Pentax K-s1 de handleiding
Anúncio
Anúncio
e_kb558_sg.book Page i Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Digitale spiegelreflexcamera
Startgids
Fijn dat u gekozen hebt voor deze PENTAX K-S1 digitale camera.
Deze startgids biedt informatie over hoe u uw
PENTAX K-S1 gebruiksklaar maakt en over de basishandelingen. Lees deze startgids voordat u de camera gebruikt om voor een goede bediening ervan te zorgen.
Zie de bedieningshandleiding (PDF) op onze website voor meer informatie over hoe u de verschillende opnamemethoden en instellingen gebruikt.
Zie p.51 voor meer informatie over de
bedieningshandleiding.
e_kb558_sg.book Page ii Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
De inhoud van het pakket controleren
Flitsschoenbeschermer F
K
(gemonteerd op de camera)
Oogschelp F
R
(gemonteerd op de camera)
Cameravattingsdop
(gemonteerd op de camera)
Herlaadbare lithium-ionbatterij
D-LI109
Batterijlader
D-BC109
Netsnoer Draagriem
O-ST132
Software (cd-rom)
S-SW151
Startgids (deze handleiding)
Geschikte objectieven
Voor deze camera kan gebruik gemaakt worden van DA-, DA L-, D FA- en FA J-objectieven en objectieven met een 9
e_kb558_sg.book Page 1 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Inhoud
Namen en functies van de onderdelen ...................3
Bedieningselementen .................................................... 4
Monitor ........................................................................... 6
Zoeker ............................................................................ 9
Functie-instellingen wijzigen .................................10
De richtingsknoppen gebruiken ................................... 10
Het bedieningspaneel gebruiken .................................. 10
De menu's gebruiken ................................................... 11
Menulijst ................................................................12
Menu’s opnamestand .................................................. 12
Videomenu ................................................................... 15
Weergavemenu ........................................................... 15
Setupmenu’s ................................................................ 16
Menu’s Pers.instelling .................................................. 18
Uw camera gebruiksklaar maken .........................20
De draagriem bevestigen ............................................. 20
Een objectief bevestigen .............................................. 20
De batterij opladen ....................................................... 21
De weergavetaal en de datum/tijd instellen ................. 22
Formatteren van een geheugenkaart .......................... 24
Basishandelingen bij opnamen .............................24
Opnamen maken met de zoeker ................................. 24
Opnamestanden voor foto's ......................................... 26
Video-opnamen maken ................................................ 30
De flitsinstelling instellen .............................................. 31
De bedrijfsfunctie instellen ........................................... 32
Instellen van de witbalans ............................................ 32
Opnamen bekijken ............................................... 33
Weergavestandpalet ..................................................... 34
Beperkingen voor elke opnamestand ................... 35
Functies beschikbaar met diverse objectieven .... 37
Belangrijkste specificaties .................................... 38
Voor een veilig gebruik van de camera ................ 44
Aandachtspunten tijdens het gebruik ................... 46
GARANTIEBEPALINGEN..................................... 49
Informatie over de bedieningshandleiding ........... 51
De illustraties en het weergavescherm van de monitor in deze handleiding kunnen afwijken van die van het feitelijke product.
1
e_kb558_sg.book Page 2 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
2
Auteursrechten
Opnamen van deze camera die voor elk ander doel dan strikt persoonlijk gebruik zijn bestemd, mogen niet worden gebruikt zonder toestemming volgens de rechten zoals bepaald in de auteursrechtwetgeving. Vergeet ook niet dat in sommige gevallen zelfs het fotograferen voor persoonlijk gebruik aan beperkingen verbonden is, zoals bij demonstraties, voorstellingen of presentaties. Opnamen die zijn gemaakt met het doel om auteursrechten te verkrijgen, kunnen alleen gebruikt worden mits naleving van het auteursrecht zoals beschreven in de auteursrechtwetgeving. Ook hiermee dient men rekening te houden.
Aan de gebruikers van deze camera
• Gebruik of bewaar deze camera niet in de buurt van apparatuur die krachtige magnetische velden of straling genereert. Krachtige statische ontladingen of magnetische velden door bv. radiozenders kunnen de werking van de monitor storen, opgeslagen gegevens beschadigen, of gevolgen hebben voor de elektronica in de camera en een goed functioneren verstoren.
• Het paneel met vloeibare kristallen voor de monitor is gemaakt met behulp van extreem hogeprecisietechnologie. Hoewel het percentage werkende pixels 99,99% of hoger is, dient u er rekening mee te houden dat 0,01% of minder van de pixels niet oplicht of juist wel oplicht wanneer dat niet zou moeten.
Dit heeft echter geen effect op het opgenomen beeld.
• In deze handleiding wordt de algemene term “computer(s)” gebruikt voor zowel Windows-pc’s als Macintosh-computers.
• In deze handleiding heeft de term “batterij(en)” betrekking op elk type batterij dat met deze camera en accessoires wordt gebruikt.
e_kb558_sg.book Page 3 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Namen en functies van de onderdelen
Ingebouwde flitser
AF-hulplicht
Richtteken objectiefvatting
Afstandsbedieningssensor
Ontgrendelknop voor objectief
Objectiefinformatiecontacten
Flitsschoen
Beeldvlakindicator
Microfoon
Riembevestiging
Spiegel
AF-koppeling
Zoeker
Statiefaansluiting
Monitor
Klep verbindingskabel
Ontgrendelknop voor klep van batterij/geheugenkaart
Klep voor batterij/geheugenkaart
Dioptriecorrectieknop
Luidspreker
Microfoon
Riembevestiging
HDMI-aansluitpunt
(type D)
USB-aansluiting (micro B)
Klepje van de aansluitingen
Kaartlampje
3
9
0 a
4 b
e_kb558_sg.book Page 5 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
9 Live weergave-/wisknop ( K / L )
Hiermee wordt de Live weergave getoond. (p.25)
Druk in de weergavestand op deze knop om opnamen
0 Weergaveknop ( 3 )
Hiermee schakelt u over naar de weergavestand. (p.33)
Druk de knop nogmaals in om over te gaan naar de opnamestand.
a MENU-knop ( F )
Hiermee kunt u een menu weergeven. Druk, terwijl het menu getoond wordt, op deze knop om terug te keren
naar het vorige scherm. (p.11)
b INFO-knop ( G )
Hiermee wijzigt u de weergavestijl op de monitor. (p.6, p.8)
c E-knop ( V )
Hiermee wijzigt u de waarden voor camera-instellingen
U kunt andere menutabbladen kiezen wanneer een
menuscherm wordt getoond. (p.11)
U kunt de camera-instellingen wijzigen wanneer het
bedieningspaneel wordt getoond. (p.10)
Gebruik in de weergavestand deze knop om een opname te vergroten of meerdere opnamen tegelijkertijd weer te geven.
d AF/AE Lock-knop ( f )
Om de scherpstelling aan te passen, in plaats van 0 tot halfverwege in te drukken, en om de belichtingswaarde te vergrendelen vóór de opnamen.
e Vierwegbesturing ( ABCD )
Hiermee geeft u het instellingenmenu weer van de
Gevoeligheid, Witbalans, Flitsstand of Bedrijfsstand. (p.10)
Als een menu of het bedieningspaneel wordt weergegeven, verplaatst u hiermee de cursor of wijzigt u hiermee het item dat u instelt.
