32PFL7962D/05 | Ръководство за употреба | Philips 32PFL7962D Tv User Guide Manual

Телевизор с плосък екран
Инструкция за експлоатация
32PFL7762D
52PFL7762D
32PFL7962D
42PFL7962D
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
Въведение
Грижи за екрана
1. Не махайте предпазното фолио докато не
поставите или окачите телевизора и завършите
всички свръзки. Моля внимавайте.
2. Използвайте само суха кърпа, за да
почиствате предната част на телевизора.
3. Не използвайте кърпа, която е обилно напоена
с вода. Не използвайте ацетон, толуен или
алкохол, за да почиствате телевизора. Като
предпазна мярка, изключвайте телевизора
от контакта, когато го почиствате.
Поздравления за покупката Ви и добре дошли в
семейството на Philips!
За да можете да се възползвате най-добре от
поддръжката на Philips, регистрирайте продукта
на www.philips.com/welcome.
Тази инструкция съдържа информация относно
инсталирането и работата с вашия телевизор.
Ако все още имате проблем след като сте
прочели инструкцията, свържете се с доставчика
или сервизния център. Телефоните номера и
адресите можете да намерите на гаранционата
карта осигурена с телевизора.
Информация за продукта
4. Не пипайте, натискайте, търкайте или
удряйте екрана с нищо твърдо, тъй като
това може да го надере или повреди за
постоянно.
Модела и серийния номер могат да бъдат
открити отзад на телевизора, от лявата му
страна и върху опаковката.
Безопасност
1. Телевизора, който тези повече от 25 кг.,
трябва да се носи от поне двама човека.
Неправилното боравене с телевизора може
да причини сериозни наранявания.
2. Ако поставяте телевизора на повърхност,
уверете се, че повърхността е равна и може
да понесе теглото на телевизора.
Функции на продукта
Бележка:
Достъпни за избраните модели
3. За окачването на телевизора на стената се
изискват специални умения, които имат само
квалифицираните техници. Не се опитвайте
да го правите сами. Philips не носи никаква
отговорност при неправилно окачване или
ако при окачването е възникнал инцидент
или има ранени хора.
4. Този телевизор е съвместим със стандартите
за окачване на стена VESA. Моля свържете
се с вашия доставчик на електроуреди, за
да ви осигури съответните VESA скоби, за
да окачите телевизора на стената. Преди
да го окачите, уверете се, че стената може
да понесе теглото на телевизора.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
5. Независимо къде окачате или поставяте
телевизора, уверете се, че въздуха може
свободно да циркулира през вентилационите
отвори. Не поставяйте телевизора в
затворени пространства.
6. Не поставяйте открити източници на огън
като свещи близо до телевизора.
14. Ако телевизора е монтирана на подвижна
поставка, уверете се, че няма нищо, което да
оказва напрежение на захранващия кабел,
когато телевизора се движи. Напрежението
върху захранващия кабел може да причини
смущения в свързката или да причини
изкачането на искри или пожар.
15. Уверете се, че волтажа на захранващата
мрежа в дома ви отговаря на волтажа
обозначен на лепенк ата отзад на
телевизора.
7. Не излагайте телевизота или батериите
на дистанционото управление на топлина,
пряка слънчева светлина, дъжд или вода.
8. Не поставяйте вази с вода върху или близо
до телевизора телевизора. Разливането
на вода върху него може да причини токов
удар. Не използвайте телевизора ако има
разлята вода. Изключете захранващия кабел
от контакта незабавно и повикайте техник,
който да огледа телевизора.
9. Не пипайте никоя от частите на телевизора,
изхода за захранващия кабел или антената
по време на гръмотевична буря.
10. Не оставяйте телевизора в стендбай режим
за продължителен период от време. Вместо
това, изключете телевизора от контакта.
11. Тел е в и з о р а е в и н а г и в к л юч е н к ъ м
захранването. Можете да го изключите
от него като направите едно от следните
неща:
- изключите захранващия кабел намиращ се
на гърба на телевизора;
- изключите захранващия кабел от контакта.
Издърпайте захранващия кабел за щепсела,
като не дърпайте само за кабела.
12. Уверете се, че можете лесно да достигнете
захранващия кабел или щепсел, за да можете
да изкючите телевизора от захранването.
13. Уверете се, че захранващия кабел е плътно
поставен в гнездото на телевизора и в
контакта.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
Бутони за управление и
места за свързване на
телевизора
1. Power 1
За включване и изключване на телевизора.
За да го изключите от захранването,
издърпайте захранващия кабел от гнездото
на телевизора или от го изключете от
контакта.
2. - Program +
За избиране на канал.
3. Menu
За достъп или излизане от менюто.
4. - Volume +
За усилване или намаляне на звука.
5. Аудио видео вход
За свързване на фотоапарат или камера.
6. Гнездо за слушалки i
За свързване на слушалки. Фукнцията за
изключване на звука на работи когато са
включени слушалки.
7. Страничен HDMI
За свързване на странично оборудване,
включително HD оборудване.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
8. Слот CI (Common Interface)
За свързване на карта за кондиционален
достъп например като карта на кабелен
оператор или смарт карта.
9. Гнездо за телевизиона антена
За включете жака на антената.
10. HDMI
За свързване на странично оборудване,
включително HD оборудване. Някой модели
имат три HDMI конектора.
11. EXT 4 Y/C и EXT 4 YPbPr
За свързване на странично оборудване.
Можете да използвате само една видео
свръзка в едно и също време.
12. EXT1 (RGB) и EXT2 (CVBS/S-VIDEO)
За свързване на странично оборудване.
13. Използва се само в сервиза (не включвайте
слушалките тук).
Начало
Как да включите телевизора
За да включите телевизора, натиснте бутона
POWER от бутоните за управление отстрани.
Светва синя индикаторна светлина и след
няколко секунди екрана се включва.
Окачване на телевизора на стена
Този телевизор е съвместим със стандартите
за окачване на стена VESA. Моля свържете се
с вашия доставчик на електроуреди, за да ви
осигури съответните VESA скоби, за да окачите
телевизора на стената.ю
Ако телевизора остане в стендбай режим,
индикаторната светлина остава червена.
Натиснете бутона PROGRAM +/- от бутоните за
управление отстрани или натиснете бутона Р
+/- на дистанционото управление.
Включете кабелите в телевизора преди да го
окачите на стената.
Уверете се, че разстоянието между стената
и гърба на телевизора е поне 30 мм. За
телевизорите със суббуфери, трябва да има
допълнителни 10 мм, за да има оптимално
качество на звука.
Поставяне на батериите в
дистанционото управление
Свързване на антената и захранващия
кабел
П о с та вете бате р и и те в д и с та н ц и о н ото
управление, като се уверите, че + и - краищата
са разпол ожени правилно. Правилното
разположение е означено вътре в отделението
на дистанционото управление.
Включете кабела за антената и захранващия
кабел плътно в съответните гнезда отзад на
телевизора преди да ги включите към контактите
на стената.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
Функции на дистанционото
управление
телетекста.
3. Звуков режим
Използва се за пускане на програмите от
стерео и Nicam стерео в моно.
- за двуезични програми, изберете Dual I
или Dual II както е означено по време на
излъчването.
- в цифров режим, бутона изкарва списък с
аудио езиците.
4. Субтитри
В цифров режим, този бутон включва или
изключва субтитрите.
5. Телетекст (Двоен екран)
За информация относно употребата
на телетекста, погледнете Употреба на
телетекста.
6. Аналогово меню
За да влезете или излезете от телевизиони
менюта в аналогов режим.
7. Стрелки p, q, t, u
За избиране или нагласяне на възможностите
в менюто.
8.
За потвърждение на избор или за достъп до
списъка с програмите в цифров режим.
9. Аналогов или цифров режим
За да сменяте между аналоговия и цифровия
режим на телевизора.
10. - VOL +
За усилване или намаляне на звука.
11. Премахване на звука
За изключване или пускане отново на
звука.
12. Цифрови бутони
/
За директен достъп до програмите. За
програма, чийто номер в двуцифрен, втората
цифра трябва да се въведе малко след
първата, преди да изчезне тирето.
13. Информация за екрана
- В цифров режим, за показване/изключване
на информационата лента. За информация
погледнете Разчитане на информационата
лента.
- В аналогов режим, пок азва/изключва
номера на програмата, звуковия режим,
часовника и оставащото време от таймера
за самоизключване.
1. Стендбай
За включване на телевизора в режим
стендбай. За да включите телевизора
можете да натиснете и бутоните
до
,Р
+/- или
.
2. Телетекст
За информация относно употребата
на телетекста, погледнете Употреба на
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
За информация относно употребата на
възможностите, погледнете Употреба на
менюто с възможностите.
