Pentax K-50 de handleiding
Advertisement
Advertisement
Cover_K-50.fm Page i Tuesday, June 4, 2013 9:35 AM
PENTAX RICOH IMAGING
FRANCE S.A.S.
(European Headquarters)
PENTAX RICOH IMAGING
DEUTSCHLAND GmbH
2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN
(http://www.pentax.jp)
112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex,
FRANCE
(HQ - http://www.pentax.eu)
(France - http://www.pentax.fr)
Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg,
GERMANY
(http://www.pentax.de)
PENTAX RICOH IMAGING
UK LTD.
PENTAX RICOH IMAGING
AMERICAS CORPORATION
633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202,
U.S.A.
(http://www.pentaximaging.com)
PENTAX RICOH IMAGING
CANADA INC.
PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough,
Berks SL3 8PN, U.K.
(http://www.pentax.co.uk)
PENTAX RICOH IMAGING
CHINA CO., LTD.
1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7,
CANADA
(http://www.pentax.ca)
23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang
Road, Xu Hui District, Shanghai, 200032, CHINA
(http://www.pentax.com.cn)
• De specificaties en de afmetingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
OPK500205-NL Copyright © PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2013
FOM 01.06.2013 Printed in Europe
Digitale spiegelreflexcamera
K-50
Lees voor optimale cameraprestaties eerst de handleiding door voordat u deze camera in gebruik neemt.
K-50_DUT.book Page 0 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Bedankt voor uw aankoop van deze digitale PENTAX-camera K-50. Lees deze handleiding voor gebruik door om de functies van de camera optimaal te kunnen benutten.
De handleiding is een waardevol hulpmiddel om inzicht te krijgen in alle mogelijkheden van de camera. Bewaar de handleiding daarom op een veilige en gemakkelijk bereikbare plaats.
Geschikte objectieven
Voor deze camera kan gebruik gemaakt worden van DA-, DA L-, D FA- en FA J-objectieven en objectieven met een s positie op de diafragmaring. Als u andere objectieven of
accessoires wilt gebruiken, zie dan p.58 en p.287.
Auteursrechten
Opnamen die zijn gemaakt met de K-50 en voor elk ander doel dan strikt persoonlijk gebruik zijn bestemd, mogen niet worden gebruikt zonder toestemming volgens de rechten zoals neergelegd in de auteursrechtwetgeving. Vergeet ook niet dat in sommige gevallen zelfs het fotograferen voor persoonlijk gebruik aan beperkingen verbonden is, zoals bij demonstraties, voorstellingen of presentaties. Opnamen die zijn gemaakt met het doel om auteursrechten te verkrijgen, kunnen ook niet worden gebruikt buiten het gebruiksbereik van het auteursrecht zoals beschreven in de auteursrechtwetgeving. Ook hiermee dient u rekening te houden.
Handelsmerken
Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de
Verenigde Staten en andere landen. Windows Vista is een wettig gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.
Intel, Intel Core en Pentium zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
Het SDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
Eye-Fi, het Eye-Fi-logo en Eye-Fi connected zijn handelsmerken van Eye-Fi, Inc.
Dit product maakt gebruik van DNG-technologie onder licentie van Adobe Systems Incorporated.
Het DNG logo is een wettig gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Adobe Systems
Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van de betreffende eigenaars.
Dit apparaat ondersteunt PRINT Image Matching III. Wanneer digitale fototoestellen, printers en software worden gebruikt die PRINT Image Matching ondersteunen, kunnen beelden worden gemaakt die beter overeenstemmen met hetgeen de fotograaf wil bereiken.
Sommige functies zijn niet beschikbaar op printers die niet compatibel zijn met PRINT
Image Matching III.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Alle rechten voorbehouden. PRINT Image
Matching is een handelsmerk van Seiko Epson Corporation. Het PRINT Image
Matching-logo is een handelsmerk van Seiko Epson Corporation.
Voor dit product is een licentie verkregen conform de AVC Patent Portfolio License voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik door consumenten voor (i) het coderen van video in overeenstemming met de AVC-norm (“AVC-video”) en/of (ii) het decoderen van AVC-video die door een consument is gecodeerd voor persoonlijke activiteiten en/of is verkregen van een aanbieder die gelicentieerd is om AVC-video aan te bieden. Voor elk ander gebruik is geen licentie verstrekt, uitdrukkelijk noch stilzwijgend. Voor alle overige informatie kunt u terecht bij MPEG LA, L.L.C.
Zie http://www.mpegla.com.
K-50_DUT.book Page 1 Wednesday, June 5, 2013 2:03 PM
Aan de gebruikers van deze camera
• Gebruik of bewaar deze camera niet in de buurt van apparatuur die krachtige magnetische velden of straling genereert. Krachtige statische ontladingen of magnetische velden door bv. radiozenders kunnen de werking van de monitor storen, opgeslagen gegevens beschadigen, of gevolgen hebben voor de elektronica in de camera en een goed functioneren verstoren.
• Het paneel met vloeibare kristallen voor de monitor is gemaakt met behulp van extreem hogeprecisietechnologie. Hoewel het percentage werkende pixels 99,99% of hoger is, dient u er rekening mee te houden dat 0,01% of minder van de pixels niet oplicht of juist wel oplicht wanneer dat niet zou moeten. Dit heeft echter geen effect op het opgenomen beeld.
• De illustraties en het weergavescherm van de monitor in deze handleiding kunnen afwijken van die van het feitelijke product.
• In deze handleiding worden SD-geheugenkaarten, SDHC-geheugenkaarten,
SDXC-geheugenkaarten en Eye-Fi-kaarten verder “SD-geheugenkaarten” genoemd.
• In deze handleiding wordt de algemene term “computer(s)” gebruikt voor zowel
Windows-pc’s als Macintosh-computers.
• In de camera kan gebruik worden gemaakt van de batterij D-LI109 of de batterijhouder D-BH109 met vier AA-batterijen. In deze handleiding wordt hierna met de term “batterij” zowel de D-LI109 als de D-BH109 bedoeld.
Behalve hierboven heeft de term “batterij(en)” betrekking op batterijtypes die voor deze camera en accessoires worden gebruikt.
1
Voor een veilig gebruik van de camera
We hebben de grootst mogelijke aandacht besteed aan de veiligheid van deze camera. Bij gebruik van deze camera vragen we om uw speciale aandacht voor zaken die zijn aangeduid met de volgende symbolen.
Waarschuwing
Let op
Dit symbool geeft aan dat het niet in acht nemen van deze waarschuwing ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken.
Dit symbool geeft aan dat het niet in acht nemen van deze waarschuwing minder ernstig tot gemiddeld persoonlijk letsel of materiële schade kan veroorzaken.
Over de camera
Waarschuwing
• Probeer de camera niet uit elkaar te halen of te veranderen. De camera bevat onderdelen die onder hoogspanning staan, waardoor er gevaar voor elektrische schokken bestaat.
• Mocht het binnenwerk van de camera open liggen, bijvoorbeeld doordat de camera valt of anderszins wordt beschadigd, raak dan nooit het vrijgekomen gedeelte aan.
Het gevaar voor elektrische schokken is aanwezig.
K-50_DUT.book Page 2 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
2
• Richt bij het maken van foto’s de camera niet op de zon of andere sterke lichtbronnen, en laat de camera met de objectiefdop verwijderd niet liggen in direct zonlicht.
Dit kan tot fouten in de camera leiden of brand veroorzaken.
• Kijk niet door het objectief als deze op de zon of een andere sterke lichtbron gericht is. Dit kan leiden tot verlies of beschadiging van het gezichtsvermogen.
• Als zich tijdens het gebruik onregelmatigheden voordoen, zoals rook of een vreemde geur, houd dan onmiddellijk op de camera te gebruiken. Verwijder de batterij of de netvoedingsadapter en neem contact op met het dichtstbijzijnde PENTAX Service
Center. Verder gebruik van de camera kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
Let op
• Leg uw vingers niet op de flitser wanneer u deze gebruikt. U loopt dan gevaar op brandwonden.
• Dek de flitser niet af met kleding wanneer u deze gebruikt. Er bestaat een risico van verkleuring.
• Sommige delen van de camera worden tijdens gebruik heet. Als dergelijke onderdelen lang worden vastgehouden, is er gevaar voor lichte verbrandingen.
• Mocht de monitor beschadigd raken, pas dan op voor glasdeeltjes. Vermijd ook elk contact van de vloeistofkristallen met uw huid, ogen en mond.
• Afhankelijk van individuele gevoeligheden en uw fysieke conditie kan het gebruik van de camera jeuk, uitslag en blaren veroorzaken. Als zich in die zin iets bijzonders voordoet, mag u de camera niet langer gebruiken en dient u onmiddellijk een arts te raadplegen.
Over de batterijlader en de netvoedingsadapter
Waarschuwing
• Gebruik uitsluitend de exclusief voor dit product ontwikkelde batterijlader en netvoedingsadapter met het juiste vermogen en de juiste spanning. Gebruik van een batterijlader en netvoedingsadapter met andere specificaties dan voorgeschreven voor dit product, of gebruik van de exclusief voor dit product ontwikkelde batterijlader en netvoedingsadapter met een niet juist gespecificeerd vermogen of spanning kan brand, elektrische schokken of schade aan de camera veroorzaken.
De voorgeschreven spanning is 100 - 240V wisselstroom.
• Probeer het product niet te demonteren of te veranderen. Dit kan resulteren in brand of een elektrische schok.
• Als het product gaat roken of een vreemde geur afgeeft, of in geval van welke andere onregelmatigheid dan ook, houdt u onmiddellijk op de camera te gebruiken en neemt u contact op met het dichtstbijzijnde PENTAX Service Center. Verder gebruik van de camera kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Mocht er water binnendringen in het product, neem dan contact op met een PENTAX
Service Center. Verder gebruik van de camera kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
K-50_DUT.book Page 3 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
• Als u tijdens gebruik van de batterijlader of netvoedingsadapter een lichtflits ziet of onweer hoort, haal de stekker dan uit het stopcontact en gebruik de camera niet langer. Verder gebruik van de camera kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Veeg de stekker van het netsnoer schoon als deze met stof bedekt is. Opgehoopt stof kan brand veroorzaken.
• Verminder de kans op ongelukken: gebruik uitsluitend een stroomsnoer met
CSA/UL-certificering, snoertype SPT-2 of zwaarder, minimaal AWG-koper NO.18, met aan het ene uiteinde een gegoten mannelijke stekker (met een gespecificeerde
NEMA-configuratie), en aan het andere uiteinde een gegoten vrouwelijke connector
(met een gespecificeerde IEC-configuratie van een niet-industrieel type) of een gelijkwaardig stroomsnoer.
3
Let op
• Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer en buig het netsnoer niet overmatig.
Het snoer kan daardoor beschadigd raken. Neem contact op met een servicecentrum van PENTAX als het snoer beschadigd is.
• Raak de aansluiting voor netsnoer niet aan als het netsnoer is aangesloten en vermijd kortsluiting.
• Sluit het netsnoer niet met vochtige handen aan op het stopcontact. Dit kan resulteren in een elektrische schok.
• Laat de camera niet vallen en stel haar ook niet bloot aan hevige schokken.
Dat kan ertoe leiden dat het product defect raakt.
• Gebruik de batterijlader D-BC109 uitsluitend voor het opladen van de oplaadbare lithium-ionbatterij D-LI109. Het opladen van andere batterijen kan oververhitting, explosies of schade aan de batterijlader veroorzaken.
Over de oplaadbare lithium-ionbatterij
Waarschuwing
• Mocht het lekkende materiaal van de batterij in contact komen met uw ogen, wrijf ze dan niet uit. Spoel uw ogen met schoon water en ga onmiddellijk naar een arts.
Let op
• Gebruik alleen de aangegeven batterij in deze camera. Het gebruik van andere batterijen kan brand of ontploffing veroorzaken.
• Demonteer de batterij nooit. Het demonteren van batterijen kan leiden tot een explosie of lekkage.
• Als de batterijen heet worden of beginnen te roken, moet u deze onmiddellijk uit de camera halen. Pas op dat u zichzelf niet verbrandt bij het verwijderen van de batterij.
• Houd snoeren, haarspeldjes en andere metalen voorwerpen uit de buurt van de plus- en minpolen van de batterij.
• Sluit de batterij nooit kort en stel deze niet bloot aan vuur. De batterij kan exploderen of vlam vatten.
K-50_DUT.book Page 4 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
4
• Mocht lekkend materiaal van de batterij in contact komen met uw huid of kleding, dan kan de huid geïrriteerd raken. Was de betroffen gebieden grondig schoon met water.
• Waarschuwingen bij het gebruik van de batterij D-LI109:
GEBRUIK ALLEEN DE AANGEGEVEN BATTERIJLADER.
- NIET VERBRANDEN.
- NIET DEMONTEREN.
- NIET KORTSLUITEN.
- NIET BLOOTSTELLEN AAN HOGE TEMPERATUREN (60°C).
Over het gebruik van AA-batterijen
Waarschuwing
• Mocht het lekkende materiaal van de batterij in contact komen met uw ogen, wrijf ze dan niet uit. Spoel uw ogen met schoon water en ga onmiddellijk naar een arts.
Let op
• Bij gebruik van de optionele AA-batterijhouder D-BH109 kan gebruik worden gemaakt van vier AA-alkalinebatterijen, AA-lithiumbatterijen of AA Ni-MH-batterijen. Gebruik geen ander type batterij dan het hier genoemde. Gebruik van een ander type batterij kan tot gevolg hebben dat de camera slecht functioneert, batterijen exploderen of brand wordt veroorzaakt.
• De batterijen dienen correct te worden geplaatst volgens de poolaanduidingen
(+ en –) op de batterijen. Onjuiste plaatsing van de batterijen kan een explosie of brand veroorzaken.
• Combineer bij vervanging van de batterijen geen batterijen van verschillende merken, types of capaciteiten. Combineer ook geen oude batterijen met nieuwe.
Onjuiste plaatsing van de batterijen kan een explosie of brand veroorzaken.
• Probeer nooit de batterijen kort te sluiten of aan vuur bloot te stellen.
Demonteer de batterijen nooit. De batterijen kunnen exploderen of vlam vatten.
• Laad geen andere batterijen op dan oplaadbare Ni-MH-batterijen. De batterijen kunnen exploderen of vlam vatten. AA-batterijen opladen dan de Ni-MH-batterijen die in deze camera kunnen worden gebruikt.
• Open de klep van het batterijcompartiment niet en verwijder de batterijen niet terwijl de camera aan staat.
• Als u verwacht de camera langere tijd niet te gebruiken, verwijder dan de batterijen.
De batterijen kunnen lekken.
• Mocht lekkend materiaal van de batterij in contact komen met uw huid of kleding, dan kan de huid geïrriteerd raken. Was de betroffen gebieden grondig schoon met water.
• Als de batterijen heet worden of beginnen te roken, moet u deze onmiddellijk uit de camera halen. Pas op dat u zichzelf niet verbrandt bij het verwijderen van de batterij.
K-50_DUT.book Page 5 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Houd de camera en accessoires uit de buurt van kleine kinderen
Waarschuwing
• Bewaar de camera en accessoires niet binnen bereik van kleine kinderen.
1. Als het product valt of per ongeluk wordt bediend, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben.
2. Als de riem om de nek wordt gewikkeld, kan dit leiden tot verstikking.
3. Houd kleine accessoires, zoals SD-geheugenkaarten of batterijen, buiten bereik van kleine kinderen om te voorkomen dat deze accessoires per ongeluk worden ingeslikt. Mocht dit toch gebeuren, roep dan onmiddellijk de hulp van een arts in.
5
Aandachtspunten tijdens het gebruik
Voor u de camera gaat gebruiken
• Neem, als u op reis gaat, het document Worldwide Service Network mee dat deel uitmaakt van het pakket. Dit komt van pas bij problemen in het buitenland.
• Wanneer de camera lange tijd niet is gebruikt, controleer dan of alles nog goed werkt, vooral als u belangrijke opnamen wilt maken (bijvoorbeeld bij een huwelijk of op reis).
Als uw camera of opnamemedium (SD-geheugenkaart) een defect vertoont, kunt u er niet zeker van zijn dat beelden correct worden opgenomen of afgespeeld of ongeschonden naar een computer worden gekopieerd.
Over de batterij en de batterijlader
• Voor een optimale werking van de batterij bewaart u ze niet in volledig opgeladen toestand of bij hoge temperaturen.
• Als de camera gedurende langere tijd niet wordt gebruikt terwijl een batterij is geplaatst, kan de batterij te ver ontladen, wat ten koste gaat van de levensduur.
• Het verdient aanbeveling de batterij een dag voor gebruik, of op de dag van gebruik zelf op te laden.
• Het bij de camera geleverde netsnoer dient uitsluitend te worden gebruikt voor de batterijlader D-BC109. Gebruik het netsnoer niet voor andere apparaten.
K-50_DUT.book Page 6 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
6
Voorzorgsmaatregelen voor het dragen en gebruiken van de camera
• Stel de camera niet bloot aan hoge temperaturen of hoge luchtvochtigheid. Laat de camera niet achter in een voertuig, omdat met name in auto’s de temperatuur zeer hoog kan oplopen.
• Stel de camera niet bloot aan zware trillingen, schokken of druk. Gebruik een kussen om de camera te beschermen tegen trillingen van een motor, auto of schip.
• Het temperatuurbereik voor gebruik van de camera is -10° tot 40° C (14°F tot 104°F).
• De monitor kan bij hoge temperaturen zwart worden, maar werkt weer normaal bij een normale omgevingstemperatuur.
• De reactiesnelheid van het scherm kan traag worden bij lage temperaturen.
Dit ligt aan de eigenschappen van de vloeistofkristallen en is geen defect.
• Plotselinge temperatuurschommelingen veroorzaken condensvorming aan de binnen- en buitenkant van de camera. Doe de camera in de draagtas of een plastic zak en haal deze er pas uit als het temperatuurverschil tussen de camera en de omgeving minimaal is geworden.
• Vermijd contact met afval, modder, zand, stof, water, gifgassen of zouten, aangezien de camera hierdoor defect kan raken. Als er regen- of waterdruppels op de camera komen, veeg deze dan weg.
• Druk niet met kracht op het scherm. Het risico bestaat dat het scherm hierdoor gaat barsten of niet meer naar behoren functioneert.
• Draai de bevestigingsbout niet te vast aan wanneer u de camera op een statief plaatst.
De camera schoonmaken
• Maak de camera niet schoon met organische oplosmiddelen zoals verfverdunner, alcohol of benzine.
• Verwijder stof dat zich op het objectief of de zoeker heeft verzameld met een lenskwastje. Gebruik nooit een spuitbus voor het schoonmaken, omdat het objectief hierdoor beschadigd kan raken.
• Neem contact op met het servicecentrum van PENTAX voor professionele reiniging van de CMOS-sensor. (Hieraan zijn kosten verbonden.)
• Laat de camera om de één tot twee jaar nakijken om de prestaties van het product op peil te houden.
De camera opbergen
• Berg de camera niet op in de nabijheid van conserveermiddelen of chemicaliën.
Opslag in ruimten met hoge temperaturen en een hoge luchtvochtigheid kan schimmelvorming veroorzaken. Haal de camera uit de tas en berg hem op een droge en goed geventileerde plaats op.
• Gebruik of bewaar de camera niet op plaatsen waar hij aan statische elektriciteit of elektrische storingen kan worden blootgesteld.
• Gebruik of bewaar de camera niet op plaatsen waar ze wordt blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht of aan snelle temperatuurschommelingen of condensatie.
K-50_DUT.book Page 7 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Over SD-geheugenkaarten
• De SD-geheugenkaart is voorzien van een schuifje voor schrijfbeveiliging. Wanneer u het schuifje van de schrijfbeveiliging op LOCK zet, kunnen geen nieuwe gegevens worden weggeschreven naar
Schrijfbeveiliging de kaart, kunnen bestaande gegevens op de kaart niet worden gewist en kan de kaart niet worden geformatteerd door de camera of een computer.
• De SD-geheugenkaart kan heet zijn als u de kaart onmiddellijk na gebruik van de camera verwijdert.
• Verwijder de SD-geheugenkaart niet en schakel de stroom niet uit terwijl er gegevens op de kaart worden opgeslagen of aangesproken. Anders kunnen gegevens verloren gaan of kan de kaart beschadigd raken.
• Buig de SD-geheugenkaart niet en stel hem niet bloot aan hevige schokken.
Houd de kaart uit de buurt van water en bewaar deze niet op een plaats met een hoge temperatuur.
• Neem de SD-geheugenkaart niet uit tijdens het formatteren. De kaart kan hierdoor beschadigd raken en onbruikbaar worden.
• Onder de volgende omstandigheden kunnen gegevens op de SD-geheugenkaart worden verwijderd. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor verwijderde gegevens
1. als de SD-geheugenkaart verkeerd wordt gebruikt door de gebruiker.
2. als de SD-geheugenkaart wordt blootgesteld aan statische elektriciteit of elektrische storingen.
3. als de SD-geheugenkaart lange tijd niet is gebruikt.
4. als de SD-geheugenkaart of de batterij wordt verwijderd terwijl er gegevens op de kaart worden opgeslagen of aangesproken.
• Als de SD-geheugenkaart lange tijd niet wordt gebruikt, kunnen de gegevens op de kaart onleesbaar worden. Sla regelmatig een reservekopie van belangrijke gegevens op een computer op.
• Nieuwe SD-geheugenkaarten moeten worden geformatteerd. Dit geldt ook voor
SD-geheugenkaarten die in andere camera’s zijn gebruikt.
• Let op dat door het verwijderen van gegevens op een SD-geheugenkaart, of door het formatteren van een SD-geheugenkaart, de originele gegevens niet volledig verwijderd worden. Verwijderde gegevens kunnen soms hersteld worden met behulp van commercieel beschikbare software. Indien u uw SD-geheugenkaart gaat weggooien, weggeven of verkopen, dan dient u ervoor te zorgen dat de gegevens op de kaart volledig verwijderd worden of dat de kaart zelf vernietigd wordt indien deze persoonlijke of gevoelige informatie bevat.
• Het beheer van de gegevens op uw SD-geheugenkaart is volledig voor eigen risico.
7
K-50_DUT.book Page 8 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
8
Over Eye-Fi-kaarten
• In deze camera kan gebruik worden gemaakt van een SD-geheugenkaart met een ingebouwde draadloze LAN (“Eye-Fi-kaart”).
• Gebruik van een toegangspunt en een internetverbinding is vereist om via draadloze
LAN opnamen te kunnen verzenden. Raadpleeg de Eye-Fi-website voor bijzonderheden. (http://www.eye.fi).
• Gebruik Eye-Fi-kaarten die zijn bijgewerkt met de nieuwste firmware.
• Stel [Eye-Fi] in op [Uit], of gebruik geen Eye-Fi-kaart op plaatsen waar het gebruik van draadloze LAN-apparaten aan beperkingen onderhevig of verboden is, zoals in vliegtuigen.
• Eye-Fi-kaarten kunnen alleen worden gebruikt in het land waar de kaart is gekocht.
Houd u aan alle plaatselijke wetten inzake het gebruik van Eye-Fi-kaarten.
• Deze camera is uitgerust met een functie waarmee de communicatiefunctie van de Eye-Fi-kaart kan worden in/uitgeschakeld. Wij garanderen echter niet dat alle functies van de Eye-Fi-kaart altijd goed werken.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Eye-Fi-kaart voor meer informatie over het gebruik van de kaart.
• Neem contact op met de fabrikant van de Eye-Fi-kaart als de Eye-Fi-kaart storingen of problemen vertoont.
Informatie over gebruikersregistratie
Wij willen u graag optimaal van dienst zijn. Daarom vragen wij u vriendelijk om u als gebruiker te registreren. Het formulier hiervoor kunt u vinden op de bijgeleverde cd-rom of op de website van PENTAX. Bij voorbaat dank voor uw medewerking.
Zie p.264 voor bijzonderheden. Bedankt voor uw medewerking.
K-50_DUT.book Page 9 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Inhoudsopgave
Voor een veilig gebruik van de camera................................................ 1
Aandachtspunten tijdens het gebruik................................................... 5
Inhoudsopgave .................................................................................... 9
Samenstelling van de handleiding ..................................................... 15
Voordat u de camera gaat gebruiken 17
De inhoud van het pakket controleren........................................... 18
Namen en functies van de onderdelen.......................................... 19
Opnamestand .................................................................................... 20
Weergavestand.................................................................................. 23
Monitorscherm ................................................................................... 25
Functie-instellingen wijzigen.......................................................... 41
De richtingsknoppen gebruiken ......................................................... 41
Het bedieningspaneel gebruiken ....................................................... 42
De menu’s gebruiken ......................................................................... 44
Voorbereidingen 47
De draagriem bevestigen............................................................... 48
De batterij plaatsen........................................................................ 49
De Lithium-ion batterij gebruiken ....................................................... 49
Gebruik van de AA batterijen ............................................................. 52
Gebruik van de netvoedingsadapter .................................................. 54
Een SD-geheugenkaart plaatsen/ verwijderen .............................. 56
Een objectief bevestigen ............................................................... 58
Correctie van de zoekerdioptrie..................................................... 60
De camera aan- en uitzetten ......................................................... 61
Eerste instellingen ......................................................................... 62
De weergavetaal instellen.................................................................. 62
De datum en tijd instellen................................................................... 64
9
10
K-50_DUT.book Page 10 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Basisbediening 67
Basishandelingen bij opnamen...................................................... 68
De camera de optimale instellingen laten bepalen ............................ 68
Werken met de ingebouwde flitser ................................................ 73
De flitsinstelling instellen.................................................................... 74
Werken met de ingebouwde flitser..................................................... 76
Opnamen bekijken......................................................................... 77
Opnamen weergeven......................................................................... 77
Eén opname wissen........................................................................... 78
Opnamefuncties 81
Werken met de opnamefuncties.................................................... 82
Instelling van de richtingsknoppen..................................................... 82
Opnamemodus - Menu-onderdelen ................................................... 83
Items van het menu van de persoonlijke instellingen ........................ 88
Selecteren van de juiste opnamestand.......................................... 91
Auto Picture-standen ......................................................................... 92
Scènestanden .................................................................................... 93
Belichtingsstanden............................................................................. 96
Instelling van de belichting ............................................................ 97
Instellen van de Gevoeligheid............................................................ 97
De belichtingsstand wijzigen.............................................................. 99
Correctie van de belichting .............................................................. 102
Vergrendeling van de belichting vóór het maken van de opname
(Belichtingsgeheugen) ..................................................................... 107
De methode voor lichtmeting selecteren.......................................... 108
Beeldruisonderdrukking (NR)........................................................... 109
Scherp stellen.............................................................................. 112
Instelling van de scherpstelstand..................................................... 112
Het scherpstelpunt selecteren (AF-punt) ......................................... 115
Instellen van de Contrast AF tijdens Live Weergave ....................... 117
Controle van de scherpstelling......................................................... 120
Handmatige regeling van de scherpstelling
(Handmatige scherpstelling) ............................................................ 121
AF-aanpassing................................................................................. 123
Controle van de scherptediepte (Preview)................................... 126
Optisch Voorbeeld weergeven......................................................... 126
Het Digitale Voorbeeld weergeven .................................................. 127
K-50_DUT.book Page 11 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Opnamen maken met de functie Shake Reduction ......................... 128
Opnamen maken met de zelfontspanner......................................... 131
Opnamen maken met een afstandsbediening (optioneel) ............... 133
Continuopnamen maken.............................................................. 135
Continuopname................................................................................ 135
Intervalopname ................................................................................ 136
Dubbelopnamen............................................................................... 139
Video-opnamen maken................................................................ 141
Wijziging van de instellingen voor video-opnamen .......................... 141
Video-opnamen maken.................................................................... 143
Video’s afspelen............................................................................... 147
Video bewerken ............................................................................... 150
Opname-instellingen 153
Een bestandsindeling instellen .................................................... 154
Bestandsindeling.............................................................................. 155
JPEG-resolutie................................................................................. 156
JPEG-kwaliteitsniveau ..................................................................... 156
Instelling van de witbalans........................................................... 157
Witbalans handmatig aanpassen..................................................... 160
De witbalans aanpassen met de kleurtemperatuur.......................... 162
Opnamen corrigeren.................................................................... 163
Regeling van de helderheid ............................................................. 163
Opname met hoog dynamisch bereik .............................................. 164
Objectiefcorrectie ............................................................................. 166
Compositie Aanpassen .................................................................... 168
Afwerking van de opname ........................................................... 170
Aangepaste Opname ....................................................................... 170
De knop aanpassen/Functies van de e-knop .............................. 178
Instelling van de werking van de e-knoppen.................................... 178
Instellen van de werking van de V/Y Knop............................... 181
Instellen van de werking van de =/L knop ............................ 183
Veelgebruikte instellingen opslaan .............................................. 185
De instellingen opslaan.................................................................... 186
De opgeslagen USER-instellingen controleren................................ 188
Opgeslagen USER-instellingen gebruiken....................................... 188
Standaardinstellingen herstellen...................................................... 189
11
12
K-50_DUT.book Page 12 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Weergavefuncties en bewerking van opnamen 193
Gebruik van de weergave/ bewerkingsfuncties ........................... 194
Palet van de weergavestand items .................................................. 194
Items van het menu Weergeven ...................................................... 196
De weergavemethode instellen ................................................... 197
Selectie van de Weergavefuncties .............................................. 198
Vergroten van beelden..................................................................... 198
Weergave van meerdere opnamen ................................................. 199
Continue weergave van beelden ..................................................... 202
Roteren van beelden........................................................................ 204
Wissen van meerdere opnamen.................................................. 206
Geselecteerde opnamen wissen...................................................... 206
Een map wissen............................................................................... 207
Alle opnamen wissen ....................................................................... 208
Opnamen verwerken ................................................................... 209
Wijzigen van de resolutie (Formaat wijzigen) .................................. 209
Uitsnijden van een deel van het beeld (Uitsnijden).......................... 210
Opnamen verwerken met Digitale Filters......................................... 211
Meerdere opnamen samenvoegen (Index)...................................... 216
Ontwikkeling van RAW-opnamen................................................ 219
Eén RAW-opname ontwikkelen ....................................................... 219
Meerdere RAW-opnamen ontwikkelen ............................................ 221
De camera aansluiten op een audiovisueel toestel ..................... 223
De camera aansluiten op een video-aansluiting .............................. 223
Het video-uitgangsformaat instellen................................................. 224
Andere instellingen wijzigen 225
Werken met het menu Instellen................................................... 226
Items van het menu Instellen ........................................................... 226
Camera-instellingen..................................................................... 228
De Geluidseffecten, Datum en Tijd en Weergavetaal instellen........ 228
Weergave van monitor en menu’s instellen ..................................... 232
Batterij-instellingen........................................................................... 237
Instellingen selecteren om op te slaan in de camera (Geheugen)......238
De camera-instellingen resetten ...................................................... 240
De versie-informatie van de camera controleren ............................. 241
K-50_DUT.book Page 13 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Instellingen voor bestandsbeheer................................................ 243
Een SD-geheugenkaart formatteren ................................................ 243
Beveiliging van opnamen tegen wissen (Beveiligen)....................... 244
Het systeem voor benoeming van de map instellen ........................ 245
Nieuwe mappen aanmaken ............................................................. 247
De bestandsnaam instellen.............................................................. 248
Fotograafgegevens instellen............................................................ 249
Gebruik van een Eye-Fi-kaart .......................................................... 251
De DPOF-instellingen instellen ........................................................ 254
Aansluiten op een computer 257
Gemaakte opnamen bewerken op een computer........................ 258
Opnamen opslaan op een computer ........................................... 260
De instelling voor USB-aansluiting opgeven.................................... 260
De camera aansluiten op een computer .......................................... 261
De meegeleverde software gebruiken ......................................... 262
De software installeren .................................................................... 262
Werken met de flitser 265
Werken met de ingebouwde flitser .............................................. 266
Flitseigenschappen bij elke belichtingsstand ................................... 266
De lange-sluitertijdsynchronisatie gebruiken ................................... 266
Afstand en diafragma bij gebruik van de ingebouwde flitser............ 267
Een externe flitser gebruiken (Optioneel) .................................... 269
De automatische P-DDL flitser gebruiken........................................ 270
De korte-sluitertijdsynchronisatie gebruiken .................................... 271
De flitser in draadloze stand gebruiken............................................ 272
Een externe flitser aansluiten met het verlengsnoer........................ 274
De contrastregelingssynchronisatie gebruiken ................................ 276
13
14
K-50_DUT.book Page 14 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Bijlage 277
Standaardinstellingen .................................................................. 278
Beschikbare functies bij verschillende objectiefcombinaties ....... 287
De brandpuntafstand instellen ......................................................... 290
De diafragmaring gebruiken............................................................. 291
De CMOS-sensor reinigen........................................................... 293
Stof verwijderen door de CMOS-sensor te schudden
(Stof verwijderen)............................................................................. 293
Stof verwijderen met een blaaskwastje............................................ 294
Het GPS-toestel gebruiken.......................................................... 296
Opnamen maken van hemellichamen
(ASTROTRACER-Sterrenvolger)..................................................... 297
Foutberichten............................................................................... 299
Problemen oplossen.................................................................... 302
Belangrijkste Specificaties........................................................... 305
GARANTIEBEPALINGEN ........................................................... 321
K-50_DUT.book Page 15 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
15
Samenstelling van de handleiding
Deze handleiding bevat de volgende hoofdstukken.
1
Voordat u de camera gaat gebruiken
Beschrijft de geleverde accessoires en de namen en functies van de werkende onderdelen.
2
Beschrijft de eerste stappen van de aankoop van de camera tot het maken van opnamen. Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle aanwijzingen op.
3
Beschrijft de basisprocedures voor het nemen en weergeven van opnamen.
4
Beschrijft de functies voor het maken van opnamen.
5
Beschrijft de procedures voor het wijzigen van de opname-instellingen, zoals het bestandsformaat.
6
Weergavefuncties en bewerking van opnamen
Beschrijft de verschillende procedures voor het weergeven en bewerken van opnamen.
7
Beschrijft de algemene camera-instellingen en de instellingen voor bestandsbeheer zoals de weergave-instellingen op de monitor en het mapbenoemingssysteem voor opnamen.
8
Beschrijft hoe u de camera aansluit op een computer; bevat bovendien installatie-instructies en een algemeen overzicht van de meegeleverde software.
9
Beschrijft het gebruik van de ingebouwde en de externe flitsers.
10
Behandelt het oplossen van problemen en geeft een overzicht van verschillende informatiebronnen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
K-50_DUT.book Page 16 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
16
De betekenis van de in deze handleiding gebruikte symbolen wordt hierna uitgelegd.
1
Geeft de paginanummers aan waarnaar wordt verwezen voor een uitleg van het betreffende bedieningsonderdeel.
Geeft nuttige informatie.
Geeft aan dat bij gebruik van de camera voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen.
In deze handleiding wordt op de volgende manier naar de pijltoetsen op de vierwegbesturing verwezen.
K-50_DUT.book Page 17 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
1
Voordat u de camera gaat gebruiken
Controleer de inhoud van het pakket en de namen en functies van de diverse onderdelen voordat u de camera in gebruik neemt.
De inhoud van het pakket controleren ....................18
Namen en functies van de onderdelen ...................19
Functie-instellingen wijzigen ..................................41
18
K-50_DUT.book Page 18 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
De inhoud van het pakket controleren
1
De volgende accessoires zitten in het pakket van de camera.
Controleer of alle accessoires zijn bijgeleverd.
Flitsschoenbeschermer F
K
(gemonteerd op de camera)
Oogschelp F
R
(gemonteerd op de camera)
Dop cameravatting
(gemonteerd op de camera)
Draagriem
O-ST132
Oplaadbare lithium-ionbatterij D-LI109
Batterijlader
D-BC109
Netsnoer
USB-kabel
I-USB7
Software (CD-ROM)
S-SW138
Handleiding
(deze handleiding)
K-50_DUT.book Page 19 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Namen en functies van de onderdelen
AF-hulplicht
Index (rode stip) op objectiefvatting
Zelfontspannerlampje/
Afstandsbedieningssensor
Flitsschoen
Dioptriecorrectieknop
Zoeker
Monitor
LED voor schrijven naar/lezen van de kaart
19
Microfoon
Beeldvlakindicator
Riembevestiging
Spiegel
AF-koppeling
Objectiefinformatiecontacten
Ingebouwde flitser
Luidspreker
Riembevestiging
Gleuf voor
SD-geheugenkaart
Kaartklep
Klepje van de aansluitingen
Draadontspanner
1
VIDEO/PC-uitgang aansluiting
Klepje van de aansluitingen
Klep verbindingskabel
Ontgrendelschakelaar van de batterijklep
Statiefaansluiting Batterijklep
* Op de tweede afbeelding wordt de camera weergegeven zonder flitsschoenbeschermer F
K
en oogschelp F
R
.
De camera is niet langer stof- en waterbestendig als de aansluitingsklepjes en de klep van de verbindingskabel niet goed gesloten zijn.
K-50_DUT.book Page 20 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
20
1
Opnamestand
Hier ziet u welke onderdelen gebruikt worden en hoe ze werken in opnamestand.
De standaardfabrieksinstelling voor elk onderdeel wordt hier uitgelegd, maar sommige onderdelen hebben meerdere functies en de werking ervan is afhankelijk van de geselecteerde instelling.
1
2
3
4
5
7
8
9
6
0 a b c d e f g h
K-50_DUT.book Page 21 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
1 m (Belichtingscorrectie)knop
Indrukken om de waarden voor belichtingscorrectie
Draai om de instelling te wijzigen aan de e-knop (S) op de achterzijde terwijl u de u op de knop m drukt.
2 d (Groene)-knop
Druk in om de aan te passen waarden te resetten.
3 Ontspanknop
Druk deze knop in om opnamen
4 Hoofdschakelaar
Bewegen om de camera uit
5 E-knop aan de voorzijde
(R)
Hiermee wordt de ingestelde waarde gewijzigd.
U kunt het menu wijzigen indien een menuscherm getoond
6 Ontgrendelknop voor objectief
Druk deze knop in om een
objectief te verwijderen. (p.59)
7 Functiekiezer
Hiermee wordt de opnamemodus gewijzigd.
8 E (Uitklappen flitser)-knop
Indrukken om de ingebouwde
flitser uit te klappen. (p.76)
9 V /Y-knop
U kunt aan deze knop een
0 Schakelaar scherpstelstand
Hiermee wordt de scherpstelmodus
a U /i (Live
Weergave)-knop
Hiermee wordt de Live
Hiermee wordt de opname tijdens Instant Review
b M -knop
Hiermee wordt het bedieningspaneel getoond.
om het type informatie in standbymodus te wijzigen.
c E-knop aan de achterzijde (S)
De sluitertijd, het diafragma, de gevoeligheid en de belichtingscorrectie instellen.
U kunt de instellingen wijzigen indien het bedieningspaneel
U kunt het menu wijzigen indien een menuscherm getoond
d = /L-knop
U kunt met deze knop scherpstellen op het onderwerp of de belichtingswaarde
21
1
K-50_DUT.book Page 22 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
22
1 e Q (Weergeven)-knop
Hiermee wisselt u naar
f 4 -knop
Druk tijdens weergave van het bedieningspaneel of een menuscherm op deze knop om het geselecteerde item te bevestigen.
Als zowel [Actief AF-gebied] en
[Contrast-AF] ingesteld zijn op
[Selecteren], drukt u op deze knop voor het activeren of deactiveren van het autofocus
Als de camera in \ stand is of als de focus vergrendeld is tijdens de Live Weergave, drukt u op deze knop om de afbeelding op de monitor
g Vierwegbesturing
(2345)
Toont het instellingenmenu van de Gevoeligheid/
Witbalans/Flitsinstelling/
Als het bedieningspaneel of een schermmenu wordt weergegeven, verplaatst u de cursor of wijzigt u een gewenste item met de vierwegbesturing.
h 3 -knop
Hiermee wordt het
[A Opnamemodus 1] menu
een menuscherm getoond wordt, op deze knop om terug te keren naar het vorige
K-50_DUT.book Page 23 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Weergavestand
Hier ziet u welke onderdelen gebruikt worden en hoe ze werken in weergavestand.
1
2
3
4
23
1
5
7
8
9
6
1 m (Belichtingscorrectie)- knop
Als de bestandsindeling van de laatst gemaakte opname JPEG is, en de gegevens van de opname nog in het buffergeheugen aanwezig zijn, kunt u de opname tijdens weergave ook in de
RAW-indeling opslaan door op
0 a
2 Ontspanknop
Halverwege indrukken om over te gaan naar de opnamestand.
3 Hoofdschakelaar
Bewegen om de camera uit
4 E-knop voorzijde (R)
Gebruik deze knop om de volgende of vorige opname
K-50_DUT.book Page 24 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
24
1
5 U /i (Verwijderen)-knop
Indrukken om opnamen te
6 M -knop
Wijzigt het type informatie dat in weergavestand getoond wordt.
7 E-knop aan de achterzijde (S)
Gebruik dit om een afbeelding te vergroten of meerdere afbeeldingen tegelijkertijd
8 Q (Weergeven)-knop
Hiermee activeert u de opnamestand.
9 4 -knop
Bevestigt de instelling die u hebt geselecteerd in het menu of weergavescherm.
0 Vierwegbesturing
(2345)
Gebruik dit om de cursor te bewegen of het gewenste item te wijzigen in het menu- of weergavescherm. Druk de vierwegbesturing (3) in de enkelbeeldweergave om het weergavepalet te tonen.
a 3 -knop
Toont het menu
K-50_DUT.book Page 25 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
25
Monitorscherm
Afhankelijk van de camerastatus kan de volgende informatie op de monitor worden weergegeven.
Het helderheidsniveau en de kleur van de monitor kunnen worden aangepast.
Opnamestand
Met deze camera kunt u opnamen maken terwijl u door de zoeker kijkt, of terwijl u naar het beeld op het scherm kijkt.
Controleer, bij het gebruik van de zoeker, of het statusscherm en de zoekerindicatoren getoond worden. Als u de zoeker niet gebruikt, wordt tijdens het maken van opnamen de Live Weergave op het scherm getoond.
De camera staat in “standbymodus” als het statusscherm of het Live
Weergave beeld getoond wordt. Druk op de M knop in standbymodus voor het weergeven van het “bedieningspaneel” en voor het wijzigen van
Als u op de M knop drukt terwijl het bedieningspaneel getoond wordt, kunt u selecteren welk informatietype in standbymodus getoond wordt.
1
1/ 90
200
F 4.0
M M
Standbymodus
(statusscherm)
Bedieningspaneel
MENU OK
Selectiescherm voor het weergeven van informatie tijdens maken van opnamen.
K-50_DUT.book Page 26 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
26
Statusscherm
De instellingen voor het maken van opnamen terwijl de zoeker getoond wordt.
(Alle items worden hier voor uitlegdoeleinden weergegeven. In werkelijkheid kan er iets anders worden weergegeven.)
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1/ 2000
1600
F
5.6
10
11
10
16
12
+1.0
G1A1
10
14
10
13
15
25
21
26 27
22 23
17 18 19
20
24
28
3 GPS-positiebepaling status
10 Gids voor e-knop aan de voor-/achterzijde
11 Sluitertijd
12 Diafragmawaarde
14 Belichtingscorrectie (p.102)/
15 LW-staafgrafiek
21 Flitsbelichtingscorrectie (p.75)
22 Fijnafstemming witbalans (p.159)
23 Status Eye-Fi-communicatie
24 Aantal opnamen tijdens intervalopname of dubbelopnamen
27 JPEG kwaliteitsniveau (p.156)
28 Aantal foto’s dat kan worden gemaakt/| knopgids
* Indicator 3 wordt alleen getoond als de optionele GPS op de camera
aangesloten en in werking is. (p.296)
* Indicator 23 wordt alleen getoond wanneer de Eye-Fi-kaart wordt gebruikt.
M geeft aan dat Eye-Fi-communicatie in de standbymodus staat, L geeft aan dat geen verbinding met Eye-Fi aanwezig is, en tijdens Eye-Fi-communicatie beweegt het pictogram.
Het statusscherm verdwijnt als er binnen 30 seconden geen bedieningshandeling heeft plaatsgevonden, en zal ook 2 seconden direct na de opname verdwijnen. Druk op de knop M als u het scherm weer op wilt roepen.
K-50_DUT.book Page 27 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Live Weergave
Live Weergave wordt getoond als de U/i knop ingedrukt wordt. U kunt tijdens het maken van opnamen de compositie op het scherm controleren.
(Alle items worden hier voor uitlegdoeleinden weergegeven. In werkelijkheid kan er iets anders worden weergegeven.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
13
15
16
+1.7
EV
14
1600 [9999]
20 21 22 23 24
11 GPS-positiebepaling status
12 Status Eye-Fi-communicatie
25
17
18
19
1600 [9999]
26
13 Temperatuurwaarschuwing
15 Aantal opnamen tijdens intervalopname of dubbelopnamen
16 Elektr. waterpas
18 AF-kader
19 | knopgids
20 Belichtingsgeheugen (p.107)
21 Sluitertijd
22 Diafragmawaarde
23 LW-staafgrafiek
25 Aantal foto’s dat kan worden gemaakt/filmopnametijd
26 Gezichtsdetectiekader
* Indicator 11 wordt alleen getoond als de optionele GPS op de camera
aangesloten en in werking is. (p.296)
* Indicator 12 wordt alleen getoond wanneer de Eye-Fi-kaart wordt gebruikt.
M geeft aan dat Eye-Fi-communicatie in de standbymodus staat,
L geeft aan dat geen verbinding met Eye-Fi aanwezig is, en tijdens
Eye-Fi-communicatie beweegt het pictogram.
* Indicator 16 wordt als het Elektronisch Niveau geactiveerd is, getoond. (p.232)
27
1
K-50_DUT.book Page 28 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
28
1
* Indicator 18 wordt wit weergegeven. Hij wordt groen als het onderwerp is scherpgesteld en rood als het onderwerp niet is scherpgesteld. Hij wordt
niet weergegeven als de scherpstelstand ingesteld is op \. (p.72)
* Bij indicator 26 worden er meerdere gezichtsdetectiekaders getoond indien
[Contrast-AF] ingesteld is op [Gezichtsherkenning]. Een primair gezichtsdetectiekader wordt in geel en andere kaders worden in wit
• Het beeld dat in Live weergave kan afwijken van de uiteindelijke opname als de lichtomstandigheden afwijken van normaal (te veel of te weinig licht).
• Het beeld kan tijdens Live weergave flikkeren indien er tijdens de opname wijzigingen in de lichtbron optreden. U kunt het flikkeren verminderen door het instellen van de vermogensfrequentie via [Flikkerreductie] in het
[R Instellen 2] menu in te stellen op wat in uw regio gebruikt wordt.
• Als de stand van de camera tijdens Live weergave snel wordt gewijzigd, wordt het beeld wellicht niet met de juiste helderheid weergegeven.
Wacht dan tot het beeld stabiliseert, voordat u een opname maakt.
• Onder omstandigheden met weinig licht kan er ruis ontstaan in het beeld van de Live weergave.
• Hoe hoger de gevoeligheidswaarde, des te meer ruis en kleurinstabiliteit kan er optreden in het monitorbeeld en/of de gemaakte opname.
• Als u gedurende langere tijd opnamen maakt, neemt de temperatuur in de camera toe, met opnamen van mindere kwaliteit als gevolg. We raden u aan om de camera uit te schakelen als u geen opnamen maakt. Laat de camera afkoelen tussen opnamen met een lange belichtingstijd en video-opnamen om te voorkomen dat de beeldkwaliteit achteruit gaat.
• Als de interne temperatuur van de camera te hoog wordt, wordt l
(temperatuurwaarschuwing) getoond en wordt de Live Weergave misschien niet getoond. Stop in dit geval de opnamen of gebruik de zoeker.
U kunt de weergave-instellingen van de Live Weergave wijzigen
in [Live weergave] van het [A Opnamemodus 4] menu. (p.118)
K-50_DUT.book Page 29 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Bedieningspaneel
Druk op de M knop in standbymodus om het bedieningspaneel weer te geven
en de instellingen te wijzigen. (p.42)
Fotostand
Aangepaste opname
Helder
3
8
13
18
4
9
14
1
2
19
5
10
15
6
11
16
7
12
17
20 21
C -stand
Belichtingsvoorkeur
Programma AE
22
10
24
18
3
11
16
1
2
19
4
14
12
23
20 21
17
15
1 Functienaam
2 Instelling
8 Vervormingscorrectie (p.166)
9 Instelling laterale chromatische
12 Lichtmeting bij automatische
Kwaliteitsniveau Video (p.142)
18 Bestemmingsinstelling (p.229)
19 Actuele datum en tijd (p.64)
20 SD-geheugenkaartstatus
21 Aantal foto’s dat kan worden gemaakt/filmopnametijd
22 Belichtingsvoorkeur (p.141)
24 Niveau opnamegeluid (p.142)
29
1
K-50_DUT.book Page 30 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
30
1
• Als er op het bedieningspaneel 1 minuut geen bedieningshandeling heeft plaatsgevonden, keert de camera terug naar standbymodus.
• U kunt de weergavekleur van het statusscherm en bedieningspaneel
wijzigen. Instellen in [LCD-display] van het [R Instellen 1] menu. (p.232)
Display opname-info
Als u op de M knop drukt terwijl het bedieningspaneel wordt weergegeven, kunt u het type informatie selecteren dat in standbymodus weergegeven wordt voor opnamen met de zoeker. Gebruik de vierwegbesturing (2345) om een weergavetype te kiezen, en druk op de 4 knop.
Schermaanduiding
Statusscherm
Elektr. waterpas
Weergave uit
Elektronisch kompas
Weergegeven informatie
De instellingen voor het maken van opnamen met de zoeker
Hiermee wordt de camerahoek getoond. Een staafgrafiek die de horizontale camerahoek weergeeft, verschijnt aan de onderkant van het scherm, en een staafgrafiek die de verticale camerahoek weergeeft, verschijnt aan de rechterkant van het scherm. Beide uiteinden en het midden van de staafgrafieken knipperen in het rood als de camerahoek niet vastgesteld kan worden.
Druk om terug te keren naar het statusscherm de ontspanknop half in.
Voorbeeld: 1,5° gekanteld naar links
(geel)
Verticaal waterpas
(groen)
Er wordt niets op het scherm getoond.
De huidige geografische breedte, lengte, hoogte, richting en UTC (Gecoördineerde Universele Tijd) worden weergegeven. Druk de ontspanknop half in, of schakel de camera uit en weer in om terug te keren naar het statusscherm.
Enkel beschikbaar als de optionele GPS-unit bevestigd
is op de camera en aan staat. (p.296)
Het selectiescherm wordt niet getoond als de functiekiezer is ingesteld op C.
K-50_DUT.book Page 31 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
• Als Elektronisch Niveau of Scherm Uit geselecteerd is, zal de weergave-instelling als de camera uit- en weer ingeschakeld wordt, terugkeren naar het statusscherm. Als u het keuzevak voor [Display opname-info] selecteert in [Geheugen] van het [A Opnamemodus 4] menu dan wordt de geselecteerde schermweergave de volgende keer
als de camera ingeschakeld wordt, weergegeven. (p.239)
• Het Live Weergave Beeld en de indicatoren die opname-informatie verstrekken, worden weergegeven tijdens Live Weergave opname.