Druk op B in de enkelbeeldweergave van de weergavestand
om het weergavestandpalet weer te geven. (p.34)
f OK-knop ( E )
Druk tijdens weergave van het bedieningspaneel of een menu op deze knop om het geselecteerde item te bevestigen.
Druk deze knop in wanneer [Actief AF-gebied] is ingesteld op E of 8 of wanneer [Contrast-AF] is ingesteld op g of h om het scherpstelgebied te wijzigen.
Wanneer de stroom wordt ingeschakeld, begint de lamp blauw te branden. Wanneer het scherpstelgebied wordt gewijzigd, gaat de lamp uit. g Functiekiezer
Hiermee wordt de opnamestand gewijzigd. (p.24)
Wanneer de stroom wordt ingeschakeld, begint de lamp wit te branden en gaat het pictogram van de ingestelde opnamestand groen branden.
Over de indicatielampjes
De hoofdschakelaarlamp, greeplampen, functiekiezerlamp en E -lamp gaan uit in de volgende situaties.
• Vanaf het moment dat 0 tot halverwege wordt ingedrukt tot het einde van de opnamen
• Wanneer f wordt ingedrukt
• In de weergavestand
• Bij de weergave van een menu
• Tijdens Auto Uitsch
U kunt de lampinstellingen instellen in [Indicatielampjes] van het menu D
Over de vierwegbesturing
In deze handleiding wordt elke knop van de vierwegbesturing aangegeven zoals weergegeven in de afbeelding rechts.
5
6 e_kb558_sg.book Page 6 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Monitor
Opnamestand
Met deze camera kunt u opnamen maken terwijl u door de zoeker kijkt, of terwijl u naar het beeld op het scherm kijkt.
Bij gebruik van de zoeker kunt u foto's maken terwijl u het op de monitor weergegeven statusscherm controleert en door de zoeker kijkt. Wanneer u de zoeker niet gebruikt, kunt u foto's maken terwijl u de Live weergave-opname bekijkt die op de monitor wordt weergegeven.
De camera staat in de “standby-stand” als deze klaar is voor het maken van opnamen, zoals tijdens weergave van het statusscherm of Live weergave. Druk op G in de standbystand als u het “bedieningspaneel” wilt weergeven en
instellingen wilt wijzigen. (p.10) U kunt het informatietype dat
getoond wordt in de standby-stand, wijzigen door op G te drukken terwijl het bedieningspaneel wordt getoond.
G
Aangepaste opname
Helder
FF
250
5.6
Standby-stand
(statusscherm)
FF
250
5.6
Bedieningspaneel
G
Statusscherm
FF
250
5.6
5 5 ´ 00˝
1 Opnamestand
2 Belichtingsgeheugen
3 Focusmethode
4 Aangepaste opname
5 Digitaal filter/
HDR-opname
6 Status gps-positiebepaling
7 Draadloze LAN status
8 Autom. lichtmeting
9 Shake Reduction
10 Batterijniveau
11 Hulp e-knop
12 Sluitertijd
13 Diafragmawaarde
14 Belichtingscorrectie/
Belichtingsbracketing
15 LW-staafgrafiek
11
1
11
11
14
11
17
2324
2 3
12
4 5
13
15
25
16
18
6 7 8 9 10
16
19 20 21
22
26
19 21 22
27
16 Gevoeligheid
17 Belichtingscompensatie
18 Fijnafstemming witbalans
19 Flitsinstelling
20 Scherpstelgebied
(AF-punt)
21 Transportstand
22 Witbalans
23 Bestandsindeling
24 Geheugenkaart
25 Beeldopslagcapaciteit
26 Maximale trackingduur
ASTROTRACER
27 Bedieningsaanwijzing
Keuzescherm voor de weergave van opname-informatie
e_kb558_sg.book Page 7 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Live weergave
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12
13
17 18 19
+1.7
EV
20
±0EV
99999
21 22 23
14
15
16
24
1 Opnamestand
2 Flitsinstelling
3 Transportstand
4 Witbalans
5 Aangepaste opname
6 Digitaal filter/
HDR-opname
7 Status gpspositiebepaling
8 Draadloze LAN status
9 Autom. lichtmeting
10 Shake Reduction/
Movie SR
11 Batterijniveau
12 Temperatuurwaarschuwing
13 Histogram
14 Belichtingscorrectie
15 LW-staafgrafiek
16 Bedieningsaanwijzing
17 Belichtingsgeheugen
18 Sluitertijd
19 Diafragmawaarde
20 Gevoeligheid
21 Bestandsindeling
22 Geheugenkaart
23 Beeldopslagcapaciteit
24 Gezichtsherkenningskader
(wanneer [Contrast-AF] is ingesteld op
[Gezichtsherkenning])
Bedieningspaneel
Stand A
Aangepaste opname
Helder
5
10
15
20
6
11
16
21
1
2
27
7
12
17
22
Opnamen maken met Live weergave
5
10
15
20
6
11
16
21
1
2
27
7
12
17
22
Stand C
8
13
18
23
28
3 4
9
14
19
24
8
13
18
23
28
3 4
9
14
19
24
1
2
3
4
Functienaam
Instelling
Geheugenkaart
Aantal foto’s dat kan worden gemaakt/ resterende opnameduur voor video’s
1:23 ' 45 "
5
15
26
6
16
23
1
2
14
17
8
21
3 4
9
25
27 28
5 Aangepaste opname/
Scènemodus/
Effectmodus
6 Digitaal filter
7 HDR-opname
8 Hooglichtcorrectie
7
8 e_kb558_sg.book Page 8 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
9 Schaduwcorrectie
10 Vervormingscorrectie
11 Instelling laterale chromatische aberratie
12 Perifere verlichtingscorrectie
13 Diffractiecorrectie
14 Autom. lichtmeting
15 AF-modus/Contrast-AF
16 Actief AF-gebied/Scherpe contouren
17 AF-hulplicht
18 Ruisond. hoge ISO-wrd
19 Ruisond. lange sltrtijd
20 Bestandsindeling
21 JPEG-resolutie/Resolutie video
22 JPEG kwaliteitsniveau
23 Shake Reduction/
Movie SR
24 AA-filtersimulator
25 Beeldsnelheid
26 Niveau opnamegeluid
27 Huidige datum en tijd
28 Bestemmingstijd
Weergavestand
De gemaakte opname en opname-informatie worden weergegeven in de enkelbeeldweergave van de weergavestand.
Druk op G om het type informatie te wijzigen dat wordt weergegeven in de enkelbeeldweergave. Gebruik CD om het type te selecteren en druk op E .
G
Enkelbeeldweergave
(Standaard infoweergave)
Keuzescherm voor de weergave van info
e_kb558_sg.book Page 9 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Zoeker
De volgende informatie wordt in de zoeker getoond als deze gebruikt wordt voor het maken van opnamen.
2 3 t
Memo
• U kunt de dioptrie in de zoeker aanpassen met behulp van de dioptriecorrectieknop. Als het moeilijk is om de dioptriecorrectieknop te bewegen, verwijder dan de oogschelp. Draai aan de knop tot het AF-kader in de zoeker scherp en duidelijk wordt.