18. Отменяне
За излизане от телетекста в цифров режим.
Използвайте този бутон ако няма цветен
бутон избран за изход от телетекста.
19. Цифрово меню
За да влезете или излезете от цифровото
меню в цифров режим.
20. Списъци с програми
За да получите списъците с програмите.
За информация погледнете Получаване на
списъците с програмите.
21. Избиране на телевизиони програми (- Р +)
За да изберете предишния или следващия
телевизионен канал.
22. Назад
Този бутон ви позволява да сменяте между
гледаната преди това и пуснатата в момента
програма. Също така се използва като бутон
за промяна или връщане назад, когато
наименувате вашия любим канал.
23. Smart Picture and sound
Използва се за достъп до серия от
п р ед ва р и тел н о з а д а д е н и н а с т р о й к и
на картината и звука. За изнформация
погледнете Употреба на Smart Picture и Smart
Sound.
24. Ambilight
Може да се използва само при телевизора
снабдени с функцията Ambilight.
- ON/OFF: за включване и изключване на
Ambilight ефекта.
- MODE: за избор на Ambilight режим.
14. Формат на екрана
За промяна на формата на екрана. За
повече информация погледнете Формати на
екрана.
15. Списък с източници
За да се появи списък с източници, на които
можете да гледате вашия телевизор или
страничното оборудване.
16. Цветни бутони на телетекста
За информация относно употребата
на телетекста, погледнете Употреба на
телетекста.
17. Възможности
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
Включване на телевизора
за първи път
1. От страничните бутони за управление на
телевизора, натиснете и задръжте бутона
MENU за 5 секунди. Появява се меню на
екрана.
2. Изберете предпочитаните от вас държава,
език и часова зона както при първия път
когато сте пуснали телевизора.
Когато включите телевизора за първи път, той ще
бъде в цифров режим и на екрана ще се появи
следното меню.
Разчитане на
информационата на лентата
Когато изберете цифрова програма, за няколко
секунди в горната част на екрана се появява
информационна лента. Лентата изчезва след
няколко секунди.
Избор на език, държава и часова зона
зададен
номер
1. Натиснете бутона u, за да влезете е Language и натиснете бутона p или q, за да
изберете предпочитания от вас език.
, за да потърдите
2. Натиснете бутона
избора си.
3. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Country или Time Zone и натиснете бутона u,
за да влезете в менюто за избор на държава
или часова зона.
име на канала
часовник
оставащо време от
програмата
Описание на символите на
информационата лента
4. Натиснете бутона p или q, за да изберете
предпочитаната от вас държава или часова
зона.
, за да потърдите
5. Натиснете бутона
избора си.
6. Натиснете бутона q, за да изберете Service
Scan.
, з а д а почне
7. Натиснете бутона
инсталирането. Телевизора започва да
търси за достъпните аналогови и цифрови
канали.
8. Ако не бъдат открити цифрови канали,
натиснете бутона
, за да преминете в
аналогов режим.
i
Връщане към менюто за инсталиране
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
заглавие на
програмата
символи
Лентата съдържа информация за предварително
зададения номер, име на канала, заглавие на
програмата, час на започване на програмата, час
на край на програмата, часовник и оставащото
време от пуснатата в момента програма.
Бележка:
Ако изберете грешна държава, номерацията на
каналите няма да съответства на стандарта
на вашата държава. В такъв сучай ще
получите по-малко или никакви услуги.
Тази процедура възстановява цифровия
и аналоговия режим към фабричните им
настройки.
начало и край
на програмата
Достъпна е повече информация за тази
програма.
За да се появи повече информация натиснете
бутона
веднъж. Натиснете бутона
втори път, за да премахнете информацията.
Достъпни са субтитри.
За да пуснете субтитрите, натиснете бутона
. Можете също така да натиснете бутона
, за да влезете в менюто с възможностите
и след това да изберете субтитрите.
Достъпен е аналогов телетекст в цифров
режим.
Други езици са достъпни.
За да изберете другите езици натиснете
бутона
. Натиснете бутона
, за да
влезете в менюто с възможностите.
Цвета на символа (червен, зелен, жълт или
син) обозначава избрания списък с любими
канали.
Бележка
9. Повторете предишните стъпки докато всички
канали станат в изисквания ред.
10. За да се върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
, за да излезете от
11. Натиснете бутона
менюто.
Ще се появи бял символ
, ако програмата е
запаметена в повече от един списък с любими
канали, който в момента не са активирани.
Гледане или слушане на
цифрова телевизия и радио Проверка за нови телевизиони канали
или радио станции
Промяна на реда на запаметените
канали
Може да проверите дали има достъпни нови
телевизиони канали или радио станции, които
са били пуснати от излъчвателя след като сте
инсталирали телевизора.
Можете да промените реда на цифрови канали
и радио станции, които сте запаметили.
1. Ако сте в аналогов режим, преминете в
цофров като натиснете бутона
на
дистанционото управление.
, за да се появи менюто
2. Натиснете бутона
с настойките.
3. Натиснете бутона q, за да изберете Installation и натиснете u два пъти, за да изберете
менюто Service lists.
1. Ако сте в аналогов режим, преминете в
цофров като натиснете бутона
на
дистанционото управление.
, за да се появи менюто
2. Натиснете бутона
с настойките.
3. Натиснете бутона q, за да изберете Installation и натиснете u два пъти, за да изберете
менюто Service lists.
4. Натиснете бутона p или q, за да изберете
View new TV channels или Listen to new Radio
stations.
5. Ако има достъпни нови услуги, натиснете
бутона u, за да влезете в списъка с услугите
и натиснете бутона p или q, за да се движите
из списъка. За информация относно как да
добавите нови услуги към вашия списък с
любими канали, погледнете Добавяне на
нови канали или радио станции към вашия
списък.
6. За да се върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
, за да излезете от
7. Натиснете бутона
менюто
4. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Rearrange services и натиснете бутона u.
5. Наитснете бутона p или q, за да изберете
желания от вас канал.
, за да го активирате.
6. Натиснете бутона
За да деинсталирате избрания канал,
натиснете червения бутон.
7. Натиснете бутона p или q, за да изберете
новия номер на канала.
8. Натиснете зеления бутон, за да потвърдите
избора си. Промяната е извършена.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
Настройване на
телевизионите и радио
каналите
Добаване на нови канали или радио
станции към вашия списък
Можете да търсите за нови телевизиони
канали или радио станции, които са били
пуснати от излъчвателя след първоначалната
инсталация.
1. Ако сте в аналогов режим, преминете в
цофров като натиснете бутона
на
дистанционото управление.
, за да се появи менюто
2. Натиснете бутона
с настойките.
3. Натиснете бутона q, за да изберете Installation и натиснете бутона u.
4. Изберете Service setup и натиснете бутона u.
5. Натиснете u, за да добавите нови услуги
и натиснете бутона
, за да активирате
инсталирането.
Инсталиране отново на всички канали
Това меню ви позволява да инсталирате отново
всички цифрови телевизиони канали и радио
станции.
1. Ако сте в аналогов режим, преминете в
цофров като натиснете бутона
на
дистанционото управление.
, за да се появи менюто
2. Натиснете бутона
с настойките.
3. Натиснете бутона q, за да изберете Installation и натиснете бутона u.
4. Изберете Service setup и натиснете бутона
u.
5. Изберете Reinstall all services и натиснете
бутона u.
6. Натиснете бутона
, за да започне
инсталирането.
Започва търсене за цифрови услуги. Те се
запаметяват автоматично. Когато търсенето
завърши, менюто ще покаже броя на
откритите цифрови услуги.
, за да запаметите
7. Натиснете бутона
услугите.
8. За да се върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
, за да излезете от
9. Натиснете бутона
менюто.
Ръчно инсталиране на цифровите
канали
Можете ръчно да търсите услуги като въведете
Търсенето започва. Всички нови канали честотата на избрания от вас канал.
ще бъдат добавени менюто със списъка
на каналите. Появяват се процентите от 1. Ако сте в аналогов режим, преминете в
инсталирането, които са завършени и броя
цофров като натиснете бутона
на
на откритите канали.
дистанционото управление.
6. Когато търсенето приключи, натиснете 2. Натиснете бутона
, за да се появи менюто
бутона
, за да приемете новите услуги.
с настойките.
7. За да се върнете към предишното меню, 3. Изберете Service setup и натиснете бутона
натиснете бутона t.
u.
, за да излезете от 4. Изберете Manual install services и натиснете
8. Натиснете бутона
бутона u.
менюто.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals 10
постигнете най-добри резултати.
5. След като въведете честотата, натиснете
бутона
, за да излезете от Frequency.
6. За да се върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
, за да излезете от
7. Натиснете бутона
менюто.
