753.02 LZR-MICROSCAN 20140107 Page 7 of 12

SETUP

CAUTION: No safety will be present during the Teach In and Learn cycles.

1 2 3

Program hub according to desired settings. Menu 1 (Basic) items

MUST be programmed.

4

Return to home screen.

5a

Push and hold adjustment knob for three (3) seconds, until blue

LED begins to flash.

5b

Network icon will appear for approximately five (5) seconds.

6

“CLEAR AREA” will display and countdown will begin. Clear area around door on both sides.

7

For dual egress doors, Push Door icon will display. Push right door

(Door B) open at least 10 degrees 1 .

8

Automatic teach in will begin with door closed learn.

9

Door opening learn. Door will open automatically.

10

Door open learn.

11

Door closing learn.

12

Once Teach In is complete, LCD displays home screen, Blue LED is off, and orange LED is on

Page 8 of 12

2 .

After Teach In is complete a floppy disk will be displayed.

Hour glass will be displayed for approximately thirty (30) seconds while all learn data is saved.

NOTES:

1: For Dual Egress Reverse Doors, contact BEA Technical Support.

2: Verify Home Switch is “making” and “breaking” by observing orange LED on hub. Home Switch should be set as sensitive as possible and should break within a few degrees of door movement.

Be sure to walk test door after setup is complete.

Perform new learn anytime door operator, control, sensor, or hub is adjusted.

TEACH-IN STAGE

Prior to Learn

Network Icon

Clear Area

Door Closed Learn

Door Opening Learn

Door Open Learn

Door Closing Learn

Floppy Disk

Hour Glass

Learn Complete

HUB LED blue flashing blue flashing & orange solid blue flashing & orange solid blue flashing & orange solid blue flashing blue flashing blue flashing blue flashing & orange solid blue flashing & orange solid orange solid

SENSOR LED red/green flashing red solid red/green flashing green flashing green flashing green flashing green flashing green solid -> green flashing green flashing -> red solid -> red/green flashing green solid

75.5753.02 LZR-MICROSCAN 20140107

OVERVIEW OF SETTINGS

MENU LCD DISPLAY

DoorType

DetectZoneA

DetectZoneB

Guiderail

Monitoring

KnowingAct

Act:HoldTime

PushNGo

NotCloseTime

AdvanceSafe

Act:Dist

MonitorLogic

Safe:Dist

DispDoor

DispSens

DispPos

PARAMETERS

Undefined

Single

Pair

DualEgr

InDualEgr

24 - 48

24 - 48

0 - 60

Off

Safe

Stall

Safe&Stall

Act

Act&Stall

Off

On

1 - 5 - 30

Off

On

DESCRIPTION

Type of door system on which sensors are installed

Single: Single Door Pair: Pair of Doors

DualEgr: Dual Egress Doors InDualEgr: Independent Dual Egress Doors

Distance (in inches) from sensor LED to leading edge of Door A [round down]

Distance (in inches) from sensor LED to leading edge of Door B [round down]

Guiderail height from floor (in inches)

Type of monitoring

Off: No Monitoring Safe: Monitoring of Safety Signal

Stall: Monitoring of Stall Signal Safe&Stall: Monitoring of Safety & Stall Signals

Act: Monitoring of Activation Signal Act&Stall: Monitoring of Activation & Stall Signals

Turns Knowing Act Off or On

Time activation relay will be held after loss of detection (in seconds)

Turns Push-And-Go Off or On

5 - 30

Off

On

12 - 24 - 48

ActiveLow

ActiveHigh

Deep

Medium

Limited

Time required for door to reach “Closed” from “Open” or “Manual” before switching to

“NotClosed” (in seconds)

Type of safety provided while door(s) is/are currently open due to manual operation (or stack pressure

Off: Allows door(s) to activate, via motion sensor or push plate

On: Prevents door(s) from activating, via motion sensor or push plate

Door closed detection distance of Approach Sensor(s) (in inches)

ActiveLow: 0V requests monitoring

ActiveHigh: > 0V requests monitoring

Door closed detection distance of Safety Sensor(s)

Deep: 4 curtains Medium: 3 curtains Limited: 2 curtains

Closed

Opening

Open

Closing

NotClosed

Manual

HoldOpen

Off

AdvanceSafe

A1

A2

PP

MO

S1

S2

HM

Displays current position/state of door

Displays active devices

A1: Approach microscan 1 A2: Approach microscan 2

PP: Push Plate MO: Motion Sensor

S1: Safety microscan 1 S2: Safety microscan 2

HM: Home Switch Closed

% % Displays opening position (0% = full closed, 100% = full open relative to learn cycle)

ID#... .................................unique ID number

Config.. .............................configuration part number

Software.. ..........................software part number

ErrorLog. ............................last 20 errors

ZIP. .................... ................all parameter settings in zipped format

HubTemp............................operating temperature of hub

PowerSupply..... .................supply voltage at power connector

OperatingTime....................power duration since first startup

ResetLog... .........................delete all saved errors

Admin.. .............................enter code to access admin mode

Network.............................sensor info: software, configuration, mounting location

NOTES:

Default parameters are in BOLD.

Menu 1 (Basic) items MUST be programmed!

75.5753.02 LZR-MICROSCAN 20140107 Page 9 of 12

HOW TO USE THE LCD

DISPLAY DURING NORMAL OPERATION

Safety

Activation Stall

(door 1 & 2)

FACTORY VALUE VS. SAVED VALUE

Negative display = active output

Opposite for reverse logic

To adjust contrast, push and turn the grey button simultaneously.