1 1
4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
1 AF-kader
2 Puntmeetkader
3 AF-punt
4 Flitsindicatie
5 Focusmethode
6 Sluitertijd
7 Diafragmawaarde
8 Scherpstelindicatie
9 LW-staafgrafiek
10 ISO/ISO AUTO
11 Gevoeligheid/
Belichtingscorrectiewaarde
12 Belichtingsgeheugen
13 AF-punt wijzigen
14 Autom. lichtmeting
15 Shake Reduction
16 Belichtingscompensatie
17 Belichtingscorrectie/
Belichtingsbracketing
18 Bestandsindeling
9
10 e_kb558_sg.book Page 10 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Functie-instellingen wijzigen
De camerafuncties en de instellingen ervan kunnen op de volgende manieren worden geselecteerd en gewijzigd.
Richtingsknoppen Druk op ABCD in de standby-stand.
Bedieningspaneel
Menu’s
Druk op G in de standby-stand.
(in deze handleiding aangegeven met het pictogram v )
Druk op F .
Het bedieningspaneel gebruiken
G
U kunt vaak gebruikte opnamefuncties instellen. Druk op G in de standby-stand.
Gebruik ABCD om een item te selecteren.
De richtingsknoppen gebruiken
A
B
C
D
Gevoeligheid
Witbalans
Flitsinstelling
Transportstand
WXYZ Gebruik V om instellingen te wijzigen.
Druk op E voor het maken van gedetailleerde instellingen.
Druk op F om te stoppen met instellen.
Druk op E om het geselecteerde item te bevestigen en terug te gaan naar het bedieningspaneel.
e_kb558_sg.book Page 11 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
De menu's gebruiken
F
De meeste functies kunnen worden ingesteld vanaf de menu's. De functies die ingesteld kunnen worden op het bedieningspaneel kunnen ook worden ingesteld vanaf de menu's.
1
Gebruik V om een ander menutabblad te selecteren.
Gebruik AB om een item te selecteren.
Menutabbladen
2
Instellingen D-range
Ruisond. hoge ISO-wrd
Druk op F om het menuscherm te verlaten.
Druk op D om het submenu op te roepen.
Druk op D om het pop-up
-menu op te roepen.
1
Opname-instell. foto's
AF-instellingen
2
Objectiefcorrectie
Instellingen D-range
Gebruik AB om een item te selecteren.
Druk op F om het pop-up-menu te annuleren.
Druk op E om het geselecteerde item te bevestigen.
Druk op F om terug te gaan naar het vorige scherm.
11
e_kb558_sg.book Page 12 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
12
Menulijst
Menu’s opnamestand
Menu
A 1
Onderdeel
Aangepaste opname
Functie
Hiermee kunt u de afwerking van de opname instellen met betrekking tot bijvoorbeeld kleur en contrast voordat de opname wordt gemaakt.
Hiermee kunt de meest geschikte scènestand selecteren voor de situatie. (Stand S )
Hiermee kunt u de special effects selecteren die aan foto's toegevoegd kunnen worden. (Stand W )
Hiermee kunt u de bestandsindeling van opnamen instellen.
Opnameinstell. foto's
AFinstellingen
JPEG-resolutie
JPEG kwaliteitsniveau
RAW-formaat
AF-modus
AF-hulplicht
Actief AF-gebied
Hiermee kunt u de opnamegrootte instellen van opnamen die worden opgeslagen in de JPEG-indeling.
Hiermee kunt de kwaliteit instellen van opnamen die worden opgeslagen in de JPEG-indeling.
Hiermee stelt u de RAW-bestandsindeling in.
Hiermee kunt u de autofocusmethode selecteren bij het maken van opnamen met de zoeker.
Hiermee kunt u het gebied selecteren waarvan de scherpstelling moet worden aangepast bij het maken van opnamen met de zoeker.
Hiermee kunt u instellen of het AF-hulplicht moet worden gebruikt tijdens automatische scherpstelling op donkere locaties.
Digitaal filter
HDRopname
Hiermee kunt u het gedeelte van de sensor selecteren dat moet worden gebruikt voor lichtmeting en het bepalen van de belichting.
Hiermee kunt u een digitaal filtereffect toepassen bij het maken van opnamen.
Hiermee kunt u het type opnemen met hoog dynamisch bereik instellen.
Hiermee kunt u instellen hoe sterk de belichting moet worden gewijzigd.
Automatisch uitlijnen Hiermee kunt u de compositie automatisch laten aanpassen.
Standaardinstelling
Helder
Portret
Kleurvervaging
JPEG q m
PEF z
Auto
(11 AF-punten)
Aan
Meervlaks
Geen filter
Uit
±2 LW
Aan
e_kb558_sg.book Page 13 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Menu
A
A
2
3
Objectiefcorrectie
Onderdeel
Vervormingscorrectie
Aanp. Lat. Chr.
Abb.
Perifere verlicht.
AA-filtersimulator
Shake Reduction
Inv brandp afstand
Functie
Vermindert vervormingen en chromatische aberraties die optreden als gevolg van objectiefeigenschappen.
Vermindert laterale chromatische aberraties die optreden als gevolg van objectiefeigenschappen.
Vermindert perifere lichtvermindering die optreedt als gevolg van objectiefeigenschappen.
Corrigeert wazige opnamen door diffractie bij het gebruik van een klein diafragma.
Instellingen
D-range
GPS
Live weergave
Ruisond. hoge ISO-wrd
Contrast-AF
Scherpe contouren
Rasterweergave
Breidt het dynamisch bereik uit en voorkomt overbelichte gebieden.
Breidt het dynamisch bereik uit en voorkomt onderbelichte gebieden.
Hiermee kunt u de ruisonderdrukkingsinstelling instellen voor het maken van opnamen met een hoge ISO-gevoeligheid.
Hiermee kunt u de ruisonderdrukkingsinstelling instellen voor het maken van opnamen met een lage sluitertijd.
Hiermee kunt u een actie instellen voor wanneer de optionele gps op de camera wordt gebruikt.
Hiermee stelt u de AF-modus in voor het maken van opnamen met
Live weergave.
Benadrukt de omtrek van het onderwerp waarop u scherpstelt en maakt het gemakkelijker om de scherpstelling te controleren.
Toont het raster tijdens Live weergave.
Histogramweergave Toont het histogram tijdens Live weergave.
Overbelichting
Hiermee kunt u overbelichte gebieden rood laten knipperen tijdens
Live View.
Hiermee kunt u laagdoorlaatfiltereffecten toepassen bij gebruik van het mechanisme van Shake Reduction.
Activeert de functie Shake Reduction.
Hiermee kunt u de brandpuntsafstand instellen bij het gebruik van een objectief dat niet automatisch objectiefinformatie kan doorgeven.
Standaardinstelling
Uit
Aan
Uit
Aan
Auto
Auto
Auto
Auto
–
Gezichtsherkenning
Uit
Uit
Uit
Uit
Uit
Aan
35 mm
13
14 e_kb558_sg.book Page 14 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Menu
A 4
Momentcontrole
Knoppen aanpassen
Onderdeel
Weergavetijd
Momentcontr. vergrot.
RAW-data opslaan
Wissen
Histogramweergave Toont het histogram tijdens Momentcontrole.
Overbelichting
Hiermee kunt u overbelichte gebieden rood laten knipperen tijdens
Momentcontrole.
AF/AE-L-knop
Functie
Stelt de weergavetijd in voor Momentcontrole.
Hiermee kunt u instellen of de opname moet worden vergroot tijdens Momentcontrole.