Als u de indicatoren niet wilt weergeven, kunt u de instelling wijzigen
in [Live weergave] van het [A Opnamemodus 4] menu. (p.118)
Weergavestand
De opname en opname-informatie worden weergegeven in enkelbeeldweergave of weergavestand.
Druk op de knop M om het selectiescherm voor display van de weergave-info te openen. Gebruik de vierwegbesturing (2345) om een weergavetype te kiezen dat getoond wordt in de enkelbeeldweergave en druk op de knop 4.
M
31
1
2000 F2.8
Enkelbeeldweergave
(standaard infoweergave)
Schermaanduiding
Standaard infoweergave
Gedetailleerde infoweergave
Histogramweergave
MENU OK
Selectiescherm display weergave-info
Weergegeven informatie
De opname, het bestandsformaat en de indicatoren worden weergegeven.
Details over hoe en wanneer de opname werd genomen, worden weergegeven in twee bladzijden.
De opname en helderheidshistogram worden
Niet beschikbaar tijdens het afspelen van video’s.
K-50_DUT.book Page 32 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
32
1
Schermaanduiding
RGB-histogramweergave
Weergegeven informatie
De opname en RGB histogram worden
Niet beschikbaar tijdens het afspelen van video’s.
Enkel de opname wordt weergegeven.
Geen infoweergave
De hier geselecteerde schermweergave wordt weergegeven de volgende keer dat de opnamemodus van de camera ingeschakeld wordt.
• Als u het keuzevak voor [Display weergave-info] wist in [Geheugen] van het [A Opnamemodus 4] menu dan wordt de Standaard Infoweergave
altijd eerst getoond als de camera ingeschakeld wordt. (p.238)
• Als [Licht/donker geb] (p.197) in het menu [Q Weergeven 1] geactiveerd is
door het keuzevak te selecteren, knipperen de (overbelichte) gedeeltes rood, terwijl de donkere (onderbelichte) gedeeltes geel knipperen. Deze informatie wordt niet weergeven in de Gedetailleerde Informatie Weergave of RGB
Histogram weergave.
K-50_DUT.book Page 33 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Gedetailleerde Infoweergave
Ga van de ene naar de andere pagina met de vierwegbesturing (23).
(Alle items worden hier voor uitlegdoeleinden weergegeven. In werkelijkheid kan er iets anders worden weergegeven.)
Pagina 1
Foto
1
3 4 5 6
2
10 11
8 9
12
13
14
18
22 23 24
15
19
16
20
17
21
25 26 27 28
31 32
7
29
30
Video
3 6
2
10 11
14
18
23 35 24
15
4
34
20
25 26
33
8 9 12
21
7
29
30
32
33
1
Pagina 2
1
2
36
39
37
41
43
39
44
6
38
40
42
37
7
K-50_DUT.book Page 34 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
34
1
2 Gemaakte opname
6 Beveiligingsinstelling (p.244)
7 Mapnummer-bestandsnummer
9 Lichtmeting bij automatische
10 Sluitertijd
11 Brandpuntsafstand objectief
Horizontale Correctie (p.130)/
14 Diafragmawaarde
15 Belichtingscorrectie (p.102)
17 Flitsbelichtingscorrectie (p.75)
21 Fijnafstemming witbalans (p.159)
Kwaliteitsniveau Video (p.142)
27 Vervormingscorrectie (p.166)
28 Instelling laterale chromatische
30 Parameters Aangepaste
32 Opnamedatum en -tijd
33 Opnametijd
34 Niveau opnamegeluid (p.142)
36 Verzonden via Eye-Fi (p.251)
37 Richting van het objectief
39 Waarschuwing dat integriteit van informatie is geschonden
41 Geografische breedte
42 Geografische hoogte
43 Geografische lengte
44 UTC
* Indicator 36 wordt alleen getoond voor opnamen die zijn verzonden met gebruik van de Eye-Fi-kaart.
* Indicator 37 en 41 tot 44 verschijnen enkel bij beelden waarin GPS-gegevens wordt bewaard.
K-50_DUT.book Page 35 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Histogramweergave/RGB Histogramweergave
Gebruik de vierwegbesturing (23) om te wisselen tussen de Histogramweergave en de RGB-histogramweergave.
1 2 3 4 2 3
35
1
4
1
9
10
11
5 6 7 8
Histogramweergave
5 6 7 8
RGB-histogramweergave
1 Histogram (Helderheid)
2 Beveiligingsinstelling
3 Mapnummer-bestandsnummer
4 RAW-data opslaan
5 Bestandsindeling
6 Sluitertijd
7 Diafragmawaarde
8 Gevoeligheid
9 Histogram (R)
10 Histogram (G)
11 Histogram (B)
* Indicatie 4 wordt alleen weergegeven als de bestandsindeling van de laatst gemaakte opname JPEG is, en het beeld kan ook opgeslagen worden in
K-50_DUT.book Page 36 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
36
1
Werken met het histogram
Een histogram toont de helderheidsverdeling van een opname. De horizontale as vertegenwoordigt helderheid
(donker aan de linkerzijde en licht aan de rechterzijde) en de verticale as vertegenwoordigt het aantal pixels.
De vorm en de indeling van het histogram voor en na de opname maken duidelijk of het belichtingsniveau en het contrast al dan niet goed zijn. Op basis hiervan bepaalt u of belichtingscorrectie nodig is en u de foto opnieuw moet maken.
1 Correctie van de belichting (p.102)
1 Regeling van de helderheid (p.163)
(Donker) ←Helderheid→ (Licht)
Donkere gedeelten
Lichte gedeelten
Als de opname onderbelicht is, wordt het linkse gedeelte afgesneden
(onderbelichte delen zonder detail) en als de opname overbelicht is, wordt het rechtse gedeelte afgesneden (overbelichte delen zonder detail).
U kunt instellen of er een waarschuwing betreffende Heldere/Donkere
Gebieden getoond wordt tijdens de Opname- of Weergavestand.
1 De weergavemethode instellen (p.197)
1 De weergave voor momentcontrole instellen (p.234)
De verdeling van de kleurintensiteit wordt weergegeven voor elke kleur in de RGB-histogramweergave. Als een kleur gedeeltelijk is afgesneden aan één kant, wil dit zeggen dat de kleur onder- of overbelicht is, dat de belichting erg zwak of sterk is in die kleur, of dat de witbalans niet juist is.
1 Instelling van de witbalans (p.157)
K-50_DUT.book Page 37 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Bedieningsindicaties
Op de monitor wordt het volgende weergegeven als indicatie van de toetsen, knoppen en e-knoppen die op dat moment kunnen worden bediend.
Voorbeeld:
2 Vierwegbesturing (2) d -knop
3
4
5
R
S
Vierwegbesturing (3)
Vierwegbesturing (4)
Vierwegbesturing (5)
3 -knop
4 -knop e-knop aan de voorzijde e-knop achterzijde
M
-knop m -knop
U
/i-knop
= /L-knop
| /Y-knop
Ontspanknop
37
1
K-50_DUT.book Page 38 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
38
1
Zoeker
De volgende informatie wordt in de zoeker getoond als deze gebruikt wordt voor het maken van opnamen.
2 3
1 1
4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
1 AF-kader
2
3
Het voor autofocus gebruikte AF-punt wordt in het rood getoond
(Superimpose AF Area) als de ontspanknop half ingedrukt wordt. (p.115)
4
Brandt: wanneer de flitser beschikbaar is.
Knippert: wanneer het gebruik van de flitser wordt aangeraden maar deze nog niet is ingesteld of wordt opgeladen.
5
Wordt weergegeven indien ingesteld op \.
6 Sluitertijd
Wordt onderstreept wanneer het kan worden gewijzigd.
7 Diafragmawaarde
Wordt onderstreept wanneer het kan worden gewijzigd.
8
Brandt: als er scherpgesteld is op het onderwerp.
Knippert: als er niet scherp gesteld is op het onderwerp.
9 LW-staafgrafiek
Toont de LW-correctiewaarden of het verschil tussen de optimale
en ingestelde belichting in a modus. (p.101, p.103)
Toont de camerahoek als Elektronisch Niveau geactiveerd is. (p.40)
K-50_DUT.book Page 39 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Wordt weergegeven als de gevoeligheid wordt weergegeven.
11 Gevoeligheid/Resterende opslagcapaciteit
Wordt onderstreept wanneer het kan worden gewijzigd.
Weergave van het aantal beschikbare opnamen (maximaal “9999”) onmiddellijk na het maken van een opname.
Toont de correctiewaarde terwijl de LW-correctie wordt ingesteld.
Weergave van de afwijkingsmate van de juiste belichting in a modus en het Elektronisch Niveau geactiveerd is.
12 Belichtingsgeheugen (p.107)
Wordt weergegeven als de functie Belichtingsgeheugen is geactiveerd.
Weergave als het AF-punt gewijzigd kan worden.
14 Meervoudige belichting (p.139)
Wordt weergegeven bij instelling van dubbelopnamen.
15 Lichtmeting bij automatische belichting (p.108)
Wordt weergegeven bij Lichtmeting met nadruk op het midden of Spotmeting.
Wordt weergegeven als de functie Shake Reduction wordt geactiveerd.
17 Flitsbelichtingscorrectie (p.75)
Wordt weergegeven wanneer de waarde van de flitsbelichtingscorrectie wordt ingesteld.
18 Belichtingscorrectie (p.102)/Belichtingsbracketing (p.104)
Wordt weergegeven wanneer de LW-correctie wordt gewijzigd of bij instellen van de Belichtingsbracketing.
Treedt op als de bestandsindeling RAW of RAW+ is.
De informatie wordt weergegeven in de zoeker als de ontspanknop half ingedrukt wordt, of gedurende de bedrijftijd van de lichtmeter
(standaardinstelling: 10 sec.). (p.109)
39
1
K-50_DUT.book Page 40 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
40
Weergave elektronische waterpas
Als de camera niet waterpas is, geeft een staafgrafiek aan dat de horizontale camerahoek getoond wordt in de LW-staafgrafiek, als [Elektr. waterpas] van het [A Opnamemodus 3] menu geactiveerd is. Dit is niet standaard
1
Horizontaal (een hoek van 0°)
5° naar links gekanteld
Een kwartslag gedraaid en 3° naar rechts gekanteld
K-50_DUT.book Page 41 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Functie-instellingen wijzigen
41
Functie-instellingen kunt u wijzigen met de richtingsknoppen, het bedieningspaneel of de menu’s.
In dit gedeelte worden de basishandelingen beschreven voor het wijzigen van functie-instellingen.
1
De richtingsknoppen gebruiken
U kunt in standbymodus de Gevoeligheid, Witbalans, Flitserstand en Besturingsstand instellen door te drukken op de vierwegbesturing
Hieronder wordt bij wijze van voorbeeld beschreven hoe [Flitsinstelling] wordt ingesteld.
1
Druk op de vierwegbesturing (4) in standbymodus.
Het instelscherm van de flitsinstelling verschijnt.
2
Selecteer een flitsinstelling met de vierwegbesturing (45).
MENU OK
K-50_DUT.book Page 42 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
42
3
Druk op de knop 4.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
1
Het bedieningspaneel gebruiken
In standbymodus kunt u naar het bedieningspaneel gaan en de instellingen wijzigen.
Hieronder wordt bij wijze van voorbeeld beschreven hoe
[JPEG kwaliteitsniveau] wordt ingesteld.
1
Druk op de knop M in standbymodus.
Het bedieningspaneel wordt weergegeven.
2
Gebruik de vierwegbesturing
(2345) om het item te selecteren waarvan u de instelling wilt wijzigen.
U kunt geen onderdelen selecteren die u niet kunt wijzigen vanwege de huidige camera-instellingen.
K-50_DUT.book Page 43 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
3
Druk op de knop 4.
Het instellingenvenster van het geselecteerde item wordt weergegeven.
43
4
Gebruik de vierwegbesturing (45) of de e-knop aan de achterzijde
(S) om een instelwaarde te selecteren.
Items die bij de huidige camera-instellingen niet beschikbaar zijn, kunt u niet selecteren.
MENU
5
Druk op de knop 4.
U keert terug naar het bedieningspaneel.
Stel vervolgens andere items in.
6
Druk op de knop 3 of druk de ontspanknop half in.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
OK
U kunt de instelling ook wijzigen door aan de e-knop aan de achterzijde (S) te draaien nadat u in stap 2 ([Niveau opnamegeluid] het item hebt geselecteerd dat u wilt wijzigen voor C modus kan alleen met deze handeling ingesteld worden). Gedetailleerde instellingen zoals parameters kunt u wijzigen nadat u op knop 4 hebt gedrukt.
1
K-50_DUT.book Page 44 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
44
1
De menu’s gebruiken
In dit gedeelte wordt beschreven hoe de volgende menu’s worden gebruikt: [A Opnamemodus], [C Video], [Q Weergeven], [R Instellen] en [A Pers.instelling].
Hieronder wordt bij wijze van voorbeeld beschreven hoe [Ruisond. lange sltrtijd] wordt ingesteld in het menu [A Opnamemodus 3] wordt bij wijze van voorbeeld beschreven.
1
Druk op de knop 3 in standbymodus.
Hiermee wordt het menu
[A Opnamemodus 1] op de monitor getoond.
De hieronder vermelde menu’s worden weergegeven in de volgende situaties.
Indien de functiekiezer is ingesteld op C
In Weergavestand
Menu [C Video 1]
Menu [Q Weergeven 1]
2
Druk twee keer op de vierwegbesturing (5).
1 2 3 4
Elke keer dat u op de vierwegbesturing
(5) drukt, zal het menu in de volgende volgorde wijzigen: [A Opnamemodus 2],
[A Opnamemodus 3],
[A Opnamemodus 4], [C Video 1] …
[A Opnamemodus 1].
MENU
U kunt tevens een ander menu selecteren door aan de e-knop (S) op de achterzijde te draaien.
Elke keer dat de e-knop (R) aan de voorzijde gedraaid wordt, zal het menu in de volgende volgorde wijzigen: [A Opnamemodus 1],
[C Video 1], [Q Weergeven 1], [R Instellen 1], [A Pers.instelling 1].
K-50_DUT.book Page 45 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
3
Selecteer een item met de vierwegbesturing (23).
1 2 3 4
45
4
Druk op de vierwegbesturing (5).
De beschikbare instellingen worden in het pop-up menu of het submenu getoond.
MENU
1 2 3 4
5
Selecteer een instelling met de vierwegbesturing (23).
Druk op de knop 3 om het pop-up menu te annuleren, of om terug te keren naar het vorige scherm.
MENU
1 2 3 4
MENU
6
Druk op de knop 4.
De instelling wordt opgeslagen.
Druk op de knop 3 als een submenu wordt weergegeven
Stel vervolgens andere items in.
OK
1
K-50_DUT.book Page 46 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
46
7
Druk op de knop 3.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
1
Uw instellingen worden misschien niet opgeslagen als de camera verkeerd uitgeschakeld wordt (bijvoorbeeld door het verwijderen van de batterijen terwijl de camera aanstaat).
• U kunt selecteren of de laatst gekozen menutab eerst wordt weergegeven
of het menu [A Opnamemodus 1] altijd eerst wordt weergegeven. (p.235)
• Raadpleeg de pagina’s hierna voor meer informatie over elk menu.
• [A Pers.instelling] menu 1p.88
K-50_DUT.book Page 47 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
2
Voorbereidingen
In dit hoofdstuk worden de eerste stappen, van de aankoop van de camera tot het maken van opnamen beschreven.
Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle aanwijzingen op.
De draagriem bevestigen .......................................48
De batterij plaatsen ................................................49
Een SD-geheugenkaart plaatsen/ verwijderen .......56
Een objectief bevestigen ........................................58
Correctie van de zoekerdioptrie .............................60
De camera aan- en uitzetten ..................................61
Eerste instellingen ..................................................62
48
K-50_DUT.book Page 48 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
De draagriem bevestigen
2
1
Trek het uiteinde van de riem door de riembevestiging en maak de riem vast aan de binnenkant van de gesp.
2
Bevestig het andere uiteinde van de riem eveneens op de hiervoor beschreven manier.
K-50_DUT.book Page 49 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
De batterij plaatsen
49
Met de camera kunnen de volgende stroomvoorzieningen worden gebruikt.
•
Oplaadbare lithium-ion batterij D-LI109 (bijgeleverd)
•
AA-batterijhouder D-BH109 met vier AA-batterijen (los verkrijgbaar)
•
Netvoedingsadapterset K-AC128 (los verkrijgbaar)
De Lithium-ion batterij gebruiken
Gebruik de batterijlader D-BC109 en de oplaadbare lithium-ion batterij
D-LI109 om de camera van stroom te voorzien.
De batterij opladen
Laad de batterij op voordat u de batterij voor de eerste keer gebruikt of wanneer de batterij bijna leeg is.
1
Sluit het netsnoer aan op de batterijlader.
2
Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.
Batterijlader Indicatielampje
2
Netsnoer
K-50_DUT.book Page 50 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
50
2
3
Houd de markering 2 op de batterij naar boven en plaats de batterij in de batterijlader.
Plaats de batterij eerst in een hoek, zoals getoond in de afbeelding, en druk de batterij vervolgens naar beneden totdat deze vast klikt.
Het indicatielampje licht op bij het laden en gaat uit als de batterij volledig opgeladen is.
4
Neem de batterij uit de batterijlader als de batterij volledig is opgeladen.
•
Gebruik de batterijlader D-BC109 uitsluitend voor het opladen van de oplaadbare lithium-ion batterij D-LI109. Het opladen van andere batterijen kan schade en hitte veroorzaken.
•
Vervang in de volgende gevallen de batterij door een nieuwe:
•
•
Indien het indicatielampje knippert of niet meer brandt na het correct plaatsen van de batterij
Indien de batterij sneller leeg is na het opladen (de batterij heeft het einde van de levensduur bereikt)
De maximale oplaadtijd is ongeveer 240 minuten (dit hangt af van de temperatuur en resterende batterijcapaciteit). Laad de batterij op in een ruimte met een temperatuur tussen 0°C en 40°C.
K-50_DUT.book Page 51 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
De batterij plaatsen/uitnemen
•
Open de klep van het batterijcompartiment niet en neem de batterij niet uit het compartiment als de camera ingeschakeld is.
•
Plaats de batterij op de juiste manier. Als de batterij verkeerd wordt geplaatst, kunt u deze mogelijk niet meer verwijderen. Veeg de contactpunten van de batterij met een zachte, droge doek schoon alvorens de batterij te plaatsen.
•
Wees voorzichtig omdat de camera of de batterij heet kan worden bij langdurig continu gebruik van de camera.
•
Als u camera langere tijd niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterijen.
De batterij kan gaan lekken en de camera beschadigen als deze gedurende een lagere periode waarin de camera niet gebruikt, geplaatst blijft. Laad de batterij gedurende 30 minuten op, als de verwijderde batterij zes maanden of langer niet gebruikt wordt, voordat u deze gaat opbergen. Zorg dat u de batterij iedere zes tot twaalf maanden oplaadt.
•
Bewaar de batterij op een plek waar de temperatuur beneden de kamertemperatuur blijft. Vermijd plekken met hoge temperaturen.
•
De datum en tijd kunnen gereset worden indien de batterij gedurende een
lange tijd uit de camera is. Volg in dit geval de in “De datum en tijd instellen”
(p.64) beschreven procedure om de huidige datum en tijd in te stellen.
1
Schuif de ontgrendelknop op de klep van het batterijcompartiment in de richting van de pijl (1) om de klep te openen (2).
2
1
51
2
2
Duw de batterij erin met de markering 2 naar het buiten gericht tot ze op haar plaats zit.
Als u de batterij wilt verwijderen, duwt u de batterijvergrendelingsschakelaar
(3) in de richting van de pijl.
3
K-50_DUT.book Page 52 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
52
3
Sluit de batterijklep.
De batterijklep is vergrendeld.
2
Gebruik van de AA batterijen
Als u gebruikmaakt van AA-batterijen, zorg er dan voor dat u de optionele
AA-batterijhouder D-BH109 gebruikt.
Gebruik vier AA-lithiumbatterijen, oplaadbare AA Ni-MH-batterijen of AA-alkalinebatterijen.
Geschikte batterijen Kenmerken
AA lithiumbatterijen Aanbevolen bij gebruik van de camera in koude klimaten.
AA Ni-MH oplaadbare batterijen
Deze zijn oplaadbaar en herbruikbaar.
Voor het opladen is een batterijlader vereist die compatibel is met deze batterijen.
AA alkalinebatterijen
U kunt dit type batterijen overal verkrijgen wanneer de batterijen die u normaal gebruikt leeg zijn.
Ze ondersteunen echter mogelijk niet alle camerafuncties onder bepaalde omstandigheden. We raden het gebruik ervan dan ook af, uitgezonderd in noodgevallen en om te controleren of de camera naar behoren werkt.
•
•
Zie “Over het gebruik van AA-batterijen” (p.4) voor voorzorgsmaatregelen
bij het gebruik van de batterijen.
De batterijen gaan misschien niet erg lang maar bij gebruik van AA Ni-MH oplaadbare batterijen met een vermogen van ongeveer 1000 mAh.
Maak gebruik van Ni-MH oplaadbare batterijen met een groter vermogen.
K-50_DUT.book Page 53 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
1
Plaats de AA-batterijen volgens de poolaanduidingen +/– op de batterijhouder.
53
2
Open de klep van het batterijcompartiment.
Verwijder de batterij als deze in de camera is geplaatst.
3
Plaats de batterijhouder in het batterijcompartiment totdat deze vergrendelt, en sluit de batterijklep.
•
Als u de AA-batterijen gebruikt, stel dan het type AA-batterij in bij [AA-batterij]
in het menu [R Instellen 3] voordat u de camera in gebruik neemt. (p.237)
•
Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst als de camera niet goed werkt.
2
Indicatie batterijniveau
U kunt het resterende batterijniveau bevestigen door w
, getoond in het statusscherm of Live Weergave-scherm, aan te vinken.
Scherm w
(groen) x
(groen) f (oranje) y
(geel)
F
(rood)
[Batterij leeg]
Batterijniveau
Batterij is vol.
Batterij is bijna vol. (alleen D-LI109)
Batterij is bijna leeg. (alleen D-BH109)
Batterij is bijna leeg. (alleen D-LI109)
Batterij is bijna leeg.
Nadat dit bericht is verschenen, wordt de camera uitgeschakeld.
K-50_DUT.book Page 54 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
54
2
•
•
Zelfs wanneer het batterijniveau toereikend is, wordt mogelijk toch f, y of F (rood) getoond wanneer de camera wordt gebruikt bij lage temperaturen of wanneer langere tijd continu opnamen worden gemaakt.
De prestaties van de batterijen kunnen bij lage temperaturen tijdelijk afnemen. Houd bij gebruik van de camera in een koud klimaat extra batterijen bij de hand, die u warm houdt in uw zak. Bij het bereiken van kamertemperatuur worden de batterijprestaties weer normaal.
•
Zorg ervoor dat u extra batterijen bij u hebt als u naar het buitenland gaat of een groot aantal opnamen maakt.
Gebruik van de netvoedingsadapter
We adviseren u gebruik te maken van de optionele netvoedingsadapter kit K-AC128 als u de monitor langdurig gebruikt of de camera aansluit op uw computer of audiovisueel apparaat.
De netvoedingsadapter kit K-AC128 bevat netvoedingsadapter D-AC120, gelijkstroomkoppelstuk D-DC128, en een netsnoer.
1
Controleer of de camera is uitgezet.
2
Open de klep van het batterijcompartiment.
Verwijder de batterij als deze in de camera is geplaatst.
3
Trek de netsnoerklep (1) aan de linkerkant van de batterijklep uit, en plaats het gelijkstroomkoppelstuk in het batterijcompartiment tot deze vastklikt.
1
4
Sluit de klep van het batterijcompartiment.
Trek de verbindingskabel uit het gedeelte van de netsnoerklep.
K-50_DUT.book Page 55 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
5
Sluit de DC-koppeling en de netvoedingsadapter aan.
55
7
5
6
6
Sluit de netvoedingsadapter aan op het netsnoer.
7
Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.
•
•
Zorg dat de camera is uitgeschakeld alvorens de netvoedingsadapter aan te sluiten of los te maken.
Zorg ervoor dat de kabels goed aangesloten zijn op de aansluitpunten.
De SD-geheugenkaart of de gegevens kunnen beschadigd raken indien de verbinding met de netstroom wordt verbroken terwijl er op de kaart wordt gewerkt.
•
De verbindingskabel zal uit de klep van de verbindingskabel steken als de netvoedingsadapter in gebruik is.
•
Plaats na verwijdering van de DC-koppeling de klep van de verbindingskabel terug naar zijn oorspronkelijke plaats.
•
•
Als de netvoedingsadapter is aangesloten op de camera, wordt W weergegeven voor de indicatie van het batterijniveau.
Lees vóór gebruik van de netvoedingsadapter kit eerst de bijbehorende gebruiksaanwijzing.
2
K-50_DUT.book Page 56 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
56
Een SD-geheugenkaart plaatsen/ verwijderen
Deze camera gebruikt een commercieel beschikbare SD-, SDHC- of SDXC-geheugenkaart.
Zorg dat de camera is uitgeschakeld alvorens de SD-geheugenkaart te plaatsen of te verwijderen.
2
•
•
Verwijder de SD-geheugenkaart niet wanneer de LED voor schrijven naar/lezen van de kaart brandt.
•
Open de klep van de kaart niet wanneer de camera in gebruik is.
Gebruik deze camera om een SD-geheugenkaart die niet eerder of in een andere camera is gebruikt, te formatteren. Zie voor meer informatie over
het formatteren “Een SD-geheugenkaart formatteren” (p.243).
•
Gebruik een geheugenkaart met hoge schrijfsnelheid als u video’s maakt.
Als de snelheid waarmee wordt geschreven, achterblijft op de snelheid waarmee wordt opgenomen, kan het schrijven tijdens het opnemen worden afgebroken.
1
Controleer of de camera is uitgezet.
2
Schuif de kaartklep in de richting van de pijl en til op voor het openen van (1→2).
1
2
3
Breng de kaart volledig in met het etiket van de SD-geheugenkaart naar de monitor gericht.
K-50_DUT.book Page 57 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Druk de SD-geheugenkaart verder naar binnen om deze te verwijderen.
57
4
Sluit de klep van het kaartcompartiment (3), en schuif het vervolgens in de richting van de pijl (4).
4
3
Zorg ervoor dat de kaartklep goed gesloten is. De camera werkt niet als de kaartklep open is.
Zie “Geschatte beeldopslagcapaciteit” (p.312) voor meer informatie over
het geschatte aantal foto's en de videotijd die op een SD-geheugenkaart opgeslagen kunnen worden.
2
58
K-50_DUT.book Page 58 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Een objectief bevestigen
2
Bevestig een geschikt objectief op de camera.
Als u één van de volgende objectieven gebruikt met deze camera, zijn alle opnamestanden van de camera beschikbaar.
(a) DA-, DA L-, D FA-, FA J-objectieven
(b) Objectieven met een stand s (Auto) als de stand s wordt gebruikt
•
•
•
Kies bij het bevestigen of verwijderen van een objectief voor een omgeving die relatief vrij is van vuil en stof.
Zorg dat de dop van de cameravatting op de camera is geplaatst indien geen objectief geplaatst is.
Bevestig de objectiefdop en de dop voor de objectiefvatting nadat u het objectief van de camera heeft gehaald.
•
•
Ga niet met uw vingers in de camerabevestiging en raak de spiegel niet aan.
•
De camera- en objectiefvatting bevatten informatiecontacten voor het objectief. Vuil, stof of roest op de contacten kan het elektrisch systeem beschadigen. Neem voor professionele reiniging contact op met een
PENTAX servicecentrum.
•
Sommige functies zijn begrensd wanneer de in (b) beschreven objectieven met de diafragmaring in een andere positie dan s gebruikt worden, of wanneer andere objectieven dan hierboven opgesomd en/of andere
Als er een objectief wordt gebruikt waarvoor de brandpuntafstand niet automatisch verkregen kan worden, dan verschijnt het [Inv brandp afstand]
•
Pentax kan niet aansprakelijk worden gesteld voor ongelukken, problemen en defecten die het gevolg zijn van het gebruik van objectieven van een ander merk.
1
Controleer of de camera is uitgezet.
2
Verwijder de dop van de cameravatting (1) en de dop van de objectiefvatting (2).
Zet een los objectief altijd met de vatting omhoog neer om beschadiging van de objectiefvatting te voorkomen wanneer er geen dop op het objectief is.
K-50_DUT.book Page 59 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
3
Zorg dat de richttekens objectiefvatting (de rode puntjes:
3 ) op de camera en het objectief tegenover elkaar liggen. Draai vervolgens het objectief met de klok mee tot het vast klikt.
Draai het objectief, nadat u het op de camera hebt bevestigd, tegen de klok in om ervoor te zorgen dat u het goed heeft gemonteerd.
4
Haal de frontdop van het objectief door de aangegeven delen naar binnen te duwen.
3
Het objectief verwijderen
Bevestig eerste de objectiefdop en draai het objectief dan tegen de klok in terwijl u de objectiefontgrendelknop ingedrukt houdt (4).
4
De dop van de cameravatting (1) voorkomt krassen en stof tijdens het transport. Cameravattingsdop K wordt afzonderlijk verkocht en heeft een vergrendelfunctie.
59
2
60
K-50_DUT.book Page 60 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Correctie van de zoekerdioptrie
2
U kunt de zoekerdioptrie aan uw gezichtsvermogen aanpassen.
De oogschelp F
R
is op het zoekergedeelte aangesloten wanneer de camera vanuit de fabriek wordt verzonden De dioptrie kan met de oogschelp bevestigd, gecorrigeerd worden. Correctie is echter eenvoudiger als de oogschelp verwijderd is.
1
Verwijder de oogschelp door deze in richting van de pijl eruit te trekken.
2
Kijk door de zoeker, en schuif de dioptriecorrectie hefboom naar links of rechts.
Duw tegen de dioptriecorrectieknop tot het AF-kader in de zoeker zo scherp mogelijk zichtbaar is.
Richt de camera op een witte muur of een ander effen en helder verlicht oppervlak.
AF-kader
3
Breng de oogschelp op één lijn met de groef op het oogstuk van de zoeker en duw deze in positie.
U kunt voor een preciezere scherpstelling ook gebruik maken van de Vergroter
Oogschelp O-ME53.
K-50_DUT.book Page 61 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
De camera aan- en uitzetten
1
Zet de hoofdschakelaar op [ON].
De camera wordt ingeschakeld.
Zet de hoofdschakelaar in de stand [OFF] als u de camera wilt uitzetten.
•
Zet de camera altijd uit wanneer deze niet in gebruik is.
•
De camera wordt automatisch uitgeschakeld als er gedurende bepaalde tijd geen bedieningshandelingen zijn verricht (Automatisch uitschakelen).
De camera kunt u opnieuw activeren door deze weer in te schakelen
• of een van de volgende handelingen te verrichten.
Druk de ontspanknop tot halverwege in.
•
Druk op de knop 3 of M.
•
[Auto Uitsch.] is standaard ingesteld op [1min]. U kunt deze instelling wijzigen
bij [Auto Uitsch.] in het menu [R Instellen 3]. (p.237)
•
Om de camera in de weergavestand in te schakelen, draait u de hoofdschakelaar naar [ON] terwijl u de knop Q ingedrukt houdt.
61
2
62
K-50_DUT.book Page 62 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Eerste instellingen
2
De eerste keer dat de camera ingeschakeld wordt, zal het scherm
[Language/u] getoond worden. Volg onderstaande procedure voor het instellen van de taal die op het scherm getoond wordt en voor de actuele datum en tijd.
Als het [Datum instellen] scherm getoond
wordt, ga dan verder naar “De datum en tijd instellen” (p.64).
MENU
De weergavetaal instellen
U kunt de taal instellen waarin de menu’s, foutberichten, e.d. worden weergegeven.
1
Kies de gewenste taal met de vierwegbesturing (2345) en druk op de knop 4.
Het scherm [Basisinstellingen] verschijnt in de geselecteerde taal.
Ga naar stap 6 indien W (Thuistijd) niet gewijzigd hoeft te worden.
MENU
2
Druk op de vierwegbesturing (3) om het kader naar te verplaatsen en druk op de vierwegbesturing (5).
W
Het scherm [W Thuistijd] verschijnt.
K-50_DUT.book Page 63 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
3
Selecteer met de vierwegbesturing
(45) een plaats.
Draai aan de e-knop aan de achterzijde
(S) om de regio te wijzigen.
Zie “Lijst met steden voor Wereldtijd”
(p.231) voor steden die als thuistijd
kunnen worden geselecteerd.
MENU OK
4
Druk op de vierwegbesturing (3) om [Zomertijd] te selecteren, en gebruik de vierwegbesturing (45) om O (Aan) of P (Uit) te selecteren.
5
Druk op de knop 4.
Het scherm [Basisinstellingen] verschijnt opnieuw.
6
Druk twee keer op de vierwegbesturing (3) voor het selecteren van [Tekstformaat], en druk op de vierwegbesturing (5).
7
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van [Stand.] of
[Groot], en druk op de 4 knop.
Door [Groot] te selecteren wordt de tekstgrootte van de geselecteerde menu-items groter.
Groot instellingen voltooid
MENU
8
Druk op de vierwegbesturing (3) om [instellingen voltooid] te selecteren en druk op de knop 4.
Het scherm [Datum instellen] verschijnt.
63
2
MENU OK
K-50_DUT.book Page 64 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
64
2
•
•
Als de thuistijd en de datum en tijd niet worden ingesteld, zal het scherm
[Basisinstellingen] of het scherm [Datum instellen] wederom worden weergegeven als u de volgende keer de camera weer aanzet.
U kunt het tekstformaat later in het [R Instellen 1] wijzigen. In deze handleiding worden de hierna volgende menuschermen beschreven met [Tekstformaat] ingesteld op [Stand.].
De datum en tijd instellen
Stel de actuele datum en tijd en de weergavestijl in.
1
Druk op de vierwegbesturing (5) en selecteer een datumformaat met de vierwegbesturing (23).
Kies [dd/mm/jj], [mm/dd/jj] of [jj/mm/dd].
OK MENU
2
Druk op de vierwegbesturing (5) en gebruik de vierwegbesturing (23) om [24h] of [12h] te selecteren.
3
Druk op de knop 4.
Het kader keert terug naar [Datumnotatie].
4
Druk op de vierwegbesturing (3), en druk op de vierwegbesturing (5).
Het kader gaat naar de maand indien het datumformaat is ingesteld op [mm/dd/jj].
K-50_DUT.book Page 65 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
5
Stel de maand in met de vierwegbesturing (23).
Stel de dag en het jaar op dezelfde wijze in.
Stel vervolgens de tijd in.
Als u [12h] selecteert in stap 2, verandert de camera in am (vóór de middag) en pm
(na de middag), naargelang het tijdstip.
6
Druk op de vierwegbesturing (3) om [instellingen voltooid] te selecteren en druk op de knop 4.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
Als u de datum en tijd instelt vanuit het menu, verschijnt het menu [R Instellen 1] opnieuw. Druk in dit geval op de knop
3 .
MENU
MENU
OK
OK
•
Als u in stap 6 op de knop 4 drukt, dan wordt de waarde van de seconden op 0 gezet. Om de exacte tijd in te stellen, drukt u op de knop 4 wanneer het tijdsignaal (op TV, radio, e.d.) precies 0 seconden aangeeft.
•
Door op de 3 knop te drukken tijdens het instellen van de datum en tijd, worden de instellingen die tot op dat moment gemaakt zijn, geannuleerd en wordt de opnamemodus geopend.
•
U kunt de taal- en datum- en tijdinstellingen later wijzigen in het [R Instellen 1] menu.
65
2
K-50_DUT.book Page 66 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
66
Memo
2
K-50_DUT.book Page 67 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
3
Basisbediening
Dit hoofdstuk legt de basisprocedures uit voor het maken van opnamen door de functiekiezer in te stellen op n
(Auto Picture) zodat de camera op basis van het onderwerp de optimale instellingen kan selecteren.
Raadpleeg de hoofdstukken vanaf hoofdstuk 4 voor informatie over geavanceerde functies en instellingen voor opnamen.
Basishandelingen bij opnamen ..............................68
Werken met de ingebouwde flitser .........................73
Opnamen bekijken .................................................77
68
K-50_DUT.book Page 68 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Basishandelingen bij opnamen
3
De camera de optimale instellingen laten bepalen
De camera is uitgerust met verschillende opnamestanden, scherpstelstanden en transportstanden. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u opnamen maakt door eenvoudigweg op de ontspanknop te drukken.
U kunt opnamen maken terwijl u door de zoeker kijkt, of terwijl u naar het beeld op het scherm kijkt.
Opnamen maken met behulp van de zoeker
1
Zet de functiekiezer op n.
De opnamestand is ingesteld op n modus.
1 Selecteren van de juiste opnamestand (p.91)
K-50_DUT.book Page 69 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
2
Stel de scherpstelfunctieknop in op l.
In de n stand wijzigt de scherpstelstand naar f
(Autofocus/Auto) stand.
1 Instelling van de scherpstelstand
3
Kijk door de zoeker voor een beeld van het onderwerp.
Als u een zoomobjectief gebruikt, draait u de zoomring naar rechts of links om de beeldhoek te wijzigen.
69
3
K-50_DUT.book Page 70 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
70
3
4
Breng het onderwerp binnen het AF-kader, en druk de ontspanknop tot halverwege in.
Het autofocussysteem treedt in werking.
De scherpstelindicatie ] verschijnt en u hoort een geluidssignaal wanneer het onderwerp scherp wordt
(scherpstelvergrendeling).
In de stand n wordt de optimale opnamestand automatisch gekozen uit
U
(Stand.), c (Portret), s (Landschap), b (Macro),
\ (Beweg. onderwerp),
.
(Portret bij nacht),
K (Zonsondergang), d (Blauwe
Het AF-hulplicht gaat aan bij weinig licht of een enscenering met tegenlicht, maar de flitser klapt niet automatisch uit. Als flitsen nodig is, knippert de flitserstatus E in de zoeker. Druk op de knop E om de flitser uit te klappen.
Flitserstatus Scherpstelindicatie
5
Druk de ontspanknop helemaal in.
De opname wordt gemaakt.
Deze actie wordt “het ontspannen van de sluiter” of “het ontspannen” genoemd.
6
Bekijk de gemaakte opname op de monitor.
Kort na het maken van de opname wordt deze gedurende 1 seconde op de monitor weergegeven (Momentcontrole).
Tijdens momentcontrole kunnen de volgende handelingen worden verricht.
K-50_DUT.book Page 71 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Beschikbare bewerkingen
U /i-knop
E-knop aan de achterzijde (S) m -knop
Wist het beeld. (
)
Vergroot het beeld. (
Opslaan van het RAW-beeld (alleen als de gegevens beschikbaar is). (
)
1 De weergave voor momentcontrole instellen (p.234)
•
•
U kunt het geluidssignaal dat klinkt als is scherp gesteld,
U kunt de camera zo instellen dat hij automatisch scherpstelt wanneer
de knop =/L wordt ingedrukt. (p.183)
•
U kunt een voorbeeld bekijken op de monitor en de velddiepte beoordelen
voordat u opnamen maakt. (p.126)
Power Zoom-functies (Image Size Tracking, Zoom Clip en Auto Zoom Effect) zijn niet beschikbaar met deze camera. Zoom handmatig.
71
3
K-50_DUT.book Page 72 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
72
Opnamen maken met behulp van Live Weergave
1
Druk op de U/i knop in Stap 3
De Live Weergave wordt op de monitor getoond.
3
2
Breng het onderwerp binnen het
AF-kader en druk de ontspanknop tot halverwege in.
Het autofocussysteem treedt in werking.
Het AF-kader wordt groen als scherpgesteld is.
De volgende stappen zijn hetzelfde als bij opnamen maken met de zoeker.
Druk de U/i knop in om Live Weergave opnamen te stoppen.
1600 [ 37]
AF-kader
•
U kunt het scherpgestelde centrale deel vergroten door op de knop 4 te drukken terwijl de scherpstelling vergrendeld is (behalve wanneer
[Contrast-AF] ingesteld is op [Traceren]). (p.120)
•
De uitleg en voorbeelden in deze handleiding zijn voornamelijk voor opnamen maken met de zoeker.
K-50_DUT.book Page 73 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Werken met de ingebouwde flitser
73
Gebruik een flitser om opnamen te maken bij zwakke belichting of met achtergrondlicht.
De ingebouwde flitser werkt optimaal op een afstand tot het onderwerp van circa 0,7 m tot 5 meter. Vignettering (de hoeken van de opname worden dan zwart vanwege een gebrek aan licht) kan optreden bij een afstand van minder dan 0,7 m (deze afstand varieert enigszins, afhankelijk
van het gebruikte objectief en de ingestelde gevoeligheid (p.267)).
•
Verwijder de objectiefdop vóór u opnamen maakt als u een ingebouwde flitser gebruikt. Vignettering kan optreden afhankelijk van het gebruikte
•
De ingebouwde flitser gaat altijd volledig af als u een objectief gebruikt zonder een s-positie (Auto).
Zie “Werken met de flitser” (p.265) voor meer informatie over de ingebouwde
flitser en instructies voor het maken van opnamen met een externe flitser.
3
K-50_DUT.book Page 74 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
74
3
De flitsinstelling instellen
Flitsinstelling Functie
C Auto ontladen flitser Meet het omgevingslicht automatisch en bepaalt i
E
F
G
H
I k
Auto+Anti Rode
Ogen
Flitser aan
Flitser aan + Anti
Rode Ogen
Lange-sluitertijdsync
Lange-sltrtd + Anti
Rode Ogen
2e sluitergordijn-sync
Hiermee gaat eerst een voorflits af om rode ogen tegen te gaan. Daarna gaat de automatische flits af.
Schakelt de flitser in bij elke opname.
Activeert een voorflits voor Anti Rode Ogen voordat de hoofdflits afgaat.
Afhankelijk van het omgevingslicht wordt een langere sluitertijd ingesteld. Gebruik deze functie als u een portretopname maakt tegen een zonsondergang; persoon en zonsondergang
komen dan beide tot hun recht. (p.266)
Eerst gaat een voorflits af om rode ogen tegen te gaan. Daarna gaat de hoofdflits af met lange-sluitertijdsynchronisatie.
Produceert een flits onmiddellijk voordat het sluitergordijn wordt gesloten. Daarmee maakt u opnamen van bewegende onderwerpen alsof die een lichtspoor achterlaten.
r Draadloze bediening U kunt een optionele externe flitser zonder een
Welke flitsfuncties kunnen worden geselecteerd, is afhankelijk van de opnamestand.
Opnamestand n /H e /K/c b /L/a/p
Selecteerbare flitsinstelling
C /i/E/F/r
E /F/G/H/I/r
E /F/k/r
De flitser gaat niet af in de volgende opnamestanden:
• C
-stand
• K
(Zonsondergang) of d (Blauwe hemel) van de stand n
• K
(Zonsondergang), d (Blauwe hemel), A (Nachtopname),
Z (HDR-nachtbeeld), y (Retroverlichting silhouet), U (Kaarslicht), n
(Podiumbelichting) of E (Museum) van de stand H
K-50_DUT.book Page 75 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
1
Druk in de standbystand op de vierwegbesturing (4).
Het instelscherm van de flitsinstelling verschijnt.
2
Selecteer een weergavefunctie met de vierwegbesturing (45) en druk op de knop 4.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
MENU OK
Lange-sluitertijdsynchronisatie en 2e-sluitergordijnsynchronisatie vertragen de sluitersnelheid. Om bewegingen van de camera te voorkomen, schakelt u de functie Shake Reduction in of maakt u gebruik van een statief.
75
3
De flitsintensiteit corrigeren
U kunt de flitsintensiteit wijzigen binnen een bereik van -2,0 tot +1,0.
Op basis van het stapinterval dat ingesteld is bij [1. LW-stappen] in het menu [A Pers.instelling 1] kunt u de volgende flitscorrectiewaarden instellen
LW-stappen
1/3 LW
1/2 LW
Te selecteren flitscorrectiewaarde
-2,0; -1,7; -1,3; -1,0; -0,7; -0,3; 0,0; +0,3; +0,7; +1,0
-2,0; -1,5; -1,0; -0,5; 0,0; +0,5; +1,0
1
Druk bij stap 2 op p.75 op de vierwegbesturing (3).
2
Draai aan de e-knop aan de achterzijde (S).
De flitscorrectiewaarde wordt ingesteld.
Druk op de knop d om de waarde te resetten naar 0.0.
MENU OK
K-50_DUT.book Page 76 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
76
3
•
•
Als de flitsintensiteit het maximum overschrijdt, zal de correctie geen effect hebben, zelfs als de correctiewaarde wordt ingesteld naar de pluszijde (+).
Corrigeren naar de minrichting (-) heeft mogelijk geen effect wanneer het onderwerp te dichtbij is, het diafragma ingesteld is op een brede opening of de ingestelde gevoeligheid hoog is.
•
De correctie van de flitsintensiteit werkt ook bij gebruik van externe flitsers die automatisch P-DDL-flitsen ondersteunen.
Werken met de ingebouwde flitser
1
Druk op de E knop.
De ingebouwde flitser klapt uit en wordt opgeladen. Wanneer de flitser wordt opgeladen, verschijnt E op de zoeker of Live Weergave-scherm.
E
stopt met knipperen en blijft continu branden als de filters volledig opgeladen is.
Als u niet wilt dat de flitser afgaat, dan houdt u de ingebouwde flitser ingeklapt.
2
Maak een opname.
De flitser flitst volledig.
Als de functiekiezer is ingesteld op C of i, gaat de flitser niet af als de lichtomstandigheden dat niet vereisen, zelfs niet als de flitser niet is uitgeklapt.
3
Druk omlaag in de richting van de pijl om de ingebouwde flitser in te trekken.
U kunt standaard geen opnamen maken wanneer de ingebouwde flitser wordt opgeladen. Als u opnamen wilt maken terwijl de ingebouwde flitser wordt opgeladen, stelt u [16. Ontspant bij opladen] in op [Aan] in het menu
[A Pers.instelling 3].
K-50_DUT.book Page 77 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Opnamen bekijken
77
Opnamen weergeven
U kunt gemaakte opnamen weergeven op het scherm.
1
Druk op de Q knop.
De camera schakelt over naar enkelbeeldweergave of weergavestand en de laatst gemaakte opname (die met het hoogste bestandsnummer) wordt op de monitor weergegeven.
2
Bekijk de gemaakte opname op de monitor.
Beschikbare bewerkingen
Weergeven van de vorige opname.
Vierwegbesturing (4)/e-knop voorzijde (R) naar links
Vierwegbesturing (5)/e-knop voorzijde (R) naar rechts m -knop
Weergeven van de volgende opname.
Opslaan van de RAW-opname (alleen als de gegevens beschikbaar zijn).
3
78
K-50_DUT.book Page 78 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
3
•
Als de bestandsindeling van de laatst gemaakte opname JPEG is, en de gegevens van de opname nog in het buffergeheugen aanwezig zijn, kunt u de RAW opname tijdens weergave opslaan (als [RAW-data opslaan] geactiveerd is in [Momentcontrole] van het [A Opnamemodus 4] menu
Als de opname werd gemaakt met een van de volgende instellingen, dan wordt de overeenkomende vermelde opname opgeslagen.
•
•
Belichtingsbracketing
Dubbelopnamen
•
Intervalopname
•
•
HDR-opname
Digitaal filter
RAW-opname van de derde opname
RAW-opname met Meervoudige belichting
RAW-opname voor de laatst gemaakte opname
RAW-opname met standaardbelichting
RAW-opname zonder filtereffect
Opnamen gemaakt met Z (HDR-nachtbeeld) van H stand of Continu
Opnamen kunnen niet de RAW-bestandsindeling opgeslagen worden.
•
Zie “Weergavefuncties en bewerking van opnamen” (p.193) voor meer
informatie over de weergavefuncties.
Eén opname wissen
U kunt opnamen één voor één wissen.
•
Gewiste opnamen kunnen niet meer worden teruggehaald.
•
Beveiligde opnamen kunnen niet worden gewist. (p.244)
1
Druk op de Q knop en toon een te wissen opname.
2
Druk op de knop U/i.
Het scherm voor bevestiging van het wissen verschijnt.
K-50_DUT.book Page 79 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
79
3
Druk op de vierwegbesturing (2) om [Wissen] te selecteren en druk op de knop 4.
De opname wordt gewist.
OK
•
•
Voor de opnamen die gemaakt zijn met [Bestandsindeling] (p.155) en
ingesteld zijn op [RAW+], kunt u het te wissen bestandsformaat selecteren in Stap 3.
3
K-50_DUT.book Page 80 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
80
Memo
3
K-50_DUT.book Page 81 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
4
Opnamefuncties
In dit hoofdstuk worden de elementaire en de geavanceerde opnamefuncties van de camera besproken.
Werken met de opnamefuncties .............................82
Selecteren van de juiste opnamestand ..................91
Instelling van de belichting .....................................97
Scherp stellen ......................................................112
Controle van de scherptediepte (Preview) ...........126
Continuopnamen maken ......................................135
Video-opnamen maken ........................................141
82
K-50_DUT.book Page 82 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Werken met de opnamefuncties
U kunt de opname-instellingen wijzigen met de richtingsknoppen, het bedieningspaneel, het menu [A Opnamemodus], menu [C Video] of menu [A Pers.instelling].
Zie “Functie-instellingen wijzigen” (p.41) voor meer informatie over het werken
met de menu's en richtingsknoppen.
4
Instelling van de richtingsknoppen
Druk op de vierwegbesturing (2345) in stand-by stand om de volgende items in te stellen.
Knop Onderdeel
2 Gevoeligheid
3
4
Witbalans
Flitsinstelling
5 Transportstand
Functie
Hiermee stelt u de ISO-waarde in.
Wijzigt de kleurbalans in overeenstemming met de kleur van de lichtbron die het onderwerp verlicht.
Hiermee stelt u de flitsmethode in.
Pagina
Selecteert Enkel Beeld, Continuopname,
Zelfontspanner, Afstandsbediening of
Belichtingsbracketing.
K-50_DUT.book Page 83 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Opnamemodus - Menu-onderdelen
De volgende items zijn beschikbaar in de [A Opnamemodus 1-4] menu’s.
Druk op de 3 knop in standbystand voor het weergeven van het
[A Opnamemodus 1] menu.
83
Menu
A 1
Onderdeel
Belichtingsfunctie
HDR-opname
Aangepaste opname
JPEG
kwaliteitsniveau
Kleurruimte
Autom. lichtmeting
Functie
Stelt de opnamestand in als de functiekiezer ingesteld is op B of C.
Stelt de afwerking van de opname in met betrekking tot bijvoorbeeld kleur en contrast voordat de opname wordt gemaakt.
Past een digitaal filtereffect toe bij het maken van opnamen.
Pagina
Maakt het maken van opnamen met een groot dynamisch bereik mogelijk.
Stelt de bestandsindeling in.
Stelt de opnamegrootte in van opnamen die worden opgeslagen in de JPEG-indeling.
Stelt de kwaliteit in van opnamen die worden opgeslagen in de
JPEG-indeling.
Stelt de te gebruiken kleurruimte in.
Selecteert het gedeelte van de sensor dat moet worden gebruikt voor lichtmeting en het bepalen van de belichting.