During normal operation only.

displayed value = factory value displayed value = saved value

NAVIGATING IN MENUS

Push to enter the LCD-menu

Select Back to return to previous menu or display.

Select your language before entering the first LCD-menu.

Available for the first 30 seconds after power-on of the hub.

Scroll menu items

Select More to go to the next level:

- basic

- advanced

- diagnostics

CHANGING A VALUE

SCROLL

MENU

UP-DOWN

PUSH

TO SELECT

PARAMETER current value is displayed

SCROLL

VALUES

UP-DOWN more values are displayed

PUSH

TO SAVE

NEW VALUE new value is displayed

Page 10 of 12

COLOR

Blue

White

Orange

COLOR

Green

Red

Orange

SIGNAL

Learn

Tracking

Home Switch

HUB LED

DESCRIPTION

Learn in progess or Learn required

Door position & detection zone tracking

Home Switch closed (door closed)

SIGNAL

Operational

Detection

Error

SENSOR LED

DESCRIPTION

Sensor operational

Sensor in detection

Sensor in error...reference hub LCD

75.5753.02 LZR-MICROSCAN 20140107

TROUBLESHOOTING

Hub LCD is not on

No “CLEAR AREA” during setup

No input power

Bad power

Faulty hub

Sensors not discovered

No Floppy Disk after setup

Learn failed

Door(s) will not open/close

Door(s) keep recycling (ghosting)

Cap LCD screen

Door control issue

No inputs/outputs connected

Knowing Act turned on

Incorrect wiring

Approach side sensors going into detection

Home switch not “making” at door closed

Learn required

Verify power supply connection, do not power from door control

Verify power supply, power from BEA power supply

Replace hub

Verfiy sensor harness connection

Perform new learn

Verify home switch is functioning properly

Verify door control is operational with nothing wired to it

Verify all connections are secure (sensors and On/Off/

Hold Open swtich must be connected)

Turn Knowing Act off or use knowing act devices

Verify wiring from hub to door control

Adjust approach side sensors Activation Distance and/ or motion sensor

Adjust home switch and verify proper wiring

Perform relearn

Orange flashing LED on Sensor - reference

Hub for error height/angle

EDPS

BUS config boundary lost message

Door never reaches

“Hold Open” or

“Off” states

Not using On / Off / Hold

Open Switch sensor mounted too high or adjusted too close to door door did not reach full open during learn number of doors configured incorrectly sensor masked by foreign object loose or broken sensor harness

Wire existing on / off / hold open switch to jumper or plug BEA On / Off / Hold Open Switch into hub

Hub Environment error

Voltage too high/low

Temperature too high/low

Verify power supply voltage, power from BEA power supply

Envionment may be too cold/hot for hub operation

NOTES:

Troubleshooting tools can be viewed on Hub LCD within Menu 3 (DIAGNOSTICS).

75.5753.02 LZR-MICROSCAN 20140107 Page 11 of 12

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Technology:

Detection mode:

Max. door width:

Mounting Height:

Remission factor:

Angular resolution:

Testbody:

Emission characteristics:

IR laser:

Supply Voltage:

Power Consumption:

Response time:

Output:

Input:

Test Input *:

Temperature Range:

Degree of Protection:

Humidity:

Vibrations:

Material:

Norm Conformity:

Mounting agnle (rotational):

Tilt angle:

Pollution on front screens: laser, time-of-flight measurement presence

48”

6’ 7” - 8’ 2” (for greater heights contact Tech Support)

> 2%

2.56 °

28” (H) x 12” (W) x 8” (D) according to UL325 wavelength 905 nm; max. output pulse power 35 W (CLASS 1)

12-24 VAC +/-5% / 12-30 VDC +/- 10% (15 W Class II)

15 W maximum typ. 40 ms; max. 80 ms

4 electro-mechanic relays (galvanic isolated - polarity free)

2 optocouplers (galvanic isolated - polarity free)

8-15 VDC

-13 °F to +121 °F (-25 °C to +55 °C)

Hub - IP20/NEMA 1 Sensor - IP53/NEMA 3

0-95 % non-condensing

< 2 G

PC/ASA

EN 60825-1-Eye-safety class 1 IR laser (905 nm), UL325, UL6730

35 ° fixed

0 ° to 5° (for angles less than 5° contact Tech Support) max. 30 %; homogenous

Specifications are subject to change without prior notice.

All values measured in specific conditions.

* SEE APPLICATION NOTES OR CONTACT BEA FOR TECHNICAL SUPPORT

ANSI / AAADM Compliance

A A ADM American Association of

Automatic Door Manufactures

Upon completion of the installation or service work, at a minimum, perform a daily safety check in accordance with the minimum inspection guidelines provided by AAADM. Provide each equipment owner with an owner’s manual that includes a daily safety checklist and contains, at a minimum, the information recommended by AAADM. Offer an information session with the equipment owner explaining how to perform daily inspections and point out the location of power/operation switches to disable the equipment if a compliance issue is noted. The equipment should be inspected annually in accordance with the minimum inspection guidelines. A safety check that includes, at a minimum, the items listed on the safety information label must be performed during each service call. If you are not an AAADM certified inspector, BEA strongly recommends you have an AAADM certified inspector perform an AAADM inspection and place a valid inspection sticker below the safety information label prior to putting the equipment into operation.

24/7 Technical Support:

1-800-407-4545

Customer Service:

1-800-523-2462

General Technical Questions:

[email protected]

Technical Documentation: www.beasensors.com

Page 12 of 12 75.5753.02 LZR-MICROSCAN 20140107

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

advertisement