Hiermee kunt u de RAW-opname al dan niet laten opslaan tijdens
Momentcontrole.
Hiermee kunt u de weergegeven opname al dan niet laten wissen tijdens Momentcontrole.
AF/AE-L-knop (film)
Groene knop
Instelling e-knoppen
Standaardinstelling
1 sec
Aan
Aan
Aan
Uit
Uit
Hiermee kunt u de functie instellen wanneer f wordt ingedrukt. AF1 inschakelen
Hiermee kunt u de functie instellen wanneer f wordt ingedrukt in de stand C .
AF1 inschakelen
Hiermee kunt u de functie instellen wanneer M wordt ingedrukt.
Keert de rotatierichting om om de waarde te verhogen wanneer er aan V wordt gedraaid.
Groene knop
Naar rechts roteren
Geheugen
Bepaalt welke instellingen moeten worden opgeslagen wanneer de camera wordt uitgeschakeld.
Aan voor andere instellingen dan die van Digitaal filter, HDRopname en
Weergave van opname-informatie
*1 De functie verschijnt in andere standen dan S of W .
*2 De functie verschijnt in de stand S .
*3 De functie verschijnt in de stand W .
*4 De functies kunnen ook worden ingesteld met het bedieningspaneel.
e_kb558_sg.book Page 15 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Videomenu
Menu
C 1
Onderdeel
Opname-instell. films
Functie
Hiermee kunt u de opnameresolutie en de beeldsnelheid van de video instellen.
Hiermee stelt u het opnamegeluidsniveau en het volumeniveau in voor het maken van opnamen.
Digitaal filter
Past een digitaal-filtereffect toe bij het maken van een video.
Activeert de functie Video Shake Reduction.
*1 De functies kunnen ook worden ingesteld met het bedieningspaneel.
Standaardinstelling u /30p
Auto
Geen filter
Aan
Weergavemenu
Menu
B 1
Onderdeel
Weergaveduur
Functie
Hiermee stelt u een interval in voor de weergave van opnamen.
Diavoorstelling
Snel zoomen
Schermeffect
Hiermee stelt u een overgangseffect in van de ene naar de andere opname.
Weergeven herhalen
Start de diavoorstelling opnieuw vanaf het begin nadat de laatste opname is weergegeven.
Autom. video afspelen Speelt video’s af tijdens de diavoorstelling.
Overbelichting
Auto opnamerotatie
Bepaalt de aanvankelijke vergroting wanneer u opnamen vergroot.
Hiermee kunt u overbelichte gedeelten rood laten knipperen in de standaard infoweergave of histogramweergave tijdens de weergavestand.
Roteert opnamen die werden gemaakt met de camera in verticale positie of waarvan de rotatie-informatie werd gewijzigd.
Alle beelden beveiligen
Alle opnamen verwijderen
Beveiligt alle bewaarde opnamen tegelijkertijd.
Wist alle bewaarde opnamen tegelijkertijd.
Standaardinstelling
3sec
Uit
Uit
Aan
Uit
Uit
Aan
–
–
15
e_kb558_sg.book Page 16 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
16
Setupmenu’s
Menu
D
D
1
2
LCDdisplay
Hulpdisplay
Weerg. kleur
Instell. LCD-display
USB-aansluiting
HDMI uit
Onderdeel
Language/ W
Datum instellen
Wereldtijd
Tekstformaat
Geluidseffecten
Mapnaam
Nieuwe map maken
Bestandsnaam
Bestandsnummer
Opeenvolg. nummering
Herstel bestandsnr.
Copyrightinformatie
Functie
Hiermee wijzigt u de taal.
Hiermee kunt u de datum en tijd en het weergaveformaat instellen.
Hiermee schakelt u tussen de datum- en tijdweergave van uw woonplaats en die van een opgegeven stad.
Hiermee kunt u de tekstgrootte al dan niet laten vergroten bij het selecteren van een menu-item.
Hiermee schakelt u het bedieningsgeluid in/uit en wijzigt u het volume voor In-focus, AE-L, zelfontspanner, afstandsbediening, wijzigen AF-punt en 1x drukken voor bestandsindeling.
Hiermee kunt u instellen of de indicatoren worden weergegeven wanneer de opnamestand wordt gewijzigd.
Hiermee kunt u de weergavekleur instellen van het statusscherm, het bedieningspaneel en de menucursor.
Stelt de helderheid, de verzadiging en de kleur van de monitor in.
Hiermee stelt u de USB-verbindingsstand in bij de aansluiting van de camera op een computer.
Hiermee stelt u het uitgangssignaal in bij de aansluiting op een audiovisueel apparaat met een HDMI-ingang.
Hiermee stelt u de mapnaam in waarin de opnamen worden opgeslagen.
Maakt een nieuwe map aan op de geheugenkaart.
Hiermee stelt u de bestandsnaam in die wordt toegewezen aan een opname.
Hiermee kunt u instellen of er verder gegaan moet worden met vervolgnummering voor de bestandsnaam wanneer een nieuwe map aangemaakt is.
Zet de instelling voor de bestandsnummering terug, en keert terug naar 0001 telkens er een nieuwe map wordt aangemaakt.
Sluit informatie over de fotograaf en het auteursrecht in de Exifgegevens in.
Standaardinstelling
English
01/01/2014
Thuistijd
Stand.
Volume 3/
Alles ingeschakeld
Aan
1
0
MSC
Auto
Dat,
–
IMGP/_IMG
Aan
–
Uit
e_kb558_sg.book Page 17 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Menu
D 3
Auto Uitsch.
Indicatielampjes
Overige indicatielamp.
Zelfontspanner
Afstandsbediening
Draadloze geh.kaart
D 4
Reset
Onderdeel
Flikkerreductie
Pixeluitlijning
Sensor stofvrij maken
Sensor reinigen
Formatteren
Info/opties firmware
Functie
Vermindert de schermflikkering door de vermogensfrequentie in te stellen.
Hiermee stel u de tijd in waarna de camera automatisch wordt uitgeschakeld als binnen die tijd geen bedieningshandelingen worden verricht.
Doet de hoofdschakelaarlamp, functiekiezerlamp, E -lamp en greeplampen branden wanneer de stroom wordt ingeschakeld.
Doet de greeplampen branden tijdens het aftellen voor opnamen met de zelfontspanner.
Doet de greeplampen branden bij opnamen met een afstandsbediening.
Hiermee kunt u instellen welke camera-actie moet worden uitgevoerd wanneer er een Eye-Fi-kaart of Flucard wordt gebruikt.
Stelt de instellingen terug van de richtingsknoppen en voor de items van het menu A , het menu C , het menu B , het menu D , het bedieningspaneel, en het weergavestandpalet.
Brengt defecte pixels van de CMOS-sensor in kaart en corrigeert deze.
Reinigt de CMOS-sensor door deze te schudden.
Zet de spiegel vast in de omhoog geklapte stand om de CMOSsensor te kunnen reinigen met een blaasbalgje.
Formatteert een geheugenkaart.
Geeft de firmwareversie van de camera weer. U kunt de huidige firmwareversie controleren vooraleer u een update uitvoert.