Избор на език и
местонахождение
5. Използвайте бутоните
, за да
въведете честотата на избрания от вас
канал и натиснете бутона
, за да започне
търсенето.
6. Когато търсенето завърши, натиснете бутона
, за да приемете новите услуги.
7. За да се върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
, за да излезете от
8. Натиснете бутона
менюто.
Тестване на приемането
Можете да изберете предпочитания от вас език,
държава и часова зона.
Избор на език и местонахождение
1. Ако сте в аналогов режим, преминете в
цофров като натиснете бутона
на
дистанционото управление.
, за да се появи менюто
2. Натиснете бутона
с настойките.
3. Натиснете бутона q, за да изберете Preferences и натиснете бутона u.
Това меню ви позволява да проверите силата на
сигнала, който приемате чрез антената.
,
1. От цифровия режим, натиснете бутона
за да се появи менюто с настойките.
2. Натиснете бутона q, за да изберете Installation и натиснете бутона u.
3. Натиснете бутона q, за да изберете Test
reception и натиснете бутона u. Ще се появят
програмната честота, името на мрежата,
качестовото и силата на сигнала.
4. Натиснете бутона u, за да влезете в Frequency (честота) и с бутоните 0 до 9 въведете
честотата на цифровия канал, който искате
да тествате.
- Натиснете бутона u, за да се преместите на
спедващато място за символ.
- Ако тестването на приемането покаже че
силата на сигнала е значително слаба,
обновете или нагласите антената. Свържете
със специалист, който монтира антени, за да
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
4. Изберете Language или Location и натиснете
бутона u.
5. Натиснете бутона p или q, за да изберете
възможност и натиснете бутона u, за да
влезете в подменюто.
6. Изберете вашите параметри и натиснете
бутона
или бутона t, за да излезете.
7. За да се върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
, за да излезете от
8. Натиснете бутона
менюто.
Възстановяване на езика на
предпочитания от вас език
Ако сте избрали грешен език и не разбирате
избрания език, направете следното, за да
възстановите предпочитания от вас език.
1. Натиснете бутона
менюто на екрана;
11
, за да изключите
2. Натиснете бутона
отново, за да се появи
менюто;
3. Натиснете бутона q, за да изберете втория
предмет от менюто;
4. Натиснете бутона u , за да влезете в
следващото меню;
5. Натиснете бутона u и след това бутона q,
за да изберете петия предмет от менюто;
6. Натиснете бутона u , за да влезете в
следващото меню;
7. Натиснете бутона p или q, за да изберете
предпочитания от вас език.
, за да потвърдите
8. Натиснете бутона
избора си;
, за да излезете от
9. Натиснете бутона
менюто.
Възможности в подменюто за езика
Този списък описва възможностите в
подменюто за избор на езици.
- Audio:
за избор на език на аудио звука;
- Subtitle/Teletext:
з а и з б о р н а ез и к н а с у б т и т р и т е и
телетекста;
- Subtitling mode:
за да изберете зададете на субтитрите
off(изключни), on(включни) или
auto(автоматични). В автоматичен режим,
субтитрите се показват когато са достъпни
с оригиналното аудио предаване.
-Субтитри за хора с увреден слух:
за включване или изключване на субтитрите
за хора с увреден слух. Тази функция
е възможна само ако е достъпна от
излъчвателя.
- System:
за избор на езика на менюто.
Възможности в подменюто за
местонахождението
Този списък описва възможностите в подменюто
за избор на местонахождение.
-
Country:
за да изберете държавата, в която се
намирате.
Time zone:
за да изберете часовата зона, в която се
намирате.
Внимание:
Ако изберете грешна държава, номерирането
на каналите няма да бъде в съответствие със
стандарта на държавата ви. В такъв случай
може да не получите всички услуги или изобщо
да не получите такива.
Ограничения за достъп до
цифрови канали
Можете да ограничите достъпа до цифровите
канали.
Възможност за употреба на пин код
1. Ако сте в аналогов режим, преминете в
цофров като натиснете бутона
на
дистанционото управление.
, за да се появи менюто
2. Натиснете бутона
с настойките.
3. Натиснете бутона q, за да изберете Access
restrictions и натиснете бутона u.
4. Натиснете бутона u, за да влезете в менюто
Set pin code protection.
5. Натиснете бутона t или u, за да изберете
възможноста On и натиснете бутона
, за
да излезете.
Внимание:
Когато изберете да използвате пи код трябва
да използвате този пин код когато нагласяте
програма за запис.
6. За да се върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
, за да излезете от
7. Натиснете бутона
менюто.
Промяна на пин кода
1. Ако сте в аналогов режим, преминете в
цофров като натиснете бутона
на
дистанционото управление.
Езикът може да бъде избран отделно от
държавата.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals 12
2. Натиснете бутона
, за да се появи менюто
с настойките.
3. Натиснете бутона q, за да изберете Access
restrictions и натиснете бутона u.
4. Натиснете бутона q, за да изберете Change
pin code.
5. Натиснете бутона u, за да влезете в менюто
за промяна на пин кода.
6. Следвайте инструкциите на екрана, за да
смените пин кода.
Пин кода по подразбиране е 1234.
Ако забравите вашия пин код, възстановете
пи кода по подразбиране като въведете
универсалния код 0711.
Възможности за ограничения за
достъп до цифрови канали
Този списък описва възможностите в подменюто
за ограниченията за достъп.
-
-
Maturity rating:
за избор на възраст, която да блокира
програма. Тази функция работи само за
програми, който се излъчват с възрастов
контрол.
TV channels:
за избор на телевизионен канал, който да
блокирате.
Radio stations:
за избор на радио станция, която да
блокирате.
Change pin code:
за да смените пин кода.
Употреба на слота Common Interface
Телевизора е снабден с CI (Common interface)
слот. За информация относно употребата на CI
слота погледнете Употреба на кондиционален
достъп.
Настройване на списъци с
любими канали
Можете да създадете до четири списъка с
вашите любим телевизиони канали и радио
станции.
1. Ако сте в аналогов режим, преминете в
цофров като натиснете бутона
на
дистанционото управление.
, за да се появи менюто
2. Натиснете бутона
с настойките.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
3. Натиснете бутона u, за да влезете в менюто
Favourites.
4. Натиснете бутона p или q, за да изберете
List 1, List 2, List 3 или List 4 и натиснете
бутона u.
5. Натиснете бутона p или q, за да изберете
настройка.
6. Натиснете бутона u , за да влезете в
подменюто.
Този списък описва възможностите в менюто
Favourites.
-
Име:
За наименуване на списък
Натиснете бутона p или q, за да се движите
по мястото за въвеждане на името.
Натиснете бутоните Р+/-, за да избирате
символи. Името може да се състои от максимум
16 символа.
Натиснете бутона
, за да промените някой
символ.
Когато въведете името, натиснете бутона
, за да излезете.
- Избор на телевизиони канали
За добавяне на телевизиони канали към
списък
Натиснете бутона p или q, за да изберете
телевизионен канал.
Натиснете бутона
, за да потвърдите
избора си.
Натисете бутона t, за да излезете.
- Избор на радио станции
За добавяне на радио станции към списък
Натиснете бутона p или q, за да изберете
радио станция.
Натиснете бутона
, за да потвърдите
избора си.
Натисете бутона t, за да излезете.
- Добавяне на всички услуги
За добавяне на всички възможни услуги към
списък
Натиснете бутона
.
- Премахване на всички услуги
За премахване на всички услуги от списък.
.
Натиснете бутона
13
Автоматично обновяване
на софтуеъра
Трябва да превключите телевизора в стендбай
режим по време на свалянето.
Можете да инсталирате нов софтуеър и да
получите информация относно настоящата
версия на софтуеъра.
Получаване на информация за
версията на софтуеъра
1. Ако сте в аналогов режим, преминете в
цофров като натиснете бутона
на
дистанционото управление.
, за да се появи менюто
2. Натиснете бутона
с настойките.
Ако възникне проблем по време на свалянето
на софтуеъра, ще бъдете информирани за
следващото назначено сваляне на софтуеъра.
Натиснете бутона
, за да се върнете и да
използвате телевизора нормално.
Ак о свалянето е успешно ще се появи
поздравително съобщение. Натиснете бутона
, за да се върнете и да използвате телевизора
нормално.
Можете да получите информация относно новия
софтуеър и инструкциите по обновяването на
www.philips.com.
Сваляне на нов софтуеър
3. Натиснете бутона q и след това натиснете
бутона u два пъти, за да изберете Information. Появява се версията на софтуеъра.
1. От менюто Setup, натиснете бутона u, за да
влезете в режим за избор.
2. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Yes или No. Ако изберете Yes, можете
да изберете да приемате автоматично
обновленията на софтуеъра чрез сваляне.