4
K-50_DUT.book Page 84 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
84
4
Menu
A 2
A 2
Onderdeel
Uitgebreid
AF-gebied
AF-hulplicht
Objectiefcorrectie
Dubbelopnamen
Intervalopname
Instellingen D-range
Functie
Instellen van de handeling voor l /k als de opnamen met de zoeker gemaakt worden.
Instellen of scherpstellen op uw onderwerp blijft doorgaan gebaseerd op de informatie van de scherpstelpunten rond het geselecteerde scherpstelpunt, als uw onderwerp even weg is uit het geselecteerde scherpstelpunt als de scherpstelpunt selectiestand is ingesteld [Selecteren].
Pagina
Selecteert het gedeelte van de zoeker waarop moet worden scherp gesteld.
Stelt in of het AF-hulplicht moet worden gebruikt tijdens automatische scherpstelling op donkere locaties.
Correctie van vervormingen en laterale chromatische aberratie die het gevolg zijn van eigenschappen van het objectief.
Creëert een opname door meerdere opnamen te nemen en deze tot een enkele opname samen te voegen.
Maakt opnamen met een ingesteld interval vanaf een vastgesteld tijdstip.
Breid het dynamisch bereik uit en voorkomt over- en onderbelichte gebieden.
K-50_DUT.book Page 85 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Menu Onderdeel
Ruisond. hoge ISO-wrd
A 3
Ruisond. lange sltrtijd
Compositie aanpassen
Elektr. waterpas
Horizoncorrectie
Shake Reduction
Inv brandp afstand
Functie
Stelt in of de ruisonderdrukkingsinstelling in bij ISO-gevoeligheid.
Stelt the ruisonderdrukking in wanneer u opnamen maakt met een lage sluitersnelheid.
Stelt u in staat om de compositie van uw opname met gebruik van het Shake Reduction-mechanisme aan te passen.
Stelt in of de elektronische waterpas wordt getoond die controleert of de camera horizontaal is.
Corrigeert de kanteling
(rechts en links) van de opname.
Activeert de functie Shake
Reduction.
Stelt de brandpuntsafstand in bij het gebruik van een objectief dat niet automatisch objectiefinformatie kan doorgeven.
Pagina
85
4
K-50_DUT.book Page 86 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
86
4
Menu Onderdeel
Live weergave
Momentcontrole
Instelling e-knoppen
Knoppen aanpassen
Functie Pagina
Stelt de instellingen voor Live
Weergave en scherpstelmethode in. p.118
Stelt de weergave-instellingen van momentcontrole in.
U kunt de functiekiezers aan de voor- en achterzijde voor elke belichtingsstand instellen.
Stelt de werking van de V/Y knop en =/L knop in.
A 4
Geheugen
GPS
Bepaalt welke instellingen moeten worden opgeslagen wanneer de camera wordt uitgeschakeld.
Stelt de functies in voor wanneer het optionele GPS-toestel aan de camera bevestigd is.
USER-stand opslaan
Opslaan van de huidige camera-instellingen als A stand zodat u ze kunt gebruiken door het instellen van de functiekiezer op B of C.
*1 Wordt alleen getoond als de functiekiezer ingesteld is op B of C.
*2 Kan ook worden ingesteld via het bedieningspaneel.
*3 Wanneer de functiekiezer op H is ingesteld, verschijnt [Scènemodus] in de plaats.
K-50_DUT.book Page 87 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Videomenu
De volgende items zijn beschikbaar op het [C Video 1] menu.
Druk op de knop 3 wanneer de functiekiezer ingesteld is op C om het menu [C Video 1] op te roepen.
Menu
C 1
Onderdeel
Beeldsnelheid
Kwaliteitsniveau
Functie
Selecteert de belichtingsstand voor het opnemen van video uit de opties e, c, of a stand.
Stelt de opnameresolutie en grootte van de video in.
Stelt het aantal beelden in dat per seconde wordt genomen.
Pagina
Stelt het kwaliteitsniveau van de video in.
Intervalvideo
Stelt de gevoeligheid van de microfoon in.
Activeert de functie Video
Shake Reduction.
Neemt stilstaande beelden met een ingestelde tussentijd en slaat dit op als een enkel videobestand.
*1 Kan ook worden ingesteld via het bedieningspaneel.
87
4
K-50_DUT.book Page 88 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
88
4
Items van het menu van de persoonlijke instellingen
De volgende items van de [A Pers.instelling 1-4] menu’s stellen u in staat om uw camera optimaal te gebruiken.
Menu Onderdeel
A 1
1. LW-stappen
2. Gevoeligheidsstappen
3. Bedrijftijd lichtmtr
4. AE-L met AF lock
5. Kopp. AE en AF-punt
6. Volgorde bracketing
7. Bracketing-in-één
Functie
Stelt de aanpassingsstappen voor de belichting in.
Pagina
Stelt de aanpassingsstappen voor de ISO-gevoeligheid in.
Stelt de bedrijfstijd lichtmeter in. p.109
Stelt in of de belichtingswaarde moeten worden vergrendeld nadat scherp gesteld is.
Stelt in of de belichtingswaarde en het AF-punt in het scherpstelgebied als [Autom. lichtmeting] is ingesteld op
[Meervlaks].
Stelt de volgorde in voor het maken van opnamen met belichtingsbracketing.
Instellen of de drie beelden moeten worden gemaakt bij
één keer ontspannen bij
Belichtingsbracketing.
K-50_DUT.book Page 89 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Menu
A 2
Onderdeel
8. Opties Bulb (B)-modus
9. WB bij flitsen
10. AWB bij lamplicht
11. Kleurtemperatuurstappen
12. AF.S-instelling
13. AF.C-instelling
14. AF met afstandsbediening
Functie
Bepaalt de handeling wanneer u op de ontspanknop drukt in p stand.
Stelt de witbalansoptie in bij gebruik van de flitser.
Stelt in of de kleurtoon van lamplicht al dan niet moet worden aangepast als de witbalans is ingesteld op F
(Automatische witbalans).
Instellen van de aanpassingsstappen voor de kleurtemperatuur.
Stelt in wat de prioriteit van acties is voor wanneer de scherpstelstand ingesteld is op l en de ontspanknop volledig wordt ingedrukt.
Stelt de prioriteit van acties in voor Continuopname voor wanneer de scherpstelstand ingesteld is op k.
Bepaalt of autofocus moet worden gebruikt wanneer u opnamen maakt met een afstandsbediening.
Pagina
—
89
4
K-50_DUT.book Page 90 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
90
4
Menu
A
A
3
4
Onderdeel
15. AF-punt weergeven
16. Ontspant bij opladen
17. Draadloos flitsen
18. Rotatie-info opslaan
19. Menulocatie opslaan
20. Catch-in focus
21. AF-aanpassing
22. Diafragmaring gebruiken
Reset pers.instellingen
Functie
Stelt in of het actieve AF-punt in de zoeker rood wordt weergegeven.
Stelt in om de sluiter te ontspannen tijdens het opladen van de ingebouwde flitser.
Stelt de flitsmethode voor het ontladen van de ingebouwde flitsers in draadloze stand in.
Stelt in of tijdens het maken van opnamen al dan niet rotatie-informatie moet worden opgeslagen.
Stelt in of de laatste menutab die op het scherm wordt weergegeven, moet worden opgeslagen, en of deze opnieuw moet worden weergegeven wanneer de volgende keer de knop 3 wordt ingedrukt.
Maakt Catch-In Focus opnamen mogelijk wanneer een handmatig scherpstelobjectief aangesloten is, en de sluiter automatisch wordt ontspannen als er scherp gesteld is op het onderwerp.
Maakt het fijn afstellen van uw objectieven met het autofocus systeem van de camera mogelijk.
Bepaalt of de ontspanner kan ontspannen wanneer de diafragmaring ingesteld is op een andere positie dan s.
Zet alle instellingen in de
[A Pers.instelling 1-4] menu’s weer in standaardinstelling.
Pagina
K-50_DUT.book Page 91 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Selecteren van de juiste opnamestand
91
Deze camera beschikt over verschillende opnamestanden, zodat u foto’s kunt maken die helemaal passen binnen uw visie op fotografie.
De camera is uitgerust met de volgende opnamestanden.
Opnamestand n (Auto Picture)-stand
H (Scène)
Belichtingsstanden
(e/K/b/c/L/a/p)
C (Video)-stand
A modi (B/C)
Kenmerken
Selecteert automatisch de optimale opnamestand voor het onderwerp.
Laat u de opnamestand kiezen uit verschillende scènestijlen.
Wijzigt de sluitertijd en diafragmawaarde, en maakt foto’s.
Neemt een film op.
Maakt het mogelijk om opnamen te maken met de opgeslagen camera-instellingen. Er kunnen maximaal twee instellingen worden opgeslagen.
Pagina
1
Draai de functiekiezer om de gewenste opnamestand in te stellen op de functie-indicatie.
4
Functie-indicatie
92
K-50_DUT.book Page 92 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
De geselecteerde opnamestand wordt gedurende 3 seconden getoond op het scherm (Hulpdisplay).
U kunt de camera zo instellen, dat de gidsen in [LCD-display] van
het [R Instellen 1] menu niet worden weergegeven. (p.232)
4
Auto Picture-standen
Indien ingesteld op de stand n (Auto Picture), selecteert de camera voor het onderwerp automatisch de optimale stand uit de volgende opnamestanden.
Stand
U
Stand.
c s b
\
Portret
Landschap
Macro
Beweg. onderwerp
.
Portret bij nacht
Kenmerken
Deze opnamestand wordt geselecteerd wanneer geen van de volgende standen van toepassing is.
Voor het maken van portretten. Laat de huid er helder en gezond uitzien.
Voor het maken van landschapsopnamen. Vergroot kleurverzadiging, en zorgt voor levendige kleuren.
Voor het opnemen van kleine onderwerpen op een scherpstelafstand dichtbij, zoals bloemen, muntstukken, juwelen, etc.
Voor het maken van opnamen van snel bewegende onderwerpen, zoals bij sportevenementen.
Voor het maken van opnamen van mensen bij weinig licht zoals in schemering of ‘s nachts.
Ook al wordt de flitser gebruikt, zal de camera lage sluitersnelheden toepassen, zodat de achtergrondgebieden buiten het bereik van de flitser ook correct belicht op de opname komen (Sync op lage
snelheid (p.266)). Om te voorkomen dat de camera
beweegt, kunt u de Shake Reduction-functie aanzetten of de camera op een statief plaatsen.
K-50_DUT.book Page 93 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Stand Kenmerken
K
Zonsondergang Opnamen van zonsopgang of zonsondergang in mooie, d Blauwe hemel
Voor het maken van opnamen van een blauwe hemel.
Zorgt voor een indrukwekkend diep blauw.
x
Bos
Versterkt kleuren van bomen en zonnestralen door het gebladerte en levert levendige kleuren op.
De autofocus stand is bij het maken van opnamen met de zoeker vast ingesteld
op f. (p.114) Als de camera bepaalt dat \ de optimale stand is, dan staat
de autofocus stand vast op k, terwijl l voor alle andere standen gebruikt wordt.
Scènestanden
U kunt bij de H (Scène) stand kiezen uit de volgende opnamewijzen.
c s b
\
.
Stand
Portret
Landschap
Macro
Beweg. onderwerp
Portret bij nacht
K Zonsondergang
Kenmerken
Voor het maken van portretten. Laat de huid er helder en gezond uitzien.
Voor het maken van landschapsopnamen. Vergroot kleurverzadiging, en zorgt voor levendige kleuren.
Voor het opnemen van kleine onderwerpen op een scherpstelafstand dichtbij, zoals bloemen, muntstukken, juwelen, etc.
Voor het maken van opnamen van snel bewegende onderwerpen, zoals bij sportevenementen.
De transportstand staat vast op [Continuopname (snel)].
Voor het maken van opnamen van mensen bij weinig licht zoals in schemering of ’s nachts.
Ook al wordt de flitser gebruikt, zal de camera lage sluitersnelheden toepassen, zodat de achtergrondgebieden buiten het bereik van de flitser ook correct belicht op de opname komen (Sync op lage
snelheid (p.266)). Om te voorkomen dat de camera
beweegt, kunt u de Shake Reduction-functie aanzetten of de camera op een statief plaatsen.
Opnamen van zonsopgang of zonsondergang in mooie, levendige kleuren.
93
4
K-50_DUT.book Page 94 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
94
4 d
Stand
Blauwe hemel x Bos
A
Z l
K
Z
R
Nachtopname
HDR-nachtbeeld
Nachtsnapshot
Eten & drinken
Huisdier
Kinderen
Kenmerken
Voor het maken van opnamen van een blauwe hemel.
Zorgt voor een indrukwekkend diep blauw.
Versterkt kleuren van bomen en zonnestralen door het gebladerte en levert levendige kleuren op.
Opnamestand voor ’s nachts. Gebruik een statief of vlak oppervlak zodat de camera niet beweegt.
Levert een enkel HDR-beeld op met minder ruis uit
3 opnamen (-3 LW, Standaard en +3 LW) in zwak licht.
Het bestandsformaat is ingesteld op [JPEG].
Voor het maken van opnamen onder slechte belichtingsomstandigheden.
Voor het maken van opnamen van voedsel. Hoge kleurverzadiging voor aantrekkelijke weergave.
Voor het maken van opnamen van bewegende huisdieren.
De transportstand staat vast op [Continuopname (snel)].
Voor het maken van opnamen van bewegende kinderen. Laat de huid er helder en gezond uitzien.
De transportstand staat vast op [Continuopname (snel)].
Q Strand & sneeuw y Retroverl. silhouet
U
Kaarslicht
Voor het maken van opnamen van verblindende achtergronden, zoals besneeuwde bergen.
Geeft een silhouet weer van een onderwerp in retroverlichting.
Voor het maken van opnamen bij kaarslicht.
n Podiumbelichting
Voor het maken van opnamen van bewegende onderwerpen onder slechte belichtingsomstandigheden.
E Museum
Voor het maken van opnamen op plaatsen waar flitsen verboden is.
De flitser is gedeactiveerd in K, d, A, Z, y, U, n, en E standen. Om te voorkomen dat de camera beweegt kunt u ofwel de functie Shake Reduction inschakelen, of de camera op een statief plaatsen.
Bij het maken van opnamen met de zoeker wordt de autofocusstand
automatisch ingesteld volgens de geselecteerde opnamescène. (p.114)
K-50_DUT.book Page 95 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Een scènestand selecteren
1
Zet de functiekiezer op H.
De camera schakelt over naar het H stand statusscherm.
1/ 125
200
F
4.0
95
2
Druk op de M knop.
Op het bedieningspaneel wordt het pictogram van de op dat moment geselecteerde opnamestand weergegeven.
3
Selecteer [Scènemodus] met de vierwegbesturing (2345) en druk op de 4 knop.
Het scherm voor keuze van de scènestand verschijnt.
4
4
Gebruik de vierwegbesturing
(2345) of e-knop aan de achterzijde (S) voor het selecteren van een scènestand, en druk op de 4 knop.
De camera keert terug naar het bedieningspaneel en is gereed voor het maken van een opname.
MENU OK
96
K-50_DUT.book Page 96 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Als de 3 toets ingedrukt wordt wanneer de functiekiezer ingesteld is op
H, wordt het item [Scènemodus] in het
[A Opnamemodus 1] menu getoond.
Druk op de vierwegbesturing (5) zodat het keuzescherm voor de scènestand verschijnt. U kunt een scènestand selecteren op dezelfde manier als beschreven in Stap 4.
MENU
1 2 3 4
4
Belichtingsstanden
Gebruik de volgende belichtingsstanden om de sluitersnelheid en de diafragmawaarde te wijzigen.
e
K b c
L a p
Stand
Programma
Automatische belichting
Gevoel. voorkeuze
Auto belichting
Sl.tijd voorkeuze
Auto belichting
Diafr. voorkeuze
Automatische belichting
Sl.tijd & diafr. voorkeuze Auto belichting
Handm. belichting
Tijd(B) opname
Kenmerken
Stelt automatisch de sluitertijd en diafragmawaarde in voor de juiste belichting in overeenstemming met de Programmalijn.
U kunt de gevoeligheid instellen op basis van het omgevingslicht.
Instelling van de gewenste sluitertijd voor het vastleggen van bewegende onderwerpen.
Hiermee stelt u het diafragma zo in dat controle over de scherptediepte wordt verkregen.
Stelt de gevoeligheid automatisch in volgens de ingestelde sluitertijd en diafragmawaarde voor een correcte belichting.
Laat u de gevoeligheid, sluitertijd en diafragmawaarde instellen voor het maken van creatieve opnamen die voldoen aan uw visie betreffende fotografie.
Instelling voor het maken van opnamen waarvoor lange sluitertijden nodig zijn, zoals vuurwerk en nachtopnamen.
Pagina
K-50_DUT.book Page 97 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Instelling van de belichting
97
Instellen van de Gevoeligheid
U kunt de gevoeligheid instellen op basis van het omgevingslicht.
De gevoeligheid kan worden ingesteld op [ISO AUTO] of binnen een gevoeligheidsbereik tussen ISO 100 en 51200. De standaardinstelling is [ISO AUTO].
1
Druk in de standbystand op de vierwegbesturing (2).
Het scherm Gevoeligheid Instelling wordt geopend.
2
Gebruik de vierwegbesturing (23) om [ISO AUTO] of [ISO] te selecteren.
ISO AUTO
ISO
Stelt in dat het bereik automatisch aangepast wordt.
Instellen van een vaste waarde.
MENU OK
3
Draai aan de e-knop aan de achterzijde (S) om de gevoeligheidswaarde te wijzigen.
Draai voor [ISO AUTO] aan de e-knop aan de voorzijde (R) om de minimale gevoeligheid in te stellen.
4
Druk op de knop 4.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
4
98
K-50_DUT.book Page 98 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
• In de stand L, of Z (HDR-nachtbeeld)/l (Nachtsnapshot)/ n (Podiumbelichting) van de stand H wordt de gevoeligheid vast ingesteld op [ISO AUTO] (tot ISO 6400 voor de stand H).
• In de stand K of p wordt [ISO AUTO] niet weergegeven. De gevoeligheid wordt ingesteld op de laatste vast ingestelde waarde als de functiekiezer op p wordt gezet. De camera werkt in de stand L als de functiekiezer op a wordt gezet en de gevoeligheid ingesteld is op [ISO AUTO].
• Als de camera ingesteld is op een hogere gevoeligheid, kan er meer ruis verschijnen op de opnamen die u maakt. U kunt de beeldruis verminderen met behulp van Ruisonderdrukking. Ingesteld in [Ruisond. hoge ISO-wrd]
van het [A Opnamemodus 3] menu. (p.109)
• U kunt kiezen om de gevoeligheid te vermeerderen in stappen van 1 LW
of overeenkomstig de LW-stappeninstelling voor belichting (p.102). Dit kunt u
instellen in [2. Gevoeligheidsstappen] van het [A Pers.instelling 1] menu.
4
K-50_DUT.book Page 99 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
De belichtingsstand wijzigen
Deze camera beschikt over de volgende belichtingsstanden.
Bij elke belichtingsstand zijn de volgende instellingen mogelijk.
z
: Beschikbaar #: Beperkt ×: Niet beschikbaar
Belichtingsfunctie
Wijzigen sluitersnelheid
Wijzigen diafragmawaarde
Gevoeligheid wijzigen
Belichtingscorrectie e
K b
Programma
Automatische belichting
Gevoel. voorkeuze Auto belichting
Sl.tijd voorkeuze
Auto belichting c
Diafr. voorkeuze
Automatische belichting
L
Sl.tijd & diafr. voorkeuze Auto belichting
#
× z
× z
#
×
× z z
z z z z z
z z z z z a
Handm. belichting z z
z p Tijd(B) opname × z
×
*1 In [Instelling e-knoppen] van het [A Opnamemodus 4] menu kunt u de camera zo instellen dat de sluitersnelheid en/of diafragmawaarde kunnen worden gewijzigd
door aan de e-knop aan de voor-/achterzijde te draaien. (p.178)
*2 [ISO AUTO] is niet beschikbaar.
*3 Als de functiekiezer ingesteld is op a wanneer de gevoeligheid ingesteld is op [ISO AUTO], dan werkt de camera in de stand L.
1
Stel de functiekiezer in op e, K, b , c, L, a of p.
99
4
100
K-50_DUT.book Page 100 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
R
of S wordt op het statusscherm getoond voor de waarde die gewijzigd kan worden.
1/ 2000
1600
F 2.8
4
De waarde die gewijzigd kan worden, is in de zoeker onderstreept.
Tijdens de Live Weergave verschijnt 5 voor de waarde die gewijzigd kan worden.
1600 [ 128]
2
Draai aan de e-knop aan de achterkant (S).
De diafragmawaarde kan gewijzigd worden in de c, L, a, of p stand.
De gevoeligheid kan gewijzigd worden in de K stand.
3
Draai aan de e-knop aan de voorzijde (R).
De sluitersnelheid kan gewijzigd worden in b, L, of a stand.
K-50_DUT.book Page 101 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
In a stand wordt de afwijking van de juiste belichting weergegeven in een staafgrafiek, terwijl de sluitersnelheid of diafragmawaarde aangepast worden.
De belichtingswaarde wordt in rood getoond wanneer het verschil met de juiste belichting ±3,0 of meer wordt.
1/ 125
200
F 5.6
• Wanneer de gevoeligheid ingesteld is op een vaste waarde (p.97),
kan het dat u geen juiste belichting verkrijgt met de geselecteerde sluitersnelheid en diafragmawaarde.
• Voor elke belichtingsfunctie kunt u instellen welke functies worden geactiveerd wanneer aan de e-knop aan de voorzijde of achterzijde wordt gedraaid of wanneer de knop d wordt ingedrukt. Instellen bij [Instelling
e-knoppen] van het menu [A Opnamemodus 4]. (p.178)
Tijdopnamen
Dit is nuttig wanneer u opnamen maakt van nachtscènes en vuurwerk, die een lange belichtingstijd vereisen.
1
Zet de functiekiezer op p (Bulb).
2
Druk op de ontspanknop.
De sluiter blijft open zo lang de ontspanknop wordt ingedrukt.
3
Haal uw vinger van de ontspanknop.
De belichting eindigt.
In p stand zijn de volgende functies niet beschikbaar.
- Continuopname
- Belichtingscorrectie
- Belichtingsbracketing
- Belichtingsgeheugen
- Intervalopname
- Shake Reduction
- HDR-opname
101
4
102
K-50_DUT.book Page 102 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
4
• U kunt de werking van de ontspanknop in de stand p instellen bij [8. Opties
Bulb (B)-modus] van het menu [A Pers.instelling 2].
Modus 1 De belichting gaat verder zolang de ontspanknop is ingedrukt.
(standaardinstelling)
Modus 2 De belichting start als de ontspanknop de eerste keer wordt ingedrukt en eindigt als de ontspanknop een tweede keer wordt ingedrukt.
• Als de camera ingesteld is op een lagere sluitersnelheid, kan er meer ruis verschijnen. U kunt de beeldruis verminderen met behulp van
Ruisonderdrukking. Ingesteld in [Ruisond. lange sltrtijd] van het
[A Opnamemodus 3] menu. (p.111)
• Voorkom met behulp van een statief en de optionele kabelschakelaar of een optionele afstandsbediening dat de camera tijdens Tijdopnamen beweegt.
• We bevelen u aan om de netvoedingsadapter te gebruiken, want het batterijverbruik tijdens opnamen met lange belichtingstijd is hoog.
• Als het optionele GPS toestel aangesloten is, en [Actie in B-modus] is ingesteld op [Sterrenvolger] in [GPS] of het [A Opnamemodus 4] menu,
dan wordt de functie ASTROTRACER geactiveerd in de p stand. (p.297)
Correctie van de belichting
Hiermee kunt u met opzet overbelichte (lichte) of onderbelichte (donkere) opnamen maken.
De compensatiewaarde kan worden ingesteld tussen -5 en +5 LW
(-2 en +2 LW in C stand). De waarde die u kunt instellen, varieert overeenkomstig de stappenintervallen, ingesteld in [1. LW-stappen] van het [A Pers.instelling 1] menu.
EV-stappen
1/3 LW
1/2 LW
Belichtingscompensatiewaarde
±0,3; ±0,7; ±1,0; ±1,3; ±1,7; ±2,0; ±2,3; ±2,7; ±3,0; ±3,3; ±3,7;
±4,0; ±4,3; ±4,7; ±5,0
±0,5, ±1,0, ±1,5, ±2,0, ±2,5, ±3,0, ±3,5, ±4,0, ±4,5, ±5,0
K-50_DUT.book Page 103 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
1
Druk op de m knop (1), en draai de e-knop aan de achterzijde
(S) (2).
De belichting wordt aangepast.
1
103 m en de correctiewaarde worden tijdens het afstellen in het statusscherm en de Live Weergave getoond.
2
1/ 90
200
F 4.0
4
+1.7
EV
Beschikbare bewerkingen m -knop Start/beëindigt de selectie van de compensatiewaarde.
d -knop Hiermee wordt de correctiewaarde teruggezet naar de standaardinstelling.
• LW-compensatie is niet beschikbaar in de stand p.
• De ingestelde belichtingscorrectie wordt niet geannuleerd als u de camera uitzet of een andere opnamestand kiest.
K-50_DUT.book Page 104 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
104
Belichting automatisch wijzigen tijdens het maken van opnamen (Belichtingsbracketing )
U kunt drie opvolgende opnamen met drie verschillende belichtingniveaus maken.
4
Standaardbelichting Onderbelichting Overbelichting
Stel de bracketingvolgorde in bij [6. Volgorde bracketing] van het menu
[A Pers.instelling 1].
0 – + Standaard ´ Onderbelicht ´ Overbelicht (standaardinstelling)
– 0 + Onderbelicht ´ Standaard ´ Overbelicht
+ 0 – Overbelicht ´ Standaard ´ Onderbelicht
0 + – Standaard ´ Overbelicht ´ Onderbelicht
Belichtingsbracketing is niet beschikbaar in de volgende situaties.
• wanneer p stand, of \ (Beweg. onderwerp)/Z (HDR-nachtbeeld)/
Z
(Huisdier)/R (Kinderen) van H stand ingesteld is
• wanneer intervalopname, meervoudige belichting of HDR-opname is ingesteld
1
Druk in de standbystand op de vierwegbesturing (5).
Het instelscherm voor de transportstand verschijnt.
2
Gebruik de vierwegbesturing (45) om l te selecteren.
K-50_DUT.book Page 105 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
3
Druk op de vierwegbesturing (3) en stel de bracketwaarde in.
Welke waarde u kunt instellen, hangt af van het stappeninterval dat ingesteld is bij [1. LW-stappen] in het menu
[A Pers.instelling 1]. (p.102)
OK MENU
Beschikbare bewerkingen
E-knop aan achterzijde (S) naar rechts (y)
E-knop aan achterzijde (S) naar links (f) m -knop
´ E-knop aan de achterzijde
(S) d -knop
Verhoogt de bracketwaarde.
Verlaagt de bracketwaarde.
Regelt de LW-correctiewaarde (alleen wanneer u onder- of overbelichte beelden neemt).
Hiermee wordt de correctiewaarde teruggezet naar de standaardinstelling.
4
Druk op de knop 4.
De camera is klaar om een serie opnamen te maken.
5
Druk de ontspanknop tot halverwege in.
De LW-correctiewaarde wordt tijdens het afstellen in het statusscherm, de zoeker en de Live Weergave getoond als er scherpgesteld is op het onderwerp.
6
Druk de ontspanknop helemaal in.
Houd de ontspanknop ingedrukt totdat drie opnamen gemaakt zijn.
De opnamen worden gemaakt volgens de volgorde die ingesteld is bij
[6. Volgorde bracketing] van het menu [A Pers.instelling 1].
105
4
106
K-50_DUT.book Page 106 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
4
• Wanneer de scherpstelstand is ingesteld op l, wordt de scherpstellingspositie vergrendeld bij de eerste opname en wordt deze gebruikt voor de volgende opnamen uit de reeks.
• Als u tijdens Belichtingsbracketing uw vinger van de ontspanknop haalt, blijft de belichtingsinstelling twee keer zo lang actief als de bedrijftijd van
de timer van de belichtingsmeting (p.109) (de standaardinstelling is circa
20 seconden) en kunt u een opname maken met de volgende correctiewaarde.
Na een tijdsduur van circa twee keer die van de bedrijftijd van de timer van de belichtingsmeting gaat de camera terug naar de instellingen voor de eerste opname.
• Als [7. Bracketing-in-één] in het menu [A Pers.instelling 1] ingesteld is op
[Aan], dan worden drie opnamen automatisch gemaakt nadat één keer op de ontspanknop is gedrukt, zelfs als de ontspanknop niet continu volledig wordt ingedrukt.
• Selecteer [Enkelbeeldopname] op het instellingenscherm van de transportstand om het maken van Belichting Bracketing opnamen te annuleren De instelling wordt automatisch geannuleerd wanneer u de camera uitschakelt of als u het vak voor [Transportstand] in [Geheugen]
van het [A Opnamemodus 4] menu wist. (p.238)
• U kunt de belichtingsbracketing combineren met de ingebouwde flitser of een externe flitser (alleen P-TTL auto) om alleen de flitseroutput continu te wijzigen.
• Als u de belichtingsfrequentie regelmatig gebruikt, kunt u dit toewijzen
K-50_DUT.book Page 107 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Vergrendeling van de belichting vóór het maken van de opname (Belichtingsgeheugen)
Belichtingsgeheugen is een functie die de belichting (helderheid) voor het maken van de opname vast zet. Gebruik dit als het onderwerp te klein is voor een correcte belichting, of als er achtergrondverlichting is.
1
Ken [Belichtingsgeheugen] toe aan de =/L toets.
Zie “Instellen van de werking van de =/L knop” (p.183)
voor bijzonderheden.
2
Stel de belichting in en druk op de knop =/L.
De camera vergrendelt de belichting van dat moment.
@ wordt weergegeven in het statusscherm, zoeker en Live
Weergave als het belichtingsgeheugen is geactiveerd.
Druk opnieuw op de =/L knop voor het annuleren van het belichtingsgeheugen.
• De belichting wordt in de volgende situaties vastgezet.
• als de =/L knop is ingedrukt
• als de ontspanknop half ingedrukt wordt
• voor twee keer de duur van de bedrijfstijd van de belichting (p.109)
• U hoort een pieptoon bij het in- of uitschakelen van het belichtingsgeheugen.
De pieptoon kan uitgeschakeld worden. (p.228)
• AE Lock is niet beschikbaar in de stand p.
• Als u ook de belichting wilt vergrendelen wanneer de scherpstelling vergrendeld is, stelt u [4. AE-L met AF lock] van het menu [A Pers.instelling 1] in op [Aan].
• Als a stand ingesteld is, dan wordt de sluitersnelheid of diafragmawaarde gewijzigd als het belichtingsgeheugen ingeschakeld wordt, de combinatie van sluitersnelheid en diafragmawaarde wijzigt terwijl de belichting hetzelfde blijft.
• Bij gebruik van een zoomobjectief waarvan de maximale diafragmawaarde afhankelijk is van de focale lengte, wijzigt de combinatie van sluitersnelheid en diafragmawaarde afhankelijk van de zoomstand, zelfs als het belichtingsgeheugen geactiveerd is.
107
4
K-50_DUT.book Page 108 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
108
4
De methode voor lichtmeting selecteren
Selecteer het gedeelte van de zoeker dat moet worden gebruikt voor lichtmeting en het bepalen van de belichting.
L Meervlaks
M Centraal
N Spot
De sensor meet de helderheid in meerdere zones.
(standaardinstelling)
Zelfs bij locaties met tegenlicht wordt bij deze functie automatisch bepaald welk helderheidsniveau elk gedeelte van het beeld heeft en wordt de belichting dienovereenkomstig aangepast.
De meting legt de nadruk op het midden van het zoekerbeeld.
De gevoeligheid wordt groter in het midden en er wordt geen automatische afstelling uitgevoerd, zelfs bij scènes met retrolicht.
De helderheid wordt alleen gemeten binnen een beperkt gebied in het midden van de sensor. U kunt deze combinatie
samen met het belichtingsgeheugen (p.107) wijzigen als een
onderwerp te klein is voor een correcte belichting.
1
Druk op de knop M toets in standby stand.
Het bedieningspaneel wordt weergegeven.
2
Selecteer [Autom. lichtmeting] met de vierwegbesturing
(2345) en druk op de knop 4.
Het scherm [Autom. lichtmeting] verschijnt.
3
Selecteer een meetmethode met de vierwegbesturing (45) en druk op de knop 4.
U keert terug naar het bedieningspaneel.
MENU OK
K-50_DUT.book Page 109 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
109
• U kunt de instelling ook wijzigen vanuit het [A Opnamemodus 1] menu.
• Lichtmeting wordt direct na inschakeling van de camera, of als de opnamestand gewijzigd wordt, uitgevoerd. Stel de bedrijftijd van de lichtmeter in bij [3. Bedrijftijd lichtmtr] van het menu [A Pers.instelling 1].
Kies tussen [10sec] (standaardinstelling), [3sec] of [30sec].
• Bij [5. Kopp. AE en AF-punt] van het menu [A Pers.instelling 1] kunt u de belichting en het AF-punt koppelen in het scherpstelgebied als L geselecteerd is.
Uit De belichting voor de meting van meerdere segmenten wordt bepaald ongeacht het AF-punt. (standaardinstelling)
Aan De belichting voor de meting in meerdere segmenten wordt geregeld overeenkomstig het AF-punt.
Beeldruisonderdrukking (NR)
Bij het maken van opnamen met een digitale camera doet zich beeldruis
(ruwe of ongelijkmatige opnamen) voor in de volgende situaties.
• Bij het maken van opnamen met een hoge gevoeligheidsinstelling
• Bij opnamen met lange belichtingstijd
• Als de temperatuur van de CMOS-sensor hoog is
U kunt de beeldruis verminderen met behulp van ruisonderdrukking.
Opnamen kunnen niet gemaakt worden als ruisonderdrukking verwerkt wordt.
Dit kan vooral bij het gebruik van [Ruisond. lange sltrtijd] langer duren.
Hoge-ISO NR
Onderdrukt ruis bij hoge ISO-gevoeligheidswaarden.
1
Selecteer [Ruisond. hoge ISO-wrd] in het [A Opnamemodus 3] menu, en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Ruisond. hoge ISO-wrd] verschijnt.
4
K-50_DUT.book Page 110 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
110
2
Druk op de vierwegbesturing (5) en gebruik de vierwegbesturing
(23) om een instelling te selecteren.
Auto
MENU OK
Past in het ISO-bereik ruisonderdrukking toe bij optimaal berekende niveaus. (standaardinstelling)
4 Aangepast
Uit
Past voor elke ISO-instelling een door de gebruiker ingesteld ruisreductieniveau toe.
Past in geen enkele ISO-instelling ruisreductie toe.
3
Druk op de knop 4.
Ga verder naar stap 7 als u [Auto], [Zwak], [Normaal], [Sterk] of [Uit] selecteert.
4
Selecteer [Instelling] met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm verschijnt waarin op basis van de ISO-gevoeligheid het ruisreductieniveau kan worden ingesteld.
5
Gebruik de vierwegbesturing (23) om een gevoeligheidswaarde te selecteren en gebruik de vierwegbesturing (45) om het ruisreductieniveau in te stellen dat wordt toegepast op de geselecteerde gevoeligheid.
MENU
1 2
De weergegeven gevoeligheidswaarden variëren afhankelijk van de [1. LW-stappen] en [2. Gevoeligheidsstappen] instellingen, gemaakt in het [A Pers.instelling 1] menu.
K-50_DUT.book Page 111 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Beschikbare bewerkingen
E-knop aan de achterzijde (S) d -knop
Schakelt over tussen [Ruisond. hoge ISO-wrd 1] en [Ruisond. hoge ISO-wrd 2].
Hiermee wordt de ingestelde waarde terug gezet naar de standaard instelling.
6
Druk op de 3 knop.
Opnieuw verschijnt het scherm dat werd weergegeven bij stap 2.
7
Druk twee keer op de 3 knop.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
Lage sluitersnelheid NR
Onderdrukt ruis bij lange belichtingstijden.
1
Selecteer [Ruisond. lange sltrtijd] in het [A Opnamemodus 3] menu, en druk op de vierwegbesturing (5).
2
Selecteer een instelling met de vierwegbesturing (23) en druk op de 4 knop.
1 2 3 4
111
4
OK MENU
Auto
On (Aan)
Bepaalt de omstandigheden zoals sluitertijd, gevoeligheid en interne temperatuur van de camera, en past op basis daarvan automatisch ruisonderdrukking toe indien dat nodig is.
(standaardinstelling)
Past ruisonderdrukking toe wanneer de sluitersnelheid meer dan 1 seconde bedraagt.
Past geen ruisreductie toe.
Off (Uit)
3
Druk op de 3 knop.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
112
K-50_DUT.book Page 112 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Scherp stellen
Instelling van de scherpstelstand
Stel de scherpstelstand functiekiezer in op l, A, of \.
4
De autofocus methodes voor opnamen met de zoeker verschillen van die voor opnamen met Live Weergave.
Opnamen met de zoeker
Opnamen met Live
Weergave
DDL autofocus op basis van Phase Matching:
Selecteer l, k, of f stand waardoor automatisch overschakelen tussen l en k
mogelijk is. (p.113) Instellen van het
scherpstelpunt in [Actief AF-gebied]. (p.115)
Snellere autofocus prestaties dan “contrast detectie AF” zijn mogelijk.
Contrastdetectie AF:
Gezichtsdetectie en tracering zijn beschikbaar.
De camera gedraagt zich hetzelfde, ongeacht of de schakelaar van de scherpstelstand op l of A staat.
K-50_DUT.book Page 113 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Indien [AF1 inschakelen] of [AF2 inschakelen] toegewezen is aan de knop
= /L, kunt u de camera zo instellen dat er automatisch scherp gesteld wordt wanneer u de knop =/L indrukt, op dezelfde manier als wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. Standaard kan autofocus worden uitgevoerd door de ontspanknop half in te drukken en met gebruik van de knop
=
113
Autofocus standen bij opnamen met de zoeker
De volgende autofocus standen kunnen bij opnamen met de zoeker geselecteerd worden.
l
Enkele stand
Als de ontspanknop half ingedrukt is, en er is scherp gesteld op het onderwerp, dan wordt de focus in die positie vergrendeld
(focusvergrendeling). Als het onderwerp buiten het bereik is van het scherpstelgebied, richt u de camera op het onderwerp in het scherpstelgebied, vergrendelt u de focus op dat punt
(focusvergrendeling), en stelt u uw opname opnieuw samen.
• De scherpstelstand staat vast op l in c (Portret)/ s (Landschap)/b (Macro)/. (Portret bij nacht)/x (Bos)/
A (Nachtopname)/Z (HDR-nachtbeeld)/K (Eten & drinken)/
K (Zonsondergang)/Q (Strand & sneeuw)/y (Retroverl. silhouet)/U (Kaarslicht)/E (Museum) van H stand.
• Het AF-hulplicht wordt zo nodig ingeschakeld.
• U kunt bij [12. AF.S-instelling] van het menu [A Pers.instelling 2] de actieprioriteit instellen voor wanneer de ontspanknop volledig ingedrukt wordt.
Scherpstellingsvoorkeuze
Sluitervoorkeuze
De sluiter kan niet worden ontspannen totdat het onderwerp scherp is gesteld.
(standaardinstelling)
Als het onderwerp te dicht bij de camera is, doe dan een of meer stappen terug en maak de opname. Als het onderwerp moeilijk scherp te stellen is, stel dan handmatig scherp.
De sluiter kan zelfs worden ontspannen als het onderwerp niet scherp is.
4
K-50_DUT.book Page 114 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
114
4
A
(k)
Continu stand f
Autostand
Er wordt continu scherp gesteld op het onderwerp zolang de ontspanknop tot halverwege ingedrukt wordt gehouden.
De scherpstelindicatie ] wordt weergegeven in de zoeker en u hoort een geluidssignaal zodra scherpgesteld is op het onderwerp. De sluiter kan zelfs worden ontspannen als het onderwerp niet scherp is.
• Alleen beschikbaar wanneer de functiekiezer ingesteld is op e,
K , b, c, L, a of p.
• De scherpstelstand staat vast op k in \ (Beweg. onderwerp)/ l (Nachtsnapshot)/Z (Huisdier)/
R (Kinderen)/n (Podiumbelichting) van H stand.
• Als de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt, volgt de camera het onderwerp automatisch als is vastgesteld dat het een bewegend onderwerp is.
• U kunt bij [13. AF.C-instelling] van het menu [A Pers.instelling 2] de actieprioriteit instellen voor continuopnamen.
Scherpstellingsvoorkeuze
FPS-voorkeuze
Maakt opnamen waarbij prioriteit wordt gegeven aan scherpstelling van het onderwerp tijdens
Continuopnamen.
(standaardinstelling)
Maakt opnamen waarbij prioriteit wordt gegeven aan de opnamesnelheid tijdens
Continuopnamen.
Schakelt automatisch tussen de standen l en k, afhankelijk van het onderwerp. Instellen bij [AF.A] van
[AF-instellingen] in het menu [A Opnamemodus 2].
P
O
Werkt zoals bepaald door de externe schakelaar voor de scherpstelstand. (standaardinstelling)
Werkt als f, waardoor de externe scherpstelstand functiekiezer opgeheven wordt.
• De scherpstelstand staat vast op f in de n stand.
• In de H stand is f niet beschikbaar omdat de scherpstelstand automatisch ingesteld is afhankelijk van de geselecteerde scènestand.
• Zelfs wanneer f geselecteerd is, staat de scherpstelstand vast ingesteld op l tijdens het maken van opnamen in Live
Weergave in de stand e, K, b, c, L, a of p.
Als u het AF-hulplicht niet wilt gebruiken in de stand l, kunt u dit uitschakelen door het selectievakje voor [AF-hulplicht] bij [AF-instellingen] van het menu [A Opnamemodus 2] te deselecteren.
K-50_DUT.book Page 115 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Het scherpstelpunt selecteren (AF-punt)
Instellen van het scherpstelpunt bij opnamen met de zoeker.
Het geselecteerde scherpstelpunt brandt rood in de zoeker (Superimpose
AF-area).
S Selecteren
O Spot
De camera selecteert uit 5 AF-punten het optimale AF-punt, zelfs als het onderwerp niet in het midden staat.
(standaardinstelling)
De camera selecteert uit 11 AF-punten het optimale AF-punt, zelfs als het onderwerp niet in het midden staat.
Hiermee wordt uit elf punten in het AF-kader het scherpstelpunt ingesteld op het door de gebruiker geselecteerde punt.
Het scherpstelpunt wordt ingesteld op het midden van de zoeker.
1
Druk op de M knop in standby stand.
Het bedieningspaneel wordt weergegeven.
2
Selecteer [Actief AF-gebied] met de vierwegbesturing
(2345) en druk op de 4 knop.
Het [Actief AF-gebied] scherm wordt geopend.
3
Gebruik de vierwegbesturing (45) om een scherpstelpunt selectiestand te kiezen, en druk op 4 knop.
U keert terug naar het bedieningspaneel.
AUTO
MENU OK
• U kunt tevens de instellingen van [Actief AF-gebied] in [AF-instellingen] van het [A Opnamemodus 2] menu, wijzigen.
• Het geselecteerde scherpstelpunt zal niet rood branden in de zoeker als [Uit] geselecteerd is voor [15. AF-punt weergeven] in het menu [A Pers.instelling 3].
• De scherpstelpunt selectiestand wordt ongeacht deze instelling vergrendeld op O bij gebruik van andere objectieven dan de typen DA, DA L, D FA,
FA J, FA of F.
115
4
K-50_DUT.book Page 116 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
116
4
Het gewenste scherpstelpunt selecteren
1
Selecteer S in Stap 3 op p.115, en druk op de 4 knop.
2
Druk op de knop 3 of druk de ontspanknop half in.
U keert terug naar het statusscherm; de camera is gereed voor het maken van een opname.
3
Selecteer het gewenste AF-punt.
1/ 30
400
F 4.5
Beschikbare bewerkingen
Vierwegbesturing
(2345)
4 -knop
Houd de 4 knop ingedrukt
Hiermee wordt het AF-punt gewijzigd.
Plaatst het AF-punt terug in het midden.
Schakelt wijziging van het AF-punt uit en schakelt bediening met de richtingsknoppen van de vierwegbesturing in.
Om het wijzigen van het AF-punt weer mogelijk te maken, drukt u opnieuw op de 4 knop terwijl toetsgebruik ingeschakeld is.
K-50_DUT.book Page 117 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
117
• De positie van het gewijzigde AF-punt wordt opgeslagen zelfs als de scherpstelpunt selectiestand ingesteld is op b, c of O, of als de camera uitgeschakeld is.
• Indien [Actief AF-gebied] is toegewezen aan de knop V/Y bij [Knoppen
aanpassen] van het menu [A Opnamemodus 4] (p.181), druk dan op de
knop V/Y om wijziging van het AF-punt in of uit te schakelen, en draai aan de e-knop aan de voor/achterzijde om het AF-punt te wijzigen zoals beschreven in stap 4. U kunt het bovenste of onderste AF-punt selecteren met behulp van de e-knop aan de voorzijde (R), en links en rechts met de e-knop aan de achterzijde (S). Druk op de knop d om het AF-punt terug te brengen naar het midden van het AF-kader. Dit is handig bij het gebruik van de camera terwijl u door de zoeker kijkt.
• Als [Uitgebreid AF-gebied] in [AF-instellingen] van het [A Opnamemodus 2] menu geactiveerd is, komt uw onderwerp kort uit het geselecteerde scherpstelpunt toen de scherpstelstand ingesteld was op k (of toen
[AF.A] geactiveerd was), zal de camera op uw onderwerp blijven scherpstellen, gebaseerd op de informatie van de scherpstelpunten (back-up scherpstelpunten) rond het geselecteerde scherpstelpunt. De back-up scherpstelpunten worden in het roze in het statusscherm getoond.
• Er zal een pieptoon te horen zijn tussen het activeren of deactiveren van het
wijzigen van het AF-punt. De pieptoon kan uitgeschakeld worden. (p.228)
Instellen van de Contrast AF tijdens Live
Weergave
U kunt bij het maken van opnamen met Live Weergave uit de volgende autofocus methodes kiezen.
D Gezichtsherkenning
E Traceren
G Selecteren
H
Spot
Detecteert en traceert gezichten van mensen.
(standaardinstelling)
Het detectieframe van het voornaamste gezicht voor autofocus en automatische belichting is in het geel weergegeven.
Volgt het onderwerp scherp terwijl de ontspanknop half ingedrukt is.
Stelt scherpt op een gewenst gebied.
De sensor is verdeeld in 100 gebieden
(10 horizontaal bij 10 verticaal), en u kunt kiezen uit een breder of smaller focusgebied door gebruik te maken van 4, 16 of 36 van de 100 beschikbare
Stelt scherpt op een beperkt gebied in het midden.
4
K-50_DUT.book Page 118 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
118
1
Druk op de M knop in standby stand.
Het bedieningspaneel wordt weergegeven.
2
Druk op de vierwegbesturing (2345) voor selecteren
[Contrast-AF], en druk op de 4 knop.
Het [Contrast-AF] scherm wordt weergegeven.
3
Kies de gewenste stand met de vierwegbesturing (45) en druk op de knop 4.
U keert terug naar het bedieningspaneel.
4
MENU OK
• U kunt tevens de instelling van [Contrast-AF] in [Live weergave] van het [A Opnamemodus 4] menu, wijzigen.
• [Contrast-AF] staat vast op D in U (Stand.)/c (Portret)/. (Portret bij nacht) van de n mode of c (Portret)/. (Portret bij nacht)/R (Kinderen) van H stand.
• Selecteer G of H om de focus te vergrendelen en de opname opnieuw samen te stellen.
• Om opnamen te maken als er niet scherp gesteld is op het onderwerp, stelt u
[12. AF.S-instelling] in op [Sluitervoorkeuze] in het menu [A Pers.instelling 2].
• U kunt instellen of u een raster, infoweergave, histogram, en waarschuwing voor helder/donker gebied wilt weergeven tijdens de Live Weergave via [Live weergave] van het
[A Opnamemodus 4] menu. Als
[Infoweergave] uitgeschakeld is, worden de indicatoren die opname-informatie verstrekken, niet weergegeven. (Druk de OK ontspanknop half in om de sluitersnelheid, diafragmawaarde, gevoeligheid en aantal resterende foto's weer te geven.)
K-50_DUT.book Page 119 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Selecteren van het gewenste scherpstelgebied
U kunt het bereik van het autofocusgebied instellen (AF area).
1
Selecteer G in Stap 3 op p.118 en druk op de 4 knop.
U keert terug naar het bedieningspaneel.
2
Druk op de knop 3 of druk de ontspanknop half in.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
3
Druk op de U/i knop.
De Live Weergave wordt op de monitor getoond.
4
Druk op de knop 4.
Het bereik van het selecteerbare gebied wordt weergegeven met stippellijnen en hierop verschijnt een rechthoek. U kunt het AF-gebied instellen door de positie en de grootte van deze rechthoek te veranderen.
5
Selecteer het AF-gebied.
119
4
OK
Beschikbare bewerkingen
Vierwegbesturing (2345) Wijzigt de positie van het AF-gebied.
E-knop aan de achterzijde (S) Wijzigt de grootte van het AF-gebied.
d
-knop Zet het AF-gebied terug naar het midden.
6
Druk op de knop 4.
Het AF-gebied wordt ingesteld.
Het ingestelde AF-gebied blijft in het geheugen zelfs als de Contrast
AF-instelling gewijzigd wordt of de camera uitgeschakeld wordt.
K-50_DUT.book Page 120 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
120
4
Controle van de scherpstelling
Bij het maken van opnamen in de Live Weergave kunt u de scherpstel vergrendelingspositie controleren door het beeld op de monitor te vergroten, en te centreren rond het scherpgestelde gebied.
1
Bekijk het onderwerp op de monitor en druk de ontspanknop half in.
Het autofocussysteem treedt in werking.
2
Druk op de 4 knop en houd de ontspanknop half ingedrukt.
Terwijl de ontspanknop half ingedrukt is, wordt het beeld op het scherm vergroot en gecentreerd rond het AF-punt.
3
Draai aan de e-knop aan de achterzijde (S) om de vergroting te wijzigen.
Vergroting kan geselecteerd worden uit x2, x4 of x6.
4
Druk op de 4 knop of houd op de ontspanknop half in te drukken.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
• Als [AF-autozoom] geactiveerd is in [Live weergave] van het
[A Opnamemodus 4] menu, vergroot de camera automatisch het beeld 1 seconde nadat de scherpstelling vergrendeld is.
• Het beeld kan in \ stand vergroot worden door gewoon te drukken
Het beeld kan niet vergroot worden als [Contrast-AF] ingesteld is op [Traceren].
K-50_DUT.book Page 121 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Handmatige regeling van de scherpstelling
(Handmatige scherpstelling)
Draai, terwijl u door de zoeker of op het Live Weergave-scherm kijkt, de scherpstelring totdat het onderwerp duidelijk zichtbaar is. De sluiter kan in \ stand vrijgegeven worden door de ontspanknop volledig los te laten als er niet scherpgesteld is op het onderwerp.
Scherpstellen met behulp van de zoeker
U kunt het scherpstellen manueel aanpassen met behulp van het matte veld in de zoeker.
1
Stel de schakelaar van de scherpstelstand in op \.