Standaardinstelling
50 Hz
1 min
Sterk
Aan
Aan
–
–
–
Uit
–
–
–
17
18 e_kb558_sg.book Page 18 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Menu’s Pers.instelling
Menu Onderdeel
1 LW-stappen
2 Gevoeligheidsstappen
3 Bedrijftijd lichtmtr
4 AE-L met AF lock
E 1
5 Kopp. AE en AF-punt
6 Auto LW-correctie
7 Opties Bulb (B)-modus
8 Volgorde bracketing
9 Bracketing-in-één
10 Instellingsbereik witbalans
E 2
11 WB bij flitsen
12 AWB bij lamplicht
13 Kleurtemperatuurstappen
14 AF-punt weergeven
Functie Standaardinstelling
Hiermee stelt u de aanpassingsstappen in voor de belichting.
1/3 LW Stap
Hiermee stelt u de aanpassingsstappen in voor de ISO-gevoeligheid. Stappen van 1 LW
10 sec Hiermee stelt u de bedrijfstijd van de lichtmeter in.
Hiermee stelt u in of de belichtingswaarde wordt vergrendeld wanneer er is scherp gesteld.
Hiermee stelt u in of de belichtingswaarde en het AF-punt in het scherpstelgebied gekoppeld moeten worden.
Hiermee stelt u in of de belichting automatisch moet worden gecorrigeerd als een juiste belichting niet kan worden vastgesteld.
Hiermee stelt u de camerabediening in wanneer u op 0 drukt in de stand M .
Hiermee stelt u de volgorde in voor het maken van opnamen met
Belichtingsbracketing.
Hiermee stelt u in of bij gebruik van Belichtingsbracketing alle beelden moeten worden gemaakt bij één keer ontspannen.
Hiermee stelt u in of automatische fijnafstemming van de witbalans moet worden uitgevoerd als de lichtbron wordt gespecificeerd voor de witbalansinstelling.
Uit
Uit
Uit
Type 1
0 - +
Uit
Vast
Automatische witbalans
Hiermee kunt u de witbalansinstelling instellen bij gebruik van de flitser.
Hiermee stelt u de kleurtoon van lamplicht in wanneer de witbalans wordt ingesteld op [Automatische witbalans].
Hiermee stelt u de aanpassingsstappen in voor de kleurtemperatuur.
Hiermee stelt u in of het actieve AF-punt in de zoeker rood wordt weergegeven.
Krachtige correctie
Kelvin
Aan
e_kb558_sg.book Page 19 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Menu Onderdeel
15 AF.S-instelling
16 Actie 1e beeldje bij AF.C
17 Actie bij AF.C Continu
E 3
18 AF-status vasthouden
19 AF met afstandsbediening
20 Ontspant bij opladen
21 Kleurruimte
22 Rotatie-info opslaan
23 Menulocatie opslaan
E 4
24 Catch-in focus
25 AF-aanpassing
26 Diafragmaring gebruiken
Reset pers.instellingen
Functie
Hiermee stelt u de actieprioriteit in voor wanneer de scherpstelstand ingesteld is op x en 0 volledig wordt ingedrukt.
Hiermee stelt u de actieprioriteit voor het eerste beeld in voor wanneer de scherpstelstand ingesteld is op y en 0 volledig wordt ingedrukt.
Hiermee stelt u de actieprioriteit in gedurende Continuopnamen voor wanneer de scherpstelstand ingesteld is op y .
Hiermee stelt u in of de scherpstelling gedurende een bepaalde tijd behouden blijft als het onderwerp uit het geselecteerde scherpstelgebied verdwijnt nadat er scherp gesteld is.
Bepaalt of autofocus moet worden gebruikt wanneer u opnamen maakt met een afstandsbediening.
Hiermee stelt u in of de sluiter al dan niet moet worden ontspannen wanneer de ingebouwde flitser opgeladen wordt.
Hiermee stelt u de te gebruiken kleurruimte in.
Hiermee kunt u instellen of bij het maken van opnamen de rotatieinformatie moet worden opgeslagen.
Slaat het laatst weergegeven menutabblad op de monitor op en geeft het opnieuw weer de volgende keer dat er op F wordt gedrukt.
Hiermee kunt u catch-in focus opnamen al dan niet inschakelen wanneer er een handmatig scherpstelobjectief aangesloten is.
De sluiter wordt automatisch ontspannen wanneer het onderwerp in scherpstelling is.
Maakt fijnafstemming van uw objectieven met het autofocussysteem van de camera mogelijk.
Hiermee kunt u instellen of de sluiter al dan niet mag ontspannen wanneer de diafragmaring ingesteld is op een andere positie dan
9 (Auto).
Zet alle instellingen van de Aangepaste-instellingenmenu's terug naar hun standaardwaarde.
Standaardinstelling
Scherpstellingsvoorkeuze
Sluitervoorkeuze
Scherpstellingsvoorkeuze
Uit
Uit
Uit sRGB
Aan
Menulocatie resetten
Uit
Uit
Deactiveren
–
19
20 e_kb558_sg.book Page 20 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Uw camera gebruiksklaar maken
De draagriem bevestigen
1
Trek het uiteinde van de riem door de riembevestiging en maak de riem vast aan de binnenkant van de gesp.
2
Maak het andere uiteinde op dezelfde manier vast.
Een objectief bevestigen
1
Zorg ervoor dat de camera uitgeschakeld is.
2
Verwijder de dop van de cameravatting (
1
) en de dop van de objectiefvatting (
2
).
Zorg er na verwijdering van de dop voor dat het objectief wordt neergelegd met de objectiefvatting naar boven gericht.
3
Zorg ervoor dat de richttekens van de objectiefvatting (de rode puntjes:
3
) op de camera en het objectief tegenover elkaar liggen. Draai vervolgens het objectief met de klok mee tot het vastklikt.
3
Het objectief verwijderen
Bevestig de objectiefdop en draai het objectief tegen de klok in terwijl u op de objectiefontgrendelknop
( 4 ) drukt.
4
e_kb558_sg.book Page 21 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
De batterij opladen
1
Sluit het netsnoer aan op de batterijlader.
2
Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.
Batterijlader Indicatielampje
3
Zorg ervoor dat de markering
Netsnoer
A
op de batterij naar boven is gericht en plaats de batterij in de batterijlader.
Steek de batterij met één kant in de batterlijlader en duw hem vervolgens op zijn plaats.
Het indicatielampje brandt tijdens het opladen en gaat uit als de batterij volledig is opgeladen.
(Maximale oplaadtijd bij benadering: 240 minuten)
De batterij en geheugenkaart aanbrengen/ verwijderen
1
Open de klep van de batterij/ geheugenkaart.
Verschuif de ontgrendelknop ( 1 ) van de batterij/geheugenkaart vooraleer u de klep opent.
1
2
Zorg ervoor dat de markering
A
op de batterij naar het objectief is gericht en klik de batterij vast.
Als u de batterij wilt verwijderen, duwt u de batterijvergrendelknop in de richting van ( 2 ).
3
Breng de kaart volledig naar binnen in de geheugenkaartsleuf, met het etiket van de geheugenkaart naar de monitor gericht.
2
Duw de geheugenkaart erin en laat los om ze te verwijderen.
21
22 e_kb558_sg.book Page 22 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
4
Sluit de klep van de batterij/ geheugenkaart.
De weergavetaal en de datum/tijd instellen
1
Zet de hoofdschakelaar op [ON] (AAN).
De lamp begint groen te branden.
Het scherm [Language/ W ] verschijnt.
2
Gebruik
ABCD
om de gewenste taal te selecteren en druk op
E
.