В автоматичен режим, телевизора засича
ако има достъпно обновление докато е в
стендбай режим.
Следващия път когато включите телевизора
ще се появи съобщение на екрана,
уведомяващо ви, че има нов достъпен
софтуеър.
Бележка:
Инструкции за новия софтуеър и обновяването
можете да получите също така на уеб сайта:
www.philips.com/support.
Информация относно свалянето на
софтуеър
, за да активирате
3. Натиснете бутона
свалянето на новия софтуеър.
Менюто за сваляне на софтуеър описва
софтуеъра и осигурява дата и час за сваляне.
Новия софтуеър може да обнови менютата или
да добави нови функции. Въпреки това, новия
софтуеър не може да промени начина, по който
работи телевизора.
Препоръчително е винаги да сваляте и приемате
нов софтуеър ако е достъпен.
Когато одобрите свалянето, софтуеъра се сваля
в обозначените час и дата.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
14
Използване на менюто с
възможности
Можете директен да влезете в списъка си с
любими канали и да насторите възможностите
за езика и субтитрите.
1. Ако сте в аналогов режим, преминете в
цофров като натиснете бутона
на
дистанционото управление.
2. Натиснете белия бутон
, за да се появи
менюто с възможностите.
Натиснете бутона
, за да потвърдите
избора си.
За да промените за постоянно езика
на звука погледнете Избор на език и
местонахождение.
Mode
За да приемате радио станции, телевизиони
канали или услуги.
Banner duration
З а д а и з б е р ет е в р е м ет о , в к о ет о
информационата лента ще бъде видима.
-
Получаване на списъка с
програмите
Можете да влезете е Електронен Програмен
Помощник, който ви осигурява бърз и лесен
начин да видите пълен списък с цифровите
програми. Можете да се местите из списъка с
цифровите програми и да получавате подробна
информация за програмите.
3. Натиснете бутона p или q, за да изберете
възможност и натиснете бутона u, за да
влезете в подменюто.
4. Когато приключите натиснете белия бутон
, за да излезете от менюто.
1. Ако сте в аналогов режим, преминете в
цофров като натиснете бутона
на
дистанционото управление.
, за да се появи
2. Натиснете бутона
Електрония Програмен Помощник.
Появява се списък с всички цифрови
програми за избрания в момента списък с
любими канали.
Този списък описва подменютата в менюто
Options.
- Favourites
За да изберете вашия списък с любими
канали.
Натиснете бутона p или q, за да изберете
списъка с любими канали.
, за да потвърдите
Натиснете бутона
избора си.
За да изключите списъците с любими канали,
изберете None.
За информация относно как да създадете
списък с любими канали, погледнете
Настройване на списъци с любими канали.
3.
- Subtitle language
За да смените езика на субтитрите.
Натиснете бутона p или q, за да изберете
език.
4.
, за да потвърдите
Натиснете бутона
избора си.
5.
За да промените за постоянно езика на
субтитрите погледнете Избор на език и
местонахождение.
- Audio language
6.
За да промените езика на звука.
Натиснете бутона p или q, за да изберете
език.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals 15
Натиснете бутона q , за да влезете в
списъка Preset/service. Можете също така да
натиснете бутона u, за да влезете в списъка
Today.
Натиснете бутона p или q, за да изберете
програма.
Натиснете цветните бутони, за да активирате
телевизиония помощник. Функциите на
помощника се появява в долната част на
екрана.
, ако искате да се
Натиснете бутона
появи повече информация за избраната
програма. Появява се повече информация
само ако е достъпна.
7. Когато приключите, натиснете бутона
за да излезете от менюто.
,
Този списък описва подменютата в Options.
- Top (жълт бутон)
За да преминете в началото на списъка.
- Close (син бутон)
За да изключите телевизиония помощник.
- Options (бял бутон)
За да изберете вашия списък с любими
канали, режим или теми.
Темите са сфери на интерес. Можете,
например, да решите да се показват само
следните теми: драма, новини или филми.
Употреба на цифров
телетекст
Бележка:
цифровия телтекст е достъпен само във
Великобритания.
Аналогов телетекст в цифров режим
доставчика на тези услуги ви осигурява CA карта,
като карта за кабелен оператор или смарт карта.
Някой доставчици на такива услуги ви осигуряват
и CI модул, за да поставите CA картата. Понякога
CI модула може да се използва като PCMCIA
адаптор.
Ако ви осигурят CA карта без CI модул, попитайте
доставчика си как можете да си набавите CI
модул.
Ако ви осигурят CA карта с CI модул, първо
поставете картата в модула, след това поставете
CI модула в CI слота на телевизора.
Следващите инструкции описват как да
използвате кондиционалния достъп.
1. Изключете телевизора.
2. Ако с модула имате и карта за гледане,
поставете CA картата в CI модула. Уверете
се, че стрелката на картата съвпада със
стрелката на модула.
3. Поставете CI модула в CI сл ота на
телевизора.
Бележка:
аналоговия телетекст е достъпен във всички
държави.
Ако видите телетекстовата икона
на цифров
канал без цифрови телетекстови услуги, това
означава, че е достъпен аналогов телетекст в
цифров режим.
Натиснете бутона
телетекст.
, за да влезете в аналоговия
Ако сте избрали UK за държава, натиснете и
задръжте бутона
за поне 5 секунди.
За информация относно използването на
функциите на аналоговия телетекст погледнете
Използване на телетекста.
Употреба кондиционален
достъп
Използвате кондиционален достъп когато се
свръжете към някой от одставчиците на услуги
като Pay TV.
Телевизора има CI слот, който може да използва
CA карта (за кондиционален достъп).
4. Включете телевизора.
, за да влезете в
5. Натиснете бутона
менюто с настройките.
6. Натиснете бутона q, за да изберете Access
restrictions и натиснете бутона u.
7. Натиснете бутона u, за да влезете в менюто
Conditional Access Module.
, за да влезете във
8. Натиснете бутона
функциите на САМ, както е показано на
екрана.
Важно
Ако няма поставен модул или карта, или не
са поставени правилно, менюто CA няма да
се появи.
Функциите, които се появяват на екрана
зависят от доставчика на услугата.
Когато се запишете за определени услуги,
16
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
Автоматично настройване
на аналогови програми
преди да е завършило, натиснете бутона
Ако прекъснете търсенето като използвате
автоматично запаметяване, не всички канали
ще бъдат запаметени. За да запаметите
всички канали, е необходимо да пуснете
отново автоматичното запаметяване.
Можете автоматично да намерите и запаметите
аналогови програми.
1. Ако сте в цифров режим, преминете в
аналогов като натиснете бутона
на
дистанционото управление.
2. Натиснете бутона
, за да се появи менюто
Main.
Функция ATS
(Автоматична настройваща система)
Ако трансмитерът или кабелната телевизия
поддържат автоматично подреждане на каналите,
те ще се подредят по номера правилно. В
този случай инсталирането е готово. Ако не
поддръжат, трябва да използвате Sort от менюто,
за да номерирате програмите.
Функция ACI
(Автоматично инсталиране на каналите)
3. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Install и натиснете бутона u или
, за да
влезете в менюто Install.
Ако бъде засечена кабелна система или
телевизионен канал, излъчващ ACI, се появява
списък с програми. Ако не се излъчва ACI,
програмите ще се подредят и номерират според
избрания език и държава. Можете да използвате
менюто за сортиране, за да ги преномерирате.
Бележка
Не можете да промените езика или държавата
в аналогов режим. Ако искате да ги промените,
трябва да изключите аналоговия режим
и да влезете в цифров режим. За повече
информация погледнете Изобр на език и
местонахождение.
4. Изберете Auto Store и натиснете бутона
u или
, за да пуснете автоматичното
търсене на каналите.
В с и ч к и д о с т ъ п н и к а н а л и щ е бъ д ат
запаметени. Тази дейност ще отнеме около
няколко минути. На екрана се появява
прогреса на търсенето и броя на откритите
програми.
За да излезете или прекъснете търсенето
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
17
Ръчно настройване на
аналогови програми
Можете да настройвате аналогови програми
ръчно една по една.
1. Ако сте в цифров режим, преминете в
аналогов като натиснете бутона
на
дистанционото управление.
2. Натиснете бутона
, за да се появи менюто
Main.
3. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Install и бутона u или
, за да влезте в
това меню.
4. Изберете Manual Store и натиснете бутона
u или
, за да влезте в това меню.
Europe (засича се автоматично*),
France (LL’ стандарт),
UK (I стандарт),
West Europe (BG стандарт) или
East Europe (DK стандарт).
, за да потвърдите
7. Натиснете бутона u или
избора си.