2
Kijk door de zoeker en draai de scherpstelring.
De scherpstelindicatie ] wordt weergegeven en u hoort een geluidssignaal zodra scherpgesteld is op het onderwerp, als er aan de scherpstelring gedraaid wordt terwijl de ontspanknop half ingedrukt wordt.
121
4
Scherpstellen met behulp van de Live Weergave
1
Stel de schakelaar van de scherpstelstand in op \.
2
Draai, terwijl u op de monitor kijkt, aan de scherpstelring.
K-50_DUT.book Page 122 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
122
3
Wanneer het moeilijk is om de scherpstelling te controleren, druk dan op de 4 knop.
Het beeld op het beeldscherm wordt vergroot.
4
Beschikbare bewerkingen
E-knop aan achterzijde (S) naar rechts (y)
E-knop aan achterzijde (S) naar links (f)
Vierwegbesturing (2345)
Vergroot het beeld (tot 6 keer)
Verkleint het beeld (tot 2 keer) d -knop
Wijzigt het weergavegebied.
Verplaatst het weergavegebied naar het midden.
4
Druk de 4 knop of de ontspanknop half in.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
Als [Scherpe contouren] geactiveerd is in [Live weergave] van het
[A Opnamemodus 4] menu, dan wordt de omtrek van het scherpgestelde onderwerp benadrukt waardoor het eenvoudiger is om de scherpstelling te controleren. Als u overschakelt naar = stand na het activeren van
Scherpstelpiek in \ stand. Scherpstelpiek werkt tevens in de = stand.
K-50_DUT.book Page 123 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
AF-aanpassing
U kunt van uw objectieven met behulp van het autofocus systeem van de camera aanpassen.
• Gebruik [AF-aanpassing] alleen als dat nodig is. Gebruik de functie voorzichtig, want aanpassing van autofocus kan het moeilijk maken om opnamen te maken met de juiste scherpstelling.
• Camerabewegingen tijdens het maken van een testopname kunnen het moeilijk maken om een nauwkeurige scherpstelpositie te verkrijgen.
Gebruik daarom bij het maken van testopnamen altijd een statief.
1
Selecteer [21. AF-aanpassing] in het menu [A Pers.instelling 3] en druk op de vierwegbesturing (5).
2
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van [Aan], en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [21. AF-aanpassing] verschijnt.
3
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van [Toepassen op al] of [Toepassen op 1].
Toepassen op al
Dezelfde aanpassing wordt toegepast op alle objectieven.
Toepassen op 1
Dit onderdeel zal alleen op het scherm getoond worden als het objectief-ID verkregen is. Slaat voor elk objectieftype een andere instelwaarde op en past deze toe (tot maximaal
20 objectieftypes).
Reset
Reset de opgeslagen aanpassingswaarde naar de standaardinstelling.
4
Druk op de vierwegbesturing (5), en pas de waarde aan.
123
4
MENU OK
K-50_DUT.book Page 124 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
124
4
Beschikbare bewerkingen
Vierwegbesturing (5)/
E-knop aan achterzijde (S) naar rechts (y)
Vierwegbesturing (4)/
E-knop aan achterzijde (S) naar links (f)
|
knop
Scherpstelling dichterbij halen.
Scherpstelling verder weg plaatsen.
Reset de aanpassingswaarde naar de standaardinstelling.
5
Druk op de knop 4.
De aanpassingswaarde wordt opgeslagen.
6
Druk driemaal op de 3 knop.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
7
Maak een testopname.
U kunt de scherpstelaccuratesse eenvoudig controleren door het beeld
tijdens Live Weergave (p.120) of Digitaal Voorbeeld (p.127) te vergroten.
K-50_DUT.book Page 125 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
125
Opnamen in Catch-In Focus stand
Indien [20. Catch-in focus] van het menu [A Pers.instelling 3] ingesteld is op [Aan], en een van de volgende objectieftypes bevestigd is, dan wordt Catch-in Focus geactiveerd en wordt de sluiter automatisch ontspannen zodra er scherp gesteld is op het onderwerp.
• Objectief met handmatige scherpstelling
• DA of FA lens met zowel = en \ instellingen op het objectief
(de instelling moet voor het maken van de opname geplaatst zijn op \)
Ga als volgt te werk om opnamen te maken
1 Stel de schakelaar van de scherpstelstand in op l.
Schakel f (Autofocus/Auto) uit door de selectie van het keuzevak voor [AF.A] ongedaan te maken.
2 Stel scherp op een punt waar het onderwerp langs zal komen.
3 Druk de ontspanknop helemaal in.
De sluiter wordt automatisch ontspannen als het onderwerp het punt bereikt waarop is scherp gesteld.
4
K-50_DUT.book Page 126 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
126
Controle van de scherptediepte
(Preview)
U kunt met de voorbeeldfunctie de scherptediepte, de compositie, de belichting en de scherpstelling controleren voordat u een opname maakt.
Er zijn twee voorbeeldmethoden.
Voorbeeldmethode
| Optisch voorbeeld e Digitaal voorbeeld
Beschrijving
Voor het controleren van de scherptediepte door de zoeker.
Voor het beoordelen van compositie, belichting en scherpstelling op de monitor.
4
Digitaal voorbeeld wordt altijd gebruikt voor Interval Opnamen en Meervoudige
Belichting.
Optisch Voorbeeld weergeven
1
Toewijzen [Optisch voorbeeld] aan de V/Y knop.
Zie “Instellen van de werking van de V/Y Knop” (p.181)
voor bijzonderheden.
2
Kijk door de zoeker om scherp te stellen op het onderwerp.
3
Druk op de V/Y knop terwijl u door de zoeker kijkt.
Terwijl u de knop V/Y ingedrukt houdt, kunt u de scherptediepte op het beeldscherm controleren.
Al die tijd worden er geen opnamegegevens weergegeven in de zoeker en kan er geen opname worden gemaakt.
4
Haal uw vinger van de V/Y knop.
De functie Optisch voorbeeld wordt afgesloten en de camera is gereed voor het maken van een opname.
K-50_DUT.book Page 127 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Het Digitale Voorbeeld weergeven
1
Wijs [Digitaal voorbeeld] toe aan de V/Y knop.
Zie “Instellen van de werking van de V/Y Knop” (p.181)
voor bijzonderheden.
2
Stel scherp op het onderwerp en druk op V/Y knop.
| wordt op de monitor weergegeven gedurende de weergave van het voorbeeld en u kunt compositie, belichting en scherpstelling beoordelen.
127
4
Beschikbare bewerkingen
E-knop aan de achterzijde (S)
Vergroot het voorbeeld beeld. (p.198)
m -knop Slaat het voorbeeld beeld op.
3
Druk de ontspanknop tot halverwege in.
De functie Digitaal voorbeeld wordt afgesloten en het autofocussysteem treedt in werking.
De maximale duur van de weergave van het digitale voorbeeld is 60 seconden.
128
K-50_DUT.book Page 128 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
De functie Shake Reduction gebruiken om het effect van camerabewegingen te voorkomen
4
Opnamen maken met de functie Shake Reduction
De functie Shake Reduction vermindert het schudden van de camera tijdens het indrukken van de ontspanknop.
De functies Shake Reduction werkt effectief bij het maken van opnamen in de volgende situaties:
• bij het maken van opnamen op slecht verlichte locaties, bijvoorbeeld binnenshuis, bij nacht, op bewolkte dagen en in de schaduw
• bij het maken van tele-opnamen
• De functie Shake Reduction compenseert geen onscherpte die het gevolg is van een bewegend onderwerp. Als u opnamen wilt maken van bewegende onderwerpen, verhoog dan de sluitertijd.
• Het kan dat de Shake Reduction de bewegingen van de camera niet volledig beheerst bij het nemen van close-up foto’s. In dit geval raden we u aan de
Shake Reduction uit te schakelen en een statief te gebruiken.
• De functie Shake Reduction zal niet goed werken bij opnamen met een heel lage sluitersnelheid, bijvoorbeeld bij pannen of bij nachtopnamen. In dit geval raden we u aan de Shake Reduction uit te schakelen en een statief te gebruiken.
• De functie Shake Reduction is beschikbaar bij ieder PENTAX objectief dat met deze camera compatibel is. Stel echter de brandpuntsafstand in bij het gebruik van een objectief dat niet automatisch objectiefinformatie kan
doorgeven. Zie “Beschikbare functies bij verschillende objectiefcombinaties”
Reductie van verticale en horizontale camerabewegingen
1
Druk op de M knop in standby stand.
Het bedieningspaneel wordt weergegeven.
2
Selecteer [Shake Reduction] met de vierwegbesturing
(2345) en druk op de knop 4.
Het scherm [Shake Reduction] wordt weergegeven.
K-50_DUT.book Page 129 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
129
3
Selecteer Q of R met de vierwegbesturing (45) en druk op de knop 4.
U keert terug naar het bedieningspaneel.
MENU
Q
R
Maakt gebruik van Shake Reduction. (standaardinstelling)
Maakt geen gebruik van Shake Reduction.
4
Druk de ontspanknop tot halverwege in.
De Shake Reduction functie is geactiveerd, en k verschijnt in het statusscherm, de zoeker of het Live
Weergave-scherm.
OK
• De Shake Reduction functie is niet beschikbaar in de volgende situaties.
- Opnamen met zelfontspanner - Opnamen met de afstandsbediening
- wanneer de camera ingesteld is op p stand
- wanneer HDR-opname ingesteld is, en de Auto Centrerings functie uitgeschakeld
- tijdens Compositiecorrectie
• De Shake Reduction-functie wordt geactiveerd bij Z (HDR-nachtbeeld) van de stand H (behalve wanneer opnamen worden gemaakt met de zelfontspanner).
• De bewegingsreductie werkt nog niet volledig onmiddellijk (ongeveer
2 seconden) nadat u de camera hebt aangezet of hij weer aangaat vanuit automatische uitschakeling. Wacht tot de bewegingsreductie stabiel en goed werkt vóór u een opname maakt.
• U kunt de instelling ook wijzigen vanuit het menu [A Opnamemodus 3].
4
K-50_DUT.book Page 130 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
130
Correctie van de horizon op de opname
Als een beeld gekanteld is, kan dit met horizoncorrectie worden gecorrigeerd tot een maximum van ±1,0 graden (met Shake Reduction ingeschakeld).
1
Selecteren van [Horizoncorrectie] in het [A Opnamemodus 3] menu.
2
Gebruik de vierwegbesturing (45) voor het selecteren van P (Uit) of O (Aan).
1 2 3 4
4
MENU
3
Druk op de 3 knop.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
4
Richt de camera op het onderwerp en druk de ontspanknop tot halverwege in.
Als [Horizoncorrectie] is ingesteld op Aan door het selecteren van het keuzevak, zullen de volgende indicatoren op het statusscherm of Live
Weergave scherm getoond worden.
D Shake Reduction Aan + Horizoncorrectie Aan
E Shake Reduction Uit + Horizoncorrectie Aan
K-50_DUT.book Page 131 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Opnamen maken met de zelfontspanner
g
Zelfontspanner
(12sec)
Z
Zelfontspanner
(2sec)
De sluiter ontspant na circa 12 seconden. Gebruik deze stand om als fotograaf ook op de foto te komen.
De sluiter wordt ontspannen na circa 2 seconden nadat de ontspanknop ingedrukt is. Gebruik deze stand om te voorkomen dat de camera beweegt als de ontspanknop ingedrukt wordt.
Opnamen maken met de zelfontspanner is niet beschikbaar in \ (Beweg. onderwerp)/Z (Huisdier)/R (Kinderen) van de H stand.
1
Bevestig de camera op een statief.
2
Druk in de standbystand op de vierwegbesturing (5).
Het instelscherm voor de transportstand verschijnt.
3
Selecteer g met de vierwegbesturing (45).
4
Druk op de vierwegbesturing (3) en selecteer g of Z met de vierwegbesturing (45) terwijl u op de knop 4 drukt.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
MENU
5
Druk de ontspanknop tot halverwege in.
Het autofocussysteem treedt in werking.
OK
131
4
K-50_DUT.book Page 132 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
132
6
Druk de ontspanknop helemaal in.
Voor g, begint de zelfontspannerlamp langzaam te knipperen en vervolgens
2 seconden snel te knipperen voordat de sluiter ontspannen wordt. Een pieptoon is te horen, en de snelheid verhoogt.
De sluiter wordt ontspannen na circa
12 seconden nadat de ontspanknop volledig ingedrukt is.
Bij Z wordt de opname ongeveer 2 seconden nadat de ontspanknop helemaal is ingedrukt, gemaakt.
4
• Selecteer [Enkelbeeldopname] op het instellingenscherm van de transportstand om het maken van opnamen met de zelfontspanner te annuleren. De instelling wordt automatisch geannuleerd wanneer u de camera uitschakelt of als u het vak voor [Transportstand] in [Geheugen]
van het [A Opnamemodus 4] menu. (p.238)
• De Shake Reduction functie is niet beschikbaar.
• U kunt de camera zo instellen dat het geluidssignaal niet wordt gegeven.
• De belichting kan beïnvloedt worden door licht dat door de zoeker komt
(behalve in a stand). Gebruik de AE-vergrendelfunctie (p.107) of bevestig
de optionele ME-zoekerdop.
K-50_DUT.book Page 133 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Opnamen maken met een afstandsbediening
(optioneel)
De sluiter kan met een optionele afstandsbediening op afstand worden ontspannen.
h Afstandsbediening De sluiter wordt ontspannen onmiddellijk nadat de i
Afstandsbed. 3sec vertraging
De sluiter wordt ontspannen na circa 3 seconden nadat de ontspanknop op de afstandsbediening is ingedrukt.
Opnamen maken met een afstandsbediening is niet beschikbaar in de volgende situaties.
• wanneer \ (Beweg. onderwerp)/Z (Huisdier)/R (Kinderen) van de stand
H geselecteerd is
• wanneer Intervalopnamen is ingesteld
1
Bevestig de camera op een statief.
2
Druk in de standbystand op de vierwegbesturing (5).
Het instelscherm voor de transportstand verschijnt.
3
Selecteer h met de vierwegbesturing (45).
4
Druk op de vierwegbesturing (3), selecteer h of i met de vierwegbesturing (45) en druk op de 4 knop.
De ontvanger van de afstandsbediening vooraan op de camera knippert en de camera is in stand-by stand.
MENU
5
Druk de ontspanknop tot halverwege in.
Het autofocussysteem treedt in werking.
OK
133
4
K-50_DUT.book Page 134 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
134
4
6
Richt de afstandsbediening richt op de afstandsbedieningssensor op de voorzijde van de camera en druk de ontspanknop van de afstandsbediening in.
4 m
Het maximale bereik van de afstandsbediening is circa 4 m vanaf de voorkant van de camera.
Nadat de foto is gemaakt, licht het lampje van de ontvanger van de afstandsbediening voor 2 seconden op en gaat dan weer knipperen.
• Standaard is de camera zo ingesteld dat u met de afstandsbediening niet scherp kunt stellen. Stel eerst scherp op het onderwerp met de camera voordat u de afstandsbediening gebruikt. Als [14. AF met afstandsbediening] ingesteld is op [Aan] in het menu [A Pers.instelling 2], dan kunt u de afstandsbediening gebruiken om scherp te stellen.
• Selecteer [Enkelbeeldopname] op het instellingenscherm van de transportstand om het maken van opnamen met de afstandsbediening te annuleren. De instelling wordt automatisch geannuleerd wanneer u de camera uitschakelt of als u het vak voor [Transportstand] in [Geheugen]
van het [A Opnamemodus 4] menu. (p.238)
• De Shake Reduction functie is niet beschikbaar.
• Als i geselecteerd is, kan de flitsermodus niet ingesteld worden op
[Draadloze bediening].
• De belichting kan beïnvloedt worden door licht dat door de zoeker komt
(behalve in a stand). Gebruik de AE-vergrendelfunctie (p.107) of bevestig
de optionele ME-zoekerdop.
• Fotograferen met de afstandsbediening werkt mogelijk niet bij tegenlicht.
• Bij gebruik van de waterdichte afstandsbediening Remote Control
Waterproof O-RC1 kan het autofocussysteem worden geregeld met de knop
S . De knop { kan niet worden gebruikt.
• De afstandsbediening F kan ongeveer 30.000 keer een afstandsbedieningssignaal verzenden. Neem contact op met het servicecentrum van PENTAX voor het vervangen van de batterij
(hier zijn kosten aan verbonden).
K-50_DUT.book Page 135 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Continuopnamen maken
135
Continuopname
U kunt continu fotograferen door de ontspanknop volledig ingedrukt te houden.
g h
Continuopname
(snel)
U kunt circa 6 continue opnamen per seconde maken
(voor JPEG-beelden).
Continuopname
(langzaam)
U kunt circa 3 continue opnamen per seconde maken
(voor JPEG-beelden).
• Continuopnamen is niet beschikbaar in de volgende situaties
• als Z (HDR-nachtbeeld) van H stand, of p stand ingesteld is
• wanneer Intervalopnamen of HDR-opname is ingesteld
• Als g of h is ingesteld, kunt u geen RAW-beelden opslaan tijdens Instant
Review of afspelen.
1
Druk in de standbystand op de vierwegbesturing (5).
Het instelscherm voor de transportstand verschijnt.
2
Gebruik de vierwegbesturing (45) om g te selecteren.
3
Druk op de vierwegbesturing (3), gebruik de vierwegbesturing (45) voor het selecteren van g of h, en druk op de knop 4.
De camera is gereed voor het maken van continuopnamen.
MENU OK
4
Druk de ontspanknop tot halverwege in.
Het autofocussysteem treedt in werking.
4
K-50_DUT.book Page 136 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
136
4
5
Druk de ontspanknop helemaal in.
Opnamen worden continu gemaakt als de ontspanknop geheel ingedrukt is. Haal om te stoppen uw vinger van de ontspanknop.
• De opnamestand staat vast op g in \ (Beweg. onderwerp)/Z (Huisdier)/
R
(Kinderen) van de H stand.
• Als de scherpstelstand ingesteld is op l, wordt de scherpstelpositie vergrendeld in de eerste opname en worden continu opnamen gemaakt met hetzelfde interval.
• Als de scherpstelstand ingesteld is op k, dan wordt het scherpstellen continu geactiveerd tijdens Continu Opnamen.
• De ontspanknop kan bij gebruik van de ingebouwde flitser niet worden gebruikt totdat de flitser opgeladen is. Stel [16. Ontspant bij opladen] in op [Aan] in het menu [A Pers.instelling 3] als u de ontspanknop wilt gebruiken voordat de ingebouwde flitser opgeladen is.
• Selecteer [Enkelbeeldopname] in het instellingenscherm van de transportband voor het annuleren van continu opname. De instelling wordt automatisch geannuleerd wanneer u de camera uitschakelt of als u het vak voor [Transportstand] in [Geheugen] van het [A Opnamemodus 4]
Intervalopname
Maakt opnamen met een ingesteld interval vanaf een vastgesteld tijdstip.
De volgende items kunnen worden ingesteld.
Interval
Aantal opnamen
Int opname starten
Begintijd
Programmeer de interval tussen de opnamen van 3 seconde tot 24 uur.
Ingestelde tijd: 2 tot 999.
Het aantal opnamen dat u kunt instellen, varieert afhankelijk van de opnamecondities, bijvoorbeeld de beschikbaar ruimte op de SD geheugenkaart.
Selecteer of u de eerste opname nu wilt maken, of op een ingesteld tijdstip. Door [Nu] te selecteren, start de opname onmiddellijk. Als [Tijdstip] geselecteerd is, stelt u de [Begintijd] in.
Stelt de tijd in waarop de opname start.
Intervalopname is niet beschikbaar in de volgende situaties.
• wanneer p stand of C stand is ingesteld
• wanneer meervoudige belichting is ingesteld
K-50_DUT.book Page 137 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
1
Selecteer [Intervalopname] in het menu [A Opnamemodus 2], en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Intervalopname] wordt weergegeven.
2
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van [Interval], en druk op de vierwegbesturing (5).
3
Selecteer uren, minuten, of seconden met de vierwegbesturing
(45) en stel de tijd in met de vierwegbesturing (23).
Druk op de knop 4 om de instelling te voltooien.
MENU OK
4
Selecteer [Aantal opnamen] met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5).
5
Druk op de vierwegbesturing (45) en selecteer het aantal opnamen dat moet worden gemaakt met de vierwegbesturing (23).
Druk op de knop 4 om de instelling te voltooien.
6
Selecteer [Int opname starten] met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5).
7
Selecteer [Nu] of [Tijdstip] met de vierwegbesturing (23) en druk op de 4 knop.
Als u [Nu] heeft geselecteerd, ga dan verder met stap 10.
8
Selecteer [Begintijd] met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5).
9
Selecteer uren of minuten met de vierwegbesturing (45) en stel de tijd in met de vierwegbesturing (23).
Druk op de knop 4 om de instelling te voltooien.
137
4
K-50_DUT.book Page 138 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
138
4
10
Selecteer [Opnamen starten] met de vierwegbesturing (23) en druk op de 4 knop.
De camera is klaar om een reeks intervalopnamen te maken.
11
Druk de ontspanknop tot halverwege in.
Het autofocussysteem treedt in werking.
12
Druk de ontspanknop helemaal in.
Als [Int opname starten] is ingesteld op [Nu], zal de eerste opname gemaakt worden. Als ingesteld op [Tijdstip], start de opname op de ingestelde tijd.
Bij het maken van meerdere opnamen worden de opnamen gemaakt met het bij stap 3 ingestelde interval.
Druk op de knop 3 om het maken van de opname te annuleren.
Nadat het ingestelde aantal opnamen is gemaakt, verschijnt de tekst
[Intervalopnamen voltooid] en keert de camera terug naar de stand-by stand.
• Zie “Intervalvideo” (p.145) voor informatie over intervalopnamen
in de C stand.
• Als de functiekiezer van de hoofdschakelaar tijdens het maken van de opnamen gedraaid is, worden de reeds genomen beelden opgeslagen en eindigt het maken van intervalopnamen.
• [Enkelbeeldopname] wordt gebruikt ongeacht de huidige instelling van de transportstand.
• Als het onderwerp niet scherp kan worden gesteld terwijl de scherpstelstand is ingesteld op l of kan de vorige verwerking van een opname niet worden voltooid voordat de volgende opname wordt gemaakt, dan wordt wellicht geen opname gemaakt.
• Hoewel alle opnamen die u maakt verschijnt met momentcontrole, kunnen ze niet worden vergroot, gewist of opgeslagen in RAW-formaat.
• Het beeldscherm gaat uit tijdens de intervallen tussen de opnamen.
• Als de functie Automatisch Uitschakelen de camera voor de intervalopname uitschakelt, slaat de camera automatisch terug aan als het bijna tijd is voor een volgende opname.
Gebruik bij intervalopnamen de optionele netvoedingsadapter kit of plaats een volledig opgeladen batterij. Als de batterij niet voldoende opgeladen is, kan deze tijdens de intervalopname leeg raken waardoor het opnemen stopt.
K-50_DUT.book Page 139 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Dubbelopnamen
U kunt een opname maken door dubbelopnamen te maken en ze samen te voegen tot een enkele opname.
Dubbelopnamen is niet beschikbaar in de volgende situaties
• als Z (HDR-nachtbeeld) van H stand, of C stand ingesteld is
• wanneer intervalopname, digitale filter of HDR-opname is ingesteld
1
Selecteer [Dubbelopnamen] in het menu [A Opnamemodus 2], en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Dubbelopnamen] wordt weergegeven.
2
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van
[Aantal opnamen], en druk op de vierwegbesturing (5).
3
Wijzig het aantal opnamen met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4.
Kies 2 tot 9 opnamen.
139
4
OK MENU
4
Selecteer [Auto LW-instelling] met de vierwegbesturing (23).
Selecteer P of O met de vierwegbesturing (45).
Als u O kiest, wordt de belichting aan het aantal opnamen aangepast.
5
Selecteer [Opnamen starten] met de vierwegbesturing (23) en druk op de 4 knop.
De camera is klaar om een serie opnamen te maken.
K-50_DUT.book Page 140 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
140
4
6
Maak de opname.
De samengestelde opname wordt elke keer dat de ontspanknop ingedrukt wordt in de momentopname getoond.
Tijdens momentcontrole kunnen de volgende handelingen worden verricht.
Beschikbare bewerkingen
U
/i-knop Verwijdert de opnamen die tot op dat moment gemaakt werden, en maak opnieuw opnamen vanaf het eerste kader.
3 -knop Slaap opnamen die tot op dat moment gemaakt werden op en annuleert het maken van opnamen.
Het scherm van stap 3 wordt weer getoond als bovenstaande handelingen uitgevoerd zijn of als het ingestelde aantal opnamen bereikt is.
7
Druk twee keer op de knop 3.
Dubbelopnamen wordt afgesloten.
Belichtingsbracketing en Objectiefcorrectie zijn niet beschikbaar.
K-50_DUT.book Page 141 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Video-opnamen maken
141
Met deze camera kunt u video-opnamen in het volgende formaat maken.
• Geluid Mono
• Bestandsindeling MPEG-4 AVC/H.264 (Bestandsextensie: .MOV)
Wijziging van de instellingen voor video-opnamen
U kunt de instellingen voor video-opnamen wijzigen in het menu
[C Video] of het bedieningspaneel.
Hieronder leggen we met een voorbeeld uit hoe u de instellingen in het menu [C Video 1] kunt wijzigen.
1
Stel de functiekiezer in op C en druk op de knop 3.
Het [C Video 1] menu verschijnt.
Draai de e-knop aan de voorzijde (R) als u in een andere opnamestand gedrukt heeft op de 3 knop.
1
4
MENU
2
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van
[Belichtingsvoorkeur], en druk op de vierwegbesturing (5).
3
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van e, c of a, en druk op de 4 knop.
e c a
Stelt de belichting automatisch is. Maakt het mogelijk om de belichtingscorrectie aan te passen. (standaardinstelling)
Laat u toe om de opening en de LW-compensatiewaarden in te stellen.
U kunt de sluitersnelheid, diafragmawaarde en de gevoeligheid instellen.
K-50_DUT.book Page 142 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
142
4
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van
[Opname-instell. films], en druk op de vierwegbesturing (5).
Het [Opname-instell. films] scherm verschijnt.
5
Selecteer [Resolutie].
4
Resolutie a
(standaardinstelling)
1920×1080 K 30/25/24 b 1280×720 K 60/50/30/25/24 c 640×480 I 30/25/24
Wanneer u de instelling wijzigt, verschijnt bovenaan rechts op het scherm hoe lang u bij die instelling kunt filmen.
6
Selecteer [Beeldsnelheid].
De beeldfrequenties die u kunt selecteren, variëren afhankelijk van de beeldresolutie.
7
Stel [Kwaliteitsniveau] in op [C], [D], of [E].
8
Druk op de 3 knop.
Het menu [C Video 1] verschijnt.
9
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van
[Niveau opnamegeluid], en gebruik de vierwegbesturing (45) voor het selecteren van het niveau van het opnamegeluid.
Instellen tussen 0 tot 5.
Wanneer l (0) geselecteerd is, wordt het geluid niet opgenomen.
10
Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Movie SR] te selecteren, en druk op de vierwegbesturing (5).
K-50_DUT.book Page 143 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
143
11
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van Q of R, en druk op de 4 knop.
Q
R
Maakt gebruik van Video Shake Reduction. (standaardinstelling)
Maakt geen gebruik van Video Shake Reduction.
12
Druk op de 3 knop.
De camera is gereed voor het opnemen van video.
U kunt de instellingen, beschreven in dit deel, ook via het bedieningspaneel instellen.
Video-opnamen maken
1
Zet de functiekiezer op C.
Live weergave voor het maken van video-opnamen wordt weergegeven.
2
Bekijk het onderwerp op de monitor.
Wijzig de belichtingsinstelling waar nodig.
Niveau opnamegeluid Movie SR
4
Beschikbare opnametijd
K-50_DUT.book Page 144 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
144
4
Beschikbare bewerkingen
E-knop aan de achterzijde (S)
E-knop aan de voorzijde (R) m -knop
´ E-knop aan de achterzijde (S)
Vierwegbesturing (2)
Belichtingsinstelling c/a: Past de diafragmawaarde aan (alleen voor het opnemen).
Belichtingsinstelling a: Past de sluitersnelheid aan.
Belichtingsinstelling e/c: Pas de belichtingscorrectie aan (±2 LW).
Belichtingsinstelling a: Past de gevoeligheidsinstelling aan.
3
Druk de ontspanknop tot halverwege in.
Het autofocussysteem treedt in werking.
Als de scherpstel functiekiezer ingesteld is op \, draait u aan de scherpstelring tot het onderwerp scherp op het scherpstelscherm wordt weergegeven.
4
Druk de ontspanknop helemaal in.
Video-opname start.
Tijdens het opnemen van de video flikkert een rood P bovenaan rechts op het scherm.
5
Druk de ontspanknop opnieuw in.
Video-opname stopt.
• Als [Niveau opnamegeluid] is ingesteld op een waarde anders dan l (0), dan worden ook de bewegingsgeluiden van de camera opgenomen.
Zet de camera bij het opnemen van video op een statief en voer verder geen handelingen met de camera uit zolang u opneemt.
• De flitser is niet beschikbaar.
• Wanneer u een video opneemt met een beeldverwerkende functie, bijvoorbeeld digitale filter, kunnen bepaalde beelden uit de opgenomen video worden weggelaten.
• Als de interne temperatuur van de camera te hoog wordt terwijl u een film opneemt, dan wordt de camera mogelijk automatisch uitgeschakeld om de elektronica te beschermen.
K-50_DUT.book Page 145 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
• Ongeacht de instelling van de scherpstelstand wanneer u een video opneemt, begint de opname wanneer de ontspanknop volledig ingedrukt is, ook al is het onderwerp niet scherp.
• U kunt een video opnemen van maximaal 4 GB of 25 minuten. Als de
SD-geheugenkaart vol is, stopt het opnemen en wordt de video opgeslagen.
• De schermweergave in de C stand is ingesteld overeenkomstig de [Live
weergave] instelling, gemaakt in het [A Opnamemodus 4] menu. (p.118)
• U kunt bij [Instelling e-knoppen] in het menu [A Opnamemodus 4] instellen welke functies moeten worden gebruikt wanneer aan de voor- of achterzijde
aan de e-knop wordt gedraaid of op de knop d wordt gedrukt. (p.178)
• Het verdient aanbeveling om de optionele netvoedingsadapterset te gebruiken als u van plan bent gedurende langere tijd op te nemen.
• U kunt voor het opnemen van video's ook gebruik maken van een optionele
afstandsbediening. (p.133) Druk op de vierwegbesturing (5) in C stand
voor het weergeven van het scherm voor het instellen van het gebruik van de afstandsbediening in plaats van het normale instellingenscherm voor de transportband.
145
4
Intervalvideo
Neemt stilstaande beelden met een ingestelde tussentijd en slaat dit op als een enkel videobestand (Motion JPEG bestandsextensie: .AVI).
De volgende items kunnen worden ingesteld.
Interval
Opnametijd
Int opname starten
Begintijd
Selecteer 3 sec., 5 sec., 10 sec., 30 sec., 1 min., 5 min.,
10 min., 30 min., of 1 uur.
Stel de duur van de opnamen in van 12 seconden tot 99 uur.
De in te stellen tijd varieert afhankelijk van de [Interval] instelling.
Selecteer of u de eerste opname nu wilt maken, of op een ingesteld tijdstip. Door [Nu] te selecteren, start de opname onmiddellijk. Als [Tijdstip] geselecteerd is, stelt u de [Begintijd] in.
Stelt de tijd in waarop de opname start.
Intervalvideo is alleen beschikbaar als de functiekiezer ingesteld is op C.
K-50_DUT.book Page 146 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
146
1
Selecteer [Intervalvideo] in het menu [C Video 1] en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Intervalvideo] verschijnt.
2
Selecteer [Interval] met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5).
3
Selecteer het opname-interval met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4.
4
OK MENU
4
Selecteer [Opnametijd] met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5).
5
Selecteer uren, minuten of seconden met de vierwegbesturing
(45) en stel de tijd in met de vierwegbesturing (23).
Druk op de knop 4 om de instelling te voltooien.
6
Selecteer [Int opname starten] met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5).
7
Selecteer [Nu] of [Tijdstip] met de vierwegbesturing (23) en druk op de 4 knop.
Als u [Nu] heeft geselecteerd, ga dan verder met stap 10.
8
Selecteer [Begintijd] met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5).
9
Selecteer uren of minuten met de vierwegbesturing (45) en stel de tijd in met de vierwegbesturing (23).
Druk op de knop 4 om de instelling te voltooien.
K-50_DUT.book Page 147 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
10
Selecteer [Opnamen starten] met de vierwegbesturing (23) en druk op de 4 knop.
De camera is gereed voor het opnemen van video.
11
Druk de ontspanknop tot halverwege in.
Het autofocussysteem treedt in werking.
12
Druk de ontspanknop helemaal in.
Als [Int opname starten] is ingesteld op [Nu], wordt de opname onmiddellijk gemaakt. Momentcontrole wordt getoond, en de monitor wordt uitgeschakeld.
Nadat het ingestelde aantal opnamen is gemaakt, verschijnt de tekst
[Intervalopnamen voltooid] en keert de camera terug naar de stand-by stand.
Gebruik bij intervalvideo de optionele netvoedingsadapter kit of plaats een volledig opgeladen batterij. Als de batterij niet voldoende opgeladen is, kan deze tijdens de intervalvideo leeg raken waardoor het opnemen stopt.
Video’s afspelen
U kunt opgenomen video weergeven in de weergavestand, op dezelfde manier als opgeslagen foto-opnamen.
1
Selecteer welke video u wilt afspelen in de enkelbeeldweergave van de weergavestand.
Het eerste beeldje van de video wordt weergegeven op de monitor.
2
Druk op de vierwegbesturing (2).
De weergave van de video wordt gestart.
147
4
148
K-50_DUT.book Page 148 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
4
Beschikbare bewerkingen
Vierwegbesturing (2)
Vierwegbesturing (5)
Houd de vierwegbesturing
(5) ingedrukt
Vierwegbesturing (4)
Houd de vierwegbesturing
(4) ingedrukt
Vierwegbesturing (3)
E-knop aan de achterzijde (S)
M -knop
Last een pauze in of hervat de weergave.
Springt een beeldje vooruit (tijdens pauze).
Snel vooruit spoelen.
Springt een beeldje achteruit (tijdens pauze).
Snel achteruit spoelen.
Hiermee stopt u het afspelen.
Geeft het weergavepalet weer
Past het volume aan (6 niveaus).
m -knop
Schakelt om tussen [Standaard infoweergave] en [Geen infoweergave].
Slaat de getoonde opname op als
JPEG-bestand (tijdens pauze). (p.149).
Aan het einde van de video stopt de weergave en wordt het eerste beeldje opnieuw weergegeven.
• U kunt gebruikmaken van de optionele netvoedingskabel om op een tv
of een ander AV-apparaat video-opnamen weer te geven. (p.223)
• QuickTime is nodig voor het afspelen van video's die overgezet zijn
K-50_DUT.book Page 149 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Een beeldje uit een video isoleren als foto
U kunt een enkel beeldje isoleren uit een video-opname en opslaan als JPEG-foto.
1
Druk op de vierwegbesturing (2) in Stap 2 op p.147
om de video te pauzeren.
2
Gebruik de vierwegbesturing (45) voor het weergeven van het kader om als stilstaand beeld op te slaan.
Beeldnummer/ Totaal aantal beeldjes
149
4
3
Druk op de m knop.
Het bevestigingsscherm voor opslaan verschijnt.
4
Selecteer [Opslaan als] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4.
Het opgenomen beeld van de video wordt in JPEG-formaat opgeslagen.
K-50_DUT.book Page 150 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
150
4
Video bewerken
Video-opnamen kunnen worden gesplitst en ongewenste segmenten kunnen worden gewist.
1
Selecteer welke video u wilt afspelen in de enkelbeeldweergave van de weergavestand.
Het eerste beeldje van de video wordt weergegeven op de monitor.
2
Druk op de vierwegbesturing (3).
Het weergavepalet verschijnt.
3
Gebruik de vierwegbesturing (2345) voor het selecteren van [ (Video bewerken), en druk op de 4 knop.
Het videobewerkingsscherm verschijnt.
4
Kies een punt waar u de video wil splitsen.
Het eerste beeld op het scheidingspunt wordt bovenaan het scherm getoond.
U kunt tot vier punten selecteren om de oorspronkelijke video-opname te splitsen in vijf segmenten.
MENU INFO OK
Beschikbare bewerkingen
Vierwegbesturing (2)
Vierwegbesturing (5)
Houd de vierwegbesturing
(5) ingedrukt
Vierwegbesturing (4)
Houd de vierwegbesturing
(4) ingedrukt
E-knop aan de achterzijde
(S)
M -knop
Geeft de video-opname weer of last een pauze in.
Springt een beeldje vooruit (tijdens pauze).
Snel vooruit spoelen.
Springt een beeldje achteruit (tijdens pauze).
Snel achteruit spoelen.
Past het volume aan (6 niveaus).
Bevestigt/annuleert een splitspunt.
Ga verder naar Stap 8 als u geen enkel segment wilt wissen.
K-50_DUT.book Page 151 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
5
Druk op de U/i knop.
Het scherm verschijnt waarop u het segment/de segmenten kunt selecteren dat/die u wil wissen.
6
Verplaats het geselecteerde beeld met de vierwegbesturing (45) en druk op de 4 knop.
De segmenten die u wilt verwijderen zijn gespecificeerd. Tegelijkertijd kunnen meerdere segmenten worden verwijderd.
Druk nogmaals op de knop 4 om de selectie te annuleren.
MENU OK
7
Druk op de 3 knop.
Opnieuw verschijnt het scherm dat werd weergegeven bij stap 4.
8
Druk op de 4 knop.
Het bevestigingsscherm voor opslaan verschijnt.
9
Selecteer [Opslaan als] met de vierwegbesturing (23) en druk op de 4 knop.
De video wordt gesplitst op de gespecificeerde punten en de ongewenste segmenten worden gewist.
De gesplitste video wordt dan opgeslagen als afzonderlijke bestanden en het weergavescherm verschijnt weer.
MENU OK
• Geef de splitspunten op in chronologische volgorde vanaf het begin van de video-opname. Als u de geselecteerde splitspunten annuleert, annuleer ze dan elk in omgekeerde volgorde (vanaf het einde van de video tot het begin).
U kunt de beelden niet als splitspunten selecteren en de selectie van de splitspunten niet annuleren in een andere volgorde dan de gespecificeerde volgorde. U kunt bijvoorbeeld de beelden voorafgaand aan het laatste geselecteerde beeld niet selecteren als een splitspunt wanneer u een splitspunt selecteert.
• Video’s met een korte opnametijd kunnen niet worden gesplitst.
151
4
K-50_DUT.book Page 152 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
152
Memo
4
K-50_DUT.book Page 153 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
5
Opname-instellingen
Dit hoofdstuk beschrijft de beeldbestandsindelingen en de gebruiksinstellingen voor de camera in de opnamestand.
Een bestandsindeling instellen .............................154
Instelling van de witbalans ...................................157
Opnamen corrigeren ............................................163
Afwerking van de opname ....................................170
De knop aanpassen/Functies van de e-knop .......178
Veelgebruikte instellingen opslaan .......................185
154
K-50_DUT.book Page 154 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Een bestandsindeling instellen
5
Instellen van bestandsformaat, opnameresolutie, kwaliteitsniveau, en kleurruimte van foto’s.
1
Selecteer [Opname-instell. foto’s] in het menu
[A Opnamemodus 1], en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Opname-instell. foto’s] verschijnt.
2
Selecteer [Bestandsindeling],
[JPEG-resolutie], [JPEG kwaliteitsniveau] of [Kleurruimte] met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5).
Zie p.155 to p.156 voor details over elk
van deze instellingen.
MENU
3
Wijzig de instellingen met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4.
4
Druk twee keer op de knop 3.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
•
Het bestandsformaat, de JPEG-opnameresolutie en het JPEG- kwaliteitsniveau kan eveneens met het bedieningspaneel gewijzigd worden.
•
Als het bestandsformaat, de JPEG-opnameresolutie of het JPEG- kwaliteitsniveau gewijzigd wordt, dan wordt het aantal, dat met die instelling gemaakt kunnen worden op de monitor getoond.
K-50_DUT.book Page 155 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Bestandsindeling
U kunt het formaat van beeldbestanden instellen.
JPEG
RAW
RAW+
Opnamen worden gemaakt in de JPEG-indeling. (standaardinstelling)
U kunt de [JPEG-resolutie] en [JPEG kwaliteitsniveau] instellingen wijzigen.
Maakt opnamen in een CMOS-zoekeruitvoerformaat zonder verwerking. RAW-bestanden worden opgeslagen in de DNG (Digital
Negative)-indeling die voor algemene doeleinden ontwikkeld is door
Adobe Systems.
Effecten zoals witbalans, aangepaste opname en kleurruimte worden niet op de gemaakte opnamen toegepast, maar wel als feitelijke, originele informatie opgeslagen Wanneer u het ontwikkelingsproces
uitvoert met de [RAW-ontwikkeling] functie (p.219), kunt u met deze
effecten JPEG-beelden maken.
Legt beelden vast in de formaten JPEG en RAW.
Wanneer [1x voor bestandsform.] is toegewezen aan de knop V/
Y , dan kunt u op de knop drukken om de bestandsindeling tijdelijk te
wijzigen en een opname in beide bestandsindelingen opslaan. (p.182)
•
Als Digitaal filter of HDR-opname geselecteerd is, dan wordt de bestandsindeling vast ingesteld op [JPEG]; u kunt dat niet wijzigen. Als u een andere bestandsindeling wilt gebruiken, moet u deze functies uitschakelen.
•
Als de opnamestand ingesteld is op Z (HDR-nachtbeeld) van H, wordt de opname opgeslagen in JPEG-formaat, ongeacht de [Bestandsindeling] instelling.
155
5
K-50_DUT.book Page 156 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
156
JPEG-resolutie
Stelt de opnamegrootte in van opnamen wanneer de bestandsindeling ingesteld is op [JPEG].
Resolutie p
E a f
Pixels
4928x3264 (standaardinstelling)
4224×2816
3456×2304
2688×1792
•
De bestandsgrootte is groter als er meer pixels zijn. De bestandsgrootte is eveneens afhankelijk van de instelling bij [JPEG kwaliteitsniveau].
•
De kwaliteit van de opname is afhankelijk van de opname-instellingen, resolutie van de printer en nog een aantal factoren.
5
JPEG-kwaliteitsniveau
U kunt het kwaliteitsniveau van de opname instellen
(compressieverhouding). De defaultinstelling is C (Best).
Kwaliteit: duidelijker Bestandsgrootte: groter C Best
D Beter
E Goed Kwaliteit: korreliger Bestandsgrootte: kleiner
Kleurruimte
U kunt een kleurruimte selecteren die u wilt gebruiken.
sRGB
AdobeRGB
Vooral gebruikt voor apparaten zoals computers.
(standaardinstelling)
AdobeRGB bestrijkt een grotere kleurruimte dan sRGB en wordt gebruikt voor beroepsmatig gebruik zoals industrieel drukwerk.
Het bestandsbenamingssysteem verandert afhankelijk van de instelling van de kleurruimte zoals hieronder getoond. (“xxxx” is een nummer met vier cijfers.)
Voor sRGB: IMGPxxxx.JPG
Voor AdobeRGB: _IMGxxxx.JPG
K-50_DUT.book Page 157 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Instelling van de witbalans
157
Past de kleur van een beeld aan gebaseerd op het omgevingslicht zodat witte voorwerpen wit lijken.
F Auto
G
H
^
J
I
L f
Onderdeel
Daglicht
Schaduw
Bewolkt
Neonlicht
Lamplicht
Flitser
Instelling
Wijzigt automatisch de witbalans.
(standaardinstelling)
Voor het maken van opnamen bij zonlicht.
Kleurtemperatuur
Ca. 4.000 tot 8.000K
Ca. 5.200K
Voor het maken van opnamen in de schaduw. Hierdoor worden blauwe kleurzwemen in een opname verminderd.
Voor het maken van opnamen op bewolkte dagen.
Ca. 8.000K
Ca. 6.000K
Voor het maken van opnamen onder neonlicht. Selecteer het type neonlicht.
D Neonlicht - Daglicht kleuren
N Neonlicht - Daglicht wit
W Neonlicht - Koel wit
Ca. 6.500K
Ca. 5.000K
Ca. 4.200K
Ca. 3.000K
L Neonlicht - Warm wit
Voor het maken van opnamen bij lampen of ander kunstlicht.
Hierdoor worden rode kleurzwemen in een opname verminderd.
Voor het maken van opnamen met de ingebouwde flitser.
Bij deze instelling handhaaft en versterkt u de kleurtoon van de lichtbron op de opname.
Ca. 2.850K
Ca. 5.400K
—
5
K-50_DUT.book Page 158 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
158
K
Onderdeel
Manueel 1-3
Instelling
Gebruik deze instelling voor het bij opnamen handmatig aanpassen van de witbalans aan het licht. Er kunnen tot drie instellingen opgeslagen worden.
Kleurtemperatuur *1
—
K Kleurtemperatuur
Gebruik dit voor het instellen van de waarde van de kleurtemperatuur.
—
*1
De hierboven genoemde kleurtemperaturen (K) zijn bij benadering gegeven.
Deze vertegenwoordigen geen exacte kleuren.
*2
CTE = Color Temperature Enhancement (kleurtemperatuurverbetering).
De witbalans staat vast op F in n en H standen.
5
1
Druk op de vierwegbesturing (3) in standbystand.
Het instelscherm van de witbalans verschijnt.
De laatst gemaakte opname wordt in de achtergrond getoond.
2
Gebruik de vierwegbesturing (45) om de witbalans te selecteren.
Als J geselecteerd is, drukt u op de vierwegbesturing (3) en gebruikt u de vierwegbesturing (45) voor het selecteren van D, N, W, of L.
Ga verder naar stap 6 als u geen parameters wilt wijzigen.
Beschikbare bewerkingen
MENU INFO OK
V
/Y-knop Gebruikt Digitaal voorbeeld om een voorbeeld te tonen van het achtergrondbeeld met het toegepaste witbalanseffect (alleen bij opnamen met de zoeker).
m -knop
M -knop
Opslaan van het achtergrond beeld (alleen als gegevens beschikbaar zijn).
Weergeven van het scherm voor fijn afstemmen.
K-50_DUT.book Page 159 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
3
Druk op de M knop.
Het scherm voor fijnafstemming wordt weergegeven.
4
De witbalans fijn afstemmen.
159
G3 A2
MENU OK
Beschikbare bewerkingen
Vierwegbesturing (23) Aanpassing van de kleurtinten tussen groen (G) en magenta (M).
Vierwegbesturing (45) Aanpassing van de kleurtinten tussen blauw (B) en amber (A).
d -knop Reset de aanpassingswaarde naar de standaardinstelling.
5
Druk op de knop 4.
Opnieuw verschijnt het scherm dat werd weergegeven bij stap 2.
6
Druk op de knop 4.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
Om in te stellen welke witbalans wordt gebruikt wanneer de flitser afgaat, selecteert u [Automatische witbalans], [Onveranderd] of [Flitser] bij [9. WB bij flitsen] van het menu [A Pers.instelling 2].
5
K-50_DUT.book Page 160 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
160
Witbalans handmatig aanpassen
U kunt deze instelling gebruiken voor het bij opnamen handmatig aanpassen van de witbalans aan het licht.
1
Selecteer K in Stap 2 bij p.158, en druk op
de vierwegbesturing (3).
2
Gebruik de vierwegbesturing (45) voor het selecteren van K1 tot K3.
5
SHUTTER
OK MENU INFO
3
Onder het licht waarvan u de witbalans wil meten, kiest u een wit gebied als onderwerp.
Of u kunt ook een vel wit papier in het midden van de zoeker of monitor plaatsen.
4
Druk de ontspanknop helemaal in.
Zet de scherpstelstand in de stand \ wanneer de sluiter niet kan worden ontspannen.
Het scherm voor het selecteren van het meetbereik wordt weergegeven.
5
Gebruik de vierwegbesturing (2345) voor het verplaatsen van het kader naar de positie die u wilt meten.
6
Druk op de knop 4.
De witbalans wordt gemeten, en het scherm dat getoond werd in Stap 2 komt opnieuw tevoorschijn.
De witbalans zo nodig aanpassen.
Het bericht [De bewerking is niet op correcte wijze voltooid] verschijnt wanneer de meting is mislukt. Druk op de 4 knop om de witbalans opnieuw te meten.
K-50_DUT.book Page 161 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
7
Druk op de knop 4.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
Als een opname extreem over- of onderbelicht is, kan de witbalans mogelijk niet worden aangepast. Pas in dat geval eerst de belichting aan en vervolgens de witbalans.
De Witbalans-instellingen van een gemaakte opname opslaan
U kunt de instelling voor witbalans van een opname kopiëren en opslaan als handmatige witbalans.
•
U kunt alleen de witbalansinstelling kopiëren van foto-opnamen die met deze camera zijn gemaakt. De volgende opnamen kunt u niet selecteren.
•
Dubbelopnamen
Index-opnamen
•
Foto’s die zijn gemaakt van een video-opname
1
Druk op de vierwegbesturing (3) in de enkelbeeldweergave van de weergavestand.
Het weergavepalet verschijnt.
2
Gebruik de vierwegbesturing (2345) om K (Opslaan als handm WB) te selecteren, en druk op de knop 4.
Het bevestigingsscherm voor opslaan verschijnt.
3
Draai aan de e-knop aan de voorzijde (R) om een opname te selecteren.
4
Selecteer een instelling met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4.
De witbalansinstellingen van de geselecteerde opname worden opgeslagen als handmatige witbalans en de camera is klaar voor het maken van een opname. De witbalansinstelling K.
MENU OK
161
5
K-50_DUT.book Page 162 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
162
5
De witbalans aanpassen met de kleurtemperatuur
Gebruik dit voor het instellen van de waarde van de kleurtemperatuur.
1
Selecteer K in Stap 2 bij p.158, en druk op de M knop.
2
Pas de kleurtemperatuur aan met de e-knoppen op de voor- en achterzijde.
U kunt de kleurtemperatuurwaarde instellen tussen 2500K tot 10000k.
G3 A2
OK MENU
Kleurtemperatuurstappen verschillen per e-knop.
E-knop
Voorzijde (R)
Achterzijde (S)
Kelvin
1 stap (100K)
10 stappen (1000K)
1 stap (20M)
5 stappen (100M)
*1
De standaardinstelling voor stapeenheden van de kleurtemperatuur is [Kelvin].
U kunt de stapeenheden wijzigen in [Mired] bij [11. Kleurtemperatuurstappen] van het menu [A Pers.instelling 2]. De waarden worden echter voor weergave omgezet in Kelvin.
3
Druk op de knop 4.
Het Witbalans instelscherm verschijnt opnieuw.
4
Druk op de knop 4.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
K-50_DUT.book Page 163 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Opnamen corrigeren
163
De eigenschappen van de camera en het objectief kunnen automatisch worden aangepast voor het maken van opnamen.
Regeling van de helderheid
Vergroot het dynamisch bereik, verruimt de expressie van gradaties door de CMOS-sensor en zorgt voor minder over- en onderbelichte gebieden.
1
Druk op de M knop in standby stand.