Het scherm [Basisinstellingen] verschijnt in de geselecteerde taal.
Ga naar Stap 7 als F (Thuistijd) niet moet worden veranderd.
3
Druk op
B
om het kader te verplaatsen naar
F
en druk op
D
.
Het scherm [ F Thuistijd] verschijnt.
4
Gebruik
CD
om een stad te selecteren.
Gebruik V om de regio te wijzigen.
5
Druk op
B
om [Zomertijd] (DST) te selecteren en gebruik
CD
om
Y
of
Z
te selecteren.
e_kb558_sg.book Page 23 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
6
Druk op
E
.
Het scherm [Basisinstellingen] verschijnt weer.
7
Druk op
B
om [Tekstformaat] te selecteren en druk op
D
.
8
Gebruik
AB
om [Stand.] of
[Groot] te selecteren en druk op
E
.
Door [Groot] te selecteren wordt de tekstgrootte van de geselecteerde menu-items groter.
9
Druk op
B
om [instellingen voltooid] te selecteren en druk op
E
.
Het scherm [Datum instellen] verschijnt.
10
Druk op
D
, en gebruik
AB
om de datumnotatie te selecteren.
11
Druk op
D
, en gebruik
AB
om 24u of 12u te selecteren.
12
Druk op
E
.
Het kader keert terug naar [Datumnotatie].
13
Druk op
B
, en druk vervolgens op
D
.
Het kader gaat naar de maand indien de datumnotatie is ingesteld op [mm/dd/jj].
14
Gebruik
AB
om de maand in te stellen.
Stel de dag, het jaar en de tijd op dezelfde wijze in.
15
Druk op
B
om
[instellingen voltooid] te selecteren en druk op
E
.
Het scherm [LCD-display] wordt weergegeven.
16
Gebruik
CD
om een kleur te selecteren.
Selecteer de weergavekleur van het statusscherm, het bedieningspaneel en de menucursor uit de kleuren 1 tot 12.
FF
250
5.6
17
Druk op
E
.
De camera keert terug naar de opnamestand en is klaar om een opname te maken.
23
e_kb558_sg.book Page 24 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
24
Formatteren van een geheugenkaart
1
Druk op
F
.
Het menu A 1 verschijnt.
2
Gebruik
V
om het menu
D
4 weer te geven.
3
Gebruik
AB
om [Formatteren] te selecteren en druk op
D
.
Het scherm [Formatteren] verschijnt.
4
Druk op
A
om [Formatteren] te selecteren en druk op
E
.
D
4
Basishandelingen bij opnamen
Opnamen maken met de zoeker
1
Verwijder de objectiefdop aan de voorzijde door het bovenste en onderste gedeelte in te drukken, zoals getoond in de afbeelding.
2
Stel de scherpstelfunctie
-
knop in op
v
.
5
Druk tweemaal op
F
.
De camera keert terug naar de opnamestand en is klaar om een opname te maken.
3
Draai aan de functiekiezer om een opnamestand te selecteren.
Draai aan de functiekiezer zodat de gewenste opnamestand bovenaan de kiezer komt te staan.
Het pictogram van de geselecteerde opnamestand begint groen te branden.
e_kb558_sg.book Page 25 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
4
De geselecteerde opnamestand wordt weergegeven op de monitor (Hulpdisplay).
FF
250
5.6
Kijk door de zoeker voor een beeld van het onderwerp.
Als u een zoomobjectief gebruikt, draait u de zoomring naar rechts of links om de beeldhoek te wijzigen.
5
Breng het onderwerp binnen het AF-kader en druk
0
tot halverwege in.
Scherpstelindicatie
6
Druk
0
volledig in.
De gemaakte opname wordt weergegeven op de monitor
(Momentcontrole).
Beschikbare handelingen tijdens momentcontrole
L Wist het beeld.
V
J
Vergroot de opname.
Slaat de RAW-gegevens van de laatst gemaakte JPEG-opname op.
Opnamen maken terwijl u de Live weergaveopname bekijkt
1
Druk op
K
in Stap 4 van
“Opnamen maken met de zoeker” (p.24).
De Live weergave wordt op de monitor getoond.
2
Breng het onderwerp binnen het AF-kader op de monitor en druk
0
tot halverwege in.
AF-kader
Beschikbare handelingen tijdens Live Weergave
E Vergroot de opname.
Gebruik V om de vergroting te wijzigen
(tot 10×).
Gebruik ABCD om het gebied te wijzigen dat moet worden weergegeven.
Druk op M om het weergavegebied naar het midden terug te zetten.
Druk op E om terug te keren naar de enkelbeeldweergave.
K Sluit de instellingen van Live weergave af.
De volgende stappen zijn hetzelfde als bij opnamen maken met de zoeker.
25
e_kb558_sg.book Page 26 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
26
Opnamestanden voor foto's
Selecteer de opnamestand die geschikt is voor het onderwerp en de opnameomstandigheden.
Op deze camera zijn de volgende opnamestanden beschikbaar.
Opnamestand
R
(Auto Picturestanden)
Toepassing
Selecteert automatisch de optimale opnamestand tussen a (Standaard), b
(Portret), c (Landschap), d (Macro), e
(Beweg. onderwerp), f (Portret bij nacht), g (Zonsondergang), h (Blauwe hemel) en i (Bos).
Biedt u verschillende scènestanden om uit te kiezen.
S
(Scènestanden)
W
(Effectstanden)
G / H / I / J /
K / L / M
(Belichtingsstanden)
Maakt opnamen met diverse effecten.
Wijzigt de sluitertijd, diafragmawaarde en gevoeligheid.
t
Memo
• Het hangt van de opnamestand af welke functies kunnen
worden ingesteld. Zie “Beperkingen voor elke opnamestand”
Scènestanden
1
Zet de functiekiezer op
S
.
Het keuzescherm voor de scènestand verschijnt.
2
Selecteer een scènestand.
b c d e f
Beweg. onderwerp
Portret bij nacht g
Zonsonder
gang h
Blauwe hemel i
Portret
Landschap
Macro
Bos
Voor het maken van portretten. Laat de huid er helder en gezond uitzien.
Voor het maken van landschapsopnamen. Reproduceert het levendige groen van bomen.
Voor het opnemen van kleine onderwerpen op een scherpstelafstand dichtbij, zoals bloemen, muntstukken, juwelen, etc.
Voor het maken van opnamen van snel bewegende onderwerpen.
Voor het maken van opnamen van mensen bij weinig licht zoals in schemering of 's nachts.
Opnamen van zonsopgang of zonsondergang in mooie, levendige kleuren.
Voor het maken van opnamen van een blauwe hemel. Zorgt voor een indrukwekkend diep blauw.
Versterkt kleuren van bomen en zonnestralen door het gebladerte en levert levendige kleuren op.
e_kb558_sg.book Page 27 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM j k l m o p q
Nachtopname
HDRnachtbeeld
Nachtsnapshot
Eten & drinken
Huisdier
Kinderen
Strand & sneeuw
Wordt gebruikt voor het maken van opnamen bij nacht.
Maakt drie opeenvolgende opnamen met drie verschillende belichtingsniveaus om hiermee één enkele samengestelde opname te maken.
Voor het maken van opnamen onder slechte belichtingsomstandigheden.
Om opnamen te maken van voeding. Verzadiging is tamelijk hoog om voeding er aantrekkelijk uit te laten zien.