8. Влезте в менюто Search (търсене) и натиснете
бутона u, за да започне търсенето. Когато
бъде открит канал, търсенето спира и
името на канал се изписва на екрана, ако е
възможно. Можете също така да въведете
честотата на търсената от вас програма като
използвате бутоните 0 до 9.
9. Влезте в менюто Program No. (номер на
програма).
10. Натиснете бутоните 0 до 9 или бутоните p и
q, за да въведете номера, който искате да
зададете на канала.
11. Ако приемането на канала не ви задоволява,
влезете в менюто Fine Tune (финна
настройка) и натиснете бутона p или q, за
да го настроите.
12. Влезете в менюто Store (запаметяване)
и натиснете бутона u или
, за да
запаметите промените. Сега канала е
запаметен.
13. Повторете горните стъпки за всеки канал,
който искате да запаметите.
14. За да се върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
15. Натиснете бутона
, за да излезете от
менюто.
5. Натиснете бутона p или q, за да изберете
предмети от менюто.
6. Влезте в менюто Sysytem (система) и
изберете една следните възможности:
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
18
Смяна на номерата на
каналите
внимание, че стелката сочи надясно.
Можете да промените номера, който е зададен
на канал.
1. Натиснете бутона
, за да се появи
главното меню.
2. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Install и натиснете бутона u или
, за да
влезете в това меню.
7. Повторете описаните по-горе стъпки за всеки
канал, чийто номер искате да промените.
8. За да се върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
9. Натиснете бутона
, за да излезете от
менюто.
Наименуване на канали
Можете да дадете име на телевизионен канал.
3. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Sort и натиснете бутона u или
, за да
влезете в менюто.
4. Натиснете бутона p или q, за да изберете
номера на к анала, к ойто иск ате да
смените.
5. Натиснете бутона u, за да влезете в режим
за подреждане. Обърнете внимание, че
стрелката сега сочи наляво.
3. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Name и натиснете бутона u или
, за да
влезете в менюто.
4. Натиснете бутона p или q, за да изберете
канала, който искате да наименувате.
5. Натиснете бутона u, за да влезете в областта
за въвеждане на името за този канал.
19
6. Натиснете бутона p или q, за да изберете
нов номер на канала и натиснете бутона
t, за да потвърдите избора си. Обърнете
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
1. Натиснете бутона
, за да се появи
главното меню.
2. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Install и натиснете бутона u или
, за да
влезете в това меню.
6. Натиснете бутона p или q, за да изберете
буквите за името.
- Можете да използвате максимум 5 символа
в името.
- Можете да се местите по мястото за въвеждане
на име като натискате бутоните t и u.
7. Натиснете бутона u или
, за да запаметите
името. Името на канала се появява в горния
ляв ъгъл на телевизиония екран, когато е
запаметено.
8. За да се върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
9. Натиснете бутона
, за да излезете от
менюто.
3. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Favourite Program и натиснете бутона u или
, за да влезете в менюто.
4. Натиснете бутонa p или q, за да изберете
канал, който искате да добавите или
премахнете от списъка.
5. Натиснете бутона u или
, за да добавите
или премахнете канала от вашия списък.
- Когато ^ се появи от дясно на менюто, канала
е в списъка с любими канали.
- Когато ^ не се появи от дясно на менюто,
каналът не е в списъка с любими канали.
6. За да се върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
Избиране на вашите
любими канали
Можете да определите списък от любими
канали.
Когато използвате бутоните Р-/+ на дистанционото
управление, за да избирате канали, можете да
изберете само любимите ви канали.
За да изберете канали, които не са във вашия
списък, използвайте цифровите бутони 0 до 9.
Добавяне или премахване на канали
от списъка ви с любими канали
7. Натиснете бутона
менюто.
1. Натиснете бутона
, за да се появи
главното меню.
2. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Install и натиснете бутона u или
, за да
влезете в това меню.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
20
, за да излезете от
Настройване на таймера
стендбай режим. Изберете възможността
Off (изключен), за да изключите функцията.
Можете да нагласите телевизора да се
превключи на друг канал в определено време
или телевизора да се включи в определен час
от стендбай режим. За да функционира таймера
трябва да оставите телевизора в стендбай
режим.
1. Натиснете бутона
, за да се появи
главното меню.
2. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Features и натиснете бутона u или
, за
да влезете в менюто.
Бележка:
Повременапоследнатаминутаотнагласенето
време на таймера за самоизключване, ще се
появи отброяване на екрана. Натиснете някой
бутон на дистанционото управление, за да
отмените самоизключването.
-
3. Натиснете бутона u или
, за да влезете
в менюто Timer.
4. Натиснете бутонa p или q, за да изберете
възможност от менюто за таймера.
-
Time (часовник)
За да въведете настоящия час.
Start time (час за стартиране)
За да въведете час за стартиране на таймера.
Телевизора ще се включи от стендбай режим
в този час или ще смени канала в този час.
Stop time (час на спиране)
За да въведете час за спиране на таймера.
Телевизора ще се изключи в този час.
Program No.
За да въведете номера на канала.
Activate (включване)
Настройките включват:
Off, за отменяне,
Once (веднъж), за да включване на будилника
само веднъж,
Daily (всеки ден), за включване на будилника
всеки ден.
Блокиране на канали
(възрастов контрол)
Можете да блокирате телевизиони канали, за
да немогат децата ви да гледат определение
програми.
Достъп до менюто за възрастов
контрол
5. Натиснете бутоните t,u,p,q или цифровите
бутони 0 до 9, за да промените настройките
на таймера.
- Ако оставите телевизора в стендбай режим
като натиснете бутона
, той ще се
включи автоматично в програмирания час.
- Ако оставите телевизора включен, той ще
смени канала в часа за стартиране (Start
Time) и ще премине в стендбай режим в часа
за спиране (Stop Time).
1. Натиснете бутона
, за да се появи
главното меню.
2. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Features и натиснете бутона u или
, за
да влезете в менюто.
Този списък описва възможностите в менюто
за таймера:
- Sleep (самоизключване)
За да изберете период от време, който
ще направи телевизора да премине в
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
21
Program (заключване на пограма).
3. Натиснете бутона q, за да изберете Parental
Control и натиснете бутона u или
, за да
влезете в менюто.
Създаване на пин код за възрастов
контрол
1. Влезете в менюто за възрастов контрол както
е описано по-горе в Достъп до менюто за
възрастов контрол.
4. Натиснете бутона q или p, за да изберете
канал, който искате да блокирате или
отключите.
5. Натиснете бутона t или u, за да блокирате
оли отключите избрания канал.
Когато канала е блокиран се появява символ
с катинар до номера на заключения канал.
2. Въведете кода за достъп 0711 посредством
цифровите бутони 0 до 9. На екрана ще се
появи думата Incorrect.
3. Въведете кода за достъп 0711 отново.
Телевизора ще изиска от вас да промените
кода.
4. Въведете ваш собствен 4-цифрен код с
цифровите бутони 0 до 9 и потвърдете новия
код.
6. За да се върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
7. Натиснете бутона
, за да излезете от
менюто.
Промяна на пин кода за възрастов
контрол
5. За да се върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
6. Натиснете бутона
, за да излезете от
менюто.
Блокиране и отключване на избрани
канали
1. Влезете в менюто за възрастов контрол както
е описано по-горе в Достъп до менюто за
възрастов контрол.
2. Въведете кода за достъп посредством
цифровите бутони 0 до 9. Появява се менюто
за възрастов контрол.
3. Натиснете бутона u, за да влезете в Lock
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
1. Влезете в менюто за възрастов контрол както
е описано в Достъп до менюто за възрастов
контрол.
2. Въведете вашия собствен четири цифрен код
като използвате цифровите бутони 0 до 9.
3. Натиснете бутона q, за да изберете Change
Code.
4. Натиснете бутона u, за да влезете в режим
за промяна на кода.
5. Въведете кода с помощта на бутоните 0 до
9.
6. Потвърдете кода, като го въведете отново.
22
Блокиране или отключване на всички
канали
1. Влезете в менюто за възрастов контрол както
е описано в Достъп до менюто за възрастов
контрол.
2. Натиснете бутона q, за да изберете Clear
All (тоключване на всички) или Lock All
(блокиране на всички).
3. Натиснете бутона u, за да влезте в менюто
за отключване на всички или за блокиране
на всички.
4. Натиснете бутона u, за да отключите всички
канали или за да заключите всички канали.
Насладете се на Ambilight
ефекта
Този раздел важи само за телевизори оборудвани
с функцията Ambilight.
Включване и изключване на Ambilight
1. Натиснете бутона
, за да се появи
главното меню.
2. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Ambilight и натиснете бутона u или
, за
да влезете в менюто.