Het bedieningspaneel wordt weergegeven.
2
Gebruik de vierwegbesturing (2345) voor het selecteren van [Hooglichtcorrectie] of [Schaduwcorrectie], en druk op de 4 knop.
Het [Hooglichtcorrectie] of [Schaduwcorrectie] scherm wordt weergegeven.
3
Gebruik de vierwegbesturing (45) voor het wijzigen van de instellingen.
Selecteer, voor correctie van de hoge lichten, [Auto] (standaardinstelling),
[On] (Aan) of [Off] (Uit).
MENU OK
Selecteer, voor schaduwcorrectie, [Auto]
(standaardinstelling), [Zwak], [Normaal],
[Sterk] of [Off] (Uit).
5
4
Druk op de knop 4.
U keert terug naar het bedieningspaneel.
MENU OK
164
K-50_DUT.book Page 164 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Wanneer de gevoeligheid ingesteld is op minder dan ISO 200, kan [Hooglichtcorrectie] niet worden ingesteld op [On] (Aan).
Instellen van [Hooglichtcorrectie] en [Schaduwcorrectie] is tevens mogelijk in [Instellingen D-range] van het [A Opnamemodus 2] menu.
5
Opname met hoog dynamisch bereik
Fotografie met een hoog dynamisch bereik is een manier om het volledige scala van donkere tot heldere gebieden uit te drukken door meerdere opnamen te maken met verschillende belichtingen (onderbelicht, juist belicht (standaard), en overbelicht), en ze in een enkel beeld te combineren.
HDR-opname
Beschikbaar door instelling via het controlepaneel of in het [A Opnamemodus 1] menu.
Z (HDR-nachtbeeld)
Beschikbaar door te selecteren uit de H stand. (p.93)
In dit gedeelte wordt beschreven hoe [HDR-opname] ingesteld wordt.
•
HDR-opname is niet beschikbaar in de volgende situaties.
• wanneer de bestandsindeling ingesteld is op [RAW] of [RAW+]
• wanneer de camera ingesteld is op p stand
•
Wanneer HDR-opname geselecteerd is of in de stand Z (HDR-nachtbeeld), zijn de volgende functies niet beschikbaar
-
Continu opnamen - Belichtingsbracketing
-
Ontladen flitser
-
Digitaal filter
- Dubbelopnamen
•
Als Z (HDR-nachtbeeld) geselecteerd is, doen de in instellingen voor deze stand de instellingen voor HDR-opname teniet.
•
Tijdens HDR-opname, of in Z (HDR-nachtbeeld) stand, worden meerdere opnamen gecombineerd tot één enkel beeld; het kost in dit geval dus tijd om een opname op te slaan.
1
Selecteer [HDR-opname] in het [A Opnamemodus 1] menu, en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [HDR-opname] verschijnt.
K-50_DUT.book Page 165 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
165
2
Druk op de vierwegbesturing (5) en selecteer een instelling met de vierwegbesturing (23) terwijl u op de 4 knop drukt.
MENU
3
Selecteer [Automatisch uitlijnen] met de vierwegbesturing
(23). Selecteer O of P met de vierwegbesturing (45).
OK
O
Maakt gebruik van auto centrering. Gebruikt Shake Reduction volgens de [Shake Reduction] instelling. (standaardinstelling)
P Maakt geen gebruik van Auto Centrering. Schakelt Shake Reduction uit.
4
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van
[Waarde belicht.bracket.], en druk op de vierwegbesturing (5).
5
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het instellen van het bereik waarin de belichting gewijzigd kan worden, en druk op de 4 knop.
Selecteer ±1 EV, ±2 EV (standaardinstelling) of ±3 EV.
6
Druk twee keer op de knop 3.
De camera is klaar om een serie opnamen te maken.
5
166
K-50_DUT.book Page 166 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
5
•
De procedure van Stap 2 kan ook via het bedieningspaneel uitgevoerd worden.
•
Wanneer zowel Shake Reduction als Automatische Centrering aan zijn, moet u op de volgende punten letten.
•
Houd de camera stevig vast, zodat de compositie van de opname niet verandert terwijl u de drie beelden vastlegt. Als de composities van de drie beelden onderling erg verschillen, kan het dat Automatische uitlijning niet mogelijk is.
•
Opnamen gemaakt met HDR-opname worden beïnvloed door bewegingen van de camera. Stel een hogere sluitersnelheid en een hogere
ISO-gevoeligheid in.
•
Als de ISO-gevoeligheid wordt ingesteld op [ISO AUTO], kan de gevoeligheid gemakkelijker dan normaal hoger worden.
•
Het kan dat automatische uitlijning niet mogelijk is wanneer lenzen met een focuslengte van meer dan 100 mm worden gebruikt of wanneer het volledige onderwerp schakeringen vertoont of een uniforme oppervlakte heeft.
•
In Z (HDR-nachtbeeld) staat [HDR-opname] vast op [Auto] en is de functie
Automatische Centrering ingeschakeld.
•
Als [1x voor bestandsform.] toegekend is aan de V/Y toets, kunt u tijdelijk HDR-opname uitschakelen en gemaakte opnamen in RAW+ bewaren door op de toets te drukken.
Objectiefcorrectie
Correctie van vervormingen en laterale chromatische aberratie die het gevolg zijn van eigenschappen van het objectief.
Vervorming
Vervorming is het fenomeen waarbij het centrale deel van een opname opgeblazen lijkt (tonvervorming) of juist samengetrokken
(kussenvervorming). Vervorming treedt sneller op bij gebruik van een zoomobjectief of een objectief met een kleine diameter, en rechte muren en de horizon worden op de opname gebogen weergegeven.
Kussenvervorming Tonvervorming
K-50_DUT.book Page 167 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Laterale chromatische aberratie
Laterale chromatische aberratie is het fenomeen waarbij de vergroting van het beeld varieert met de kleuren (golflengten van licht); dit kan een onscherp beeld veroorzaken. Chromatische aberratie komt eerder voor bij korte brandpuntsafstanden.
167
•
Correcties kunnen alleen worden uitgevoerd bij gebruik van een DA-, DA L- of D FA-objectief of bij sommige FA-objectieven. De functies van de objectiefcorrectie kunnen niet worden geselecteerd wanneer een
niet-compatibel objectief is bevestigd. (p.287)
•
De functies van Objectiefcorrectie kunnen niet worden gebruikt in combinatie met een accessoire zoals een tussenring of rear converter die tussen de camera en het objectief is aangesloten.
•
De opnamesnelheid bij continue opnamen kan lager zijn wanneer u de functie voor vervormingscorrectie gebruikt.
•
De effecten van functies van Objectiefcorrectie zullen soms nauwelijks waarneembaar zijn als gevolg van de opnameomstandigheden of andere factoren.
1
Druk op de M knop in standby stand.
Het bedieningspaneel wordt weergegeven.
2
Selecteer [Vervormingscorrectie] of [Aanp. Lat. Chr. Abb.] met de vierwegbesturing (2345) en druk op de 4 knop.
Het scherm [Vervormingscorrectie] of [Aanp. Lat. Chr. Abb.] wordt weergegeven.
5
K-50_DUT.book Page 168 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
168
3
Selecteer [Off] (Uit) of [On] (Aan) met de vierwegbesturing (45).
5
OK MENU
4
Druk op de knop 4.
U keert terug naar het bedieningspaneel.
•
Als een compatibel objectief aangesloten is en de bestandsindeling ingesteld is op [RAW] of [RAW+], dan worden de correctiegegevens opgeslagen als een RAW-bestandsparameter en kunt u bij het ontwikkelen van de
RAW-beelden [On] (Aan) of [Off] (Uit) selecteren. (p.220)
•
U kunt ook [Vervormingscorrectie] en [Aanp. Lat. Chr. Abb.] instellen bij [Objectiefcorrectie] van het menu [A Opnamemodus 2].
Compositie Aanpassen
Hiermee kunt u de compositie van uw opname met gebruik van het Shake
Reduction-mechanisme aan te passen. Gebruik dit als u de compositie wilt aanpassen, zoals bij het gebruik van een statief.
1
Selecteer [Compositie aanpassen] in het [A Opnamemodus 3] menu, en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Compositie aanpassen] verschijnt.
2
Selecteer [Aanpassen starten], en druk op de 4 knop.
Stel [Naar laatste positie] in op O om de compositie aan te passen vanuit de vorige positie.
Live View wordt weergegeven en u kunt de compositie aanpassen.
MENU OK
K-50_DUT.book Page 169 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
169
3
Corrigeer de compositie.
De hoeveelheid correctie (het aantal stappen) wordt weergegeven aan de rechterbovenzijde van het scherm.
MENU OK
Beschikbare bewerkingen
Vierwegbesturing
(2345)
E-knop aan de achterzijde (S)
|
knop
Verplaatst de compositie omhoog, omlaag, naar links en naar rechts.
Correctie tot maximaal 16 stappen (ongeveer
±1,0 mm) op de beeldsensor.
Correctie van het niveau van de compositie.
Er kunnen tot maximaal 8 stappen (ongeveer ±1°) gecorrigeerd worden.
Reset de aanpassingswaarde naar de standaardinstelling.
4
Druk op de knop 4.
U keert terug naar de normale Live weergave; de camera is gereed voor het maken van een opname.
•
•
•
Shake Reduction en Horizoncorrectie zijn niet beschikbaar.
De aanpassingswaarde wordt gereset bij beëindiging van Live weergave.
Als u de Compositiecorrectie functie regelmatig gebruikt, kunt u de functie
toewijzen aan de |/Y knop. (p.181)
5
170
K-50_DUT.book Page 170 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Afwerking van de opname
Opnamen maken met instellingen die aangepast zijn aan uw creatieve fotografische visie.
5
Aangepaste Opname
Selecteer de gewenste opnamestijl uit de volgende standen en maak foto’s met een creatieve afwerking.
Beeldtint
Helder
Natuurlijk
Portret
Landschap
Opname
Verzadiging, tint en contrast staan relatief hoog ingesteld om een helder, scherp beeld te creëren. (standaardinstelling)
Zorgt voor een natuurlijk uiterlijk dat de daadwerkelijke kleur benadert.
Laat de huid er helder en gezond uitzien.
Vergroot kleurverzadiging, benadrukt vormen, en zorgt voor levendige kleuren.
Wijzigt de kleur iets zodat een ouderwets uiterlijk ontstaat.
Levendig
Schitterende kleur
Gedempt
Benadrukt de glans voor een spectaculaire afwerking.
Bleach Bypass
Diapositieffilm
Monochroom
Crossprocessing
Vermindert de verzadiging zodat een zacht uiterlijk ontstaat.
Vermindert de verzadiging en vergroot het contrast zodat een oude foto ontstaat.
Maakt een opname met sterke beeldcontrasten alsof ze met een omgekeerde film gemaakt werd.
Maakt opnamen met een zwart-wit filter.
Wijzigt tint en contrast met opzet. Het resultaat verschilt bij iedere gemaakte opname.
De toon van de opname is automatisch ingesteld overeenkomstig de opnamewijze en de instelling kan niet worden gewijzigd in n en H standen.
K-50_DUT.book Page 171 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
1
Druk op de M knop in standby stand.
Het bedieningspaneel wordt weergegeven.
2
Selecteer [Aangepaste opname] met de vierwegbesturing
(2345) en druk op de 4 knop.
Het instelscherm voor aangepaste opname verschijnt.
De laatst gemaakte opname wordt in de achtergrond getoond.
3
Selecteer met de vierwegbesturing
(2345) een afwerking voor de opname.
U kunt het effect van de geselecteerde aangepaste opname met het achtergrondbeeld controleren.
Ga verder naar stap 8 als u geen parameters wilt wijzigen.
INFO
MENU OK
Beschikbare bewerkingen m -knop
M -knop
Opslaan van het achtergrond beeld (alleen als gegevens beschikbaar zijn).
Het scherm om de parameters aan te passen wordt getoond.
V /Y-knop Gebruikt Digitaal voorbeeld om een voorbeeld te tonen van het achtergrondbeeld met het toegepaste effect van aangepast opname (alleen bij opnamen met de zoeker).
4
Druk op de M knop.
Het scherm om de parameters aan te passen verschijnt.
5
Gebruik de vierwegbesturing (23) om de parameter te selecteren die u wilt wijzigen.
171
5
MENU OK
172
K-50_DUT.book Page 172 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
5
De volgende parameters kunnen gewijzigd worden volgens de geselecteerde afwerking voor het beeld.
Beeldtint Parameter
Helder/Natuurlijk/
Portret/Landschap/
Levendig/Schitterende kleur
Gedempt/
Bleach Bypass
Diapositieffilm
Monochroom
Cross-processing
Kleurverzadiging: -4 tot +4
Tint: -4 tot +4
Hoog/laag stemming: -4 tot +4
Contrast: -4 tot +4
Scherpte: -4 tot +4
Kleurverzadiging: -4 tot +4
Kleur aanpassen: Uit/Groen/Geel/Oranje/Rood/
Magenta/Paars/Blauw/Cyaan
Hoog/laag stemming: -4 tot +4
Contrast: -4 tot +4
Scherpte: -4 tot +4
Scherpte: -4 tot +4
Filtereffect: Geen/Groen/Geel/Oranje/Rood/
Magenta/Blauw/Cyaan/Infraroodfilter
Kleur aanpassen: Uit/Groen/Geel/Oranje/Rood/
Magenta/Paars/Blauw/Cyaan
Hoog/laag stemming: -4 tot +4
Contrast: -4 tot +4
Scherpte: -4 tot +4
Willekeurig/Voorkeuze 1-3/Favoriet 1-3
*1
Bij [Favoriet 1-3] kunt u de instellingen van een kruisverwerkte opname opslaan als
favoriet om verder te gaan in het palet van de weergavestand. (p.173)
K-50_DUT.book Page 173 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
6
Regel de parameterwaarde met de vierwegbesturing (45).
U kunt kleurverzadiging en tint controleren met behulp van het diagram.
Beschikbare bewerkingen
E-knop aan de achterzijde (S) d -knop
Overschakelen tussen [Scherpte] en [Fijne scherpte].
Reset de aanpassingswaarde naar de standaardinstelling.
7
Druk op de knop 4.
Opnieuw verschijnt het scherm dat werd weergegeven bij stap 3.
8
Druk op de knop 4.
U keert terug naar het bedieningspaneel.
U kunt tevens de instellingen wijzigen in het menu [A Opnamemodus 1].
173
5
De Kruisverwerking-instellingen van een gemaakte opname opslaan (crossprocessing)
Het resultaat van cross-processing verschilt bij iedere gemaakte opname.
Als u tevreden bent over de Crossprocessing-instellingen van een bepaalde opname, kunt u deze instellingen opslaan. In totaal kunnen drie Crossprocessing-instellingen worden opgeslagen voor foto’s en video-opnamen.
1
Druk op de vierwegbesturing (3) in de enkelbeeldweergave van de weergavestand.
Het weergavepalet verschijnt.
K-50_DUT.book Page 174 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
174
5
2
Gebruik de vierwegbesturing (2345) om s
(Kruisverwerking opslaan) te selecteren, en druk op de knop 4.
De camera zal zoeken naar opnamen die zijn uitgevoerd met
Kruisverwerking en hierbij beginnen bij de meest recente opname.
(Tijdens het zoeken wordt een zandloperpictogram getoond.) Als een opname wordt gevonden, verschijnt een scherm waarin u de instellingen kunt opslaan.
Als er geen opnamen worden gevonden die met Kruisverwerking zijn uitgevoerd, verschijnt het bericht [Geen opname met cross processed].
3
Draai de e-knop aan de voorzijde
(R) voor het selecteren van een opname die met Crossprocessing is uitgevoerd.
MENU OK
4
Selecteer een nummer met de vierwegbesturing (23) en druk op de 4 knop.
De instellingen van het geselecteerde beeld worden opgeslagen naar
[Favoriet 1-3] en het geselecteerde beeld wordt weergeven in de enkel beeld weergave.
K-50_DUT.book Page 175 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Digitaal Filter
Wanneer u foto’s maakt, kunt u een filtereffect toepassen.
U kunt kiezen uit de volgende filters.
Filternaam
Kleurextractie
Speels
Retro
Sterk contrast
Schaduw
Effect Parameter
Om één of twee specifieke kleuren te onttrekken en de rest van het beeld zwart-wit te maken.
Onttrokken kleur 1: Rood/Magenta/
Blauw/Cyaan/Groen/Geel
Onttrekbaar kleurbereik 1: 1 tot 5
Onttrokken kleur 2: Uit/Rood/Magenta/
Blauw/Cyaan/Groen/Geel
Voor het maken van opnamen die met een speelgoedcamera lijken te zijn gemaakt.
Onttrekbaar kleurbereik 2: 1 tot 5
Schaduwniveau: Uit/Zwak/Normaal/
Sterk (Niet beschikbaar in de stand C.)
Onscherpte: Zwak/Normaal/Sterk
Toonreductie: Rood/Groen/Blauw/Geel
Voor het maken van ouderwets uitziende opnamen.
Kleur aanpassen (B-A): 7 niveaus
Beeldinkadering: Geen/Thin/Normaal/
Thick (Niet beschikbaar in de stand C.)
Voor het maken van opnamen met sterke contrasten.
Om foto’s te nemen met verdonkerde randgebieden.
Intensiteit: 1 tot 5
Schaduwtype: 4 typen
Schaduwniveau: -3 tot +3
Uit/Aan
Kleur
Om foto’s te maken met de geselecteerde kleurfilter.
Kleur: Rood/Magenta/Blauw/Cyaan/
Groen/Geel
Kleurdichtheid: Licht/Normaal/Donker
*1
Kan niet geselecteerd worden in de C stand.
175
5
K-50_DUT.book Page 176 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
176
5
•
Digitaal filter is niet beschikbaar in de volgende situaties.
• als Z (HDR-nachtbeeld) van de H stand ingesteld is
• wanneer de bestandsindeling ingesteld is op [RAW] of [RAW+]
•
Als Digitaal filter geselecteerd is, zijn de volgende functies niet beschikbaar.
•
Continu opnamen • Dubbelopnamen
•
HDR-opname
•
Afhankelijk van de toegepaste filter kan het opslaan van opnamen langer duren.
1
Druk op de M knop in standby stand.
Het bedieningspaneel wordt weergegeven.
2
Selecteer [Digitaal filter] met de vierwegbesturing (2345) en druk op de knop 4.
Het scherm voor de instelling van de digitale filter verschijnt.
De laatst gemaakte opname wordt in de achtergrond getoond.
3
Gebruik de vierwegbesturing
(2345) om een filter te kiezen.
U kunt het effect van het geselecteerde filtereffect met het achtergrondbeeld controleren.
Ga verder naar stap 7 als u geen parameters wilt wijzigen.
INFO
MENU OK
Beschikbare bewerkingen
M m
-knop
-knop
Het scherm om de parameters aan te passen wordt getoond.
Opslaan van het achtergrond beeld (alleen als gegevens beschikbaar zijn).
V /Y-knop. Gebruikt Digitaal voorbeeld om een voorbeeld te tonen van het achtergrondbeeld met het toegepaste filtereffect
(alleen bij opnamen met de zoeker).
4
Druk op de M knop.
Het scherm om de parameters aan te passen verschijnt.
K-50_DUT.book Page 177 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
5
Gebruik de vierwegbesturing (23) om een parameter te selecteren en de vierwegbesturing (45) om de waarde te wijzigen.
Druk op de d knop voor het resetten van de correctiewaarde naar de standaardinstelling.
MENU
6
Druk op de knop 4.
Opnieuw verschijnt het scherm dat werd weergegeven bij stap 3.
7
Druk op de knop 4.
U keert terug naar het bedieningspaneel.
OK
•
U kunt tevens de instellingen wijzigen in het menu [A Opnamemodus 1].
•
Selecteer [Geen filter] in Stap 3 om het fotograferen met een digitale filter te beëindigen.
•
U kunt na de opname ook digitale filtereffecten toepassen in de
weergavestand op JPEG/RAW-opnamen. (p.211)
•
[Schaduwniveau] voor de Toy Camera filter en de schakeringsfilter kan niet worden gecontroleerd met Live View.
177
5
K-50_DUT.book Page 178 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
178
De knop aanpassen/Functies van de e-knop
Het is mogelijk om functies toe te kennen aan de e-knop aan de voor-/ achterzijde, V/Y knop, en =/L knop.
De functies die momenteel zijn toegewezen aan knoppen kunt u controleren met guide display.
5
Instelling van de werking van de e-knoppen
U kunt voor elke belichtingsfunctie parameters selecteren voor wanneer aan de voor- en achterzijde aan de e-knop wordt gedraaid en de knop | wordt ingedrukt.
1
Selecteer [Instelling e-knoppen] in het [A Opnamemodus 4] menu, en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Instelling e-knoppen 1] verschijnt.
2
Gebruik de vierwegbesturing (23) om een belichtingsfunctie te selecteren.
Draai de e-knop aan de achterzijde
(S) voor het weergeven van het
[Instelling e-knoppen 2] scherm.
1 2
MENU
3
Druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm voor de geselecteerde belichtingsfunctie verschijnt.
K-50_DUT.book Page 179 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
4
Druk op de vierwegbesturing (5), en gebruik de vierwegbesturing
(23) om de gewenste instelling te selecteren.
De volgende instellingen kunnen voor elke belichtingsstand geselecteerd worden.
MENU OK
Belichtingsfunctie e
K b
E-knop aan de voorzijde
(R) b c m e SHIFT
–
– o e SHIFT o m o b
– b m
E-knop aan de achterzijde
(S) c b e SHIFT m
– o
– o e SHIFT o m
– b m b b o o b
|
knop
}e (standaardinstelling)
}e e LINE e LINE
–
–
– e LINE e LINE
–
–
–
–
–
– o
AUTO o
AUTO
(standaardinstelling)
(standaardinstelling)
179
5
K-50_DUT.book Page 180 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
180
5
Belichtingsfunctie c
L
/a p
C
E-knop aan de voorzijde
(R)
– c m c o c
E-knop aan de achterzijde
(S) c
– c m c o
|
knop
–
–
–
– o
AUTO o
AUTO
(standaardinstelling) b c (standaardinstelling) c b e LINE (standaardinstelling) b SHIFT c SHIFT
–
– c o c c
– c o
–
–
–
–
Afhankelijk van de [Belichtingsvoorkeur]
(p.141) van het [C Video 1] menu.
(standaardinstelling) b
: Sluitersnelheid wijzigen c: Diafragmawaarde wijzigen o: Gevoeligheid wijzigen m: LW-correctiewaarde aanpassen }e: Terug naar e e
LINE: Programmalijn eSHIFT: Programma shift –: Niet beschikbaar.
5
Druk op de knop 4.
6
Druk op de knop 3.
Opnieuw verschijnt het scherm dat werd weergegeven bij stap 2.
Herhaal stappen 2 tot 6 voor het wijzigen van de instellingen van andere belichtingsfuncties.
7
Druk twee keer op de knop 3.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
K-50_DUT.book Page 181 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Instellen van de werking van de V/Y Knop
U kunt één van de volgende functies toekennen aan de V/Y knop.
1x voor bestandsform.
Wijzigt tijdelijk de bestandsindeling. Slaat de opname gelijktijdig op in zowel de JPEG- als RAW-indeling, ongeacht de instelling bij [Bestandsindeling]. U kunt kiezen of de instelling al dan niet op alleen één opname van toepassing is, en de bestandsindeling selecteren als
u op de knop V/Y drukt. (p.182) (standaardinstelling)
181
Optisch voorbeeld
Digitaal voorbeeld
Compositie aanpassen
Actief AF-gebied
U kunt, als de V/Y knop ingedrukt is, de velddiepte controleren door de diafragma te verlagen naar de
Toont het digitale voorbeeld. (p.127)
Stelt in of het voorbeeld opgeslagen of vergroot moet worden, en of de histogram en helder/donker gebied waarschuwing weergegeven moet worden.
Past de compositie aan. (p.168)
In- of uitschakelen van het AF-punt als de scherpstelpunt
selectiestand ingesteld is op [Selecteren]. (p.117)
1
Selecteer [Knoppen aanpassen] in het [A Opnamemodus 4] menu, en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Knoppen aanpassen] verschijnt.
2
Selecteer , en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm voor het selecteren van een functie voor de V/Y knop wordt weergegeven.
MENU
5
K-50_DUT.book Page 182 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
182
3
Druk op de vierwegbesturing (5) en selecteer een functie met de vierwegbesturing (23) terwijl u op de 4 knop drukt.
OK MENU
4
Druk driemaal op de 3 knop.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
5
Instelling van 1x indrukken voor bestandsindeling
Als [1x voor bestandsform.] is toegewezen aan de V/Y knop, specificeert u de functie-instellingen.
1
Selecteer [1x voor bestandsform.] in Stap 3 bij p.182.
2
Selecteer [Stop na 1 opname] met de vierwegbesturing (23) en selecteer O of P met de vierwegbesturing (45).
O
P
De opname-indeling keert terug naar de oorspronkelijke bestandsindeling nadat de opname is gemaakt.
(standaardinstelling)
De instelling wordt geannuleerd als u één van de volgende handelingen verricht.
• de V/Y knop opnieuw ingedrukt wordt
• u drukt op de knop Q of 3
• u draait aan de functiekiezer
3
Kies met de vierwegbesturing (23) een bestandsindeling.
Links staat de [Bestandsindeling] (p.155) instelling; rechts staat het
bestandsformaat wanneer de V/Y toets wordt ingedrukt.
K-50_DUT.book Page 183 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
183
4
Druk op de vierwegbesturing (5).
Selecteer a bestandsformaat met de vierwegbesturing (23) en druk op de 4 knop.
MENU
5
Druk driemaal op de 3 knop.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
Instellen van de werking van de =/L knop
U kunt een van de volgende functies toewijzen aan de =/L knop.
U kunt afzonderlijke instellingen invoeren voor het maken van foto’s of video’s.
AF1 inschakelen
AF2 inschakelen
AF uitschakelen
Belichtingsgeheugen
Zowel de =/L knop als de ontspanknop zijn beschikbaar
voor het uitvoeren van de autofocus. (p.113) (standaardinstelling)
Er wordt alleen automatisch scherp gesteld wanneer u op de knop
= /L drukt, en niet wanneer u de ontspanknop tot halverwege indrukt.
Als de =/L knop ingedrukt is, wordt autofocus niet uitgevoerd zelfs als de ontspanknop ingedrukt wordt. Haal uw vinger van de =/L knop om terug te keren naar normaal autofocus gebruik.
De belichtingsinstelling wordt vergrendeld als op de =/L
1
Selecteer [Knoppen aanpassen] in het [A Opnamemodus 4] menu, en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Knoppen aanpassen] verschijnt.
5
K-50_DUT.book Page 184 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
184
2
Selecteer met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5).
Het =/L toetsicoon met C is de instelling voor de opname van films.
Het scherm voor het selecteren van een functie voor de =/L knop wordt weergegeven.
3
Druk op de vierwegbesturing (5) en selecteer een functie met de vierwegbesturing (23) terwijl u op de 4 knop drukt.
5
MENU
4
Druk driemaal op de 3 knop.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
OK
K-50_DUT.book Page 185 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Veelgebruikte instellingen opslaan
185
U kunt de huidige camera-instellingen in de stand A opslaan en later gemakkelijk weer ophalen.
De volgende instellingen kunnen opgeslagen worden.
•
Opnamestand
( e / K / b / c / L / a / p )
•
Gevoeligheid
•
Witbalans
•
Flitsinstelling/
Flitsbelichtingscorrectie
•
Transportstand
•
Belichtingsbracketing
•
Belichtingscompensatiewaarde
•
Digitaal filter
•
Aangepaste opname
•
HDR-opname
•
Bestandsindeling
•
JPEG-resolutie
•
JPEG kwaliteitsniveau
•
•
•
•
Kleurruimte
Autom. lichtmeting
AF.A
•
AF-punt
•
Objectiefcorrectie
•
Instellingen D-range
•
Ruisond. hoge ISO-wrd
•
Ruisond. lange sltrtijd
•
Shake Reduction/
Horizoncorrectie
•
Instelling e-knoppen
Knoppen aanpassen
•
[A Pers.instelling 1-4] menu-instellingen
De A stand kan niet ingesteld worden als de functiekiezer ingesteld is op n, H of C.
5
K-50_DUT.book Page 186 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
186
De instellingen opslaan
U kunt de instellingen opslaan als USER1 of USER2 stand, en ze gebruiken door de functiekiezer in te stellen op B of C.
1
Selecteer een opnamestand en voer de noodzakelijke instellingen in.
2
Selecteer [USER-stand opslaan] in het [A Opnamemodus 4] menu, en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [USER-stand opslaan] verschijnt.
3
Druk op de vierwegbesturing (5).
5
4
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van [USER1] of [USER2], en druk op de vierwegbesturing (5).
MENU
MENU
5
Druk op de vierwegbesturing (2) om [Opsl] te selecteren en druk op de knop 4.
De instellingen worden opgeslagen en het scherm uit stap 3 verschijnt weer.
MENU OK
K-50_DUT.book Page 187 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
187
Een instelnaam wijzigen
U kunt de naam van de A stand waarin de instellingen zijn opgeslagen, wijzigen.
1
Het scherm [USER-st. hernoemen] verschijnt.
2
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van
[USER1] of [USER2], en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm voor het invoeren van tekst wordt weergegeven.
3
Voer de tekst in.
Cursor voor tekstselectie
Er kunnen maximaal
18 alfanumerieke single-byte tekens en symbolen worden ingevoerd.
Cursor voor tekstinvoer
MENU OK
Beschikbare bewerkingen
Vierwegbesturing
(2345)
E-knop aan de achterzijde (S) m -knop
4 -knop
U
/i-knop
De cursor voor tekstselectie verplaatsen.
De cursor voor tekstinvoer verplaatsen.
Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters.
Een met de cursor voor tekstselectie geselecteerd teken invoegen op de positie van de cursor voor tekstinvoer.
Een teken op de positie van de cursor voor tekstinvoer wissen.
4
Verplaats de cursor voor tekstselectie na het invoeren van tekst naar [Volt.] en druk op de 4 knop.
De naam wordt gewijzigd en de camera keert terug naar het scherm
[USER-st. hernoemen].
5
K-50_DUT.book Page 188 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
188
5
De opgeslagen USER-instellingen controleren
1
Selecteer [Opgesl. instellingen controleren] in Stap 3 van
p.186, en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Opgesl. instellingen controleren] verschijnt.
2
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van
[USER1] of [USER2], en druk op de vierwegbesturing (5).
De huidige instellingen die zijn opgeslagen in de geselecteerde
A
-stand, worden getoond.
Ga van de ene naar de andere pagina met de vierwegbesturing (23).
MENU
3
Druk op de knop 4.
De camera keert terug naar het scherm [USER-stand opslaan].
OK
Opgeslagen USER-instellingen gebruiken
Het is heel eenvoudig om opgeslagen instellingen weer te activeren.
1
Stel de functiekiezer in op B of C.
De A standgeleiding wordt gedurende
30 seconden weergegeven en de opgeslagen instellingen worden opgehaald.
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het controleren van de opgeslagen instellingen.
K-50_DUT.book Page 189 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
2
Wijzig de instellingen waar nodig.
De opnamestand kan gewijzigd worden in [Belichtingsfunctie] van het
[A Opnamemodus 1] menu.
Het scherm wordt alleen weergegeven als de functiekiezer ingesteld is op B of C.
1 2 3 4
OK MENU
3
Maak een opname.
De instellingen die zijn gewijzigd in stap 2 worden niet opgeslagen als instellingen van stand A. De camera keert na uitschakeling terug naar de instellingen die oorspronkelijk waren opgeslagen. Om de oorspronkelijke instellingen te wijzigen, slaat u de instellingen van stand A opnieuw op.
Standaardinstellingen herstellen
Reset de instellingen die zijn opgeslagen in de A stand naar de standaard instellingen.
1
Selecteer [USER-stand resetten] bij Stap 3 van p.186 en druk
op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [USER-stand resetten] verschijnt.
2
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van
[USER1] of [USER2], en druk op de vierwegbesturing (5).
189
5
K-50_DUT.book Page 190 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
190
3
Druk op de vierwegbesturing (2) voor het selecteren van [Reset], en druk op de 4 knop.
De A standinstellingen worden teruggezet naar de standaard waarden en het scherm dat getoond werd voor het selecteren van het menu-item wordt opnieuw weergegeven.
MENU OK
5
K-50_DUT.book Page 191 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Memo
191
5
192
K-50_DUT.book Page 192 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
5
K-50_DUT.book Page 193 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
6
Weergavefuncties en bewerking van opnamen
Dit hoofdstuk beschrijft het gebruik van de diverse weergavefuncties en de bewerking van gemaakte opnamen.
Gebruik van de weergave/ bewerkingsfuncties ....194
De weergavemethode instellen ............................197
Selectie van de Weergavefuncties .......................198
Wissen van meerdere opnamen ..........................206
Opnamen verwerken ............................................209
Ontwikkeling van RAW-opnamen .........................219
De camera aansluiten op een audiovisueel
toestel ...................................................................223
K-50_DUT.book Page 194 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
194
Gebruik van de weergave/ bewerkingsfuncties
Geef de instellingen in voor de weergave en de bewerking van beelden in het palet van de weergavestand of het [Q Weergeven] menu.
Zie “De menu’s gebruiken” (p.44) voor meer informatie over het werken met
de menu’s.
6
Palet van de weergavestand items
Druk op de vierwegbesturing (3) in de enkelbeeldstand om het palet van de weergavestand op te vragen.
U kunt het weergavepalet ook weergeven als een video wordt onderbroken.
MENU OK s
D o p
Onderdeel
Bijsnijden
n Formaat wijzigen
Functie
Wijzigt de rotatie- informatie van een opname.
Past een beeld aan met behulp van verschillende filtereffecten die bijvoorbeeld de kleurtoon van een opname wijzigen en een zachter of kleiner uiterlijk krijgt.
Wijzigt de opnameresolutie en kwaliteitsniveau van een gemaakte opname, en slaat de opname op als nieuw bestand.
Pagina
Snijdt alleen het gewenste gebied van de opname uit en slaat dit op als een nieuwe opname.
Voegt een aantal opnamen samen tot een nieuwe opname.
K-50_DUT.book Page 195 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Z r
Onderdeel
Beveiligen
DPOF
u Diavoorstelling
Functie
Beveiligt opnamen tegen abusievelijk wissen.
Stelt het aantal afdrukken in en stelt in of de datum wordt afgedrukt op opnamen die zijn opgeslagen op de SD geheugenkaart.
Geeft de opnamen doorlopend weer.
Pagina
h
[
RAW-ontwikkeling
Video bewerken
Slaat de witbalansinstellingen van een gemaakte opname op als handmatige witbalans.
Bewaart de instellingen voor een opname, gemaakt in cross processing stand of
Aangepaste opname, als Favoriet.
Verandert een RAW-beeld in
JPEG-formaat en bewaart het als een nieuw beeld.
Verdeelt een film en wist ongewenste segmenten.
N Verzending
Verzendt geselecteerde opnamen draadloos vanaf een optionele
Eye-Fi-kaart.
*1
Deze functie is uitgeschakeld bij weergave van een video.
*2
Deze functie is uitgeschakeld bij weergave van een RAW-opname.
*3
Deze functie kan alleen worden uitgevoerd als een video-opname wordt getoond.
*4
Dit kan alleen worden uitgevoerd wanneer [Eye-Fi-communicatie] ingesteld is op [SELECT] bij [Eye-Fi] van het menu [R Instellen 2].
195
6
K-50_DUT.book Page 196 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
196
6
Items van het menu Weergeven
De volgende items zijn beschikbaar in het [Q Weergeven] menu.
Druk op de 3 knop in weergavestand om het [Q Weergeven 1] menu weer te geven.
Menu
Q 1
Onderdeel
Diavoorstelling
Snel zoomen
Licht/donker geb
Auto opnamerotatie
Alle opnamen verwijderen
Functie
Geeft de opnamen doorlopend weer.
U kunt instellen hoe opnamen worden weergegeven tijdens een diavoorstelling.
Bepaalt de initiële vergroting wanneer u beelden uitvergroot.
Bepaalt of de waarschuwing
Helder/Donker zone wordt getoond bij weergave.
Bepaalt of de beelden geroteerd worden wanneer u opnamen weergeeft, gemaakt met de camera in verticale positie of beelden waarvoor de rotatie-informatie in verticale positie werd veranderd.
Wist alle opgeslagen opnamen tegelijkertijd.
Pagina
K-50_DUT.book Page 197 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
De weergavemethode instellen
197
U kunt instellen wat de aanvankelijke vergroting is wanneer u beelden
uitvergroot in de enkelbeeldstand (p.198), of instellen of de waarschuwing
voor heldere/donkere gebieden al dan niet wordt weergegeven, en of opnamen die zijn gemaakt met de camera in verticale positie, automatisch worden geroteerd.
1
Selecteer [Snel zoomen] in het [Q Weergeven 1] menu en druk op de vierwegbesturing (5).
2
Gebruik de vierwegbesturing (23) om de vergroting te selecteren en druk op de knop 4.
Kies [×16], [×8], [×4], [×2] of [Uit]
(standaardinstelling).
1
OK MENU
3
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van
[Licht/donker geb] of [Auto opnamerotatie], en gebruik de vierwegbesturing (45) voor het selecteren van O of P.
Licht/donker geb
Auto opnamerotatie
Lichte (overbelichte) gedeeltes knipperen rood en donkere (onderbelichte) gedeeltes knipperen geel.
Tijdens weergave wordt de opname automatisch geroteerd op basis van de rotatie-informatie wanneer [18. Rotatie-info opslaan] in het menu
[A Pers.instelling 3] ingesteld is op [Aan].
4
Druk op de 3 knop.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
De waarschuwing Helder/Donker zone wordt niet weergegeven in de
Gedetailleerde Informatieweergave en de RGB Histogram Weergave. (p.31)
6
198
K-50_DUT.book Page 198 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Selectie van de Weergavefuncties
U kunt beelden in een lijst tonen of opgeslagen beelden één voor één weergeven.
6
Vergroten van Beelden
U kunt opnamen in de weergavestand tot maximaal 16 keer vergroten.
1
Selecteer een opname in de enkelbeeldstand.
2
Draai de e-knop aan de achterzijde
(S) naar rechts (richting y).
Het beeld wordt met elke klik vergroot
(1,2 tot 16 keer).
Beschikbare bewerkingen
E-knop aan achterzijde (S) naar rechts (y)
E-knop aan achterzijde (S) naar links (f)
Vierwegbesturing (2345)
4 -knop
Vergroot het beeld (tot 16 keer).
E-knop aan de voorzijde (R) Behoudt de vergroting en de positie van het weergavegebied en toont de vorige/volgende opname.
d -knop Verplaatst de positie van het weergavegebied naar het midden
(wanneer het weergavegebied niet in het midden is).
M
-knop
Verkleint de opname (tot maximaal
1 keer).
Wijzigt het weergavegebied.
Schakelt om tussen [Standaard infoweergave] en [Geen infoweergave].
Keert terug naar enkelbeeldstand.
K-50_DUT.book Page 199 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
•
•
De standaardinstelling voor de eerste klik is 1,2 keer. U kunt dit wijzigen
in [Snel zoomen] van het [Q Weergeven 1] menu. (p.197)
Verticale opnamen worden aanvankelijk volledig weergegeven met een vergroting van 0,75 x die van horizontale opnamen, zodat de vergroting bij de eerste klik in dat geval een vergroting is van 1 keer.
Weergave van meerdere opnamen
1
Draai de e-knop op de achterzijde (S) naar links (naar f) in de enkelbeeldstand.
Het scherm met 9 miniaturen wordt getoond (standaardinstelling).
199
2
Draai de e-knop aan de achterzijde (S) opnieuw naar links
(richting f) voor het weergeven van de mapweergave.
De opnamen worden gegroepeerd en weergegeven op basis van de mappen waarin de opnamen zijn opgeslagen.
6
K-50_DUT.book Page 200 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
200
6
3
Selecteer het beeld/de beelden die u wil weergeven.
Beschikbare bewerkingen
Vierwegbesturing
(2345)
U
/i-knop
4 -knop
Verplaatst het selectiekader.
Wist de geselecteerde beelden. (p.206)
Toont het geselecteerde beeld in de enkelbeeldstand.
Toont het eerste beeld van de geselecteerde map in de enkelbeeldstand (in mapweergave).
4
Draai de e-knop aan de achterzijde (S) naar rechts
(richting y).
De camera keert terug naar de weergave van één enkele opname.
Wijzigen van de Weergavestijl voor meerdere opnamen
U kunt het aantal opnamen dat tegelijk getoond wordt wijzigen, of de opnamen tonen gesorteerd op opnamedatum.
1
Druk op de M knop in Stap 1 van p.199.
Het scherm voor de keuze van de weergavestijl verschijnt.
2
Selecteer de weergavestijl met de vierwegbesturing (2345).
MENU OK
K-50_DUT.book Page 201 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
4/9/16/36/81 Miniatuurweergave
Iconen zoals C en ? worden weergegeven met beelden (behalve in 81 Samengevatte weergave).
Kalenderfilmstripweergave
Beelden worden gegroepeerd en weergegeven per datum van opname.
Aantal opnamen dat op deze datum is gemaakt
201
Opnamedatum
Miniatuur
Beschikbare bewerkingen
Vierwegbesturing (23)
Vierwegbesturing (45)
E-knop aan achterzijde
(S) naar rechts (y)
Selecteert een opnamedatum.
Selecteert een opname die op de geselecteerde opnamedatum is gemaakt.
Toont het geselecteerde beeld in de enkelbeeldstand.
Draai (f) naar links om terug te keren naar de kalenderfilmstripweergave.
3
Druk op de knop 4.
De geselecteerde weergavestijl wordt bevestigd.
De volgende keer dat de e-knop aan de achterzijde (S) naar links wordt gedraaid (naar f) in de enkelbeeldstand, wordt het hier geselecteerde scherm weergegeven.
6
K-50_DUT.book Page 202 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
202
6
Continue weergave van beelden
U kunt alle beelden, opgeslagen op uw SD geheugenkaart, één voor één in een diavoorstelling weergeven.
Instelling van de weergave van de diavoorstelling
Stelt in hoe opnamen worden weergegeven tijdens een diavoorstelling.
1
Selecteer [Diavoorstelling] in het [Q Weergeven 1] menu en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm voor het opgeven van instellingen voor de diavoorstelling wordt weergegeven.
2
Gebruik de vierwegbesturing (23) om een item te selecteren dat u wilt wijzigen.
U kunt de volgende instellingen wijzigen.
OK MENU
Onderdeel
Schermeffect
Weergeven herhalen
Beschrijving Instelling
3sec
(standaardinstelling)/
5sec/10sec/30sec
Stel een overgangseffect in dat wordt getoond als van de ene naar de andere opname wordt gegaan.
Stel in of de diavoorstelling opnieuw begint nadat de laatste opname is weergegeven.
OFF
(standaardinstelling)/
Fade/Veeg/Streep
P (standaardinstelling)/
O
3
Druk op de vierwegbesturing (5) en selecteer een te wijzigen instelling met de vierwegbesturing (23) terwijl u op de knop
4 drukt.
K-50_DUT.book Page 203 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
De diavoorstelling starten
1
Selecteer [Starten] bij stap 2 on p.202 en druk op de knop 4.
Of selecteer u (Diavoorstelling) in het palet van de weergavestand en druk op de knop 4.
Het startscherm wordt weergegeven en de diavoorstelling start.
203
Beschikbare bewerkingen
4 -knop
Vierwegbesturing (4)
Vierwegbesturing (5)
Last een pauze in of hervat de weergave.
Weergeven van de vorige opname.
Weergeven van de volgende opname.
2
Druk op de vierwegbesturing (3).
De diavoorstelling eindigt en de enkelbeeldstand verschijnt weer.
Nadat de diavoorstelling is geëindigd, keert de camera terug naar de enkelbeeldstand, tenzij u op de vierwegbesturing (3) drukt.
Bij video wordt het eerste beeldje weergegeven; na het verstrijken van het interval wordt het tweede beeldje weergegeven. Als u een video als zodanig wilt afspelen tijdens een diavoorstelling, drukt u bij weergave van het eerste beeldje op de 4 knop. De diavoorstelling wordt hervat zodra het afspelen van de video klaar is.
6
K-50_DUT.book Page 204 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
204
6
Roteren van beelden
U kunt gemaakte opnamen tijdens het afspelen roteren.
Als u de camera zo instelt dat de camera tijdens het maken van opnamen deze opslaat met rotatie-informatie, dan kunnen de opnamen in de juiste richting worden weergegeven, zelfs als u opnamen maakt met de camera in verticale stand.
De rotatie-informatie van een opname kunt u wijzigen met behulp van onderstaande procedure.
•
Als [18. Rotatie-info opslaan] in het menu [A Pers.instelling 3] is ingesteld op [Uit], dan wordt de rotatie-informatie bij het maken van opnamen niet opgeslagen.
•
Wanneer [Auto opnamerotatie] (p.197) in het [Q Weergeven 1] menu
ingeschakeld is, worden beelden met rotatie-informatie bij de weergave automatisch geroteerd.
•
•
U kunt de rotatie-informatie van een opname niet wijzigen in de volgende omstandigheden.
als de opname beveiligd is
• wanneer de “tag” met rotatie-informatie van de opname niet met de opname is opgeslagen
•
als [Auto opnamerotatie] (p.197) van het [Q Weergeven 1] menu
uitgeschakeld is
•
Videobestanden kunnen niet geroteerd worden.
1
Selecteer het beeld dat u wil roteren bij de enkelbeeldstand en druk op de vierwegbesturing (3).
Het weergavepalet verschijnt.
2
Selecteer s (Beeldrotatie) met de vierwegbesturing
(2345) en druk op de knop 4.
De geselecteerde opname wordt geroteerd in stappen van 90° en de vier miniaturen worden weergegeven.
K-50_DUT.book Page 205 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
3
Selecteer de gewenste rotatierichting met de vierwegbesturing (2345) en druk op de 4 knop.
De rotatie-informatie van de opname wordt opgeslagen.
MENU OK
205
6
206
K-50_DUT.book Page 206 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Wissen van meerdere opnamen
6
U kunt meerdere opgeslagen opnamen in één keer wissen. Let op dat gewiste opnamen niet meer kunnen worden teruggehaald.
1 Beveiliging van opnamen tegen wissen (Beveiligen) (p.244)
Geselecteerde opnamen wissen
U kunt meerdere opgeslagen opnamen in één keer wissen.
•
Beveiligde opnamen kunnen niet worden geselecteerd.
•
U kunt maximaal 100 opnamen tegelijkertijd selecteren.
1
Draai de e-knop op de achterzijde (S) naar links (naar f) in de enkelbeeldstand.
Het scherm met 9 miniaturen wordt getoond (standaardinstelling).
2
Druk op de U/i knop.
Het scherm voor selectie van te wissen opnamen wordt weergegeven.
3
Selecteer de te wissen beelden.
MENU OK
Beschikbare bewerkingen
Vierwegbesturing
(2345)
4 -knop
E-knop aan de achterzijde (S)
Verplaatst het selectiekader.
Bevestigt/annuleert de beeldkeuze.
Toont het geselecteerde beeld in de enkelbeeldstand wanneer naar rechts gedraaid; keert terug naar samengevatte weergave wanneer naar links gedraaid.
Draai de e-knop aan de voorzijde (R) voor het weergeven van de vorige of volgende opname.
K-50_DUT.book Page 207 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
4
Druk op de U/i knop.
Het scherm voor bevestiging van het wissen verschijnt.
5
Selecteer [Kiezen & wissen] met de vierwegbesturing (23) en druk op de 4 knop.
De geselecteerde opnamen worden gewist.
Een map wissen
1
Draai de e-knop aan de achterzijde (S) twee kliks naar links
(richting f) in de enkelbeeld weergave.
Het scherm Mapweergave wordt weergegeven.
2
Druk op de U/i knop.
Het scherm voor bevestiging van het wissen verschijnt.
3
Selecteer [Wissen] met de vierwegbesturing (23) en druk op de 4 knop.
De geselecteerde map en alle opnamen in de map worden gewist.
Het bevestigingsscherm wordt getoond als er beveiligde opnamen zijn.
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van [Alles wissen] of [Alles handhaven] en druk op de 4 knop. [Alles wissen] verwijdert alle opnamen inclusief de beveiligde opnamen, terwijl [Alles handhaven] alleen de onbeveiligde opnamen wist.
207
6
K-50_DUT.book Page 208 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
208
6
Alle opnamen wissen
U kunt alle opnamen op de SD-geheugenkaart in één keer wissen.
1
Selecteer [Alle opnamen verwijderen] in het [Q Weergeven 1] menu en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm voor het wissen van alle opnamen wordt weergegeven.
2
Druk op de vierwegbesturing (2) om [Alle opnamen verwijderen] te selecteren en druk op de knop 4.
Alle opnamen worden gewist.
Het bevestigingsscherm wordt getoond als er beveiligde opnamen zijn.
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van [Alles wissen] of [Alles handhaven] en druk op de 4 knop.
[Alles wissen] verwijdert alle opnamen inclusief de beveiligde opnamen, terwijl [Alles handhaven] alleen de onbeveiligde opnamen wist.
K-50_DUT.book Page 209 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Opnamen verwerken
209
Wijzigen van de resolutie (Formaat wijzigen)
Wijzigt de opnameresolutie van een geselecteerde opname, slaat de opname op als nieuw bestand.
•
Enkel JPEG-opnamen die met deze camera gemaakt werden, kunnen vergroot of verkleind worden.
•
Van beelden waarvan de grootte al met deze camera werd gewijzigd in Z of S kan de grootte niet opnieuw worden gewijzigd.
1
Selecteer in de enkelbeeldstand de opname waarvan u het formaat wilt wijzigen, en druk op de vierwegbesturing (3).
Het weergavepalet verschijnt.
2
Selecteer n (Formaat wijzigen) met de vierwegbesturing
(2345) en druk op de 4 knop.
Het scherm voor het selecteren van de resolutie wordt geopend.
3
Gebruik de vierwegbesturing (45) om de opnameresolutie te selecteren en druk op de knop 4.
U kunt een van de opnamegroottes kiezen, beginnen bij een maat kleiner dan de originele opname.
MENU OK
4
Selecteer [Opslaan als] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4.
De opname met het aangepaste formaat wordt als afzonderlijk bestand opgeslagen.
6
K-50_DUT.book Page 210 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
210
6
Uitsnijden van een deel van het beeld (Uitsnijden)
Snijdt alleen de gewenste zone van een geselecteerd beeld uit en bewaart deze als een nieuw beeld.
•
Enkel JPEG-opnamen die met deze camera gemaakt werden, kunnen bijgesneden worden.
•
In beelden waarvan de grootte met deze camera al in Z of S werd gewijzigd, kunt u geen zones uitsnijden.
1
Selecteer in de enkelbeeldstand de opname die u wilt uitsnijden, en druk op de vierwegbesturing (3).
Het weergavepalet verschijnt.
2
Selecteer o (Bijsnijden) met de vierwegbesturing (2345) en druk op de 4 knop.
Het uitsnijkader waarmee u bepaalt welk deel u wilt uitsnijden en welke afmetingen dat deel krijgt, wordt weergegeven.
3
Bepaal de grootte en de positie van het gebied dat u wilt uitsnijden met behulp van het kader.