Voor het maken van opnamen van bewegende huisdieren.
Voor het maken van opnamen van bewegende kinderen. Laat de huid er helder en gezond uitzien.
Voor het maken van opnamen van verblindende achtergronden, zoals besneeuwde bergen.
Geeft een silhouet weer van een onderwerp in retroverlichting.
s
Retroverl. silhouet t u v
Kaarslicht
Podiumbelichting
Museum
Voor het maken van opnamen bij kaarslicht.
Voor het maken van opnamen van bewegende onderwerpen onder slechte belichtingsomstandigheden.
Voor het maken van opnamen op plaatsen waar flitsen verboden is.
3
Druk op
E
.
De camera staat in de standby-stand.
Draai aan V om van scènestand te veranderen.
Effectstanden
1
Zet de functiekiezer op
W
.
Het effectstandpalet wordt weergegeven.
2
Selecteer een effectstand.
Kleurvervaging
Heldere kleurtoon
Kleurglans
Vet één kleur
Verouderd effect
Cross-processing
Warme kleuren
Vet zwart-wit
Infraroodfilter
Fellere kleuren
3
Druk op
E
.
De camera staat in de standby-stand.
Draai aan V om van effectstand te veranderen.
t
Memo
• De parameters voor de geselecteerde effectstand kunnen worden gewijzigd vooraleer u opnamen maakt.
27
e_kb558_sg.book Page 28 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Belichtingsstanden
x : Beschikbaar #: Beperkt × : Niet beschikbaar
1
Selecteer met de functiekiezer de gewenste belichtingsstand.
V verschijnt op het statusscherm voor de waarde die kan worden gewijzigd.
FF
30
4.5
Stand
De waarde die gewijzigd kan worden, is in de zoeker onderstreept.
Tijdens de Live weergave verschijnt D voor de waarde die kan worden gewijzigd.
28
G
Programma Automatische belichting
H
Gevoel. voorkeuze Auto belichting
I
Sl.tijd voorkeuze Auto belichting
J
Diafr. voorkeuze Automatische belichting
K
× x
×
×
× x x x x x
x x x x
Sl.tijd & diafr. voorkeuze Auto belichting
L
Handm. belichting
M
Tijdopname x x
× x x x x x x
×
×
×
*1 U kunt de te wijzigen waarde instellen in [Knoppen aanpassen] van het A 4-menu.
*2 [ISO AUTO] is niet beschikbaar.
*3 Vast ingesteld op [ISO AUTO].
2
Draai aan
V
.
Druk in de stand K / L op J om de waarde te selecteren die moet worden gewijzigd.
e_kb558_sg.book Page 29 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Instellen van de Gevoeligheid
1
Druk op
A
in de standby-stand.
2
Gebruik
AB
om een item te selecteren.
ISO
AUTO
ISO
Hiermee laat u het bereik automatisch aanpassen.
De bovenste limiet kan worden gewijzigd.
Hiermee stelt u een vaste waarde in tussen ISO 100 en ISO 51200.
--
3
Gebruik
V
om de waarde te wijzigen.
4
Druk op
E
.
De camera keert terug naar de standby-stand.
W
Belichtingscompensatie
1
Druk op
J
en draai vervolgens aan
V
.
e en de correctiewaarde worden tijdens het afstellen op het statusscherm, het Live weergave-scherm en in de zoeker getoond.
FF
250
5.6
Beschikbare handelingen
J Start/beëindigt de wijziging van de compensatiewaarde.
M Stelt de aanpassingswaarde terug naar de standaardinstelling.
29
30 e_kb558_sg.book Page 30 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Video-opnamen maken
1
Zet de hoofdschakelaar op
C
.
De lamp begint rood te branden en de Live weergave-opname wordt weergegeven.
Geluid
Opnametijd
2
Selecteer met de functiekiezer de gewenste opnamestand.
De volgende instellingen zijn, afhankelijk van de opnamestand, beschikbaar.
W
J / K / L
Selecteer een effectstand.
Hiermee stelt u de belichting in. (De diafragmawaarde kan alleen worden ingesteld vóór het maken van opnamen. In de stand L kan de gevoeligheid ook worden gewijzigd.)
Andere standen
De camera staat in G -stand.
3
Stel scherp op het onderwerp.
Druk in v -stand 0 tot halverwege in.
4
Druk
0
volledig in.
De video-opname start.
In de linkerbovenhoek van de monitor knippert “REC” en de grootte van het bestand dat wordt opgenomen, wordt weergegeven.
5
Druk
0
opnieuw volledig in.
De video-opname stopt.
6
Zet de hoofdschakelaar terug naar de positie [ON]
(AAN) om de
C
-stand te verlaten.
De camera gaat terug naar het maken van opnamen in de zoeker in A -stand.
e_kb558_sg.book Page 31 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
De flitsinstelling instellen
1
Druk op
C
in de standby-stand.
2
Selecteer een flitsinstelling.
Y
3
Druk op
E
.
De camera keert terug naar de standby-stand.
4
Druk op
1
.
De ingebouwde flitser wordt geopend.
A
B
E
F
H
G
K
Auto ontladen flitser
Auto + Anti
Rode Ogen
C Flitser aan
D
Flitser aan +
Anti Rode
Ogen
Langesluitertijdsync
Lange-sltrtd +
Anti Rode
Ogen
2e sluitergordijnsync
Handmatig ontladen flitser
Meet het omgevingslicht automatisch en bepaalt of de flitser gebruikt moet worden.
Hiermee gaat eerst een voorflits af om rode ogen tegen te gaan voordat een automatische flits afgaat.
Laat een flits afgaan bij elke opname.
Laat eerst een voorflits afgaan om rode ogen tegen te gaan vóór de hoofdflits. Laat een flits afgaan bij elke opname.
Hiermee stelt u een lange sluitertijd in.
Gebruik deze optie bv. voor het maken van een portretopname met de zonsondergang op de achtergrond.
Eerst gaat een voorflits af om rode ogen tegen te gaan. Daarna gaat de hoofdflits af met lange-sluitertijdsynchronisatie.
Activeert een flits onmiddellijk voordat de sluiter wordt gesloten.
Hiermee stelt u een lange sluitertijd in.
Maakt opnamen van bewegende onderwerpen met een lichtspoor erachter.
Hiermee stelt u de ontlading van de flitser in tussen FULL en 1/128.
t
Memo
• Het hangt van de opnamestand af welke flitsinstellingen kunnen worden geselecteerd.
31
e_kb558_sg.book Page 32 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
De bedrijfsfunctie instellen
1
Druk op
D
in de standby-stand.
2
Selecteer een bedrijfsstand.
Z
Instellen van de witbalans
1
Druk op
B
in de standby-stand.
2
Selecteer de witbalans.
32
Enkelbeeldopname
( L )
Continuopname
( Z / b )
Zelfontspanner
( O / P )
Afstandsbediening
( Q / R )
Belichtingsbracketing
( T )
Normale opnamestand.
Maakt continu opnamen, wanneer 0 blijft ingedrukt.
De beeldsnelheid hangt af van de sluitertijd.
Doet de sluiter ontspannen na circa 12 seconden of 2 seconden nadat 0 wordt ingedrukt.
Activeert opnamen met de afstandsbediening
Kies uit [Afstandsbediening] en
[Afstandsbed. (3sec vertraging)].