Заключване на страничните
бутони за управление
(Защита от деца)
Можете да заключите бутоните за управление
отстрани на телевизора, за да немогат децата
да сменят каналите. Въпреки това, вие и децата
ви можете да сменяте каналите като използвате
дистанционто управление.
3. Натиснете бутона p или q, за да изберете
On (включен) или Off (изключен).
1. Натиснете бутона
, за да се появи
главното меню.
2. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Features и натиснете бутона u или
, за
да влезете в менюто.
3. Натиснете бутона q, за да изберете Child
Lock и натиснете бутона u или
, за да
влезете в менюто.
4. За да се върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
5. Натиснете бутона
, за да излезете от
менюто.
Конфигуриране на Ambilight
настройките
1. Повторете стъпки 1 до 3 от предишната
процедура, за да влезете в менюто Ambi4. Натиснете бутона p или q, за да изберете
light.
възможността On (вк лючен) или Off
2. Натиснете бутоните p и q, за да изберете
(изключен).
една от следните възможности: Brightness,
, за да потвърдите
5. Натиснете бутона u или
Mode, Colour, Custom Colour или Balance.
избора си.
, за да потвърдите
3. Натиснете бутона u или
6. За да се върнете към предишното меню,
избора си.
натиснете бутона t.
4. Натиснете бутоните p и q, за да изберете
7. Натиснете бутона
, за да излезете от
възможностите за функцията.
менюто.
5. Нагласете възможността и натиснете бутона
u или
, за да потвърдите настройката.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals 23
Този списък описва Ambilight възможностите:
-
Brightness
За нагласяне на яркостта на Ambilight
лампата.
- Mode
За избор на един от следните предварително
зададени режима: Colour (ярък), Relaxed
(успокояващ), Moderate (балансиран) и Dynamic (динамичен).
- Colour
За избор на една от следните цветни
теми: Warm white (топло бяло), Cool white
(студено бяло), Blue (синьо), Red (червено),
Green (зелено), Yellow (жълто), Magenta
(маджента), Custom (по избор).
Бележка:
Тази възможност се появява само след като
сте избрали режима Colour от описаните
по-горе.
- Custom Colour
За настройване на сатурацията на цвета или
палитрата.
Бележка:
Тази възможност се появява само след като
сте избрали Custom за цвят от описаните
по-горе.
- Balance
За настройване на интензитета на цвета от
всички страни на картината.
3. Натиснете бутона p или q, за да изберете
настройк а на к артината или звук а и
натиснете бутона u или
, за да влезете
в настройкта.
4. Натиснете бутона p или q, за да наглсите
настройката на картината или звука.
5. За да се върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
6. Натиснете бутона
, за да излезете от
менюто.
Настройки на картината
Тоз и с п и съ к о п и с ва н а с т р о й к и т е н а
картината:
-
Настройки на картината и
звука
-
Можете да наглсите настройките на картината
и звука.
-
1. Натиснете бутона
, за да се появи
главното меню.
2. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Picture(картина) или Sound(звук) и натиснете
бутона u или
, за да влезете в избраното
меню.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
-
-
24
Brightness(яркост)
За промяна на яркостта на картината.
Colour (цвят)
За промяна на наситеността на цвета.
Contrast (контраст)
За промяна разликата между светлите и
тъмните цветове в рамките на границата на
контраста на телевизора.
Sharpness (острота)
За повишаве или намаляве на нивото на
изостреност.
Colour Temp. (температура на цвета)
За промяна на настройките на цвета: Cool
(по-синкав), Normal (балансиран) или Warm
(по-червен).
More Options...(още настройки)
Contrast+
За повишаване на границата на контраста
на телевизора. Изберете възможността On
(включен), за да активирате функцията.
Noise Reduction
За подобряване на ‘шумна’ картина (наличие
на малки точици по картината) поради
предаван слаб сигнал. Изберете възможността
On (включен), за да активирате функцията.
Artifacts Reduction
За подобрите предването на цифрово
съдържание.
Dig. Natural Motion
За премахване на прескачащите ефекти при
подвижни изображения.
Настройки на звука
-
Този списък описва настройките на звука:
-
-
Equalizer (еквалайзер)
За нагласяне на тоновете на звука.
Balance (баланс)
За балансиране на звука излизащ от лявата
и дясната тонколони.
Automatic Volume Leveller
(Автоматично ниво на звука)
Това се използва, за да ограничи внезапното
уеличаване на звука, особенно при смяната
на програми или рекламния блок.
Incr. Surround
Изберете между Incredible Surround и Stereo,
когато има стерео предаване.
Изберете между Mono и Spatial (пространствен),
когато има моно предаване.
BBE (HD звук)
З а въ з с т а н о в я в а н е н а ч и с т от ат а и
присъствието за по-добъра разбираемост
на говора и музикален реализъм.
-
-
Sports
Идеални настройки за да се наслаждавате на
любимите си спортни програми и естествени
настройки.
News
Подходящи за гледане при затъмнена
светлина и заобик аляща ви среда с
отпускаща атмосфера.
Game
За компютърни игри, игрови конзоли,
плейстейшън и т.н.
Personal
Настройки, които задавате по ваш избор като
използвате мнеюто за картината в главното
меню.
Употреба на Smart Sound
Можете да сменяте между предварително
зададени настройки на звука. Натиснете
бутона
, за да сменяте между различните
настройки.
Употреба на Smart Picture
и Smart Sound
Употреба на Smart Picture
Можете да сменяте между предварително
зададени настройки на картината. Натиснете
бутона
, за да сменяте между различните
настройки.
Настройката Personal е настройка, която вие
създавате, като използвате менюто за звука в
главното меню. Това е единствената настройка
от настройките Smart Sound, която може
да се променя. Всички други настройки са
предварително зададени.
Този списък обощава настройките Smart
Sound;
-
Настройката Personal е настройка, която
вие създавате, като използвате менюто за
картината в главното меню. Това е единствената
настройка от настройките Smart Picture, която
може да се променя. Всички други настройки са
предварително зададени.
Този списък обощава настройките Smart
Picture;
-
-
-
Movie
Ярки и изострени настройки на картината
подходящи за изживяване като на кино.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
25
Movie
Усещане за звука като на кино като се използва
incredible surruond със суббуфера.
Music
Свежа, изчистена заковаваща музика, която
подобрява слуховите ви усещания.
News
Висококачествен звук, който придава живот
и дълбочина на звука.
Personal
Настройки, които задавате по ваш избор
като използвате мнеюто за звука в главното
меню.
Формати на картината
Картинита може да се предава в различни
формати. Натиснете бутона
, за да сменяте
между различните формати на картината и
изберете предпочитания от вас формат за
гледане.
Widescreen (Широкоекранен)
К а рт и н ата с е п о к аз ва в о р и г и н а л н и те
съотношения на изображенията излъчвани в
16:9 формат.
Subtitle Zoom (Увеличение на субтитри)
Този режим се използва, когато се появява 4:3
картина, като използва пълната площ на екрана
и оставя субтитрите видими. Част от горната част
на картината се изрязва.
Super Zoom (Супер увеличен)
Този режим се използва, когато се появява 4:3
картина, като се използва пълната площ на
екрана, като картината се уголемява от всички
страни.
Бележка:
Ако пуснете 4:3 картина в този режим, тя ще
бъде разпъната хоризонтално.
4:3
Картината се възпроизвежда в 4:3 формат като
се появяват черни ленти от двете й страни.
Movie Expand (Разширен за филми) 14:9
Картинатра се пуска във формат 14:9. Тънки
черни ленти остават от двете страни на
картината като известна част от горната и
долната част на картината се изрязвя.
Movie Expand (Разширен за филми) 16:9
Картината се уголемява до формат 16:9. Този
режим се препоръчва, когато пускате картини,
които имат черни ленти отгоре и отдолу (формат
на плик за писма - letterbox). В този режим,
големи части от горната и долната част на
картината се изрязват.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
26
Употреба на телетекста
Телетекста е информационна система излъчвана
от определени канали. Телетекста може да бъде
считан за вестник. Той също предлага достъп до
субтитри за зрители с увреден слух или които не
разбират предавания език на звука.
телетекста. На пример, за да изберете
страница 120, въведете 120. Номера е
изписан в горния ляв ъгъл на екрана.
Когато страницата бъде открита, брояча
спира търсенето и страницата се появява.
Повторете това действие, за да видите друга
страница. Ако брояча продължава да търси,
това означава, че страницата не се предава.
В такъв случай, изберете друг номер.
4. Съдържание
За връщане към страницата със съдържанието.
Тази страница е обикновенно страница 100
или hitlist менюто.
5. Задържане на страница
Определени страници съдържат
подстраници, които автоматично се появяват
последователно. Този бутон се използва,
за да спрете или продължите появата на
подстраниците. Индикацията ‘символ’ се
появява в горния ляв ъгъл. Използвайте
бутоните t или u, за да изберете предишната
или следващата подстраница.