MENU INFO OK
Beschikbare bewerkingen
Vierwegbesturing (2345) Verplaatst het uitsnijkader.
E-knop aan de achterzijde (S) Wijzigt de grootte van het uitsnijkader.
M -knop
´ Vierwegbesturing (2345) m -knop
Wijzigt de Verhouding.
Roteert de opname van -45° tot +45°.
Roteert het uitsnijdkader in stappen van 90° (slechts wanneer het uitsnijdkader geroteerd kan worden).
4
Druk op de knop 4.
Het bevestigingsscherm voor opslaan verschijnt.
5
Selecteer [Opslaan als] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4.
De uitgesneden opname wordt als afzonderlijk bestand opgeslagen.
K-50_DUT.book Page 211 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Opnamen verwerken met Digitale Filters
U kunt gemaakte opnames bewerken met digitale filters.
De volgende filters zijn beschikbaar.
Filternaam
Monochroom
Kleurextractie
Speels
Retro
Sterk contrast
Schaduw aanbrengen
Kleur
Tintuitbreiding
Effect
Maakt een monochrome opname.
Onttrekt één of twee specifieke kleuren en maakt de rest van de opname zwart/wit.
Voor opnamen die eruit zien alsof ze zijn gemaakt met een speelgoedcamera.
Voor ouderwets uitziende opnamen.
Parameter
Filtereffect: OFF/Rood/Groen/
Blauw/Infraroodfilter
Kleur aanpassen (B-A): 7 niveaus
Onttrokken kleur 1: Rood/Magenta/
Blauw/Cyaan/Groen/Geel
Onttrekbaar kleurbereik 1: 1 tot 5
Onttrokken kleur 2: OFF/Rood/
Magenta/Blauw/Cyaan/Groen/Geel
Onttrekbaar kleurbereik 2: 1 tot 5
Schaduwniveau:
OFF/Zwak/Normaal/Sterk
Onscherpte: Zwak/Normaal/Sterk
Toonreductie: Rood/Groen/
Blauw/Geel
Kleur aanpassen (B-A): 7 niveaus
Beeldinkadering: Geen/Dun/
Normaal/Dik
Verbetert het contrast in de opnamen.
Intensiteit: 1 tot 5
Creëert een opname met donkere randen.
Schaduwtype: 4 typen
Schaduwniveau: -3 tot +3
Legt een kleurfilter over de opname.
Creëert een beeld met een uniek contrast.
OFF/ON
Kleur: Rood/Magenta/Blauw/
Cyaan/Groen/Geel
Kleurdichtheid:
Licht/Normaal/Donker
Zwak/Normaal/Sterk
211
6
K-50_DUT.book Page 212 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
212
6
Filternaam
Schetsfilter
Aquarel
Pastel
Posterisatie
Miniatuur
Soft
Sterren
Fisheye
Vlak
Effect
Maakt een opname die oogt alsof deze met een potlood is getekend.
Parameter
Contrast: Zwak/Normaal/Sterk
Scratch effect: OFF/ON
Voor opnamen die geaquarelleerd lijken.
Intensiteit: Zwak/Normaal/Sterk
Kleurverzadiging:
OFF/Zwak/Normaal/Sterk
Voor opnamen die eruit zien alsof ze zijn getekend met krijt.
Reduceert de toon van de opname zodanig dat een opname wordt gecreëerd die oogt alsof die met de hand is getekend.
Zwak/Normaal/Sterk
Intensiteit: 1 tot 5
Maakt een deel van de opname onscherp om een miniatuur na te bootsen.
In-Focus vlak: -3 tot +3
In-Focus breedte:
Smal/Gemiddeld/Breed
Hoek In-Focus vlak:
Horizon/Verticaal/Positieve helling/Negatieve helling
Onscherpte: Zwak/Normaal/Sterk
Soft-focus: Zwak/Normaal/Sterk Voor opnamen met een soft focus over de gehele opname.
Creëert een opname met een speciaal schitterend uiterlijk door het toevoegen van extra glitter aan de hoogtepunten van een nachtscène of aan licht dat op water reflecteert.
Voor opnamen die eruitzien alsof ze zijn gemaakt met een fish-eye-objectief.
Wijzigt de horizontale en verticale verhouding van opnamen.
Schaduwonscherpte: OFF/ON
Aantal lichtbronnen:
Klein/Normaal/Groot
Grootte: Klein/Normaal/Groot
Hoek: 0°/30°/45°/60°
Zwak/Normaal/Sterk
-8 tot +8
K-50_DUT.book Page 213 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Filternaam
Aanpass. basisparam.
Effect
Basisparameters aanpassen om de gewenste afbeelding te verkrijgen.
Parameter
Helderheid: -8 tot +8
Kleurverzadiging: -3 tot +3
Tint: -3 tot +3
Contrast: -3 tot +3
Scherpte: -3 tot +3
Alleen JPEG en RAW-beelden, gemaakt met deze camera, kunnen met digitale filters worden bewerkt.
1
Selecteer een beeld om de digitale filter toe te passen in de enkelbeeldstand en druk op de vierwegbesturing (3).
Het weergavepalet verschijnt.
2
Selecteer D (Digitaal filter) met de vierwegbesturing
(2345) en druk op de 4 knop.
Het scherm voor selectie van een filter verschijnt.
3
Gebruik de vierwegbesturing
(2345) om een filter te kiezen.
U kunt het effect van het geselecteerde filtereffect met het achtergrondbeeld controleren.
U kunt een andere opname selecteren door aan de e-knop aan de voorzijde
(R) te draaien.
INFO
Ga verder naar stap 7 als u geen parameters wilt wijzigen.
OK
4
Druk op de M knop.
Het scherm om de parameters aan te passen verschijnt.
213
6
K-50_DUT.book Page 214 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
214
5
Gebruik de vierwegbesturing (23) om een parameter te selecteren en de vierwegbesturing (45) om de waarde te wijzigen.
6
OK MENU
6
Druk op de knop 4.
Opnieuw verschijnt het scherm dat werd weergegeven bij stap 3.
7
Druk op de knop 4.
Het bevestigingsscherm voor opslaan verschijnt.
8
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van [Extra filter(s) toepassen] of [Opslaan als], en druk op de 4 knop.
Selecteer [Extra filter(s) toepassen] als u extra filters op dezelfde opname wilt toepassen. Opnieuw verschijnt het scherm dat werd weergegeven in stap 3.
MENU OK
Indien u [Opslaan als] hebt geselecteerd, wordt het met de filter bewerkte beeld opgeslagen als een nieuw beeld.
U kan tot 20 filters toepassen op hetzelfde beeld, inclusief een digitale filter,
gebruikt tijdens het maken van de opname (p.175).
K-50_DUT.book Page 215 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Filtereffecten kopiëren
Neemt de filtereffecten over van een geselecteerd beeld en past hetzelfde filtereffect toe op andere beelden.
1
Selecteer een met filter bewerkt beeld in de enkelbeeldstand.
2
Selecteer D (Digitaal filter) in het palet van de weergavestand en druk op de knop 4.
3
Selecteer [Filtereffecten opnieuw maken] met de vierwegbesturing
(23) en druk op de knop 4.
De filtereffecten die voor de geselecteerde opname gebruikt zijn, verschijnen.
MENU OK
4
Druk op de knop M om de details van de parameters weer te geven.
U kunt de filterparameters controleren.
Druk op de 3 knop om terug te gaan naar het vorige scherm.
INFO OK
5
Druk op de knop 4.
Het scherm voor selectie van opnamen verschijnt.
215
6
K-50_DUT.book Page 216 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
216
6
6
Draak aan de e-knop aan de voorzijde (R) om de opname te selecteren waarop u dezelfde filtereffecten wilt toepassen, en druk op de knop 4.
U kunt alleen opnamen selecteren die nog niet met een filter zijn bewerkt.
Het bevestigingsscherm voor opslaan verschijnt.
MENU OK
7
Selecteer [Opslaan als] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4.
De met de filter verwerkte opname wordt opgeslagen als een nieuwe opname.
Als u [Oorspr. opname zoeken] hebt geselecteerd bij stap 3, kunt u de originele opname, vóór de toepassing van het digitale filter, opvragen. Als de originele opname niet meer op de SD geheugenkaart staat, verschijnt het bericht
[Originele opname zonder toegepast digitaal filter niet gevonden].
Meerdere opnamen samenvoegen (Index)
Voeg een aantal opnamen samen en toon deze als een indexafdruk.
U kunt de camera laten selecteren welke opnamen in de indexopname worden opgenomen, of u kunt deze zelf selecteren. De opnamen worden willekeurig gesorteerd of op basis van bestandsnummer weergegeven, afhankelijk van de geselecteerde lay-out.
1
Druk op de vierwegbesturing (3) in de enkelbeeldstand.
Het weergavepalet verschijnt.
2
Selecteer p (Index) met de vierwegbesturing (2345) en druk op de knop 4.
Het scherm voor instelling van de index verschijnt.
K-50_DUT.book Page 217 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
3
Druk op de vierwegbesturing (5) en selecteer een lay-out met de vierwegbesturing (23) terwijl u op de knop 4 drukt.
U kunt kiezen uit o (Thumbnail), p (Square), q (Random1), r (Random2), s (Random3) of p (Bubble).
MENU
Opnamen worden bij o weergegeven op basis van het bestandsnummer (vanaf het laagste nummer), en worden bij andere layouts in willekeurige volgorde weergegeven.
OK
4
Selecteer [Opnamen] met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5).
5
Selecteer het aantal opnamen met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4.
U kunt 12, 24 of 36 opnamen selecteren.
Wanneer het aantal opgeslagen beelden lager is dan het aantal geselecteerde beelden, zullen lege ruimten verschijnen wanneer
[Lay-out] ingesteld is op o en sommige beelden kunnen worden verdubbeld voor andere lay-outs.
6
Selecteer [Achtrgrd.] met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5).
7
Kies de achtergrond met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4.
U kunt kiezen uit een witte en een zwarte achtergrond.
8
Selecteer [Selectie] met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5).
217
6
K-50_DUT.book Page 218 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
218
9
Gebruik de vierwegbesturing (23) om een selectietype te selecteren en druk op de knop 4.
6 u Auto w Handmatig x Mapnaam
Uit alle opgeslagen opnamen worden automatisch opnamen gekozen.
Laat u beelden selecteren die u in het indexbeeld wil opnemen. Indien w is geselecteerd, verschijnt
[Selec. opname(n)] en wordt u naar het beeldselectiescherm geleid.
Kiest beelden automatisch uit de geselecteerde map. Indien x is geselecteerd, verschijnt [Een map select.] en wordt u naar het mapselectiescherm geleid.
10
Selecteer [Een indexbeeld maken] met de vierwegbesturing
(23) en druk op de knop 4.
De indexopname wordt gemaakt en er wordt een bevestigingsscherm weergegeven.
11
Selecteer [Opslaan] of [Opnieuw sorteren] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4.
Opnieuw sorteren
Selecteert opnieuw de beelden die in het indexbeeld zullen worden opgenomen en geeft een nieuw indexbeeld weer.
Indien echter o geselecteerd is voor [Lay-out], dan wordt dit niet weergegeven.
Nadat de indexopname is opgeslagen, keert u terug naar de weergavestand en wordt de indexopname weergegeven.
Het maken van een indexopname kan enige tijd in beslag nemen.
K-50_DUT.book Page 219 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Ontwikkeling van RAW-opnamen
219
U kunt genomen RAW-beelden in JPEG-beelden omzetten en als nieuwe bestanden opslaan.
U kunt alleen RAW-opnamen bewerken die zijn gemaakt met deze camera.
RAW-opnamen en JPEG-opnamen gemaakt met andere camera's, kunnen met deze camera niet worden bewerkt.
Eén RAW-opname ontwikkelen
1
Selecteer een RAW-beeld in de enkelbeeldstand en druk op de vierwegbesturing (3).
Het weergavepalet verschijnt.
2
Selecteer h (RAW-ontwikkeling) met de vierwegbesturing
(2345) en druk op de 4 knop.
Het scherm voor selectie van een ontwikkelmethode wordt weergegeven.
3
Selecteer [Eén opname ontwikkelen] met de vierwegbesturing (23) en druk op de 4 knop.
De in het afbeeldingsbestand opgeslagen parameters verschijnen.
Ga verder naar stap 6 als u geen parameters wilt wijzigen.
MENU
Er zijn geen opnamen die verwerkt kunnen worden, wordt [Er kan geen opname worden bewerkt] weergegeven.
OK
6
K-50_DUT.book Page 220 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
220
6
4
Gebruik de vierwegbesturing (23) om de parameter te selecteren die u wilt wijzigen.
U kunt een andere opname selecteren door aan de e-knop aan de voorzijde
(R) te draaien.
U kunt de volgende parameters wijzigen.
MENU OK
Parameter
Opname-instell. foto's
Objectiefcorrectie
Aangepaste opname
Witbalans
Waarde
Aspectverhouding (K/J/I/L),
Kleurruimte
, JPEG-kwaliteit,
Vervormingscorrectie/Instelling laterale chromatische aberratie (Dit kan alleen worden geselecteerd voor opnamen die zijn gemaakt met een compatibele lens)
Helder/Natuurlijk/Portret/Landschap/
Levendig/Schitterende kleur/Gedempt/Bleach
Bypass/Diapositieffilm/Monochroom/
Cross-processing
F /G/H/^/JD/JN/JW/
J L/I/L/f/K/K
Gevoeligheid -2,0 tot +2,0
Ruisond. hoge ISO-wrd Uit/Auto/Zwak/Normaal/Sterk
Schaduwcorrectie Uit/Auto/Zwak/Normaal/Sterk
Pagina
—
*1
Selecteer de JPEG-resolutie volgens de verhouding.
5
Wijzig de waarde met de vierwegbesturing (45).
Voor Opname-instellingen en Objectiefcorrectie drukt u op de vierwegbesturing (5) en selecteert u een item met de vierwegbesturing (23).
Voor Aangepaste Opname en Witbalans drukt u op de vierwegbesturing
(5) voor het weergeven van het instellingenscherm.
K-50_DUT.book Page 221 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
221
6
Druk op de knop 4.
Het bevestigingsscherm voor opslaan verschijnt.
7
Selecteer [Opslaan als] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4.
Het RAW-beeld wordt ontwikkeld en opgeslagen als een nieuw
JPEG-beeld.
8
Selecteer [Doorgaan] of [Einde] met de vierwegbesturing
(23) en druk op de knop 4.
Selecteer [Doorgaan] om andere opnamen te bewerken. Opnieuw verschijnt het scherm dat werd weergegeven bij stap 4.
Meerdere RAW-opnamen ontwikkelen
U kunt meerdere RAW-opnamen ontwikkelen met dezelfde instellingen.
1
Selecteer [Meerdere opnamen ontwikkelen] in Stap 3 on p.219
en druk op de 4 knop.
Beelden worden weergegeven in [4 Miniatuurweergave],
[9 Miniatuurweergave], [16 Miniatuurweergave] of
[36 Miniatuurweergave] (de weergavestijl die als laatste geselecteerd werd).
2
Selecteer de RAW-beelden die u wil ontwikkelen.
Beschikbare bewerkingen
Vierwegbesturing
(2345)
4 -knop
E-knop aan de achterzijde (S)
Verplaatst het selectiekader.
Bevestigt/annuleert de beeldkeuze.
Toont het geselecteerde beeld in de enkelbeeldstand.
Draai de e-knop aan de voorzijde (R) voor het weergeven van de vorige of volgende opname.
3
Druk op de M knop.
Het scherm voor bevestiging van het ontwikkelen verschijnt.
6
K-50_DUT.book Page 222 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
222
6
4
Selecteer [Opnamen ontwikkelen zoals gemaakt] of [Opnamen ontwikkelen met aangepaste instell.] met de vierwegbesturing
(23) en druk op de knop 4.
Selecteer, om parameters te wijzigen,
[Opnamen ontwikkelen met aangepaste instell.].
MENU OK
5
Stel de [JPEG-resolutie] en de
[JPEG kwaliteitsniveau] in met de vierwegbesturing (2345).
Als [Opnamen ontwikkelen zoals gemaakt] geselecteerd is in stap 4, selecteer dan p, E, a of f bij [JPEG-resolutie].
MENU OK
Als [Opnamen ontwikkelen met
aangepaste instell.] geselecteerd is, kijkt u bij p.220 voor het wijzigen van
andere parameters. Alle opnamen worden met dezelfde instellingen ontwikkeld.
6
Druk op de knop 4.
Het bevestigingsscherm voor opslaan verschijnt.
7
Selecteer [Opslaan als] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4.
De geselecteerde RAW-beelden worden ontwikkeld en opgeslagen als nieuwe JPEG-beelden.
K-50_DUT.book Page 223 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
De camera aansluiten op een audiovisueel toestel
U kunt de camera aansluiten op een tv of ander toestel en de opnamen daar weergeven.
•
Voor een AV toestel met meerdere video input terminals, moet u de handleiding van het toestel raadplegen en een geschikte video inputterminal kiezen om de camera aan te sluiten.
•
Het verdient aanbeveling om de optionele netvoedingsadapterset te gebruiken als u van plan bent de camera langere tijd te gebruiken.
223
De camera aansluiten op een video-aansluiting
U kunt de camera aansluiten op een toestel met een video-aansluiting.
Gebruik de optionele AV-kabel I-AVC7.
1
Zet het audiovisuele apparaat en de camera uit.
2
Open de aansluitingsklep van de camera en sluit de AV-kabel aan op de VIDEO/PC-uitgang.
6
3
Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de inputterminal van het AV toestel.
4
Zet het audiovisuele apparaat en de camera aan.
De camera wordt ingeschakeld in de videostand en de cameragegevens worden weergegeven op het scherm van het aangesloten AV-apparaat.
224
K-50_DUT.book Page 224 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
•
•
U kunt het volume op de camera niet regelen terwijl de camera op een AV toestel aangesloten is. Regel het volume op het AV toestel.
Films worden in mono geluid afgespeeld.
•
Beelden worden met een normale resolutie uitgevoerd, ongeacht de resolutie die door het AV toestel wordt ondersteund. Om HD video uit te voeren, zet u de beelden over op een computer en speelt u ze daar op af.
6
Het video-uitgangsformaat instellen
Wanneer de verblijfplaats ingegeven wordt bij de oorspronkelijke instelling
(p.62), wordt het formaat van de video output overeenkomstig die regio
ingesteld. Afhankelijk van het land of de regio kan het dat de beelden niet worden weergegeven in het ingestelde formaat van de video output.
Als dit gebeurt, moet u de instelling wijzigen.
1
Selecteer [Interface-opties] in het menu [R Instellen 2], en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Interface-opties] verschijnt.
2
Selecteer [Video uit] met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5).
3
Gebruik de vierwegbesturing (23) om [NTSC] of [PAL] te selecteren, en druk op de knop 4.
4
Druk twee keer op de knop 3.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
Het video-uitgangsformaat is afhankelijk van de regio. Als u [Tijdinstelling]
instelt bij de instelling voor wereldtijd (p.229) op X (Bestemmingstijd),
zal de instelling voor video-uitvoer wijzigen naar het video-uitvoerformaat
voor die stad. Zie “Lijst met steden voor Wereldtijd” (p.231) voor steden
die als woonplaats of bestemming geselecteerd kunnen worden.
K-50_DUT.book Page 225 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
7
Andere instellingen wijzigen
In dit hoofdstuk wordt het wijzigen van overige instellingen besproken.
Werken met het menu Instellen ...........................226
Camera-instellingen .............................................228
Instellingen voor bestandsbeheer ........................243
226
K-50_DUT.book Page 226 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Werken met het menu Instellen
Het menu [R Instellen] biedt u algemene camera-instellingen.
Zie “De menu’s gebruiken” (p.44) voor meer informatie over het werken
met de menu’s.
7
Items van het menu Instellen
De volgende items zijn beschikbaar in de menu’s [R Instellen 1-4].
Druk op de knop 3 in de opname/weergavestand, en gebruik de vierwegbesturing (45) of de e-knop aan de achterzijde (S) om de menu’s [R Instellen 1-4] weer te geven.
Menu Onderdeel
Language/u
Datum instellen
Wereldtijd
R 1 Tekstformaat
Geluidseffecten
LCD-display
Instellingen
LCD-display
Functie
Wijzigt de taal waarin menu’s en berichten worden weergegeven.
Stelt de datumindeling en de tijd in.
Toont de monitor, behalve de huidige locatie, ook de lokale datum en tijd van de opgegeven stad.
Stelt de tekstgrootte in van een item dat is geselecteerd in de betreffende menuschermen.
Schakelt het geluidssignaal in/uit en wijzigt het volume hiervan.
Past het gidsscherm en schermkleur van het scherm aan.
Past de helderheid en de kleur van de monitor aan.
Pagina
K-50_DUT.book Page 227 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Menu
R
2
Onderdeel
Flikkerreductie pties Video uit
Functie Pagina
Vermindert schermflikkeringen door het instellen van de vermogensfrequentie die in uw regio gebruikt wordt.
Stelt het uitgangssignaal in bij aansluiting op een audiovisueel apparaat met een video-ingang.
Mapnaam
Stelt het benoemingssysteem voor mappen om opnamen in op te slaan in.
R
2
R
3
R
4
Bestandsnaam
Copyrightinformatie
Eye-Fi
Auto Uitsch.
AA-batterij
Stelt de methode in die wordt gebruikt voor het toewijzen van bestandsnamen voor het opslaan van opnamen.
Sluit informatie over de fotograaf en copyright in Exif in.
Stelt het gebruik van een Eye-Fi-kaart in. p.251
Stelt de tijd in totdat de camera automatisch wordt uitgeschakeld.
Selecteert het type AA-batterijen dat in de optionele batterijhouder gebruikt wordt.
Reset
Pixeluitlijning
Sensor stofvrij maken
Sensor reinigen
Voert een reset uit van alle instellingen.
Brengt defecte pixels van de
CMOS-sensor in kaart en corrigeert deze. p.236
Reinigt de CMOS-sensor door die te schudden.
Zet de spiegel vast in de omhoog geklapte stand om de CMOS-sensor te kunnen reinigen met een blaasbalgje.
Formatteren Formatteert een SD-geheugenkaart.
Info/opties firmware Toont de firmwareversie van de camera. p.241
227
7
228
K-50_DUT.book Page 228 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Camera-instellingen
7
De Geluidseffecten, Datum en Tijd en Weergavetaal instellen
De geluidseffecten instellen
U kunt het geluidssignaal van de camera in of uitschakelen, of het volume wijzigen.
Het geluid voor de volgende items kan worden ingesteld.
• Scherpgesteld
• AE-L (bedieningsgeluid Belichtingsgeheugen)
• Zelfontspanner
• Afstandsbediening
• One Push-bestandsformaat (gebruiksgeluid als [1x voor bestandsform.] is toegewezen aan de V/Y knop)
• Gedurende 1 seconde op OK drukken (bedieningsgeluid wanneer wijziging van het AF-punt ingeschakeld of uitgeschakeld is)
1
Selecteer [Geluidseffecten] in het menu [R Instellen 1] en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Geluidseffecten 1] verschijnt.
2
Pas het volume aan met de vierwegbesturing (45).
Kies uit zes niveaus. Met Z (0) kunt u alle geluidseffecten uitzetten.
3
Gebruik de vierwegbesturing (23) om een item te selecteren, en gebruik de vierwegbesturing (45) om O of P te selecteren.
Draai de e-knop aan de achterzijde (S) voor het weergeven van het
[Geluidseffecten 2] scherm.
MENU
1 2
K-50_DUT.book Page 229 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
4
Druk twee keer op de knop 3.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
De wereldtijd instellen
De datum en tijd die ingesteld zijn in “Begininstelling” (p.62) dienen als
datum en tijd voor uw huidige locatie. Door de bestemming [Wereldtijd] in te stellen kunt u de lokale datum en tijd tijdens het reizen naar het buitenland op het scherm tonen.
1
Selecteer [Wereldtijd] in het menu [R Instellen 1] en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Wereldtijd] verschijnt.
2
Gebruik de vierwegbesturing (45) om X (Bestemmingstijd) of W
(Thuistijd) in te stellen bij
[Tijdinstelling].
De datum en tijd op het bedieningspaneel worden op deze instelling gebaseerd.
MENU
3
Druk op de vierwegbesturing (3) om [X Bestemmingstijd] te selecteren, en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [X Bestemmingstijd] wordt weergegeven.
4
Selecteer met de vierwegbesturing
(45) een plaats van bestemming.
Draai aan de e-knop aan de achterzijde
(S) om de regio te wijzigen.
De locatie, het tijdverschil en de huidige tijd van de geselecteerde stad verschijnen.
MENU OK
229
7
K-50_DUT.book Page 230 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
230
5
Druk op de vierwegbesturing (3) om [Zomertijd] te selecteren, en gebruik de vierwegbesturing (45) om P of O te selecteren.
Selecteer O als de stad van bestemming de zomertijd hanteert.
6
Druk op de knop 4.
De instelling bestemming wordt opgeslagen en het scherm dat bij stap
2 werd weergegeven komt opnieuw tevoorschijn.
7
Druk twee keer op de knop 3.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
• Zie “Lijst met steden voor Wereldtijd” (p.231) voor steden die als woonplaats
of bestemming geselecteerd kunnen worden.
• Selecteer [W Thuistijd] in Stap 3 om de stad en zomertijd instelling te wijzigen.
• X wordt in het bedieningspaneel getoond als [Tijdinstelling] is ingesteld
op [X Bestemmingstijd]. Tevens wijzigt de video-uitganginstelling (p.224)
naar het video-uitgangsformaat voor die stad.
7
K-50_DUT.book Page 231 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Regio Stad
Noord-
Amerika
Midden- en Zuid-
Amerika
Europa
Afrika/
West-Azië
Buenos Aires
Sao Paulo
Rio de Janeiro
Lissabon
Madrid
Londen
Parijs
Amsterdam
Milaan
Rome
Kopenhagen
Berlijn
Praag
Stockholm
Boedapest
Warschau
Athene
Helsinki
Moskou
Dakkar
Algiers
Johannesburg
Honolulu
Anchorage
Vancouver
San Francisco
Los Angeles
Calgary
Denver
Chicago
Miami
Toronto
New York
Halifax
Mexico-City
Lima
Santiago
Caracas
Lijst met steden voor Wereldtijd
Videouitvoerformaat
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
NTSC
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
PAL
PAL
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
Regio Stad
Videouitvoerformaat
Afrika/
West-Azië
Istanboel
Caïro
Jeruzalem
Nairobi
Jeddah
Teheran
Dubai
Karachi
Kaboel
Male
Delhi
Colombo
Kathmandu
Dacca
Oost-Azië Yangon
Bangkok
Kuala Lumpur
Vientiane
Oceanië
Singapore
Phnom-Penh
PAL
PAL
Ho Chi Minhstad
PAL
Jakarta
PAL
Hongkong
Peking
Shanghai
Manilla
PAL
PAL
PAL
NTSC
Taipei
Seoul
Tokio
Guam
Perth
Adelaide
Sydney
Nouméa
Wellington
Auckland
Pago Pago
NTSC
NTSC
NTSC
NTSC
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
NTSC
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
NTSC
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
231
7
K-50_DUT.book Page 232 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
232
Weergave van monitor en menu’s instellen
Instellen van het scherm elektronische waterpas
De staafgrafiek van de elektronische waterpas kan in de zoeker of Live
Weergave-scherm getoond worden. Instellen in [Elektr. waterpas] van het [A Opnamemodus 3] menu.
P Toont de staafgrafiek van de elektronische waterpas niet.
O Toont de staafgrafiek van de elektronische waterpas.
7
Instellingen van het LCD-scherm
U kunt de weergavekleur van het gidsscherm, statusscherm, bedieningspaneel en menuselectiecursor instellen.
1
Selecteer [LCD-display] in het menu [R Instellen 1] en druk op de vierwegbesturing (5).
Het [LCD-display] scherm wordt weergegeven.
2
Gebruik de vierwegbesturing (45) om O of P te selecteren bij
[Hulpdisplay].
MENU
1/ 125
3
Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Weerg. kleur] te selecteren, en gebruik de vierwegbesturing (45) om een keuze te maken tussen twaalf schermkleuren.
4
Druk twee keer op de 3 knop.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
F 5.6
K-50_DUT.book Page 233 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Aanpassen van de Helderheid en de Kleur van de monitor
Past de helderheid en de kleur van de monitor aan.
1
Selecteren [Instellingen LCD-display] in het menu [R Instellen 1] en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Instellingen LCD-display] verschijnt.
2
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van
[Helderheidsniveau], [Aanpassing: blauw-amber], of [Aanpassing: groen-magenta].
OK MENU
Helderheidsniveau
Aanpassing: blauw-amber
Aanpassing: groen-magenta
Wijzigt de Helderheid van de monitor (-7 tot +7).
Past de kleurtinten aan tussen blauw (B7) en amber (A7).
Past de kleurtinten aan tussen groen (G7) en magenta (M7).
3
Druk op de vierwegbesturing (45) om de waarde aan te passen.
Beschikbare bewerkingen
E-knop aan de achterzijde
(S)
| knop
Geeft een opname weer op de achtergrond.
Reset de aanpassingswaarde naar de standaardinstelling.
4
Druk op de knop 4.
5
Druk op de 3 knop.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
233
7
K-50_DUT.book Page 234 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
234
De weergave voor momentcontrole instellen
U kunt de werking en scherminstellingen tijdens momentcontrole instellen.
1
Selecteer [Momentcontrole] in het [A Opnamemodus 4] menu, en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Momentcontrole] verschijnt.
2
Druk op de vierwegbesturing (5) en selecteer een schermtijd met de vierwegbesturing (23), en druk op de knop 4.
7
OK
3
Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Momentcontr. vergrot.], [RAW-data opslaan], [Histogramweergave] of [Licht/donker geb] te selecteren, en gebruik de vierwegbesturing (45) om O of P te selecteren.
Momentcontr. vergrot.
RAW-data opslaan
U kunt het beeld op de monitor vergroten met behulp
van de e-knop aan de achterzijde (S). (p.198)
Instellen of de RAW-opname opgeslagen wordt door op de m knop te drukken als het bestandsformaat van de laatst gemaakte opname JPEG is, en de
RAW-gegevens nog in de buffer zijn. (p.78)
Licht/donker geb
Lichte (overbelichte) gedeeltes knipperen rood en donkere (onderbelichte) gedeeltes knipperen geel.
4
Druk twee keer op de knop 3.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
K-50_DUT.book Page 235 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
De eerst weer te geven menutab instellen
Stel in welke menutab als eerste op de monitor moet worden weergegeven als de knop 3 wordt ingedrukt.
1
Selecteer [19. Menulocatie opslaan] in het menu
[A Pers.instelling 3], en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [19. Menulocatie opslaan] verschijnt.
2
Druk op de vierwegbesturing (23) om [Menulocatie resetten] of [Menulocatie opslaan] te selecteren en druk op de 4 knop.
Menulocatie resetten
Het [A Opnamemodus 1] menu ([C Video 1] menu in C stand, en [Q Weergeven 1] menu in weergavestand) wordt altijd eerst weergegeven.
(standaardinstelling)
235
3
Druk op de 3 knop.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
7
K-50_DUT.book Page 236 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
236
Corrigeren van defecte pixels in de CMOS-sensor
(Pixeluitlijning)
Pixeluitlijning is een functie voor het in kaart brengen en compenseren van CMOS-sensorpixels die defect zijn.
Bevestig een geschikt objectief op de camera voordat u gebruik maakt van pixeluitlijning.
1
Selecteer [Pixeluitlijning] in het menu [R Instellen 4] en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Pixeluitlijning] wordt weergegeven.
2
Druk op de vierwegbesturing (2) om [Pixeluitlijning] te selecteren en druk op de knop 4.
Pixels die defect zijn, worden geregistreerd en gecompenseerd.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt daarna opnieuw weergegeven.
7
• Het uitlijnen en corrigeren van defecte pixels duurt ongeveer 30 seconden.
• Wanneer de batterijen weinig stroom bevatten, verschijnt [Onvoldoende batterijvermogen voor het activeren van pixeluitlijning] op de monitor.
Plaats een volledig geladen batterij of maak gebruik van de optionele netvoedingsadapterkit.
K-50_DUT.book Page 237 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Batterij-instellingen
Het batterijverbruik minimaliseren
U kunt instellen dat de camera automatisch uitgeschakeld wordt als deze gedurende een bepaalde tijdsduur niet gebruikt is.
Instellen bij [Auto Uitsch.] van het menu [R Instellen 3]. Kies tussen [1min]
(standaardinstelling), [3min], [5min], [10min], [30min] en [Uit].
• Voer een van de volgende verrichtingen uit om de camera weer te activeren na automatische uitschakeling.
• Schakel de camera uit en weer in.
• Druk de ontspanknop tot halverwege in.
• Druk op de knop 3 of M.
• De automatische uitschakeling werkt niet in de volgende situaties:
• als een diashow wordt weergegeven
• wanneer de camera met een USB-kabel op een AV-apparaat aangesloten is
• tijdens verzending van opnamen via een Eye-Fi-kaart
237
Het batterijtype instellen
Instellen van het type AA-batterijen dat in de optionele batterijhouder
D-BH109 gebruikt wordt. De standaardinstelling is [Autodetect].
1
Selecteer [AA-batterij] in het [R Instellen 3] menu, en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [AA-batterij] verschijnt.
2
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van een batterijtype, en druk op de 4 knop.
1 2 3
Indien ingesteld op [Autodetect], zal de camera automatisch het batterijtype herkennen dat u gebruikt.
MENU
7
K-50_DUT.book Page 238 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
238
3
Druk op de 3 knop.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
Het batterijniveau wordt niet correct bepaald als het batterijtype dat gebruikt wordt, verschilt van het item dat u heeft geselecteerd heeft. Stel het correcte batterijtype in. Normaliter is er geen probleem bij het gebruik van [Autodetect], het kan echter even duren voordat het batterijtype gedetecteerd wordt. Bij lage temperaturen en bij het gebruik van batterijen die lang zijn bewaard moet u echter zelf het batterijtype instellen, zodat de camera het juiste batterijniveau kan bepalen.
7
Instellingen selecteren om op te slaan in de camera (Geheugen)
U kunt opgeven welke functie-instellingen moeten worden opgeslagen als de camera wordt uitgezet. U kunt de volgende functie-instellingen opslaan.
Functie
Flitsinstelling
Transportstand
Witbalans
Aangepaste opname
Gevoeligheid
Belichtingscorrectie
Standaardinstelling
O
O
O
O
O
O
Functie
Belichtingscompensatie
Digitaal filter
HDR-opname
Display opname-info
Display weergave-info
Bestandsnummer
Standaardinstelling
O
P
P
P
O
O
Deze instelling kan niet uitgevoerd worden als de functiekiezer ingesteld is op B of C.
1
Selecteer [Geheugen] in het [A Opnamemodus 4] menu, en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Geheugen 1] verschijnt.
K-50_DUT.book Page 239 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
2
Gebruik de vierwegbesturing (23) om een item te selecteren, en gebruik de vierwegbesturing (45) om O of P te selecteren.
Draai aan de e-knop aan de achterzijde
(S) om het scherm [Geheugen 2] op te roepen.
MENU
1 2
O
P
Ook als de camera wordt uitgeschakeld, blijven de instellingen opgeslagen.
Als de camera wordt uitgeschakeld, worden de standaardinstellingen hersteld.
3
Druk twee keer op de knop 3.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
• In [Display opname-info], u kunt instellen of u het informatietype dat getoond
wordt in de standbystand wilt opslaan. (p.31)
P
O
Het statusscherm wordt altijd als eerste getoond na inschakeling van de camera.
Het scherm dat geselecteerd is in het Opname-info Weergave
Selectiescherm (anders dan [Elektronisch kompas]) wordt getoond als de camera ingeschakeld wordt.
• Stel [Bestandsnummer] in op O om, ook als een nieuwe map aangemaakt wordt, verder te gaan met vervolgnummering (vier cijfers) voor de bestandsnaam.
O
P
Het bestandnummer van de opname die als laatste is opgeslagen in de vorige map wordt opgeslagen, en zelfs als een nieuwe map wordt gemaakt, krijgen opnamen die daarin worden opgeslagen een op dat nummer volgend bestandsnummer.
De eerste opname die in een nieuwe map wordt opgeslagen, krijgt steeds het nummer 0001.
• Bij een [Reset] van het menu [R Instellen 3] worden alle
geheugeninstellingen teruggezet naar de standaardinstelling. (p.240)
239
7
K-50_DUT.book Page 240 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
240
De camera-instellingen resetten
Reset de instellingen die u geselecteerd heeft in het menuscherm terug naar de standaard waarden.
U kunt de instellingen niet resetten als de functiekiezer is ingesteld op B of C.
7
Reset van de menu’s Opnamemodus/Video/Weergeven/
Instellen
De instellingen van de richtingsknoppen en voor de items uit de menu’s
[A Opnamemodus], [C Video], [Q Weergeven], [R Instellen] en het weergavepalet kunnen terug gezet worden naar de standaardwaarden.
1
Selecteer [Reset] in het menu [R Instellen 3] en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Reset] verschijnt.
2
Druk op de vierwegbesturing (2) om [Reset] te selecteren en druk op de knop 4.
De instellingen worden gereset. Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menuitem selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
De volgende instellingen worden niet terug gezet.
- Opgeslagen instellingen van de USER (GEBRUIKER)-stand
- Language/u
- Datum instellen
- De stad en zomertijdinstellingen voor Wereld Tijd
- Flikkerreductie
- Video uit
- Copyrightinformatie
- Onderdelen van het menu
[A Pers.instelling]
K-50_DUT.book Page 241 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Menu van de persoonlijke instellingen resetten
De instellingen voor de items van het menu [A Pers.instelling] kunnen teruggezet worden naar de standaardwaarden.
1
Selecteer [Reset pers.instellingen] in het [A Pers.instelling 4] menu, en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Reset pers.instellingen] wordt weergegeven.
2
Druk op de vierwegbesturing (2) om [Reset] te selecteren en druk op de knop 4.
De instellingen worden gereset. Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menuitem selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
241
De versie-informatie van de camera controleren
U kunt de versie-informatie controleren voor software (firmware) in de camera. Indien een updatebestand voor de firmware beschikbaar is, kunt u de camera bijwerken naar de meest recente firmwareversie.
Bezoek onze website voor meer informatie en procedures betreffende updates.
1
Selecteer [Info/opties firmware] in het menu [R Instellen 4] en druk op de vierwegbesturing (5).
De firmwareversie voor de camera worden getoond op het scherm
[Info/opties firmware].
Van hieruit kunt u, als er een updatebestand werd opgeslagen op uw SD-geheugenkaart, een update uitvoeren.
MENU
7
K-50_DUT.book Page 242 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
242
2
Druk twee keer op de knop 3.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
• U kunt een camera niet herstellen naar een vorige firmwareversie na een update.
• Zorg dat u, voordat u de update uitvoert, de gegevens op uw
SD-geheugenkaart op een computer of andere locatie heeft opgeslagen.
• Wanneer de batterij weinig stroom bevat, verschijnt [Onvoldoende batterijvermogen om de firmware bij te werken] op de monitor.
Plaats een volledig opgeladen batterij of maak gebruik van de optionele netvoedingsadapterkit.
7
K-50_DUT.book Page 243 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Instellingen voor bestandsbeheer
243
Een SD-geheugenkaart formatteren
Gebruik deze camera om een SD-geheugenkaart te formatteren
(initialiseren) die nog niet gebruikt is of op andere apparaten is gebruikt.
Bij formatteren worden alle opgeslagen gegevens van de
SD-geheugenkaart gewist.
• Neem de SD-geheugenkaart niet uit tijdens het formatteren. De kaart kan hierdoor beschadigd raken en onbruikbaar worden.
• Bij formatteren worden alle gegevens verwijderd, beveiligde en onbeveiligde.
1
Selecteer [Formatteren] in het menu [R Instellen 4] en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Formatteren] verschijnt.
2
Druk op de vierwegbesturing (2) om [Formatteren] te selecteren en druk op de knop 4.
Het formatteren begint.
Wanneer het formatteren is afgerond, wordt het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, opnieuw weergegeven.
OK
Als u een SD-geheugenkaart formatteert, wordt het volumelabel “K-50” aan de kaart toegewezen. Als deze camera op een computer wordt aangesloten, wordt de SD-geheugenkaart herkend als een verwisselbare schijf met de naam
“K-50”.
7
K-50_DUT.book Page 244 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
244
7
Beveiliging van opnamen tegen wissen
(Beveiligen)
U kunt opnamen beveiligen zodat ze niet per ongeluk kunnen worden gewist.
Zelfs beveiligde opnamen worden gewist wanneer de SD-geheugenkaart wordt geformatteerd.
1
Druk op de vierwegbesturing (3) in de enkelbeeldweergave van de weergavestand.
Het weergavepalet verschijnt.
2
Druk op de vierwegbesturing (2345) om Z (Beveiligen) te selecteren en druk op de knop 4.
Het selectiescherm voor het wijzigen van instellingen wordt weergegeven.
3
Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Enkel beeld] of [Alle beelden] te selecteren en druk op de 4 knop.
Als u [Alle beelden] heeft geselecteerd, ga dan verder met Stap 5.
OK MENU
4
Draai aan de e-knop aan de voorzijde (R) om een opname te selecteren.
5
Druk op de vierwegbesturing (2) om [Beveiligen] te selecteren en druk op de knop 4.
Selecteer [Beveiliging opheffen] om de beveiliging van de opname te annuleren.
De opname wordt beveiligd en het pictogram Y wordt rechts boven in het scherm weergegeven.
Herhaal stap 4 en 5 om andere opnamen
MENU te beveiligen.
Als u [Alle beelden] heeft geselecteerd in Stap 3, dan keert de camera terug naar enkel beeld weergave.
OK
K-50_DUT.book Page 245 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
245
6
Druk op de 3 knop.
De camera keert terug naar de weergave van één enkele opname.
Het systeem voor benoeming van de map instellen
Wanneer er opnamen worden gemaakt met deze camera, wordt er automatisch een map gemaakt en worden de opnamen opgeslagen in de nieuwe map. Elke mapnaam bestaat uit een volgnummer van 100 t/m
999 en een reeks van 5 karakters. De reeks karakters kunt u wijzigen.
1
Selecteer [Mapnaam] in het menu [R Instellen 2] en druk op de vierwegbesturing (5).
2
Druk op de vierwegbesturing (5), gebruik de vierwegbesturing
(23) om [Dat,] of [PENTX] te selecteren, en druk op de knop 4.
Dat,
De twee cijfers van de maand en de dag waarop de opname werd gemaakt, worden toegewezen als de mapnaam in de vorm van [xxx_MMDD]. (standaardinstelling)
[MMDD] (maand en dag) verschijnt op basis van het
weergaveformaat dat is ingesteld bij [Datum instellen] (p.64).
Voorbeeld: 101_0125 (map voor opnamen die zijn gemaakt op 25 januari)
PENTX
De mapnaam wordt toegewezen in de vorm van [xxxPENTX].
“PENTX” kan worden gewijzigd in een reeks karakters van uw keuze.
Voorbeeld: 101PENTX
Als u [Dat,] hebt geselecteerd, ga dan verder met stap 6.
3
Druk op de vierwegbesturing (3), selecteer [***PENTX] en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm voor het invoeren van tekst wordt weergegeven.
7
K-50_DUT.book Page 246 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
246
4
Wijzig de tekst.
Cursor voor tekstselectie
Cursor voor tekstinvoer
MENU OK
7
Beschikbare bewerkingen
Vierwegbesturing
(2345)
E-knop aan de achterzijde (S)
4 -knop
De cursor voor tekstselectie verplaatsen.
De cursor voor tekstinvoer verplaatsen.
d
-knop
Een met de cursor voor tekstselectie geselecteerd teken invoegen op de positie van de cursor voor tekstinvoer.
Stelt de mapnaam terug naar [PENTX].
5
Verplaats de cursor voor tekstselectie na het invoeren van tekst naar [Volt.] en druk op de 4 knop.
De mapnaam wordt gewijzigd.
6
Druk twee keer op de 3 knop.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
Er kunnen maximaal 500 opnamen in een map worden opgeslagen. Als er meer dan 500 opnamen gemaakt worden, wordt er een nieuwe map gemaakt om de extra opnamen in op te slaan. In Belichtingsbracketing worden opnamen echter in dezelfde map opgeslagen tot het maken van opnamen voltooid is, zelfs als het aantal opnamen groter is dan 500.
K-50_DUT.book Page 247 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Nieuwe mappen aanmaken
U kunt een nieuwe map aanmaken op de SD-geheugenkaart. Er wordt een map aangemaakt met het nummer dat volgt op het nummer van de map die momenteel wordt gebruikt. De nieuwe map wordt gebruikt om opnamen in op te slaan vanaf de volgende opname.
1
Selecteer [Nieuwe map maken] in het menu [R Instellen 2] en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Nieuwe map maken] verschijnt.
2
Druk op de vierwegbesturing (2) om [Map maken] te selecteren en druk op de knop 4.
Er wordt een map met een nieuw nummer aangemaakt.
OK
Met deze procedure kan slechts één map worden aangemaakt. U kunt niet meerdere lege mappen achter elkaar aanmaken.
247
7
K-50_DUT.book Page 248 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
248
7
De bestandsnaam instellen
U kunt bestandsnamen van opnamen wijzigen.
De standaard-naamgevingsconventies zijn als volgt, afhankelijk
van de instelling van [Kleurruimte] (p.156) bij [Opname-instell. foto's]
in het menu [A Opnamemodus 1].
“xxxx” is het bestandsnummer en dit wordt weergegeven als een viercijferig volgnummer.
Kleurruimte sRGB
AdobeRGB
Bestandsnaam
IMGPxxxx.JPG
_IMGxxxx.JPG
Bij sRGB kunt u [IMGP] (4 karakters) wijzigen in de gewenste karakters.
Bij AdobeRGB worden van de vier door u geselecteerde karakters drie toegewezen in plaats van [IMG].
Voorbeeld: Als u voor [ABCDxxxx.JPG] hebt gekozen, worden bestanden met AdobeRGB benoemd als [_ABCxxxx.JPG].
1
Selecteer [Bestandsnaam] in het menu [R Instellen 2] en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Bestandsnaam] wordt weergegeven.
2
Druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm voor het invoeren van tekst wordt weergegeven.
3
Wijzig de tekst.
Voer de tekst op dezelfde wijze in als [Mapnaam]. Raadpleeg stap 4 t/m
K-50_DUT.book Page 249 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
De instelling van het bestandsnummer selecteren
U kunt een methode opgeven voor het toewijzen van een bestandsnummer aan een opname als die opname in een nieuwe map wordt opgeslagen. Stel dit in bij [Bestandsnummer] van [Geheugen]
(p.238) in het menu [A Opnamemodus 4].
O
Het bestandnummer van de opname die als laatste is opgeslagen in de vorige map wordt opgeslagen, en zelfs als een nieuwe map wordt gemaakt, krijgen opnamen die daarin worden opgeslagen een op dat nummer volgend bestandsnummer.
P De eerste opname die in een nieuwe map wordt opgeslagen, krijgt steeds
249
Fotograafgegevens instellen
Het cameratype, de opnameomstandigheden en andere informatie worden automatisch ingesloten in opnamen in de Exif-gegevensindeling.
In deze Exif kunt u fotograafgegevens insluiten.
Gebruik de bijgeleverde software (p.262) om de Exif-gegevens te controleren.
7
1
Selecteer [Copyrightinformatie] in het [R Instellen 2] menu, en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Copyrightinformatie] wordt weergegeven.
2
Gebruik de vierwegbesturing (45) voor het selecteren van P of O.
P
O
Copyrightgegevens worden niet ingesloten in de Exif.
(standaardinstelling)
Copyrightgegevens worden ingesloten in de Exif.
MENU
K-50_DUT.book Page 250 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
250
7
3
Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Fotograaf] te selecteren en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm voor het invoeren van tekst wordt weergegeven.
4
Voer de tekst in.
Er kunnen maximaal
32 alfanumerieke single-byte tekens en symbolen worden ingevoerd.
Cursor voor tekstselectie
Cursor voor tekstinvoer
MENU OK
Beschikbare bewerkingen
Vierwegbesturing
(2345)
E-knop aan de achterzijde
(S) m -knop
4 -knop
U /i-knop
De cursor voor tekstselectie verplaatsen.
De cursor voor tekstinvoer verplaatsen.
Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters.
Een met de cursor voor tekstselectie geselecteerd teken invoegen op de positie van de cursor voor tekstinvoer.
Een teken op de positie van de cursor voor tekstinvoer wissen.
5
Verplaats de cursor voor tekstselectie na het invoeren van tekst naar [Volt.] en druk op de 4 knop.
U keert terug naar het scherm [Copyrightinformatie].
6
Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Copyrighthouder] en voer de tekst in op dezelfde manier als bij [Fotograaf].
7
Druk twee keer op de knop 3.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
K-50_DUT.book Page 251 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Gebruik van een Eye-Fi-kaart
U kunt opnamen naar uw computer verzenden via een draadloze LAN met gebruik van een SD-geheugenkaart met een ingebouwde LAN
(Eye-Fi-kaart).
• Zorg ervoor dat u voor de verbinding van de Eye-Fi-kaart eerst een draadloos
LAN-toegangspunt instelt op een computer. Dit kan niet worden ingesteld in de camera.
• In de volgende gevallen worden opnamen niet verzonden:
• wanneer een opname al verzonden is
• wanneer de grootte van een film 2 GB of groter is
• wanneer een Eye-Fi-kaart tegen schrijven beveiligd is
• wanneer geen draadloos LAN-toegangspunt kan worden gevonden
• wanneer de batterij bijna leeg is (batterijniveau is F (rood))
• Voor RAW-opnamen en filmbestanden hangt het succes van de verzending af van de specificaties en instellingen van de Eye-Fi-kaart die wordt gebruikt.
1
Selecteer [Eye-Fi] in het menu [R Instellen 2] en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Eye-Fi] verschijnt.
2
Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Eye-Fi-communicatie] te selecteren, en druk op de vierwegbesturing (5).
3
Gebruik de vierwegbesturing (23) om de actie te selecteren, en druk op de knop 4.
251
7
AUTO
SELECT
OFF
OK
Opnamen die nog niet zijn verzonden, worden automatisch verzonden. Opnamen worden ook verzonden wanneer opnamen worden gemaakt, nieuwe opnamen worden opgeslagen, of opnamen worden overschreven.
Verzendt de niet-verzonden opnamen op de kaart die zijn
geselecteerd in de weergavestand (p.252).
Schakelt de draadloze LAN-functie uit.
K-50_DUT.book Page 252 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
252
4
Druk twee keer op de knop 3.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
• Wanneer een Eye-Fi-kaart wordt gebruikt, wordt voor elke 100 opgeslagen opnamen een nieuwe map aangemaakt.
• Automatische uitschakeling functioneert niet wanneer opnamen worden verzonden.
• Wanneer een groot aantal opnamen wordt verzonden, gebruik dan de optionele netvoedingsadapterkit of plaats een volledig opgeladen batterij.
Als de interne temperatuur van de camera tijdens verzending van de opnamen te hoog wordt, dan wordt de camera mogelijk automatisch uitgeschakeld om de interne elektronica van de camera te beschermen.
Zet de camera in dat geval na korte tijd weer aan, waarna de verzending van de opnamen zal worden hervat.
• Selecteer [Communicatie-info] in stap 2 op p.251 om de firmwareversie
van de Eye-Fi-kaart te controleren.
7
Geselecteerde opnamen verzenden
Wanneer [SELECT] ingesteld is in stap 3 op p.251, worden alleen
de geselecteerde opnamen verzonden.
1
Druk op de vierwegbesturing (3) in de enkelbeeldweergave van de weergavestand.
Het weergavepalet verschijnt.
2
Gebruik de vierwegbesturing (2345) om N (Verzending
Eye-Fi-opnamen) te selecteren, en druk op de knop 4.
Het scherm verschijnt waarin de eenheid voor verzending kan worden geselecteerd.
K-50_DUT.book Page 253 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
3
Gebruik de vierwegbesturing (23) om de eenheid voor verzending te selecteren, en druk op de knop 4.
Selec. opname(n)
Maakt selectie van afzonderlijke opnamen mogelijk
(in één map, tot 100 opnamen).
• Voor opnamen die zijn gemaakt met [Bestandsindeling] ingesteld op [RAW+], worden opgeslagen JPEG- en
RAW-bestanden geteld als één opname, en worden beide bestanden verzonden.
Een map select.
Verzendt alle opnamen die zijn opgeslagen in de geselecteerde map.
• Tot maximaal 100 opnamen die kunnen worden verzonden uit de geselecteerde map, worden verzonden.
Het scherm voor selectie van de map verschijnt.
4
Gebruik de vierwegbesturing (2345) om de map te selecteren die u wilt verzenden, en druk op de knop 4.
Wanneer u [Selec. opname(n)] selecteert, verschijnt het scherm waarin de opname(n) kunnen worden geselecteerd.
Wanneer u [Een map select.] selecteert, verschijnt het scherm voor bevestiging van de verzending. Ga verder met stap 7.
5
Selecteer de opname(n) die u wilt verzenden.
Opnamen met het pictogram C, O of ? op het miniatuurbeeld kunt u niet selecteren.
MENU OK INFO
Beschikbare bewerkingen
Vierwegbesturing
(2345)
Verplaatst het selectiekader.
E-knop aan de achterzijde (S)
4 -knop
Toont het geselecteerde beeld in de enkelbeeldstand wanneer naar rechts gedraaid; keert terug naar samengevatte weergave wanneer naar links gedraaid.
Bevestigt/annuleert de beeldkeuze.
253
7
K-50_DUT.book Page 254 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
254
7
6
Druk op de M knop.
De te verzenden opnamen worden gespecificeerd weergegeven.
7
Selecteer [Verzending] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4.
De camera keert terug naar de enkelbeeldstand nadat het bericht
[Verzendverzoek geaccepteerd] verschijnt.
• Het verzendingsproces kan niet worden stopgezet zodra dit gestart is.
• U kunt alleen opnamen selecteren die zijn gemaakt met de JPEG (.JPG)- of RAW (.DNG)-indeling. Films en intervalvideo kunt u niet selecteren.
De DPOF-instellingen instellen
Door DPOF-instellingen (Digital Print Order Format) toe te voegen aan op de SD-geheugenkaart opgeslagen opnamen, kunt u het aantal kopieën en of u de datum van de opnamen vooraf wilt afdrukken specificeren, en gewone foto-afdrukken bestellen door deze SD-geheugenkaart te brengen naar een winkel waar ze foto’s kunnen afdrukken.
• Op RAW-opnamen en video-opnamen kunnen geen DPOF-instellingen worden toegepast.
• U kunt DPOF-instellingen opgeven voor maximaal 999 opnamen.
1
Druk op de vierwegbesturing (3) in de enkelbeeldweergave van de weergavestand.
Het weergavepalet verschijnt.
2
Druk op de vierwegbesturing (2345) om r (DPOF) te selecteren en druk op de 4 knop.
Het selectiescherm voor het wijzigen van instellingen wordt weergegeven.
3
Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Enkel beeld] of [Alle beelden] te selecteren en druk op de 4 knop.
Als u [Alle beelden] heeft geselecteerd, ga dan verder met Stap 5.
MENU OK
K-50_DUT.book Page 255 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
4
Draai de e-knop aan de voorzijde
(R) voor het selecteren van een beeld.
255
OK MENU INFO
5
Kies het aantal exemplaren met de vierwegbesturing (23).
U kunt maximaal 99 exemplaren instellen.
K wordt weergegeven aan de rechterbovenzijde van het scherm voor opnamen met DPOF-instellingen.
Als u de DPOF-instellingen wilt annuleren, stel het aantal exemplaren dan in op [00].
6
Druk op de M knop voor het selecteren van P of O voor het afdrukken van de datum.
P De datum wordt niet afgedrukt.
O De datum wordt afgedrukt.
Herhaal de stappen 4 tot en met 6 om DPOF-instellingen in te voeren voor andere opnamen.
7
Druk op de knop 4.
De DPOF-instellingen voor de geselecteerde opname of alle opnamen worden opgeslagen en de camera keert terug naar enkel beeld weergave.
• Afhankelijk van de printer of de afdrukapparatuur van het fotolab bestaat de kans dat de datum niet wordt afgedrukt op de opnamen.
• Het aantal opgegeven exemplaren voor alle opnamen is van toepassing op alle opnamen en de instelling voor een enkel beeld wordt geannuleerd.
7
K-50_DUT.book Page 256 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
256
Memo
7
K-50_DUT.book Page 257 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
8
Aansluiten op een computer
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de camera aansluit op een computer, hoe u de bijgeleverde software op de cd-rom installeert, enz.
Gemaakte opnamen bewerken op een computer ...258
Opnamen opslaan op een computer ....................260
De meegeleverde software gebruiken ..................262
K-50_DUT.book Page 258 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
258
Gemaakte opnamen bewerken op een computer
De gemaakte foto- en video-opnamen kunnen worden verzonden naar een computer door deze camera met een USB-kabel op de computer aan te sluiten, en RAW-opnamen kunnen worden ontwikkeld met de bijgeleverde software “SILKYPIX Developer Studio 3.0 LE”.
Bij het aansluiten van de camera op een computer en bij het gebruiken van de software, raden wij u aan een computer te gebruiken met de volgende systeemvereisten.
8
Windows
Besturingssysteem
Processor
RAM
HDD
Monitor
Overige
Windows XP (SP3 of recenter, 32-bit Home/Pro),
Windows Vista (32-bit, 64-bit), Windows 7 (32-bit, 64-bit),
Windows 8 (32-bit, 64-bit)
•
U heeft beheerdersrechten nodig voor de installatie.
•
Kan als een 32-bit toepassing uitgevoerd worden op iedere 64-bit editie van Windows.
Intel Pentium-compatible processor (Pentium 4, Athlon XP of hoger aanbevolen)
•
Ondersteunt multi-core processors (Intel Core i5, i7;
Core 2 Quad, Duo; AMD Phenom II X4, X6; Athlon II X2,
X4; en andere)
1 GB minimum (2 GB of meer aanbevolen)
Voor installatie en opstarten van het programma: 100 MB minimum vrije ruimte
Voor het opslaan van opnamebestanden:
Ongeveer 10 MB/bestand
1024×768 dots, 24-bit meerkleuren of hoger
Invoertoestellen zoals een toetsenbord en muis
K-50_DUT.book Page 259 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Macintosh
Besturingssysteem Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 of 10.8
Processor
RAM
HDD
Monitor
Overige
Intel processor-compatibel, Power PC
1 GB minimum (2 GB of meer aanbevolen)
Voor installatie en opstarten van het programma: 100 MB minimum vrije ruimte
Voor het opslaan van opnamebestanden:
Ongeveer 10 MB/bestand
1024×768 dots, 24-bit meerkleuren of hoger
Invoertoestellen zoals een toetsenbord en muis
•
Gebruik de meegeleverde software om RAW-opnamen te ontwikkelen die met deze camera gemaakt werden.
•
QuickTime is vereist om video-opnamen weer te geven die op een computer werden geplaatst. U kunt het programma downloaden op de volgende website: http://www.apple.com/quicktime/
259
8
260
K-50_DUT.book Page 260 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Opnamen opslaan op een computer
8
De instelling voor USB-aansluiting opgeven
Voor het instellen van de USB-aansluiting indien de camera aangesloten op een computer.
1
Selecteer [Interface-opties] in het [R Instellen 2] menu, en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Interface-opties] verschijnt.
2
Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van
[USB-aansluiting], en druk op de vierwegbesturing (5).
3
Gebruik de vierwegbesturing (23) om [MSC] of [PTP] te selecteren en druk op de knop 4.
MSC
PTP
Mass Storage Class (standaardinstelling)
Een stuurprogramma voor algemene doeleinden voor toestellen die als geheugentoestel via USB aangesloten zijn op de computer.
Picture Transfer Protocol
Een protocol voor de overdracht van digitale afbeeldingen en de besturing van digitale camera's via USB.
Selecteer, tenzij anderszins aangegeven, [MSC].
4
Druk twee keer op de knop 3.
Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
K-50_DUT.book Page 261 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
De camera aansluiten op een computer
Sluit uw camera aan op de computer met de bijgeleverde USB-kabel I-USB7.
1
Zet de computer aan.
2
Zet de camera uit en verwijder de USB-kabel voor het aansluiten van de VIDEO/PC aansluiting van de camera en de computer.
261
3
Zet de camera aan.
De camera wordt herkend als een verwisselbare schijf of een
SD-geheugenkaart met een volumelabel “K-50”.
Als het dialoogvenster “K-50” verschijnt wanneer de camera wordt aangezet, selecteer dan [Open folder to view files using Windows
Explorer] (Map openen en bestanden weergeven met Windows
Verkenner) en klik op [OK].
4
De opnamen opslaan op de computer.
Kopieer de opnamebestand(en) of map(pen) naar de harde schijf van de computer.
5
De camera loskoppelen van de computer.
De camera kan niet bediend worden als deze op een computer aangesloten is.
Schakel de camera uit en verwijder de USB-kabel zodat u de camera weer kunt bedienen.
8
262
K-50_DUT.book Page 262 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
De meegeleverde software gebruiken
“SILKYPIX Developer Studio 3.0 LE” is inbegrepen op de CD-ROM
(S-SW138). Met SILKYPIX Developer Studio 3.0 LE kunt u
RAW-bestanden ontwikkelen, de kleur van opnamen en andere instellingen wijzigen, en de nieuwe opnamen opslaan in de JPEG- of TIFF-indeling.
8
De software installeren
U kunt de software installeren van de bijgeleverde cd-rom.
Als u verscheidene accounts hebt ingesteld op een computer, meldt u zich aan met een account met beheerdersrechten om de software te installeren.
1
Zet de computer aan.
Controleer of er geen andere software actief is.
2
Plaats de cd-rom in het cd/dvd-station van de computer.
Het scherm [Software Installer] verschijnt.
Als het scherm [Software Installer] niet verschijnt
•
Onder Windows
1
Klik in het menu Start op [Deze computer].
2
Dubbelklik op het pictogram [CD/DVD drive (S-SW138)].
3
Dubbelklik op het pictogram [Setup.exe].
•
Op de Macintosh
1
Dubbelklik op het pictogram CD/DVD (S-SW138) op het bureaublad.
2
Dubbelklik op het pictogram [PENTAX Installer].
K-50_DUT.book Page 263 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
3
Klik op [SILKYPIX Developer
Studio 3.0 LE].
Volg op de Macintosh de aanwijzingen op het scherm om de volgende stappen uit te voeren.
4
Selecteer de gewenste taal in het scherm [Choose Setup
Language] en klik op [OK].
5
Als het scherm [InstallShield Wizard] in de gewenste taal verschijnt, klikt u op [Next].
Volg de aanwijzingen op het scherm om de volgende stappen uit te voeren.
Start SILKYPIX Developer Studio 3.0 LE en ga naar het helpmenu voor meer informatie over het softwareprogramma.
263
8
264
K-50_DUT.book Page 264 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Informatie over gebruikersregistratie
Als u even de tijd neemt om de software te registreren, kunnen wij u beter van dienst zijn.
Klik op [User Registration] op
het scherm in stap 3 op p.263.
8
Een wereldkaart voor gebruikersregistratie via het internet verschijnt. Als de computer aangesloten is op het internet, klikt u op het weergegeven land of de weergegeven regio en volgt u de instructies om uw software te registreren.
U kunt zich alleen online registreren als uw land of regio wordt getoond.
K-50_DUT.book Page 265 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
9
Werken met de flitser
Dit hoofdstuk bevat meer informatie over de ingebouwde flitser en instructies voor het maken van opnamen met een externe flitser.
Werken met de ingebouwde flitser .......................266
Een externe flitser gebruiken (Optioneel) .............269
266
K-50_DUT.book Page 266 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Werken met de ingebouwde flitser
9
Flitseigenschappen bij elke belichtingsstand
De ingebouwde flitser in b stand gebruiken
Een gewenste sluitertijd van 1/180 seconde of langer kan ingesteld worden.
De ingebouwde flitser gebruiken in de stand c
De sluitertijd schakelt automatisch over van 1/180 seconde tot een langere sluitertijd die de camera minder doet bewegen (de langste sluitertijd hangt af van de brandpuntafstand van het gebruikte objectief).
De sluitertijd staat vast op 1/180 s wanneer een ander objectief dan DA,
DA L, D FA, FA J, FA of F wordt gebruikt.
De lange-sluitertijdsynchronisatie gebruiken
U kunt lange-sluitertijdsynchronisatie gebruiken met . (Portret bij nacht) van H stand of b, L of a stand wanneer u portretopnamen maakt met een zonsondergang op de achtergrond. Zowel het portret als de achtergrond worden prachtig vastgelegd. G en H kunnen gebruikt worden in e, K of c stand.
Gebruik van de e/K/c stand
1
Stel de functiekiezer in op e, K of c.
2
Druk op de knop E.
De ingebouwde flitser klapt uit.
3
Stel de flitsermodus in op G of H.
De sluitertijd wordt langer gemaakt om de achtergrond beter te belichten.
4
Maak een opname.
K-50_DUT.book Page 267 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
267
Gebruik van de b/L/a stand
1
Stel de functiekiezer in op b, L of a.
2
Stel de flitserstand in op E of F.
3
Stel de sluitertijd in (voor b stand) of sluitersnelheid en diafragmawaarde (voor L of a stand).
Verricht de instelling zo dat een juiste belichting wordt verkregen bij een sluitertijd van 1/180 seconde of langzamer.
4
Druk op de knop E.
De ingebouwde flitser klapt uit.
5
Maak een opname.
Afstand en diafragma bij gebruik van de ingebouwde flitser
Wanneer u opnamen maakt met de flitser, moeten richtgetal, diafragma en afstand op elkaar zijn afgestemd voor een juiste belichting.
Bereken de opnameafstand of diafragmawaarde op de volgende manier en pas de opnameomstandigheden aan als de flitser niet toereikend is.
ISO-gevoeligheid
ISO 100
ISO 200
ISO 400
ISO 800
ISO 1600
Richtgetal ingebouwde flitser ISO-gevoeligheid
Ca. 12 ISO 3200
Ca. 17 ISO 6400
Ca. 24 ISO 12800
Ca. 34 ISO 25600
Ca. 48 ISO 51200
Richtgetal ingebouwde flitser
Ca. 68
Ca. 96
Ca. 136
Ca. 192
Ca. 272
9
K-50_DUT.book Page 268 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
268
9
Berekenen van de opnameafstand op basis van de diafragmawaarde
Met de volgende formule berekent u de effectieve flitsafstand.
Maximale flitsafstand L1 = richtgetal ÷ diafragmawaarde
Minimale flitsafstand L2 = Maximale flitsafstand ÷ 5 *
* De waarde in de bovenstaande formule is een vaste waarde die alleen geldt bij gebruik van de ingebouwde flitser.
Voorbeeld:
Wanneer de gevoeligheid ISO 200 en de diafragmawaarde F5.6 is:
L1 = 17 ÷ 5,6 = ca. 3 (m)
L2 = 3 ÷ 5 = ca. 0,6 (m)
De flitser kan dus worden gebruikt op een afstand van ca. 0,6 tot 3 m.
De ingebouwde flitser in deze camera kan echter niet worden gebruikt wanneer de afstand 0,7 meter of minder is. Gebruik van de flitser binnen zulke afstand veroorzaakt vignettering in de hoeken van de opname, een onevenwichtige lichtverdeling en mogelijk overbelichting.
Berekenen van de diafragmawaarde op basis van opnameafstand
Met de volgende formule berekent u de correcte diafragmawaarde.
Diafragmawaarde F = richtgetal ÷ opnameafstand
Voorbeeld:
Wanneer de gevoeligheid ISO 200 is en de opnameafstand 4 m is:
F = 17 ÷ 4 = ca. 4,2
Wanneer de uitkomst (in bovenstaand voorbeeld 4,2) niet beschikbaar is als diafragmawaarde, wordt meestal het dichtstbijzijnde lagere getal (in bovenstaand voorbeeld 4,0) gebruikt.
K-50_DUT.book Page 269 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Een externe flitser gebruiken
(Optioneel)
De optionele externe flitsers AF540FGZ, AF360FGZ, AF200FG en
AF160FC ondersteunen diverse flitsinstellingen, zoals automatisch
P-DDL-flitsen.
z : Beschikbaar
#: Sommige functies zijn beperkt beschikbaar.
×: Functies zijn niet beschikbaar.
Camerafunctie
Flitsen met anti rode ogen
Auto ontladen flitser
Automatisch overgaan op de flitssynchronisatie-snelheid
Diafragmawaarde is automatisch ingesteld in e en b stand
Automatisch P-DDL-flitsen
Lange-sluitertijdsync
Flitsbelichtingscorrectie
AF-hulplicht van de externe flitser
2e sluitergordijn sync
Flitsen met contrastregelingssynchronisatie
Slave-flitser
Korte-sluitertijdsynchronisatie
Draadloos flitsen
Flitser
Ingebouwde
Flitser z z z z
z z
× z
×
×
AF540FGZ
AF360FGZ z z z z
z z z z z z z
AF200FG
AF160FC z z z z
z z z
×
×
#
×
×
×
*1
Alleen beschikbaar bij gebruik van een DA-, DA L-, D FA-, FA J-, FA-, F- of A-objectief.
*2
Sluitertijd van 1/90 s of langer.
*3
Bij combinatie met de AF540FGZ of de AF360FGZ kan 1/3 van het flitslicht worden geproduceerd door de ingebouwde flitser en 2/3 door de externe flitser.
*4
Alleen beschikbaar in combinatie met de flitsers AF540FGZ en AF360FGZ.
*5
Meerdere AF540FGZ- of AF360FGZ-flitsers, of een combinatie van de AF540FGZ of AF360FGZ en de ingebouwde flitser is vereist.
269
9
K-50_DUT.book Page 270 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
270
9
•
U kunt geen flitsers gebruiken met een omgekeerde polariteit (het middelste contact van de flitsschoen is de minpool) omdat de camera en/of flitser anders beschadigd kunnen raken.
•
Combineer de flitsers niet met accessoires die een afwijkend aantal contacten hebben, zoals een flitshandgreep, omdat hierdoor storingen kunnen optreden.
•
Als u PENTAX flitsers combineert met flitsers van andere fabrikanten, kan dit de apparatuur beschadigen. We adviseren u alleen de flitsers F540FGZ,
AF360FGZ en AF200FG te gebruiken.
De automatische P-DDL flitser gebruiken
U kunt automatisch P-DDL-flitser enkel gebruiken met de flitsers
AF540FGZ, AF360FGZ, AF200FG en AF160FC.
1
Verwijder de flitsschoenbeschermer en bevestig de externe flitser.
2
Zet de camera en de externe flitser aan.
3
Stel de externe flitsinstelling in op [P-TTL] (P-DDL).
4
Zorg ervoor dat de externe flitser volledig opgeladen is en maak dan pas een opname.
Wanneer de ingebouwde flitser gereed is (volledig opgeladen), brandt b in de zoeker of het Live Weergave-scherm.
•
Gedetailleerde gegevens, zoals de bedieningsmethode en de effectieve flitsafstand zijn te vinden in de handleiding van de externe flitser.
•
Druk nooit op de knop E wanneer er een externe flitser is bevestigd op de camera. De ingebouwde flitser botst dan tegen de externe flitser. Als u beide flitsers tegelijk wilt gebruiken, schakel dan de functie voor draadloos flitsen
in of sluit beide flitsers op elkaar aan met de verlengkabel. (p.274)
K-50_DUT.book Page 271 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
De korte-sluitertijdsynchronisatie gebruiken
Met de flitser AF540FGZ of AF360FGZ kunt u de flitser activeren om een opname te maken met een sluitertijd die korter is dan 1/180 s.
1
Verwijder de flitsschoenbeschermer en bevestig de externe flitser.
2
Zet de functiekiezer op b of a.
3
Zet de camera en de externe flitser aan.
4
Stel de synchronisatiestand van de externe flitser in op
HSb (kortesluitertijdsync).
5
Zorg ervoor dat de externe flitser volledig opgeladen is en maak dan pas een opname.
Wanneer de ingebouwde flitser gereed is (volledig opgeladen), brandt b in de zoeker of het Live Weergave-scherm.
•
Flitsen met korte-sluitertijdsynchronisatie is alleen beschikbaar bij een sluitertijd die korter is dan 1/180 seconde.
•
Flitsen met korte-sluitertijdsynchronisatie is niet beschikbaar in p stand.
•
Flitsen met korte-sluitertijdsynchronisatie is niet beschikbaar met de ingebouwde flitser.
271
9
K-50_DUT.book Page 272 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
272
De flitser in draadloze stand gebruiken
Door gebruik te maken van twee externe flitsers (AF540FGZ of
AF360FGZ) of wanneer de ingebouwde flitser wordt gebruikt in combinatie met een of meer externe flitsers, kunt u P-DDL-flitsen zonder de flitsers aan te sluiten met een draadverbinding.
•
•
Stel de externe flitser in op WIRELESS.
Er zijn twee of meer externe flitsers AF540FGZ/AF360FGZ vereist voor draadloos flitsen met korte-sluitertijdsynchronisatie. Deze functie kan niet worden gebruikt samen met de ingebouwde flitser.
•
Zet de functie voor draadloos flitsen van de externe flitser die niet rechtstreeks is aangesloten op de camera in de stand SLAVE.
9
Het kanaal voor de externe flitser instellen op de camera
Stel eerst het kanaal voor de externe flitser in op de camera.
1
Stel het kanaal voor de externe flitser in.
2
Verwijder de flitsschoenbeschermer en bevestig de externe flitser.
3
Schakel de camera en de externe flitser in en druk de ontspanknop tot halverwege in.
De ingebouwde flitser wordt ingesteld op hetzelfde kanaal als de externe flitser.
Stel alle flitsers in op hetzelfde kanaal. Raadpleeg de handleiding van de AF540FGZ of de AF360FGZ voor informatie over het instellen van het kanaal op deze flitsers.
K-50_DUT.book Page 273 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Draadloos opnamen maken met een combinatie van de ingebouwde flitser en een externe flitser
Activeer de draadloze flitsinstelling van de camera als u een externe flitser gebruikt in combinatie met de ingebouwde flitser.
1
Verwijder de externe flitser nadat het kanaal is ingesteld op de camera en plaats de flitser op de gewenste plek.
2
Stel de flitserstand van de camera in op r.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
Het kanaal van de ingebouwde flitser wordt in de zoeker getoond.
MENU OK
3
Druk op de knop E.
4
Controleer of beide flitsers volledig opgeladen zijn en maak vervolgens een opname.
• r is in de volgende situaties niet beschikbaar.
•
In C stand als de transportstand is ingesteld op [Afstandsbed. 3sec vertraging]
• als de diafragmaring van het objectief is op een andere positie ingesteld dan s
273
9
U kunt de flitsmethode wijzigen die wordt gebruikt voor draadloos flitsen met de ingebouwde flitser. Instellen bij [17. Draadloos flitsen] van het menu
[A Pers.instelling 3].
Aan
Uit
De ingebouwde flitser flitst als master flitser. (standaardinstelling)
De ingebouwde flitser geeft een stuurflits.
K-50_DUT.book Page 274 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
274
Draadloze Opnamen met een combinatie van externe flitsers
1
Zet de functie voor draadloos flitsen van de externe flitser op de camera in de stand [MASTER] of [CONTROL].
MASTER
CONTROL
Ontlaadt zowel de flitser die direct op de camera aangesloten is en de draadloze flitser als hoofdflitser.
De flitser die is aangesloten op de camera, gaat alleen af als een stuurflits, niet als de hoofdflits.
2
Zet de draadloze flitser in de stand [SLAVE] en selecteer hetzelfde kanaal als het kanaal van de flitser die rechtstreeks op de camera aangesloten is. Plaats de flitser dan op de gewenste plek.
3
Controleer of beide flitsers volledig opgeladen zijn en maak vervolgens een opname.
•
De Shake Reduction functie is niet beschikbaar.
•
Als u meerdere externe flitsers van de typen AF540FGZ/AF360FGZ gebruikt en draadloos flitst met korte-sluitertijdsynchronisatie, stelt u de flitser die op de camera is bevestigd in op flitsen met korte-sluitertijdsynchronisatie.
9
Een externe flitser aansluiten met het verlengsnoer
Als u gebruik maakt van een externe flitser uit de buurt van de camera, bevestigt u de flitsschoenadapter F
G
(1; optioneel) op de flitsschoen van de camera en bevestigt u een Off-Camera flitsschoenadapter F (2; optioneel) aan de onderkant van de externe flitser, en sluit u deze vervolg op de camera aan met behulp van verlengkabel F5P (3; optioneel).
De Off-Camera flitsschoenadapter F kan met een statiefschroef bevestigd worden aan uw statief.
K-50_DUT.book Page 275 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Combinatie met de ingebouwde flitser
2
275
1
3
Stroboscoopflitsen met verlengkabels
U kunt twee of meer externe flitsers combineren (AF540FGZ, AF360FGZ of AF200FG).
U kunt voor het aansluiten van de AF540FGZ-flitser gebruik maken van de aansluiting voor verlengkabels op de flitser. Voor het aansluiten van de
AF360FGZ of AF200FG, zoals getoond in onderstaande illustratie, sluit u een externe flitser en de flitsschoenadapter F (4; optioneel) aan op de
Off-Camera flitsschoenadapter F (2; optioneel) en verbindt u vervolgens een andere Off-Camera flitsschoenadapter F (2) met een andere externe flitser met behulp van de verlengkabel F5P (3; optioneel).
Raadpleeg de bedieningshandleiding van de flitser voor details.
Combineren van twee externe flitsers
2 4
3 3
1
2
9
Wanneer u diverse externe flitsers of een externe flitser in combinatie met de ingebouwde flitser gebruikt, wordt P-DDL gebruikt voor de flitserbesturing.
K-50_DUT.book Page 276 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
276
De contrastregelingssynchronisatie gebruiken
Als u twee of meer externe flitsers combineert (AF540FGZ, AF360FGZ of
AF200FG) of een externe flitser gebruikt in combinatie met de ingebouwde flitser, kunt u opnamen maken met meerdere flitsers (Flitsfotografie met contrastregelingssynchronisatie). Flitsfotografie met contrastregelingssynchronisatie is gebaseerd op het verschil in de hoeveelheid licht die de flitsers opbrengen.
9
De AF200FG moet worden gecombineerd met de AF540FGZ of de AF360FGZ.
1
Sluit de externe flitser indirect aan op de camera.
Zie p.274 voor bijzonderheden.
2
Stel de synchronisatiefunctie voor de externe flitser in op contrastregelingssynchronisatie.
3
Controleer of de externe flitser en de ingebouwde flitser volledig zijn opgeladen en maak een opname.
•
Als u twee of meer externe flitsers gebruikt en de functie Flitsen met contrastregelingssynchronisatie instelt op de externe master-flitser, is de verhouding van de flitsintensiteit 2 (master-flitser): 1 (slave-flitsers).
Als u de externe flitser gebruikt in combinatie met de ingebouwde flitser, is de verhouding van de flitsintensiteit 2 (externe flitser): 1 (ingebouwde flitser).
•
Wanneer u diverse externe flitsers of een externe flitser in combinatie met de ingebouwde flitser gebruikt, wordt P-DDL gebruikt voor de flitserbesturing.
K-50_DUT.book Page 277 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
10
Bijlage
Standaardinstellingen ...........................................278
De CMOS-sensor reinigen ...................................293
Het GPS-toestel gebruiken ..................................296
Foutberichten .......................................................299
Problemen oplossen ............................................302
Belangrijkste Specificaties ...................................305
Index ....................................................................313
GARANTIEBEPALINGEN ....................................321
278
K-50_DUT.book Page 278 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Standaardinstellingen
In onderstaande tabel staan de fabrieksinstellingen.
De functies in het geheugen (p.238) worden opgeslagen als de camera
wordt uitgezet.
Instelling resetten
Ja: Met de resetfunctie herstelt u de standaardinstellingen (p.240).
Nee: De instellingen wordt bewaard, zelfs na een reset.
Richtingsknoppen
Onderdeel
Gevoeligheid
Witbalans
Flitsinstelling
Standaardinstelling
ISO AUTO
(ISO 100 t/m 3200)
F
Afhankelijk van opnamestand
Instelling resetten Pagina
Ja
Ja
Ja
Transportstand Enkelbeeldopname Ja
10
[A Opnamemodus] Menu
Onderdeel
Belichtingsfunctie
Aangepaste opname
Scènemodus
Digitaal filter
HDR-opname
HDR-opname
Automatisch uitlijnen
Waarde belicht.bracket.
Standaardinstelling e
Helder
Portret
Geen filter
Uit
Aan
±2 LW
Instelling resetten Pagina
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
K-50_DUT.book Page 279 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Opname-instell. foto's
Autom. lichtmeting
Onderdeel
Bestandsindeling
JPEG-resolutie
JPEG kwaliteitsniveau
Kleurruimte
AF-instellingen
AF.A
Uitgebreid AF-gebied
Actief AF-gebied
Objectiefcorrectie
Dubbelopnamen
Intervalopname
AF-hulplicht
Vervormingscorrectie
Aanp. Lat. Chr. Abb.
Aantal opnamen
Auto LW-instelling
Interval
Aantal opnamen
Int opname starten
Begintijd
Instellingen
D-range
Hooglichtcorrectie
Schaduwcorrectie
Ruisond. hoge ISO-wrd
Ruisond. lange sltrtijd
X-Y-richting
Compositie aanpassen
Rotatie
Naar laatste positie
Elektr. waterpas
Horizoncorrectie
279
Standaardinstelling
JPEG p
C
2 opnamen
Nu
12:00AM/
00:00
Auto
Auto
Auto
Auto
Midden
±0°
Uit
Uit
Uit sRGB
Meervlaks
Uit
Uit
Auto (5
AF-punten)
Aan
Uit
Aan
2 maal
Uit
00:00'03"
Instelling resetten Pagina
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
10
K-50_DUT.book Page 280 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
280
10
Shake Reduction
Inv brandp afstand
Onderdeel
Live weergave
Momentcontrole
Contrast-AF
AF-autozoom
Scherpe contouren
Rasterweergave
Infoweergave
Histogramweergave
Licht/donker geb
Weergavetijd
Momentcontr. vergrot.
RAW-data opslaan
Histogramweergave
Licht/donker geb e
Instelling e-knoppen
K b c
L p
C
/a
Standaardinstelling
Aan
35 mm
Gezichtsherkenning
Uit
Uit
Uit
Aan
Uit
Uit
1sec
Aan
Aan
Uit
Uit
Rb
,
Sc
,
|}e
R
--,
So , |--
Rb
,
S --, |--
R
--,
Sc , |--
Rb
,
Sc ,
|e LINE
R --,
Sc , |--
R --,
S --, |--
Instelling resetten Pagina
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
K-50_DUT.book Page 281 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Knoppen aanpassen
Onderdeel
(foto’s/video’s)
Standaardinstelling
1x voor bestandsform.
AF1 inschakelen
Instelling resetten Pagina
Ja
Ja
Geheugen
GPS
Digitaal filter,
HDR-opname,
Display opname-info
Anders dan de bovengenoemde functies
ASTROTRACER (S
Kalibratie
Actie in B-modus
Getimede belichting
Belichtingstijd
LED-indicators
GPS
Tijd positiebepaling
Uit
Aan p
Uit
5'00"
Aan
—
1min
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
—
Ja
USER-stand opslaan
GPS-tijdsync.
Aan
—
Ja
Ja
*1 De opgeslagen instellingen kunnen alleen worden gereset met [USER-stand resetten] in het scherm [USER-stand opslaan].
281
10
K-50_DUT.book Page 282 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
282
[C Video] Menu
Onderdeel
Belichtingsvoorkeur
Opname-instell. films
Resolutie
Beeldsnelheid
Kwaliteitsniveau
Niveau opnamegeluid
Movie SR
Interval
Intervalvideo
Opnametijd
Int opname starten
Begintijd
Standaardinstelling e a
30 fps
C
3
Aan
3sec
00:00'12"
Nu
12:00AM/00:00
Instelling resetten Pagina
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Weergavepalet
Onderdeel
Beeldrotatie
Digitaal filter
Formaat wijzigen
10
Bijsnijden
Index
Beveiligen
DPOF
Diavoorstelling
Opslaan als handm WB
Kruisverwerking opslaan
Standaardinstelling
—
Monochroom
Maximale grootte overeenkomstig instelling
Maximale grootte overeenkomstig instelling
—
—
—
—
—
—
Instelling resetten Pagina
—
Ja
—
—
—
Ja
Nee
Nee
Ja
—
K-50_DUT.book Page 283 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Onderdeel
RAW-ontwikkeling
Video bewerken
Verzending Eye-Fi-opnamen
[Q Weergeven] Menu
Onderdeel
Diavoorstelling
Weergaveduur
Schermeffect
Weergeven herhalen
Snel zoomen
Licht/donker geb
Auto opnamerotatie
Alle opnamen verwijderen
Standaardinstelling
Resolutie: p
Kwaliteitsniveau:
C
—
—
Instelling resetten Pagina
Ja
—
—
Standaardinstelling
3sec
Uit
Uit
Uit
Uit
Aan
—
Instelling resetten Pagina
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
—
283
10
K-50_DUT.book Page 284 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
284
10
Menu [R Instellen]
Onderdeel
Language/u
Datum instellen
Wereldtijd
Tijdinstelling
Bestemmingstijd
(Stad)
Bestemmingstijd
(Zomertijd)
Thuistijd (Stad)
Thuistijd
(Zomertijd)
Tekstformaat
Volume
Geluidseffecten
Instelling
Hulpdisplay
LCD-display
Weerg. kleur
Instellingen LCD-display
Flikkerreductie
Video uit
Interface-opties
USB-aansluiting
Mapnaam
Nieuwe map maken
Bestandsnaam
Copyrightinformatie
Copyrightgeg. insluiten
Fotograaf
Copyrighthouder
Standaardinstelling
English (Engels)
01/01/2013
Thuistijd
Gelijk aan Thuistijd
Instelling resetten Pagina
Nee
Nee
Ja
Nee
Gelijk aan Thuistijd
Op basis van basisinstelling
Op basis van basisinstelling
Op basis van basisinstelling
3
Alle aan
Aan
1
±0
50 Hz
Op basis van basisinstelling
MSC
Dat,
—
IMGP
Uit
—
—
Nee
Nee
Nee
Nee
Ja
Ja
Ja
Nee
Nee
Ja
Ja
—
Nee
Nee
Nee
Nee
K-50_DUT.book Page 285 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
285
Onderdeel
Eye-Fi
Eye-Ficommunicatie
Communicatieinfo
Auto Uitsch.
AA-batterij
Reset
Pixeluitlijning
Sensor stofvrij maken
Sensor reinigen
Formatteren
Info/opties firmware
Sensor stofvrij maken
Bij inschakelen/
Bij uitschakelen
[A Pers.instelling] Menu
Onderdeel
1. LW-stappen
2. Gevoeligheidsstappen
3. Bedrijftijd lichtmtr
4. AE-L met AF lock
5. Kopp. AE en AF-punt
6. Volgorde bracketing
7. Bracketing-in-één
8. Opties Bulb (B)-modus
9. WB bij flitsen
10. AWB bij lamplicht
Standaardinstelling
Uit
—
1min
Autodetect
—
—
—
Uit
—
—
—
Ja
Ja
—
—
—
Instelling resetten Pagina
Ja
—
Ja
—
—
—
Standaardinstelling
1/3 LW Stap
Stappen van 1 LW
10sec
Uit
Uit
0 – +
Uit
Modus 1
Automatische witbalans
Subtiele correctie
Instelling resetten Pagina
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
—
10
K-50_DUT.book Page 286 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
286
Onderdeel
11. Kleurtemperatuurstappen
12. AF.S-instelling
13. AF.C-instelling
14. AF met afstandsbediening
15. AF-punt weergeven
16. Ontspant bij opladen
17. Draadloos flitsen
18. Rotatie-info opslaan
19. Menulocatie opslaan
20. Catch-in focus
21. AF-aanpassing
22. Diafragmaring gebruiken
Reset pers.instellingen
Standaardinstelling
Kelvin
Scherpstellingsvoorkeuze
Scherpstellingsvoorkeuze
Uit
Aan
Uit
Aan
Aan
Menulocatie resetten
Uit
Uit
Deactiveren
—
Ja
Ja
—
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Instelling resetten Pagina
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
10
K-50_DUT.book Page 287 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Beschikbare functies bij verschillende objectiefcombinaties
287
Alle camera opnamestanden zijn beschikbaar bij het gebruik van een DA,
DA L of FA J objectief, of bij een objectief met een s stand wordt gebruikt met de diafragmaring in de stand s.
Wanneer deze in een andere stand dan s worden gebruikt of wanneer andere objectieven worden gebruikt, gelden de volgende beperkingen.
z
: Functies zijn beschikbaar wanneer de diafragmaring op s staat.
#: Sommige functies zijn beperkt beschikbaar.
x: Functies zijn niet beschikbaar.
Objectief
[Vattingtype]
Functie
Autofocus
(Alleen objectief)
Handmatig scherp stellen
(Met de scherpstelindicatie)
(Met het matglas)
Quick-Shift focus
Scherpstelpunt selectiestand [Auto]
Automatische Lichtmeting [Meervlaks] e /K/b/c/L stand
Stand a
Power zoom
Automatisch informatie over de brandpuntafstand van het objectief verkrijgen
Objectiefcorrectie
DA
DA L
D FA
[K
[K
[K
AF
AF2
AF3 z
– z
z
]
z z z z z
–
]
]
FA J
[K
AF
]
[K
AF2
] z
– z
× z z z z z
× z
F
[K
AF z
–
z
]
A
[K
–
#
× × z #
z z z z
– z z z
–
#
×
–
×
× z × z #
×
A z
]
z
×
× ×
*1 Objectieven met een maximaal diafragma van F2.8 of sneller. Alleen beschikbaar bij de stand s.
*2 Objectieven met een maximaal diafragma van F5.6 of sneller.
M
P
[K]
–
# z
×
×
10
K-50_DUT.book Page 288 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
288
*3 Beschikbaar bij gebruik van de ingebouwde flitser, AF540FGZ, AF360FGZ, AF200FG of AF160FC.
*4 Alleen beschikbaar bij compatibele objectieven.
*5 De functie voor vervormingscorrectie wordt uitgeschakeld bij gebruik van een DA visoog van 10-17mm objectief.
*6 Als u een FA SOFT 28mm F2.8 objectief, FA SOFT 85mm F2.8 objectief, of F SOFT
85mm F2.8 objectief gebruikt, stel [22. Diafragmaring gebruiken] dan in op [Activeren] in het menu [A Pers.instelling 4]. Er kunnen opnamen worden gemaakt met de ingestelde diafragmawaarde, maar alleen binnen het bereik voor handmatige instelling van het diafragma.
*7 Alleen beschikbaar met de volgende objectieven: FA 31mm F1.8 Limited,
FA 43mm F1.9 Limited of FA 77mm F1.8 Limited.
*8 Vast ingesteld op [Spot].
*9 c Automatische belichting met open diafragma. (De diafragmaring heeft geen effect op de eigenlijke diafragmawaarde.)
Objectieven en vattingen
DA-objectieven met een motor en FA- zoomobjectieven met powerzoom maken gebruik van de K
AF2
-vatting. Bij DA-objectieven met een ultrasone motor, maar zonder AF-koppeling wordt de K
AF3
-vatting gebruikt.
FA-objectieven met één enkele brandpuntsafstand (objectieven zonder zoom), DA- of DA L-objectieven zonder motor en D FA-, FA J- en
F-objectieven zijn uitgerust met de K
AF
-vatting.
Raadpleeg de handleiding van de betreffende objectieven voor verdere informatie. Deze camera heeft geen powerzoomfunctie.
10
Objectieven en toebehoren die niet geschikt zijn voor deze camera
Wanneer de diafragmaring is ingesteld op een andere positie dan s of wanneer er een objectief zonder positie s of accessoires zoals een auto-tussenringenset of autobalg worden gebruikt, dan werkt de camera niet, behalve wanneer [22. Diafragmaring gebruiken] is ingesteld op
K-50_DUT.book Page 289 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
289
Objectief en ingebouwde flitser
Afhankelijk van het objectief dat met de camera wordt gebruikt, is de ingebouwde flitser vanwege vignettering mogelijk niet of beperkt beschikbaar.
De ingebouwde flitser kan niet worden geregeld en ontlaadt zich volledig wanneer A-objectieven, waarvan de diafragmaring niet in de positie s is gezet, pre A-objectieven of soft-focusobjectieven worden gebruikt.
DA-, DA L-, D FA-, FA J-, en FA-objectieven die hieronder niet worden genoemd, kunnen zonder problemen worden gebruikt.
* De volgende objectieven werden geëvalueerd zonder gebruik van een zonnekap.
Niet beschikbaar vanwege vignettering
Type objectief
DA FISH-EYE 10-17mm F3.5-4.5 ED (IF)
DA 12-24mm F4 ED AL
DA 14mm F2.8 ED (IF)
FA
DA
FA
E 300mm F2.8 ED (IF)
E
E
FA E
560mm F5.6 ED AW
600mm F4 ED (IF)
250-600mm F5.6 ED (IF)
Beschikbaar met enkele beperkingen
Type objectief
F FISH-EYE 17-28 mm
F3.5-4.5
DA 16-45mm F4 ED AL
DA E 16-50mm
F2.8 ED AL (IF) SDM
DA 17-70mm
F4 AL (IF) SDM
DA 18-250mm
F3.5-6.3 ED AL (IF)
DA 18-270mm
F3.5-6.3 ED SDM
FA E 28-70mm F2.8 AL
Beperkingen
Als de brandpuntsafstand minder is dan 20 mm, kan vignettering optreden.
Als de brandpuntsafstand minder is dan 28 mm of als de brandpuntsafstand 28 mm is en de opnameafstand kleiner dan 1 m, kan vignettering optreden.
Als de brandpuntsafstand minder is dan 20 mm of als de brandpuntsafstand 35 mm is en de opnameafstand kleiner dan 1,5 m, kan vignettering optreden.
Als de brandpuntsafstand minder is dan 24 mm of als de brandpuntsafstand 35 mm is en de opnameafstand kleiner dan 1 m, kan vignettering optreden.
Als de brandpuntsafstand minder is dan 35 mm, kan vignettering optreden.
Er kan vignettering optreden als de brandpuntsafstand minder is dan 24 mm.
Als de brandpuntsafstand 28 mm en de opnameafstand kleiner dan 1 meter is, kan vignettering optreden.
FA SOFT 28mm F2.8/
FA SOFT 85mm F2.8
De ingebouwde flitser ontlaadt altijd volledig.
10
K-50_DUT.book Page 290 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
290
10
De brandpuntafstand instellen
De functie Shake Reduction treedt in werking via de verkregen informatie over het objectief zoals de brandpuntafstand. Stel de brandpuntafstand in bij gebruik van een objectief waarvoor informatie over de brandpuntafstand niet automatisch kan worden verkregen.
1
Zorg ervoor dat [Shake Reduction] ingeschakeld is, en zet de camera uit.
Zie “Reductie van verticale en horizontale camerabewegingen” (p.128)
voor bijzonderheden.
2
Bevestig een objectief en zet de camera aan.
Het scherm [Inv brandp afstand] verschijnt.
3
Draai aan de e-knop aan de achterzijde (S) om de brandpuntsafstand in te stellen.
Selecteer uit de volgende brandpuntsafstandwaarden.
(De standaard instelling is 35 mm.)
MENU OK
8 10 12 15 18 20 24 28 30 35
40 45 50 55 65 70 75 85 100 120
135 150 180 200 250 300 350 400 450 500
550 600 700 800
• Als de brandpuntsafstand voor uw objectief niet hierboven vermeld wordt, selecteert u de waarde die het dichtst bij de daadwerkelijke brandpuntsafstand ligt (voorbeeld: [18] voor 17 mm en [100] voor 105 mm).
• Als u een zoomobjectief gebruikt, kiest u de feitelijke brandpuntsafstand bij de zoominstelling op dezelfde manier.
4
Druk op de knop 4.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
K-50_DUT.book Page 291 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
• Om de instelling voor brandpuntsafstand te wijzigen, gebruikt u [Inv brandp afstand] in het [A Opnamemodus 3] menu.
• Als u een objectief gebruikt zonder een positie s of een objectief met een positie s terwijl de diafragmaring op een andere positie is ingesteld dan s, stel [22. Diafragmaring gebruiken] dan in op [Activeren] in het menu
[A Pers.instelling 4]. (p.291)
291
De diafragmaring gebruiken
De sluiter kan ontspannen worden, zelfs wanneer de diafragmaring van het D FA-, FA-, F- of A-objectief niet op de positie s staat of wanneer er een objectief zonder positie s aangesloten is.
Selecteer [Activeren] bij [22. Diafragmaring gebruiken] in het menu [A Pers.instelling 4].
MENU OK
De volgende beperkingen zijn afhankelijk van het gebruikte objectief van toepassing.
Gebruikt objectief
D FA, FA, F, A, M
(alleen objectief of met accessoires met automatisch diafragma zoals tussenringenset K)
Opnamestand c
Beperking
Het diafragma blijft open ongeacht de stand van de diafragmaring.
De sluitertijd wordt gewijzigd op basis van de diafragmaopening, maar er kan een belichtingsfout optreden. Bij de diafragma-indicatie verschijnt [F--].
D FA, FA, F, A, M, S
(met accessoires met automatisch diafragma zoals tussenringenset K)
Handmatig diafragmaobjectief zoals een reflexobjectief
(alleen objectieven) c c
Er kunnen opnamen worden gemaakt met een gespecificeerde diafragmawaarde maar een afwijking in de belichting is mogelijk. Bij de diafragma-indicatie verschijnt [F--].
10
K-50_DUT.book Page 292 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
292
Gebruikt objectief
FA SOFT 28mm,
FA SOFT 85mm,
F SOFT 85mm
(alleen objectief)
Alle objectieven
Opnamestand c a
Beperking
Er kunnen opnamen worden gemaakt met een opgegeven diafragmawaarde in het handmatige diafragmabereik.
Bij de diafragma-indicatie verschijnt
[F--].
De belichting kan met Optisch
Voorbeeld gecontroleerd worden.
Er kunnen opnamen worden gemaakt met een ingestelde diafragmawaarde en sluitertijd. Bij de diafragma-indicatie verschijnt [F--].
De belichting kan met Optisch
Voorbeeld gecontroleerd worden.
Als de diafragmaring op een andere positie dan s wordt ingesteld, werkt de camera in de stand c, ongeacht de instelling van de functiekiezer, behalve wanneer de stand a of C geselecteerd is.
10
K-50_DUT.book Page 293 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
De CMOS-sensor reinigen
293
Als de CMOS-sensor vuil of stoffig wordt, kunnen er in bepaalde situaties schaduwen in de opname optreden, bijvoorbeeld als opnamen worden gemaakt tegen een witte achtergrond. Dit duidt erop dat de CMOS-sensor moet worden gereinigd.
Stof verwijderen door de CMOS-sensor te schudden (Stof verwijderen)
Door de CMOS-sensor te schudden, wordt opgehoopt stof van de sensor verwijderd.
1
Selecteer [Sensor stofvrij maken] in het menu [R Instellen 4], en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Sensor stofvrij maken] verschijnt.
2
Druk op de knop 4.
De functie Sensor stofvrij wordt geactiveerd voor het schudden van de CMOS-sensor.
Als u de camera zo wilt instellen dat bij in- en uitschakeling van de camera altijd de stofverwijderingsfunctie wordt geactiveerd, stelt u [Bij inschakelen] en [Bij uitschakelen] in op O.
MENU OK
Als de stofverwijderingsprocedure is voltooid, keert de camera terug naar het menu [R Instellen 4].
10
K-50_DUT.book Page 294 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
294
Stof verwijderen met een blaaskwastje
Klap de spiegel omhoog en open de sluiter als u de CMOS-sensor reinigt met een blaaskwastje.
Neem contact op met het servicecentrum van PENTAX voor professionele reiniging van de CMOS-sensor omdat de CMOS-sensor een precisie-onderdeel is. Er zijn kosten verbonden aan het reinigen.
• Het lampje van de zelfontspanner knippert tijdens het schoonmaken van de sensor.
• Deze camera kan enig vibratiegeluid veroorzaken bij het schoonmaken van de CMOS-sensor. Dit is geen defect.
• U kunt de optionele sensorschoonmaakset gebruiken voor het reinigen van de CMOS-sensor.
10
• Gebruik nooit een spuitbus of blazer met borstel. Deze kunnen krassen op de
CMOS-sensor veroorzaken. Veeg tevens de CMOS-sensor ook niet schoon met een doek.
• Maak de sensor niet schoon als de functiekiezer is ingesteld op p.
• Om te voorkomen dat vuil en stof zich ophoopt op de CMOS-sensor, moet u de dop van de cameravatting op de camera houden als u geen objectief heeft aangesloten.
• Wanneer de batterijen weinig stroom bevatten, verschijnt [Onvoldoende batterijvermogen om Sensor te reinigen] op de monitor.
• Als u de sensor reinigt, gebruik dan de optionele netvoedingsadapterkit of plaats een volledig opgeladen batterij. Als de batterij tijdens reiniging leeg raakt, gaat het zelfontspannerlampje snel knipperen. Stop in dit geval onmiddellijk met de reiniging.
• Kom niet met de punt van het blaasbalgje binnen het gebied van de objectiefvatting. Als de camera wordt uitgeschakeld, kan hierdoor de sluiter, de CMOS-sensor en de spiegel beschadigd raken.
1
Zet de camera uit en verwijder het objectief.
2
Zet de camera aan.
3
Selecteer [Sensor reinigen] in het menu [R Instellen 4] en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [Sensor reinigen] verschijnt.
K-50_DUT.book Page 295 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
4
Druk op de vierwegbesturing (2) om [Spiegel omhoog] te selecteren en druk op de 4 knop.
De spiegel wordt vastgezet in de opgeklapte stand.
5
Reinig de CMOS-sensor.
Gebruik een borstelloos blaasbalgje voor het verwijderen van vuil en stof van de CMOS-sensor.
6
Zet de camera uit.
De spiegel keert automatisch terug naar de oorspronkelijke stand.
7
Bevestig de dop voor objectief- of cameravatting.
OK
295
10
296
K-50_DUT.book Page 296 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Het GPS-toestel gebruiken
De volgende functies zijn beschikbaar als het optionele GPS-toestel
O-GPS1 aan de camera bevestigd is.