1. Включване/изключване на телетекста
Натиснете този бутон, за да се появи или
изключи телетекста на екрана. Появява се
страницата със съдържанието, на която има
списък с предмети, до които имате достъп.
Всеки предмет има съответен три цифрен
номер на страницата. Ако избрания канал не
излъчва телетекст, ще се появи индикацията
100 и екрана ще остане празен. Пордължете,
за да излезете от телетекста, като натиснете
бутона
отново.
2. Директен достъп
За директен избор на предмет. Цветните
полета се появяват в долната част на екрана.
Цветните полета мигат когато предмета или 6. Скрита информация
страницата все още не са достъпни.
За да се появи или скрие скрита информация
3. Избор на страница
като разрешения на игри или загатки.
За да въведете номера на страница от
Downloaded From TV-Manual.com Manuals 27
7. Картина/телетекст
- Натиснете и задръжте бутона
, за да
влезете в телетекстов режим.
, за да се покаже
- Натиснете бутона
телетекста от дясната страна, а картината
отлявата страна на екрана.
, за да се телевизионата
- Натиснете бутона
картина на целия екран.
- Натиснете бутона
, за да се телетекста
на целия екран.
8. Уголемяване на станица
Това ви позволява да покажете горната
или долната част на страница. Като го
натиснете отново ще съзтановите страницата
в нопмален размер.
9. Любими страници
За да покаже вашата любима страница. Тази
възможност е достъпна само в аналогов
режим. Любимите страници могат да бъдат
пуснати чрез натискането на цветните
бутони. Веднъж зададени, любимите
страници стават по подразбиране всеки път
като се пусне телетекста. За да запаметите
любимите страници, направете следното:
- Натиснете бутона
, за да включите
телетекста.
- Натиснете бутона
, за да преминете в
реижм за любими страници.
- Използвайте буотните 0 до 9, за да въведете
страница от телетекста, която искате да
запаметите като любима страница.
- Натиснете и задръжте цветния бутон по ваш
избор за 5 секунди. Номера на страницата
се появява в цветното поле и страницата е
запаметена.
- Повторете описаните горе стъпки за
останалите цветни бутони.
- За да излезете от режим за любими страници,
натиснете бутона
.
- За да излезете от телетекстовия режим
натиснете бутона
.
- За да изчистите любимите страници,
включете любимите страници и натиснете и
задръжте бутона
за около 5 секунди.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
Употреба на телевизора в
HD (с висока разделителна
способност) режим
Свързване на HD оборудване към
телевизора
1. Свържете HDMI или DVI изхода на вашето HD
оборудване към HDMI местата за свързване
на телевизора. Използвайте HDMI към DVI
кабел или HDMI към HDMI кабел.
Можете също така да свържете YPbPr изходите
на HD оборудването към компонентните
видео входове на телевизора.
2. Ако използвате HDMI към DVI кабел свържете
аудио конектора на HD оборудването и към
L или R аудио конекторите отстрани на
телевизора.
3. Натиснете бутона
, за да се появи
списъка с източниците.
4. Натиснете бутона p или q, за да изберете
HDMI изтоник.
5. Натиснете бутона u или
избрания източник.
, за да потвърдите
Настройки на картината и звука в HD
режим
1. Натиснете бутона
, за да се появи
главното меню.
2. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Picture или Sound и натиснете бутона u или
, за да влезете в избраното меню.
3. Натиснете бутона p или q, за да изберете
настрока за картината или звука и натиснете
бутона u или
, за да влезете в менюто.
4. Натиснете бутона p или q, за да нагласите
настройката на зувка или картината.
4. За да върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
5. За да излезете от менюто, натиснете бутона
.
28
Настройки на картината в HD режим
Изображение в нативен 1080 режим
С изключение на фунцкиите Horizontal Shift
(хоризонтално преместване) и Vertical Shift
(вертикално преместване), всички други
функции работят по абсолютно същия начин,
както функциите в менюто за картината на
телевизора.
Бележка:
Само телевизори с пълно HD 1080р могат
да показват изображения в нативен 1080
режим.
-Horizontal Shift
За нагласяне на хоризонталното положение
на картината.
- Vertical Shift
За нагласяне на вертикалното положение на
картината.
Настройки на звука в HD режим
Всички настройки на звука в HD режим са същите
като настройките за звука на телевизора.
Настройване на телевизора в HD
режим
Когато свържете HD оборудване поддържащо
разделителна способност от 1080i или 1080р,
функцията Display (native 1080) ще бъде
достъпна в менюто с функциите.Тази функция ви
позволява да гледате в оригиналния HD формат
в 1080i и 1080р режим.
1. Натиснете бутона
, за да се появи
главното меню.
2. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Features и натиснете бутона u или
, за
да влезете в менюто.
3. Натиснете бутона q, за да изберете Display.
Трябва да настроите телевизора в HD режим
когато свързвате HD оборудване, което поддържа
следните разделителни способности: 480р, 720р,
1080i или 1080р.
Меню с функциите включва възможностите Mode
Selection (избор на режим) и Format (формат).
1. Натиснете бутона
, за да се появи
главното меню.
2. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Features и натиснете бутона u или
, за
да влезете в менюто.
3. Натиснете бутона q, за да изберете Mode
Selection и натиснете бутона u или
, за
да влезете в настройката.
4. Натиснете бутона p или q, за да изберете
HD.
5. За да върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
6. За да излезете от менюто, натиснете
.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
4. Натиснете бутона u, за да влезете в режим
Display.
5. Натиснете бутонa u два пъти, за да стигнете
до възможностите On/Off в native 1080.
6. Натиснете бутоните p и q, за да изберете
Оn (включена) или Off (изключена). Изберете
възможността On, за да гледате в оригинален
1080 режим.
7. За да върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
8. За да излезете от менюто, натиснете бутона
.
29
Поддръжани формати
Следващите таблици съдържат поддържаните
формати в HD режим
6. За да върнете към предишното меню,
натиснете бутона t.
7. За да излезете от менюто, натиснете бутона
.
Бележка:
Вашия телевизор Philips е HDMI съвместим. Ако
не получавате добра картина, моля сменете
видео формата на вашето устройство.
Например, за DVD плеър, изберете 480р, 576р,
720р, 1080р или 1080i. Това не е дефект в
телевизора.
HDMI 1.3a CEC
Употреба на Auto HDMI
“Пускане с едно докосване”
Когато свържете телевизора към устройство,
което поддържа “Игра с едно докосване”, можете
да управлявате телевизора и устройството
в едно дистанционо управление. Например,
когато натиснете “Игра с едно докосване” на
дистанционото на вашето DVD, телевизора
автоматично ще се превключи на правилния
канал, за да покаже съдържанието на DVD-то.
Когато свържете за първи път устройство чрез
HDMI връзка, телевизора автоматично се
включва на този HDMI канал. Телевизора не
се превключва автоматично за следващи HDMI
свръзки.
Изключване на автоматичния HDMI
1. Натиснете бутона
, за да се появи
главното меню.
2. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Features и натиснете бутона u или
, за
да влезете в менюто.
Вашия телевизор може да създава HDMI-CEC
връзки с други устройства. Следните описания
важат за устройства които са CEC съвместими
и са свързани към телевизора посредством
HDMI кабел.
Стендбай
Когато свържете телевизора към устройство,
к о ет о п од дъ р ж а с т е н д ба й , м о ж ет е д а
използвате дистанционото на телевизора, за
да превключите устройството в стендбай режим.
За да превключите устройството в стендбай
режим, натиснете и задръжте бутона
на
дистанционото на телевиозра за 3-4 секунди.
3. Натиснете бутона q, за да изберете Auto
HDMI и натиснете бутона u или
, за да
влезете в менюто.
4. Натиснете бутона p или q, за да изберете
Off (изключен).
, за да потвърдите
5. Натиснете бутона u или
избора си.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
30
Настройки на картината в PC режим
Употреба на телевизора
като монитор за компютър Настройките на картината в PC режим са същите
Вашия телевизор може да се използва като
монитор на телевизор като свържете HDMI или
DVI изхода на компютъра към някой от HDMI
конекторите на телевизора. Използвайте HDMI
към DVI кабел или HDMI към HDMI кабел. Не се
поддържа VGA свръзка.
Когато използвате HDMI конектор, за да
свържете компютъра към телевизора, може
да се наложи да промените разделителната
способност или настройките на компютъра.
Може да се появи прозорец на екрана и трябва
да натиснете
, за да продължите да гледате
телевизия. Погледнете упътването на компютъра
за информация относно как да промените
разделителната способност или настройките
на компютъра.
като тези описани в Настройки на картината в
HD режим.