Elektronisch kompas
Geeft de geografische breedte, lengte en hoogte van de huidige locatie, objectiefrichting en UTC
(Coordinated Universal
Time) weer in standbymodus.
0°
10
ASTROTRACER
Sterrenvolger
GPS-tijdsync.
Traceert en maakt opnamen van hemellichamen.
Hemellichten kunnen vastgelegd worden als afzonderlijke punten, zelfs bij het maken van opnamen met een lange belichtingsinstelling, door de beweging van het in de camera ingebouwde Shake Reduction toestel te vergelijken met de
beweging van de hemellichamen. (p.297)
Past de camera-instellingen voor de datum en tijd automatisch aan de hand van de verkregen informatie van
GPS-satellieten.
• Bekijk de handleiding van de GPS voor meer informatie over hoe de GPS te bevestigen en informatie over de functies.
• Druk voor het weergeven van het elektronische kompas twee keer op de M knop, in standbystand, en selecteer [Elektronisch kompas]
in het scherm standbystand weergaveselectie. (p.30)
“Eenvoudige Navigatie” kan niet met deze camera gebruikt worden.
K-50_DUT.book Page 297 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
297
Opnamen maken van hemellichamen
(ASTROTRACER-Sterrenvolger)
1
Selecteer [GPS] in het menu [A Opnamemodus 4] en druk op de vierwegbesturing (5).
Het scherm [GPS] verschijnt.
2
Selecteer [Sterrenvolger], en druk op de vierwegbesturing (5).
Het [Sterrenvolger] scherm wordt weergegeven.
Tijd positiebepaling 1min
MENU
3
Selecteer [Actie in B-modus], druk op de vierwegbesturing (5) voor het selecteren van V, en druk op de 4 knop.
De ASTROTRACER functie wordt geactiveerd bij het maken van opnamen in de stand p.
OK
Om [Belichtingstijd] in te stellen, selecteert u eerst het AAN-pictogram voor het item [Getimede belichting] in het ASTROTRACER-submenu.
4
Druk driemaal op de 3 knop.
De camera is gereed voor het maken van een opname.
5
Zet de functiekiezer op p.
6
Druk de ontspanknop helemaal in.
Er wordt gestart met de opname.
10
K-50_DUT.book Page 298 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
298
7
Druk de ontspanknop opnieuw helemaal in.
De belichting eindigt.
Als [Getimede belichting] geactiveerd is, stopt het maken van opnamen automatisch nadat de ingestelde [Belichtingstijd] verstreken is.
• Als u niet wilt dat de indicatoren op het GPS-toestel inschakelen bij het maken van opnamen met de functie ASTROTRACER, kunt u dit uitschakelen door het pictogram UIT te selecteren voor [LED-indicators GPS] in Stap 3.
• Kijk in de handleiding van het GPS-toestel voor meer informatie over
ASTROTRACER.
10
K-50_DUT.book Page 299 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Foutberichten
299
Foutberichten
Geheugenkaart vol
Geen beeld
Beschrijving
De SD-geheugenkaart is vol. Er kunnen geen opnamen meer opgeslagen worden. Breng een nieuwe
SD-geheugenkaart aan of wis ongewenste bestanden.
U kunt meer opnamen opslaan als u de
opname-instellingen wijzigt. (p.154)
Er zijn geen opnamen die met de SD-geheugenkaart kunnen worden weergegeven.
Deze opname kan niet worden weergegeven
U probeert een opname weer te geven met een indeling die niet wordt ondersteund door deze camera. Mogelijk kunt u de opname wel weergeven op een camera van een ander merk of op uw computer.
Geen geheugenkaart in camera
Er is geen SD-geheugenkaart in de camera geplaatst.
Geen Eye-Fi-kaart geplaatst
Geheugenkaartfout
Opnamen kunnen niet worden verzonden wanneer
geen Eye-Fi-kaart is geplaatst. (p.251)
Geheugenkaart is niet bruikbaar
De geplaatste SD-geheugenkaart is niet compatibel met deze camera.
Er is een probleem met de SD-geheugenkaart en het maken, weergeven en verzenden van opnamen is niet mogelijk. De opnamen kunnen mogelijk worden weergegeven op een computer, maar niet met deze camera.
Geheugenkaart is niet geformatteerd
De door u gebruikte SD-geheugenkaart is niet geformatteerd of is geformatteerd op een ander apparaat en is niet compatibel met deze camera.
Formatteer de kaart met deze camera voordat
u de kaart in gebruik neemt. (p.243)
Geheugenkaart beveiligd
Het schuifje van de schrijfbeveiliging op de
SD-geheugenkaart staat zo ingesteld dat de
SD-geheugenkaart tegen schrijven beveiligd is.
Verschuif het schuifje zodat de SD-geheugenkaart
10
K-50_DUT.book Page 300 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
300
10
Foutberichten
Geheugenkaart is elektronisch vergrendeld
Beschrijving
De gegevens worden beveiligd met de beveiligingsfunctie van de SD-kaart.
Deze opname kan niet worden vergroot
U probeert een opname uit te vergroten die niet uitvergroot kan worden.
Deze opname is beveiligd
U probeert een beveiligde opname te wissen. Maak
eerst de beveiliging van de opname ongedaan. (p.244)
Onvoldoende batterijvermogen voor het activeren van pixeluitlijning
Dit bericht verschijnt tijdens pixeluitlijning als de batterij onvoldoende stroom heeft. Plaats een volledig opgeladen batterij of gebruik de optionele netvoedingsadapterkit.
Onvoldoende batterijvermogen om
Sensor te reinigen
Onvoldoende batterijvermogen om de firmware bij te werken
Dit bericht verschijnt tijdens reiniging van de sensor als de batterij onvoldoende stroom heeft. Plaats een volledig opgeladen batterij of gebruik de optionele netvoedingsadapterkit.
Dit bericht verschijnt als u probeert de firmware te updaten als de batterij onvoldoende stroom heeft. Plaats een volledig opgeladen batterij of gebruik de optionele netvoedingsadapterkit.
Firmw. bijwerken onmogelijk. Probleem met het bestand voor het bijwerken van de firmware
Firmware bijwerken niet mogelijk. Het updatebestand is beschadigd. Download het updatebestand opnieuw.
Beeldmap kon niet gemaakt worden
Kan de opname niet opslaan
Instellingen niet opgeslagen
De bewerking is niet op correcte wijze voltooid
Het hoogste mapnummer (999) en bestandsnummer
(9999) zijn gebruikt, er kunnen geen opnamen meer worden opgeslagen. Plaats een nieuwe
SD-geheugenkaart of formatteer de kaart. (p.243)
De opname kan niet worden opgeslagen vanwege een fout met de SD-geheugenkaart.
De DPOF-instellingen kunnen niet worden opgeslagen, omdat de SD-geheugenkaart vol is. Wis ongewenste opnamen en geef de DPOF-instelling opnieuw in.
De camera kon de handmatige witbalans (p.160) niet
meten of gebruikt HDR-opname (p.164). Probeer
opnieuw.
K-50_DUT.book Page 301 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
301
Foutberichten
Er kunnen geen nieuwe beelden worden geselecteerd
Opname niet gevonden
Beschrijving
U kunt niet meer selecteren dan het maximale aantal
opnamen voor Selecteren & Verwijderen (p.206), Index
(p.216) en Verzending Eye-Fi-opnamen (p.252).
Er zijn in de geselecteerde map geen opnamen meer die
kunnen worden verzonden. (p.252)
Er kan geen opname worden bewerkt
Er zijn geen opnamen die kunnen worden verwerkt met
gebruik van de functie Digitale Filter (p.211) of
Deze opname kan niet worden verwerkt
Wordt weergegeven als u de functie Formaat wijzigen
(p.209), Uitsnijden (p.210), Digitaal filter (p.211) of
RAW-ontwikkeling (p.219) probeert uit te voeren voor
opnamen die zijn gemaakt met andere camera’s, of als u probeert de functie Formaat wijzigen of Uitsnijden te gebruiken voor opnamen met een minimale bestandsgrootte.
De camera heeft geen opname gemaakt
Het is niet gelukt een indexopname aan te maken.
Deze functie is in deze modus niet beschikbaar
U probeert een functie in te stellen die niet beschikbaar is in de standen n, H of C.
Camera oververhit.
Live weergave tijdelijk uit om elektronica te beschermen
Live weergave kan niet worden gebruikt omdat de temperatuur in de camera te hoog is. Probeer Live weergave opnieuw in te schakelen als de camera is afgekoeld.
De camera wordt uitgeschakeld om oververhitting te voorkomen
Stel de
Eye-Fi-communicatie in op "SELECT"
De camera schakelt uit omdat de interne temperatuur te hoog is. Laat de camera uitgeschakeld en geef hem voldoende tijd om af te koelen. Zet hem na een tijdje terug aan.
Opnamen kunnen niet worden verzonden wanneer
[Eye-Fi-communicatie] niet ingesteld is op [SELECT]
bij [Eye-Fi] van het menu [R Instellen 2]. (p.251)
10
302
K-50_DUT.book Page 302 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Problemen oplossen
10
De camera kan, in zeldzame gevallen, niet werken vanwege statische elektriciteit. Dit kunt u oplossen door de batterij te verwijderen en opnieuw te plaatsen. Er is geen reparatie nodig als na deze handelingen de camera weer correct werkt.
We adviseren u te controleren of u het probleem aan de hand van de volgende tabel kunt oplossen voordat u contact opneemt met een servicecentrum.
Probleem
De camera kan niet worden ingeschakeld
De sluiter kan niet worden ontspannen
Oorzaak
De batterij is niet geplaatst
De batterij is niet op de juiste wijze geplaatst
De batterij is bijna leeg
Oplossing
Controleer of een batterij is aangebracht.
Controleer de batterijrichting.
Plaats de batterij volgens de
Vervang de batterij door een opgeladen batterij of gebruik de optionele netvoedingsadapterset.
De ingebouwde flitser wordt opgeladen
E
knippert tijdens het opladen van de ingebouwde flitser.
Wacht tot het opladen is voltooid.
Er is geen vrije ruimte op de SD-geheugenkaart
Plaats een SD-geheugenkaart met voldoende vrije ruimte of verwijder overbodige
Opnemen Wacht tot opslaan gereed is.
De diafragmaring van het objectief is op een andere positie ingesteld dan s
Zet de diafragmaring van het objectief in de stand s of selecteer [Activeren] bij
[22. Diafragmaring gebruiken] in het menu
[A Pers.instelling 4]. (p.291)
K-50_DUT.book Page 303 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
303 niet
Probleem
De autofocus werkt
Oorzaak
Er kan moeilijk worden scherpgesteld op het onderwerp
Het onderwerp bevindt zich niet in het AF-veld
Oplossing
De autofocus kan niet goed scherpstellen op onderwerpen met een laag contrast (de lucht, witte muren), donkere kleuren, ingewikkelde patronen, onderwerpen die snel bewegen of landschappen die door een raam of netpatroon worden gefotografeerd. Stel scherp op een ander onderwerp op dezelfde afstand, richt vervolgens op het onderwerp en druk de ontspanknop helemaal in. Gebruik anders de handmatige scherpstelling.
Plaats het onderwerp in het
AF-veld op de monitor. Valt het onderwerp buiten het
AF-veld, richt de camera dan op het onderwerp, stel scherp en vergrendel de scherpstelling, kader het beeld uit en druk de ontspanknop helemaal in
Het onderwerp is te dichtbij
Scherpstelstand is ingesteld op \
Neem meer afstand tot het onderwerp en maak een opname.
Stel de schakelaar van de scherpstelstand in op l
Het functie
Belichtingsgeheugen werkt niet p stand wordt ingesteld AE Lock is niet beschikbaar
10
K-50_DUT.book Page 304 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
304
10
Probleem
De ingebouwde flitser gaat niet af
Oorzaak
Wanneer de flitser is ingesteld op C of C, gaat de flitser niet af als het onderwerp licht is
Oplossing
Stelt de flitserstand in op E
(Flitser aan) of F (Flitser aan
K , d, A, Z, y, U, n
, of E van de stand
H worden ingesteld
Selecteer een andere opnamestand dan de hier links weergegeven
Het powerzoomsysteem werkt niet
De USB-verbinding met een computer werkt niet naar behoren
Shake Reduction werkt niet
De camera heeft geen powerzoomfunctie
De USB-aansluitfunctie is ingesteld op [PTP]
De functie Shake
Reduction is uitgeschakeld
De brandpuntafstand is niet ingesteld
De sluitertijd is bij het uitzoomen of het maken van nachtopnamen te traag, zodat de functie
Shake Reduction niet effectief is
Het onderwerp is te dichtbij
Zoom handmatig.
Stel in [USB-aansluiting] op
[MSC] in [Interface-opties] van het menu [R Instellen 2].
Schakel de functie Shake
Stel in het scherm [Inv brandp afstand] de brandpuntsafstand in als u een objectief gebruikt dat niet automatisch objectiefinformatie kan
Schakel de functie Shake
Reduction uit en gebruik een statief.
Beweeg weg van het onderwerp of schakel de functie Shake Reduction uit en gebruik een statief.
K-50_DUT.book Page 305 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Belangrijkste Specificaties
305
Modelbeschrijving
Type
Objectiefvatting
Compatibel objectief
Digitale spiegelreflexcamera met DDL-autofocus, automatische belichting en ingebouwde, uitklapbare
P-DDL-flitser
PENTAX K
AF2
-bajonetvatting (AF-koppeling, objectiefinformatiecontacten, K-vatting met voedingscontacten)
Objectieven met K
AF3
-, K
AF2
- (powerzoom niet compatibel),
K
AF
- of K
A
-vatting
Beeldopslagunit
Beeldsensor Primair kleurenfilter, CMOS, Grootte: 23,7 × 15,7 (mm)
Effectief aantal pixels Ca. 16,28 megapixels
Totaal aantal pixels Ca. 16,49 megapixels
Sensor stofvrij maken Verrichtingen SP-coating en CMOS-sensor
Gevoeligheid
(Standaarduitvoer)
Beeldstabilisator
ISO AUTO: 100 t/m 51200 (LW-stappen kunnen worden ingesteld op 1 LW, 1/2 LW of 1/3 LW)
Sensorverschuiving Shake Reduction
Bestandsindelingen
Opnameformaten
Resolutie
Kwaliteitsniveau
Kleurruimte
Opslagmedia
Opslagmap
RAW (DNG), JPEG (Exif 2.3), compatibel met DCF2.0
JPEG: p (4928×3264) E (4224×2816) a (3456×2304) f (2688×1792)
RAW: p (4928×3264)
RAW (12bit): DNG
JPEG: C (Best), D (Beter), E (Goed)
RAW en JPEG simultaan opnemen sRGB, AdobeRGB
SD-geheugenkaarten, SDHC-geheugenkaarten,
SDXC-geheugenkaarten en Eye-Fi-kaarten
Datum (100_1018, 100_1019...)/
PENTX (100PENTX, 101PENTX...); “PENTX” kan worden gewijzigd door de gebruiker
10
K-50_DUT.book Page 306 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
306
Zoeker
Type
Dekking (FOV)
Vergroting
Lengte oogafstand
(Eye-Relief)
Dioptriecorrectie
Scherpstelscherm
Live Weergave
Type
Pentaprismazoeker
Ca. 100%
Ongeveer 0,92× (50 mm F1.4 bij oneindig)
Circa 21,7 mm (vanaf het kijkvenster), Circa 24,5 mm
(vanaf het midden van het objectief)
Ongeveer -2,5 tot en met +1,5 m -1
Verwisselbaar Natural-Bright-Matte III-scherpstelscherm
DDL-methode met gebruik van CMOS-beeldsensor
Scherm
Gezichtsveld: circa 100%, Vergrote weergave (2×, 4×, 6×),
Rasterweergave (Raster 4 × 4, Gulden snede, Schaal),
Waarschuwing lichte/donkere gebieden, Histogram, Scherpe
Contouren
LCD-monitor
Type
Grootte
Punten
Bewerken
Witbalans
Auto
10 Programmastanden
Handmatig
Fijnafstelling
TFT-kleuren LCD-monitor, breedbeeldweergave
3,0 inches
Circa 921.000 punten
Helderheid en kleuren instelbaar
Methode die gebruik maakt van een combinatie van de
CMOS-sensor en de lichtbron detectiesensor
Daglicht, Schaduw, Bewolkt, Neonlicht (D: Daglicht kleuren,
N: Daglicht wit, W: Koel wit, L: Warm wit), Lamplicht, Flitser, f
, Handmatig, Kleurtemperatuur
Configuratie met gebruik van het scherm (er kunnen maximaal 3 instellingen worden opgeslagen),
Kleurtemperatuur-instellingen, Kopiëren van de witbalansinstelling van een gemaakte opname
Instelbare ±7-stappen op A-B-aslijn en G-M-aslijn
K-50_DUT.book Page 307 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
307
Scherpstelsysteem
Type
Scherpstelsensor
Helderheidsbereik
AF-modi
Scherpstelpunt
Selectiestanden
AF-hulplicht
Sluiter
Type
Sluitertijd
DDL: autofocus op basis van Phase Matching
SAFOX IX+, 11 punten (9 scherpstelpunten van het kruistype in het midden)
EV -1 tot 18 (ISO 100)
AF Enkel (l): Scherpstelprioriteit of sluiter prioriteit stand
AF Continu (k): Scherpstelprioriteit of FPS prioriteit stand
AF Auto (f): Wisselt automatisch tussen l en k.
Auto (5 AF-punten), Auto (11 AF-punten), Selecteren
(Uitgebreid AF-gebied is beschikbaar), Spot
Specifiek AF-hulplicht op basis van LED
Belichtingsregeling
Type
Lichtmeetmethode
Opnamefuncties
Belichtingscorrectie
Belichtingsgeheugen
DDL-open diafragma 77 segmentmeting
Meetstanden Meervlaks lichtmeting, lichtmeting met nadruk op het midden en Spotmeting
LW 0 tot en met 22 (ISO100 bij 50mm F1.4)
Automatische Opname (n), Scène (H), Programma
(e), Gevoeligheidsprioriteit (K), Sluiterprioriteit (b),
Diafragmaprioriteit (c), Sluiter- & Diafragmaprioriteit (L),
Manueel (a), Bulb (p)
Auto Picture-standen: automatische keuze tussen Stand.,
Portret, Landschap, Macro, Beweg. onderwerp, Portret bij nacht, Nachtopname, Blauwe hemel, Bos
Scènestanden: Portret, Landschap, Macro, Beweg. onderwerp, Portret bij nacht, Zonsondergang, Blauwe hemel,
Bos, Nachtopname, HDR-nachtbeeld, Nachtsnapshot, Eten
& drinken, Huisdier, Kinderen, Strand & sneeuw, Retroverl. silhouet, Kaarslicht, Podiumbelichting, Museum
* Vastgelegd op JPEG in de stand HDR-nachtopname.
±5 EV (1/3 LW stappen of 1/2 EV stappen kunnen geselecteerd worden)
Kan vanuit het menu worden toegewezen aan de knop
= /L.
10
Elektronisch geregelde verticale spleetsluiter
Auto: 1/6000 tot en met 30 seconden, Manueel: 1/6000 tot en met 30 seconden (1/3 EV stappen of 1/2 LW-stappen), Bulb
K-50_DUT.book Page 308 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
308
Transportstand
Selectie van standen
Continu FPS
Enkelbeeld, Continu (Hoog, Laag), Zelfontspanner (12 sec.,
2 sec.), Afstandsbediening (onmiddellijk, 3 sec.),
Automatische bracketing (3 beeldjes)
Ongeveer 6 fps (JPEG, Continu Hoog), Ongeveer 3 fps
(JPEG, Continu Laag)
Ingebouwde flitser
Type
Flitsfuncties
Ingebouwde en uitneembare uitklapbare P-DDL-flitser
Richtgetal: ongeveer 12 (ISO 100/m)
Dekking beeldhoek: gelijk aan 28 mm bij 35 mm-formaat
P-DDL, Anti Rode Ogen, Lange-sluitertijdsynchronisatie,
Synchronisatie met tweede sluitergordijn
Synchronisatie met hoge snelheid en Draadloze synchronisatie zijn ook beschikbaar met specifieke externe
PENTAX-flitser.
Synchronisatiesnelheid 1/180 sec.
Flitsbelichtingscorrectie -2.0 tot en met +1.0 LW
10
Opnamefuncties
Aangepaste opname
Ruisonderdrukking
Instellingen Dynamisch bereik
Helder, Natuurlijk, Portret, Landschap, Levendig,
Schitterende kleur, Gedempt, Bleach Bypass, Diapositieffilm,
Monochroom, Cross-processing
Ruisond. hoge ISO-wrd, Ruisond. lange sltrtijd
Hooglichtcorrectie, Schaduwcorrectie
Objectiefcorrectie
Digitaal filter
HDR-opname
Dubbelopnamen
Intervalopname
Horizoncorrectie
Vervormingscorrectie, Correctie laterale chromatische aberratie
Kleurextractie, Speels, Retro, Sterk contrast, Schaduw aanbrengen, Kleur inverteren, Kleur
Auto, HDR 1, HDR 2, HDR 3
Automatisch uitlijnen (automatische compositiecorrectie)
Waarde belicht.bracket.: ±1 LW, ±2 LW, ±3 LW
Aantal opnamen: 2-9, Belichting automatisch ingesteld.
Opname-interval: 3 sec. tot 24 uur., Start Intervalinstelling: onmiddellijk, vanaf de ingestelde tijd, Aantal opnamen: tot 999 opnamen
SR Aan: stelt af tot ±1 graad, SR Uit: stelt af tot ±1,5 graden
K-50_DUT.book Page 309 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
309
Elektr. waterpas
Video
Bestandsindeling
Resolutie
Kwaliteitsniveau
Geluid
Opnametijd
Aangepaste opname
Digitaal filter
Intervalvideo
MPEG-4 AVC/H.264
a (1920×1080, K, 30 fps/25 fps/24 fps), b (1280×720, K, 60 fps/50 fps/30 fps/25 fps/24 fps), c (640×480, I, 30 fps/25 fps/24 fps)
C (Best), D (Beter), E (Goed)
Ingebouwde mono-microfoon; volume van opname kan aangepast worden.
Tot 25 minuten; het opnemen wordt automatisch stopgezet als de interne temperatuur van de camera te hoog wordt.
Helder, Natuurlijk, Portret, Landschap, Levendig,
Schitterende kleur, Gedempt, Bleach Bypass, Diapositieffilm,
Monochroom, Cross-processing
Kleurextractie, Speels, Retro, Sterk contrast, Kleur inverteren, Kleur
Opname-interval: 3sec, 5sec, 10sec, 30sec, 1min, 5min,
10min, 30min, 1 uur; Opnametijd: 4 sec. t/m 99 uur.;
Tijd start interval: onmiddellijk, vanaf de ingestelde tijd
*De bestandsindeling is Motion JPEG (AVI).
Weergavefuncties
Weergegeven in de zoeker (alleen in horizontale richting); weergegeven op het LCD-display (in horizontale en verticale richting)
Weergavebeeld
Wissen
Digitaal filter
Enkelbeeld, weergave van meerdere opnamen (4, 9, 16, 36, en 81 miniaturen), weergavevergroting (tot 16×, scrollende en zoom beschikbaar), opnamerotatie, histogramweergave
(Y-histogram, RGB-histogram), waarschuwing heldere/donkere gebieden, automatische opnamerotatie, gedetailleerde infoweergave, auteursgegevens (fotograaf, auteursrechthouder), GPS-gegevens (breedte, lengte, hoogte, richting, UTC), mapweergave, kalenderweergave filmstrip, diavoorstelling, draadloze verzending van opnamen met Eye-Fi.
Enkel beeld, Alle beelden, Kiezen & wissen, map, momentcontrole
Monochroom, Kleurextractie, Speels, Retro, Sterk contrast,
Schaduw aanbrengen, Kleur inverteren, Kleur,
Tintuitbreiding, Schetsfilter, Aquarel, Pastel, Posterisatie,
Miniatuur, Soft, Sterren, Fisheye, Vlak, Aanpass. basisparam.
10
K-50_DUT.book Page 310 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
310
RAW-ontwikkeling
Bewerken
Bestandsindeling (JPEG), Opname-instell. foto's
(Verhoudingen, Resolutie, Kwaliteitsniveau, Kleurruimte),
Objectiefcorrectie (Vervormingscorrectie, Aanp. Lat. Chr.
Abb.), Aangepaste opname, Witbalans, Gevoeligheid,
Ruisond. hoge ISO-wrd, Schaduwcorrectie
Formaat wijzigen, Bijsnijden (verhoudingen kunnen gewijzigd worden en hellingscorrectie is beschikbaar), Index, Video bewerken (splitsen of wissen van geselecteerde frames), een
JPEG-foto nemen van een video, RAW-gegevens opslaan
(indien JPEG-gegevens beschikbaar zijn in buffergeheugen)
Persoonlijke Instellingen
USER-stand
Er kunnen maximaal 2 persoonlijke instellingen worden opgeslagen.
Persoonlijke instellingen
Geheugen voor standen
22 items
12 items
Instelling e-knoppen
Knoppen aanpassen
Tekstformaat
Wereldtijd
AF-aanpassing
Copyrightinformatie
Elektronische knoppen (voor-/achterzijde): aanpasbaar voor elke belichtingsfunctie.
Knop |/Y: 1x voor bestandsform.,
Belichtingsbracketing, Dig. vb, Digitaal voorbeeld,
Compositie aanpassen, Actief AF-gebied
Knop =/L: AF1 inschakelen, AF2 inschakelen,
AF uitschakelen, Belichtingsgeheugen
Stand., Groot
Instelling wereldtijd voor 75 steden (28 tijdzones)
±10 stappen, correctie voor alle objectieven of afzonderlijke objectieven (er kunnen tot maximaal 20 opgeslagen worden)
Namen van “Fotograaf” en “Auteursrechthouder” worden ingesloten in het beeldbestand.
10
Voeding
Batterijtype
Netvoedingsadapter
Oplaadbare lithium-ionbatterij D-LI109
Met de AA-batterijhouder D-BH109 (optioneel) kunnen vier
AA-batterijen (lithium, oplaadbare Ni-MH, alkaline) worden gebruikt.
Netvoedingsadapterset K-AC128 (optioneel)
K-50_DUT.book Page 311 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Levensduur batterij
(Met D-LI109)
Opnameresolutie (met 50% gebruik van flitser): circa
410 opnamen, (zonder gebruik van flitser): circa 480 opnamen
Weergavetijd: circa 270 minuten
* Getest op naleving van CIPA-norm bij gebruik van een nieuwe oplaadbare lithium-ion batterij bij een temperatuur van 23°C. Daadwerkelijke resultaten kunnen verschillen afhankelijk van de opname-omstandigheden.
Interfaces
Aansluitpoort
USB 2.0 (ondersteunt hoge snelheid), AV-aansluiting, Kabel vrijgave-aansluiting
USB-aansluiting MSC/PTP
Video-uitvoerformaat NTSC/PAL
Afmetingen en gewicht
Afmetingen
Gewicht
Ca. 129,0 mm (B) × 96,5 mm (H) × 70,0 mm (D) (exclusief flitsschoen, werkende onderdelen en uitstekende delen)
Ongeveer 650 gr (geladen en klaar met batterij en
SD-geheugenkaart), ongeveer 590 gr. (alleen behuizing)
Accessoires
Inhoud van het pakket
Software
USB-kabel I-USB7, Riem O-ST132, Oplaadbare lithium-ionbatterij D-LI109, Batterijlader D-BC109, netsnoer,
Software (CD-ROM) S-SW138
<Gemonteerd op de camera>
Oogschelp F
R
, Flitsschoenbeschermer F
K
, Gemonteerd op de behuizing
SILKYPIX Developer Studio 3.0 LE
311
10
K-50_DUT.book Page 312 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
312
10
Geschatte Beeldopslagcapaciteiten Weergavetijd
Bij gebruik van de volledig opgeladen batterij of nieuwe AA-batterijen
Batterij
D-LI109
23°C
0°C
480
360
Flitsfotografie
50% gebruik
100% gebruik
410
300
360
250
Weergavetijd
270 minuten
210 minuten
AA lithiumbatterijen
Oplaadbare AA
Ni-MH-batterijen
(1900mAh)
AA alkalinebatterijen
23°C
23°C
23°C
1250
580
170
710
380
100
500
290
70
560 minuten
300 minuten
240 minuten
De beeldopslagcapaciteit (normale opnamen en flitsergebruik van 50%) is gebaseerd op meetcondities die in overeenstemming zijn met de CIPA-normen, terwijl andere gegevens gebaseerd zijn op onze meetcondities. In de praktijk kunnen afwijkingen van deze waarden optreden, al naar gelang de geselecteerde opnamestand en opnameomstandigheden.
*1 Getest met de Energizer Ultimate Lithium Batteries.
Geschatte beeldopslagcapaciteit
Bij gebruik van een 2 GB SD-geheugenkaart
JPEG kwaliteitsniveau
Resolutie
C D
RAW
E p (4928×3264)
E (4224×2816) a (3456×2304) f (2688×1792)
214
289
429
706
379
512
758
1229
749
1007
1463
2363
76
—
—
—
De opslagcapaciteit voor opnamen kan variëren al naar gelang het onderwerp, de opnameomstandigheden, de geselecteerde opnamestand en de
SD-geheugenkaart, enz.
K-50_DUT.book Page 313 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Index
313
Symbolen
menu ....................... 83, 278
[C Video] menu .... 87, 141, 282
[Q Weergeven] menu ..................... 196, 283
[R Instellen] menu ....... 226, 284
menu ....................... 88, 285
Q
(Afspelen) knop ... 22, 24, 77
d (Groene) knop ................... 21
E
(Uitklappen Flitser) schakelaar ................ 21, 76 m (Belichtingscorrectie)-
knop .................. 21, 23, 102
U
Standaard ......................... 92
c
Portret ......................... 92, 93
s
Landschap .................. 92, 93 b
Macro .......................... 92, 93
\
.
Portret bij nacht .......... 92, 93
K
Zonsondergang ............... 93 d
Blauwe hemel ............ 93, 94 x
Bos ............................. 93, 94
A Nachtscène ...................... 94
Nachtscène HDR ............. 94
l
Nachtopname ................... 94
K Eten & drinken ................... 94
Z
Huisdier ............................ 94
Kinderen ............................ 94
Q
Strand & sneeuw .............. 94 y Retroverlichting silhouet .. 94
Kaarslicht .......................... 94
n
Podiumbelichting .............. 94
E Museum ........................... 94
C
Video .............................. 143
Codering
1x voor bestandsform. ..........182
2e sluitergordijn-sync .............74
A
AA batterijen ...........................52
Aangepaste opname ............170
(Digitaal filter) ................213
Aanpassen van LCD-kleur ...233
Aansluitpunt draadontspanner .............19
Accessoires ............................18
AdobeRGB ...........................156
f
....................................114
k
.....................................114
l .....................................113
=
AF-aanpassing .....................123
AF-gebied .............................119
AF-hulplicht ..............19, 70, 114
AF-kader ...........................70, 72
AF-koppeling ..........................19
AF-punt .................................115
AF-punt weergeven ................38
Afdrukken .............................254
Q
(Afspelen) knop ....22, 24, 77
Afstandsbediening ................133
................................19, 134
Afwerking van de opname ....170
Alkalinebatterijen ....................52
Alle beelden wissen ..............208
Anti rode ogen ........................74
Aquarel (Digitaal filter) ..........212
Audiovisueel toestel .............223
n
10
K-50_DUT.book Page 314 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
314
10
Auto ontladen flitser ............... 74
Auto opnamerotatie ............. 197
Auto Uitsch. ......................... 237
Autom. lichtmeting ............... 108
Automatische Weergavestand n
........................ 68, 92
c (Sluiter Voorkeur automatische belichting) stand ............................... 99
F
(Witbalans) ................ 157
B p
(Tijdopname) ................... 101
Batterij .................................... 49
Batterijtype ........................... 237
Bedieningsindicaties .............. 37
Bedieningspaneel ............ 29, 42
Bedrijftijd lichtmeting ............ 109
Beelden vergroten ....... 120, 198
Beeldopslagcapaciteit .......... 312
Beeldrotatie .......................... 204
Beeldsnelheid ...................... 142
Beeldvlakindicator .................. 19
Belichting ............................... 97
Belichtingsbracketing ........... 104
Belichtingscorrectie .............. 102
Belichtingsgeheugen ........... 107
Belichtingsinstelling voor video-opnamen ............. 141
Belichtingsstanden ........... 96, 99
...................................... 156
Bestandsindeling ................. 155
Bestandsnaam ..................... 248
Bestandsnummer ......... 239, 249
Bestemmingstijd .................. 229
Beveiligen ............................ 244
Bewegend voorwerp \ ... 92, 93
de camera ............. 128, 143
Bewolkt (Witbalans) ............. 157
Bijgeleverde software ...........262
Blauwe hemel d .............93, 94
Bleach Bypass (Aangepaste opname) ........................170
Bos x .............................93, 94
Bracketing-in-één .................106
Bracketingopnamen .............104
C
Catch-in focus ......................125
cd-rom ..................................262
Centrale meting ....................108
Compositie aanpassen .........168
Compressieverhouding ........156
Computer ..............................257
Continue opname .................135
Continue weergave ..............202
Continustand k ...............114
Contrast-AF ..........................118
Contrastdetectie AF ..............112
Contrastregelingssynchronisatie
......................................276
Copyrighthouder ...................249
f
(Witbalans) ..................157
D
Daglicht (Witbalans) .............157
Datum instellen .......................64
Phase Matching .............112
De batterij opladen .................49
(DPOF) ..........................255
De sensor reinigen ...............293
Diavoorstelling ......................202
Digitaal filter ..................175, 211
Digitaal voorbeeld .................127
Dioptriecorrectie .....................60
K-50_DUT.book Page 315 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Dioptriecorrectieknop ....... 19, 60
Display opname-info .............. 30
Display weergave-info ........... 31
DNG ..................................... 155
Donkere gebieden ................. 36
Dop voor cameravatting ......... 58
Dop voor objectiefvatting ....... 58
DPOF ................................... 254
Draadloze bediening ...... 74, 272
Draagriem .............................. 48
Dubbelopnamen .................. 139
Dynamisch bereik ................ 163
E
Eén opname wissen .............. 78
Eerste instellingen ................. 62
E-knop ................................. 178
E-knop aan de
E-knop aan de
Elektr. waterpas ....... 30, 40, 232
Elektronisch kompas ...... 30, 296
Enkel beeld weergave ..... 31, 77
Enkele stand l .............. 113
Eten & drinken K ................... 94
Exif ....................................... 249
Externe flitser ....................... 269
Eye-Fi-kaart ......................... 251
F
Filter ..................................... 175
Firmware .............................. 241
Fisheye (Digitaal filter) ......... 212
Flikkerreductie ....................... 28
Flitsbelichtingscorrectie ......... 75
Flitser ............................. 73, 265
Flitser (Witbalans) ................ 157
315
Flitser aan ...............................74
Flitsschoen .............................19
Formaat wijzigen ..................209
Formatteren ..........................243
Fotograafgegevens ..............249
Foutberichten .......................299
FPS-voorkeuze .....................114
Functiekiezer ....................21, 91
G
Gebruikersregistratie ............264
Gedetailleerde infoweergave ...................33
Geheugen .............................238
Geheugenkaart .......................56
Geluidseffecten ....................228
Gevoeligheid ..................97, 220
Gevoeligheidsvoorkeuze
(Automatische
belichting) K .................99
(Contrast AF) .................117
GPS ......................................296
GPS-tijdsync. ........................296
Groene knop ...................21, 178
H
Handmatige belichting a .......99
Handmatige
HDR-opname .......................164
Heldere gebieden ...................36
Helderheidsinstelling ............163
....................31, 35, 36, 234
Hoofdschakelaar ........21, 23, 61
10
K-50_DUT.book Page 316 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
316
10
Hooglichtcorrectie ................ 163
Horizoncorrectie ................... 130
Huisdier Z ............................ 94
Hulpdisplay ............ 92, 178, 232
I
Index-opnamen .................... 216
Info/opties firmware ............. 241
-knop .....21, 24, 25, 31, 200
Infoweergave ....................... 118
Ingebouwde flitser .................. 73
Initialiseren van een geheugenkaart .............. 243
Instelling e-knoppen ............. 178
Instellingen D-range ............. 164
Instellingen LCD-display ...... 233
Instellingen opslaan ............. 186
Interface-opties ............ 224, 260
Intervalopname .................... 136
Intervalvideo ........................ 145
Inv brandp afstand ............... 290
ISO gevoeligheid ................... 97
J
JPEG ................................... 155
JPEG kwaliteitsniveau ......... 156
JPEG-resolutie ..................... 156
K
Kaarslicht U .......................... 94
Kalenderfilmstripweergave ..... 201
Kelvin ................................... 162
Kiezen & wissen .................. 206
Kinderen R ............................ 94
Klep verbindingskabel ...... 19, 54
Klepje van de aansluitingen ..... 19
Kleur (Digitaal filter) ..... 175, 211
(Digitaal filter) ....... 175, 211
(Digitaal filter) ........175, 211
Kleurruimte ...........................156
(Witbalans) ....................162
Knoppen aanpassen ............178
Kortesluitertijdsynchronisatie ....271
Kruisverwerking opslaan ......174
Kwaliteitsniveau ............142, 156
L
Lamplicht (Witbalans) ...........157
Landschap s ...................92, 93
Lange belichting ...................101
Lange-sluitertijdsync .......74, 266
Language/u .......................62
Laterale chromatische aberratie ........................167
LCD-display ....................25, 232
LED voor schrijven naar/ lezen van de kaart ...........19
Lens ................................58, 287
Lithiumbatterijen .....................52
Live weergave ..................27, 72
U
knop .........21, 24, 27, 72, 78
Luidspreker .............................19
M
a (Handmatige belichting) .....99
Macintosh .............................259
Macro b ...........................92, 93
Manuele witbalans ................160
Mapnaam .............................245
K-50_DUT.book Page 317 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Mapweergave ...................... 199
Matglas ................................ 121
3 -knop .............. 22, 24, 44
Menubediening ...................... 44
Menuweergave .................... 235
Meting in meerdere segmenten .................... 108
\
(Handmatige scherpstelling) .............. 121
Microfoons ............................. 19
Miniatuur (Digitaal filter) ....... 212
Mired .................................... 162
Momentcontr. vergrot. .......... 234
Momentcontrole ............. 70, 234
Monitor ................................. 233
Monitorscherm ....................... 25
(Digitaal filter) ............... 211
Movie SR ............................. 142
MSC ..................................... 260
Museum E ........................... 94
N
Nachtopname l ................... 94
Nachtscène A ...................... 94
Nachtscène HDR Z ............. 94
Neonlicht (Witbalans) ........... 157
Netvoedingsadapter ............... 54
Nieuwe mappen aanmaken ..................... 247
Ni-MH oplaadbare batterijen ......................... 52
Niveau opnamegeluid .......... 142
NTSC ................................... 224
317
O
Objectief met diafragmaring ................291
Objectiefcorrectie .................166
Objectiefinformatiecontacten .....19
-knop ..................22, 24, 116
Ontgrendelknop van het objectief ........21, 59
Ontspanknop ..............21, 23, 70
Ontspannen ............................70
Oogschelp ..............................60
Opname met hoog dynamisch bereik ..........164
Opname-informatie .................25
Opname-instell. films ............142
Opname-instell. foto’s ...........154
Opnamen maken van hemellichamen ..............297
Opnamen met stroboscoopflitsen .........275
Opnamestand .........................91
Opslaan als handm WB .....................161
Optisch voorbeeld ................126
P e
(Programma automatische belichting) ........................99
PAL .......................................224
Pastel (Digitale filter) ............212
Pixels ............................142, 156
Pixeluitlijning .........................236
Plaatsmeting .........................108
Podiumbelichting n ...............94
Portret c ..........................92, 93
Portret bij nacht . ...........92, 93
Programma automatische
belichting e .....................99
PTP ......................................260
P-TTL ...................................270
10
K-50_DUT.book Page 318 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
318
10
R
RAW .................................... 155
V
/Y knop ................ 21, 181
RAW-data opslaan ......... 78, 234
RAW-ontwikkeling ........ 219, 262
ontwikkelen ........... 219, 262
Reset ................................... 240
Resolutie ...................... 142, 156
Retro (Digitale filter) ..... 175, 211
Retroverlichting
silhouet y ..................... 94
RGB-histogramweergave .... 32, 35
Richtgetal ............................. 267
Richtingsknoppen .... 41, 82, 278
Richtteken objectiefvatting .......... 19, 59
Rotatie ................................. 204
Ruisond. hoge ISO-wrd ....... 109
Ruisond. lange sltrtijd .......... 111
Ruisonderdrukking ............... 109
S
Samengevatte weergave ..... 201
Scènestand H .................... 93
Schaduw (Witbalans) ........... 157
(Digitaal filter) ....... 175, 211
Schaduwcorrectie ................ 163
Schakelaar scherpstelstand ........ 21, 69
Scherp stellen ...................... 112
Scherpe contouren .............. 122
Scherpstelindicatie ................. 70
.............................. 113, 114
Scherpstelpunt ..................... 115
Scherpstelring ...................... 121
Scherpstelstand ................... 112
Scherpstelvergrendeling ........ 70
Schetsfilter (Digitaal filter) ....212
Schrijfbeveiliging ......................7
SD-geheugenkaart .........56, 243
Selecteer (Contrast AF) ........117
Sensor reinigen ....................294
Sensor stofvrij maken ...........293
Shake Reduction ..................128
Studio ............................262
Sluiter & Diafragma
Voorkeur Automatische
Belichting L .................99
Sluiter Voorkeur automatische
belichting stand b ..........99
Sluiter Voorkeur automatische
belichting stand c ..........99
Sluitervoorkeuze ...................113
Snel zoomen ........................197
Soft (Digitaal filter) ................212
Software .......................241, 262
Software installeren ..............262
Software updaten .................241
Specificaties .........................305
Speels (Digitaal filter) ...175, 211
Spiegel ...................................19
Spot (Contrast-AF) ...............117
sRGB ....................................156
Stad ......................................231
Standaard U ..........................92
Standaard infoweergave ........31
Standaardinstellingen ...........278
Standbymodus .......................25
Statiefaansluiting ....................19
Statusscherm .........................26
(Digitaal filter) ........175, 211
Sterren (Digitaal filter) ..........212
K-50_DUT.book Page 319 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
Sterrenvolger ....................... 297
Strand & sneeuw Q .............. 94
K
(Automatische belichting gevoeligheidsvoorkeuze)
........................................ 99
T
Taalinstelling .......................... 62
Belichting) ....................... 99
Tekstformaat .......................... 63
Temperatuurwaarschuwing ... 28
Thuistijd ............................... 229
Tijdopname .......................... 101
Tint (Aangepaste opname) .. 172
(Digitale filter) ............... 211
Tracering (Contrast AF) ....... 117
Transportstand ....................... 82
b (Sluiter Voorkeur automatische belichting) stand ............. 99
U
Uitgebreid AF-gebied ........... 117
E
(Uitklappen Flitser) schakelaar ................ 21, 76
Uitsnijden van opnamen ...... 210
Uitvoerformaat ..................... 224
USB-aansluiting ................... 260
USER-stand ......................... 186
V
Vergrendeling van de belichting ................. 107
Verhoudingen .............. 142, 210
Vervormingen ...................... 166
Vervormingen corrigeren ..... 166
U
/i (Verwijderen) knop .......................... 24, 78
319
Verzadiging (Aangepaste opname) ........................172
Eye-Fi-opnamen ............252
Video ....................................141
Video bewerken ....................150
[C Video] menu .....87, 141, 282
Video’s afspelen ...................147
VIDEO/PC-uitgang aansluiting .............223, 261
Video-aansluitpunt ................223
Vierwegbesturing
Vlak (Digitaal filter) ...............212
Voeding ..................................61
Volume .........................142, 228
Voorbeeld .............................126
W
Waarde belicht. bracket. .......165
Weerg. kleur .........................232
Weergavepalet .............194, 282
Weergavetaal .........................62
Weergavetijd ........................312
Weergeven .............................77
Wereldtijd .............................229
Windows ...............................258
Wissen ............................78, 206
Witbalans ..............................157
Z
Zelfontspanner .....................131
Zelfontspannerlampje .....19, 132
Zoeker ..............................38, 60
Zomertijd ........................63, 230
Zonsondergang K ................93
Zoomobjectief .........................69
10
320
K-50_DUT.book Page 320 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
10
K-50_DUT.book Page 321 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
GARANTIEBEPALINGEN
321
Alle PENTAX-camera’s die via de erkende kanalen door de officiële importeur zijn ingevoerd en via de erkende handel worden gekocht, zijn tegen materiaal- en/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijdsduur van twaalf maanden na aankoopdatum. Tijdens die periode worden onderhoud en reparaties kosteloos uitgevoerd, op voorwaarde dat de apparatuur niet beschadigd is door vallen of stoten, ruwe behandeling, inwerking van zand of vloeistoffen, corrosie van batterijen of door chemische inwerking, gebruik in strijd met de bedieningsvoorschriften, of wijzigingen aangebracht door een niet-erkende reparateur. De fabrikant of zijn officiële vertegenwoordiger is niet aansprakelijk voor enige reparatie of verandering waarvoor geen schriftelijke toestemming is verleend en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van vertraging en gederfd gebruik voortvloeiend uit indirecte schade van welke aard dan ook, of deze nu veroorzaakt wordt door ondeugdelijk materiaal, slecht vakmanschap of enige andere oorzaak.
Uitdrukkelijk wordt gesteld dat de verantwoordelijkheid van de fabrikant of zijn officiële vertegenwoordiger onder alle omstandigheden beperkt blijft tot het vervangen van onderdelen als hierboven beschreven. Kosten voortvloeiend uit reparaties die niet door een officieel
PENTAX-servicecentrum zijn uitgevoerd, worden niet vergoed.
Handelwijze tijdens de garantieperiode
Een PENTAX-apparaat dat defect raakt gedurende de garantieperiode van 12 maanden, moet worden geretourneerd aan de handelaar waar het toestel is gekocht, of aan de fabrikant. Als in uw land geen vertegenwoordiger van de fabrikant gevestigd is, zendt u het apparaat naar de fabriek met een internationale antwoordcoupon voor de kosten van de retourzending. In dit geval zal het vrij lang duren voordat het apparaat aan u kan worden geretourneerd, als gevolg van de ingewikkelde douaneformaliteiten. Wanneer de garantie op het apparaat nog van kracht is, zal de reparatie kosteloos worden uitgevoerd en zullen de onderdelen gratis worden vervangen, waarna het apparaat aan u wordt teruggezonden. Indien de garantie verlopen is, wordt het normale reparatietarief in rekening gebracht. De verzendkosten zijn voor rekening van de eigenaar. Indien uw PENTAX gekocht is in een ander land dan waarin u tijdens de garantieperiode de reparatie wilt laten verrichten, kunnen de normale kosten in rekening worden gebracht door de vertegenwoordigers van de fabrikant in dat land. Indien u uw PENTAX
10
K-50_DUT.book Page 322 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
322 in dat geval aan de fabriek terugzendt, wordt de reparatie desalniettemin uitgevoerd volgens de garantiebepalingen. De verzend- en inklaringskosten zijn echter altijd voor rekening van de eigenaar.
Om de aankoopdatum indien nodig te kunnen bewijzen, dient u het garantiebewijs en de aankoopnota van uw camera gedurende ten minste
één jaar te bewaren. Voordat u uw camera voor reparatie opstuurt, dient u zich ervan te vergewissen dat u de zending inderdaad heeft geadresseerd aan de fabrikant. Vraag altijd eerst een prijsopgave.
Pas nadat u zich hiermee akkoord hebt verklaard, geeft u het servicecentrum toestemming de reparatie uit te voeren.
• Deze garantiebepalingen zijn niet van invloed op de wettelijke rechten van de klant.
• De plaatselijke garantiebepalingen van PENTAX-distributeurs in sommige landen kunnen afwijken van deze garantiebepalingen.
Wij adviseren u daarom kennis te nemen van de garantiekaart die u hebt ontvangen bij uw product ten tijde van de aankoop, of contact op te nemen met de PENTAX-distributeur in uw land voor meer informatie en voor een kopie van de garantiebepalingen.
10
Het CE-keurmerk is een keurmerk voor conformiteit met richtlijnen van de Europese Unie.
K-50_DUT.book Page 323 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
323
Informatie voor gebruikers over inzameling en verwerking van afgedankte apparatuur en gebruikte batterijen
1. In de Europese Unie
Deze symbolen op de verpakking en in bijgevoegde documenten duiden erop dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet bij het gewone huisvuil mogen worden verwerkt.
Gebruikte elektrische/elektronische apparatuur en batterijen moeten afzonderlijk en in overeenstemming met de bestaande wetgeving worden behandeld.
Als u zich op de juiste wijze van deze producten ontdoet, dan draagt u ertoe bij dat het afval op de juiste wijze wordt behandeld en hergebruikt en dat geen schade optreedt aan het milieu of de gezondheid.
Als een chemisch symbool is toegevoegd onder het hierboven getoonde symbool (conform de richtlijn voor batterijen), dan wil dit zeggen dat een zwaar metaal (Hg = kwik, Cd = cadmium, Pb = lood) in de batterij aanwezig is met een concentratie die hoger is dan de desbetreffende drempelwaarde die in de batterijrichtlijn is vastgelegd.
Neem voor meer informatie over de inzameling en recycling van gebruikte producten contact op met de gemeente, de vuilnisdienst of de leverancier van het product.
2. In andere landen buiten de EU
Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Als u zich van gebruikte producten wilt ontdoen, neem dan contact op met de lokale overheid of een dealer om te vragen naar de juiste methode voor afvalverwerking.
Voor Zwitserland: Gebruikte elektrische/elektronische apparatuur kan gratis worden teruggebracht naar de detaillist, zelfs wanneer u geen nieuw product koopt. Andere verzamelpunten vindt u op de website www.swico.ch of www.sens.ch.
10
OPK500205 - NL
K-50_DUT.book Page 324 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM
324
Memo
10
Cover_K-50.fm Page i Tuesday, June 4, 2013 9:35 AM
PENTAX RICOH IMAGING
FRANCE S.A.S.
(European Headquarters)
PENTAX RICOH IMAGING
DEUTSCHLAND GmbH
2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN
(http://www.pentax.jp)
112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex,
FRANCE
(HQ - http://www.pentax.eu)
(France - http://www.pentax.fr)
Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg,
GERMANY
(http://www.pentax.de)
PENTAX RICOH IMAGING
UK LTD.
PENTAX RICOH IMAGING
AMERICAS CORPORATION
633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202,
U.S.A.
(http://www.pentaximaging.com)
PENTAX RICOH IMAGING
CANADA INC.
PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough,
Berks SL3 8PN, U.K.
(http://www.pentax.co.uk)
PENTAX RICOH IMAGING
CHINA CO., LTD.
1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7,
CANADA
(http://www.pentax.ca)
23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang
Road, Xu Hui District, Shanghai, 200032, CHINA
(http://www.pentax.com.cn)
• De specificaties en de afmetingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
OPK500205-NL Copyright © PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2013
FOM 01.06.2013 Printed in Europe
Digitale spiegelreflexcamera
K-50
Lees voor optimale cameraprestaties eerst de handleiding door voordat u deze camera in gebruik neemt.
Download
Public link updated
The public link to your chat has been updated. You may view and manage your chat links after registration here.
Document public link
Advertisement