Настройки на звука в PC режим
Настройките на звука в PC режим са същите като
настройките за звука на телевизора.
Настройване на телевизора в PC
режим
За информация относно как да нагласите
телевизора в PC режим, следвайте процедурите
в Настройки на телевизора в HD режим. При
изпълнението им вместо HD, изберете PC.
Свързване на комютър към
телевизора
1. Свържете HDMI или DVI изхода на компютъра
към някой от HDMI местата за свързване на
телевизора. Използвайте HDMI към DVI
кабел или HDMI към HDMI кабел.
2. Ако използвате HDMI към DVI кабел свържете
аудио конектора на компютъра към L или R
аудио конекторите отстрани на телевизора.
3. Натиснете бутона
, за да се появи
списъка с източниците.
4. Натиснете бутона p или q, за да изберете
HDMI изтоник.
5. Натиснете бутона u или
избрания източник.
Поддържани компютърни
разделителни способности
640 x 480, 60 Hz
640 x 480, 72 Hz
640 x 480, 75 Hz
640 x 480, 85 Hz
800 x 600, 60 Hz
800 x 600, 72 Hz
800 x 600, 75 Hz
800 x 600, 85 Hz
, за да потвърдите
Настройки на картината и звука в PC
режим
За информация относно как да нагласите
настройките на картината и звука в PC режим,
следвайте процедурите в Настройки на картината
и звука в HD режим.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
31
1024 x 768, 60 Hz
1024 x 768, 72 Hz
1024 x 768, 75 Hz
1024 x 768, 85 Hz
1280 x 768, 60 Hz
1280 x 1024, 60 Hz
1360 х 768, 60 Hz
Възможни проблеми
По-долу има списък с проблеми, с които може да се сблъскате при употребата на телевизора.
Преди да се обадите до сервиза, направете тези простички проверки.
Няма изображение на екрана
-
проверете дали захранващия кабел е парвилно включен в контакта и към телевизора. Ако все
още няма захранване, изключете кабела. Изчакайте 60 секунди и включете отново кабела.
Включете телевизора отново.
натиснете
на дистанционото управление.
Лоша приемане на сигнала
-
проверете как сте свързали антената към (картина на снежинки и шум) телевизора и към
контакта на стената.
опитайте се ръчно да оправите картината.
избрали ли сте правилната телевизионна система?
Няма картина
-
проверете дали осигурените кабели за свързване са правилно поставени (кабела за антената
към телевизора, другия кабел за антената към рекордера, захранващите кабели, т.н.)
проверете дали сте избрали правилния източник.
проверете дали защитата от деца е изключена.
Няма звук на определен канал
-
проверете дали е избрана правилната телевизионна система.
Няма звук
-
проверете дали звука не е намален до край.
проверете дали режим за изключване на звука не е включен. Ако е включен, натиснете копчето
, за да го изключите.
проверете свръзките между страничното оборудване и телевизора.
Смущения в звука
-
опитайте да изключите всички включени електрически уреди, за да няма смущение, например
сешоар, прахосмукачка.
Неможете да разберете езика на
-
Натиснете бутона
, за да изключите менюто екрана, за да работите с телевизора в цифров
режим
на екрана
отново, за да се появи
Натиснете бутона
менюто;
Натиснете бутона q, за да изберете втория предмет от менюто и бутона u, за да влезете в
следващото меню;
Натиснете бутона u отново и използвайте бутона q, за да изберете петия предмет от
менюто;
Натиснете бутона u, за да влезете в следващото меню;
С бутоните p или q изберете правилния език;
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
32
-
Натиснете бутона
Натиснете бутона
, за да потвърдите избора си;
, за да излезете от менюто.
Телевизора не отговаря на командите на дистанционото управление
-
приблежето го по-близо до приемника отпред на телевизора
проверете как са сложени батериите.
опитайте да смените батериите.
Няма цифрови канали
-
Свържете с вашия доставчик относно достъпността за излъчване на наземен цифров видео
сигнал.
Едно или няколко малки петънца, които не променят цвета си със
смяната на картината
-
Това не е проблем. Панела с течни кристали е изграден с много висока прецизна
технология,
която ви дава най-фините детайли на картината. Понякога, няколко неактивни пиксела може
да се появят на екрана като статични точки с червен, син, зелен или черен цвят.
Бележка: Това не оказва влияние на работата на телевизора.
Смущения или трептения на картината в HD режим
-
Шума се появява ако връзката към цифрово оборудване като DVD плеър или Set-top box се
разпадне. Погледнете инструкцията за експлоатация на цифровото оборудване, което
свързвате.
Използвайте стандартен-съставен (висококачествен) HDMI към DVI кабел.
Няма звук или картина но, светлиния индикатор на предния панел свети в
червено
- Натиснете бутона
на дистанционото управление.
Режима за компютър не работи
-
Проверете дали всички свръзки са направени правилно.
Проверете дали е избран правилния източник. Натиснете бутона
, за да влезете в списъка
с източниците и изберете правилния източник.
Проверете дали сте настроили компютъра на съвместима разделителна способност на
дисплея
Проверете настройките на видео картата на компютъра.
S-video цвета избледнява
-
Проверете дали SVHS кабела е правилно свързан.
Натиснете бутона Р+ на дистанционото управление, за да пуснете следващия канал и след
това натиснете бутона Р-, за да се върнете към предишния канал.
Наличие на черни ленти в горната и долната част на екрана в режим за
компютър
-
Променете честотата на обновяване на компютъра на 60 Hz.
33
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
Не е достъпно AC3
-
AC3 не се поддържа от този телевизор. Използвайте бутона
за да изберете алтернативен звук.
на дистанционото управление,
Телевизионата антена неможе да бъде захранена от телевизора
-
Някой антени трябва да бъдат захранени от телевизора. Този телевизор не поддържа такава
функция.
Превключването от един канал на друг отнема много време
-
Pay TV каналите са кодирани от кабелния доставчик и отнема повече време да се декодират.
Това е нормално и не трябва да предприемате нищо.
Нямате достъп до цифровото меню
-
Проверете дали телевизора не е в аналогов режим. Ако е, натиснете бутона
превключите в цифров режим.
, за да го
Информация относно околната среда
Рециклиране
Опаковката на този продукт може да бъде рециклирана. Обърнете се към местните власти относно
рециклирането на опаковката.
Изхвърляне на вашия страр продукт
Вашия продук е проектиран и произведен от вискококачествени материали и съставни части, които
могат да бъдат рециклирани и използвани отново. Когато е прикачен този символ с зачеркната
кофа за боклук, това означава, че продукта е защитен от Европейска директива 200/96/ЕС.
Моля информирайте се относно системата за разделно събиране на електрическите и електроните
отпадъци. Моля действайте според моестните закони и не изхвърляйте вашите стари продукти
с нормалните домашни отпадъци. Правилното изхвърляне на стария ви продукт ще помогне за
предотвратяването на евентуални отрицателни последици върху околната среда и човешкото
здраве.
Изхвърляне на батерии
Осигурените бтерии не съдържат тежките метали, живак и кадмий. Моля проверете как трябва да
се изхвърлят изтощени батерии според местните закони.
Информация за продукта
-
Този телевизор консумира минимално количество електроенергия в режим стендбай, за да се
намали до минимум влиянието върху околната среда.
Консумацията на електроенергия на телевизора може да се види на табелката в вида отзад
на телевизора.
За повече спецификации на продукта, погледнете брошурата за продукта на
www.philips.com/support.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
34
Бележка:
Спецификациите и информацията могат да бъдат сменени без предварително
предупреждение.
Ако имате нужда от помощ, моля обадете се на услугата за помощ на потребителя във
вашата страна. Съответните телефони и адреси са написани в приложената с телевизора
гаранционата книжка, която важи в цял свят.
Електрически, магнитни и електромагнитни полета („EMF”)
-
-
Philips Royal Electronics произвежда и продава много продукти предназначени за потребителите,
които, както всички останали електронни технологии, имат по принцип способността да излъчват
и приемат електро-магнитни сигнали.
Един от водещите бизнес принципи на Philips е да вземе всички необходими мерки за здравето
и безопасността свързани с нашите продукти, за да отговарят на всички законни изисквания
и, за да са съвместими с EMF стандартите, приложени по времето на производството на
продукта.
Philips е задължен да развива, произвежда и рекламира продукти, които не причиняват вредни
за здравето ефекти.
Philips потвърждава, че ако продуктите се използват правилно по предназначение, те са
безопасни за употреба според научните факти достъпни днес.
Philips играе важна роля в развитието на международните EMF стандарти и стандартите за
безопасност, което позволява на Philips да участва в по-натъчни разроботки в стандартизацията
за по-ранна интеграция на продуктите си.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
35