Maakt drie opeenvolgende opnamen met verschillende belichtingniveaus.
3
Druk op
E
.
De camera keert terug naar de standby-stand.
u
Opgelet
• Sommige bedrijfsstanden hebben beperkingen wanneer gebruikt in sommige opnamestanden of in combinatie met
sommige andere functies. (p.35)
WB±
Annul.
g g Automatische witbalans u Meervoud. autom. witbalans h Daglicht i Schaduw j Bewolkt k q Neonlicht - Daglicht kleuren r Neonlicht - Daglicht wit s Neonlicht - Koel wit t Neonlicht - Warm wit l Lamplicht m Flitser n Kleurtemperatuurverbetering o Manuele witbalans p Kleurtemperatuur
3
Druk op
E
.
De camera keert terug naar de standby-stand.
X
e_kb558_sg.book Page 33 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Opnamen bekijken
1
Druk op
3
.
De camera komt in de weergavestand en de laatst gemaakte opname wordt weergegeven
(enkelbeeldweergave).
2
Bekijk de gemaakte opname.
Beschikbare handelingen
C Geeft de vorige opname weer.
D Geeft de volgende opname weer.
L Wist de opname.
V naar rechts Vergroot de opname (tot 16×).
Gebruik ABCD om het gebied te wijzigen dat moet worden weergegeven.
Druk op M om het weergavegebied naar het midden terug te zetten.
Druk op E om terug te keren naar de weergave van de volledige opname.
V naar links
J
Gaat over op de miniatuurweergave.
Slaat de RAW-gegevens op (alleen wanneer een JPEG-opname werd gemaakt en de gegevens in de buffer blijven).
G
B
Wijzigt het type informatie dat wordt weergegeven.
Hiermee geeft u het weergavestandpalet weer.
Video’s weergeven
Beschikbare handelingen
A Speelt de video-opname af of last een pauze in.
D Springt een beeldje vooruit (tijdens pauze).
Druk op de knop D en houd deze ingedrukt
C
Speelt snel vooruit af.
Springt een beeldje achteruit
(tijdens pauze).
Speelt snel achteruit af.
Druk op de knop C en houd deze ingedrukt
B
V
J
Stopt de weergave.
Past het volume aan (6 niveaus).
Slaat de weergegeven opname op als JPEG-bestand (tijdens pauze).
33
34 e_kb558_sg.book Page 34 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Weergavestandpalet
Weergavefuncties kunnen worden ingesteld in het weergavestandpalet en in het menu B 1.
Met het weergavestandpalet kunt u opnamebewerkfuncties en andere weergavefuncties gebruiken.
a b
Onderdeel
Beeldrotatie
Digitaal filter c
d e f h i
Beveiligen
Opslaan als handm
WB
Bijsnijden
Diavoorstelling
Functie
Wijzigt de rotatie-informatie van opnamen.
Verwerkt opnamen met digitale filters.
Vermindert kleurmoiré in opnamen.
Wijzigt de opnameresolutie van de opname.
Snijdt alleen het gewenste gebied van een opname uit.
Opnamen beveiligen tegen abusievelijk wissen.
Geeft opnamen doorlopend weer.
Slaat de witbalansinstellingen van een gemaakte opname op als handmatige witbalans.
j k l m
Onderdeel
Kruisverwerking opslaan
RAW-ontwikkeling
Video bewerken
Verzending
Functie
Slaat de instellingen voor een opname in de
Kruisverwerkingsstand in Aangepaste opname op als uw “Favoriete” instelling.
U kunt RAW-opnamen omzetten naar JPEGopnamen, en deze als nieuw bestand opslaan.
Splitst een film of wist ongewenste segmenten.
Verzendt geselecteerde opnamen draadloos vanaf een optionele Eye-Fi-kaart.
*1 Niet beschikbaar wanneer een film wordt getoond.
*2 Niet beschikbaar wanneer een RAW-opname wordt getoond.
*3 Alleen beschikbaar wanneer een RAW-opname is opgeslagen.
*4 Alleen beschikbaar wanneer een film wordt getoond.
*5 Alleen beschikbaar als een Eye-Fi kaart is geplaatst.
e_kb558_sg.book Page 35 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Beperkingen voor elke opnamestand
Opnamestand
R
Functie
Gevoeligheid
Flitser
Continuopname bf cdi mq
Zelfontspanner
Afstandsbediening
Belichtingsbracketing
Focusmethode z e
x e
× x
S eo ghj stv
×
×
× y
k
× x
×
×
× l p u
× ×
×
y
×
×
× y e
× : Niet beschikbaar
W M
×
×
RAW/RAW+ ×
× Shake Reduction
Witbalans
Aangepaste opname
×
×
×
×
×
×
×
×
×
35
e_kb558_sg.book Page 36 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
36
Opnamestand
S
R bf cdi mq eo ghj stv k
Functie
Digitaal filter
HDR-opname
AA-filtersimulator
×
RAW-data opslaan ×
*1 [ISO AUTO] is niet beschikbaar.
*2 Vast ingesteld op; de instelling kan niet worden gewijzigd.
*3 Vast ingesteld op een specifieke instelling; de instelling kan niet worden gewijzigd.
*4 Er worden specifieke instellingen gebruikt.
*5 [Bracketing] is niet beschikbaar.
×
× l p
×
× u
W
×
×
M
×
Beperkingen voor de combinaties van speciale functies
Flitser
Bestandsindeling RAW/RAW+
Shake Reduction
Digitaal filter
AA-filtersimulator
RAW-data opslaan
*1 [Bracketing] is niet beschikbaar.
× : Niet beschikbaar
Bedrijfsstand
Continuopname Zelfontspanner Afstandsbediening Belichtingsbracketing
HDRopname
×
×
× ×
×
×
×
e_kb558_sg.book Page 37 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Functies beschikbaar met diverse objectieven
Alle opnamestanden zijn beschikbaar bij het gebruik van een
DA-, DA L- of FA J-objectief, of bij het gebruik van een objectief met een 9 -stand met de diafragmaring in de stand 9 .
Wanneer er andere objectieven dan hierboven worden gebruikt of een objectief met een 9 -stand in een andere stand dan 9 wordt gebruikt, dan gelden de volgende beperkingen.
Functie x : Beschikbaar #: Beperkt
Objectief
[Type vatting]
DA
DA L
D FA
[K
AF
]
[K AF2 ]
[K
AF3
]
FA J
[K
AF
]
[K AF2 ]
×
: Niet beschikbaar
A M
P
[K
AF
] [K
A
] [K]
Autofocus
(Alleen objectief)
(Met AF-adapter 1,7×)
Handmatig scherp stellen
(Met het matglas) x
– x x
– x x
– x
–
# x
–
# x
Quick-Shift focus #
Scherpstelpunt selectiestand [Auto] x
× × × × x x #
×
Automatische Lichtmeting
[Meervlaks] x x x x ×
Stand G / H / I / J / K x x x x #
Stand L
Automatisch informatie over de brandpuntafstand van het objectief verkrijgen
Objectiefcorrectie x x x
x x x
x x x
× x x
×
×
#
×
×
×
*1 Objectieven met een maximaal diafragma van F2.8 of sneller.
Alleen beschikbaar bij de stand 9 .
*2 Objectieven met een maximaal diafragma van F5.6 of sneller.
*3 Alleen beschikbaar bij gebruik van de ingebouwde flitser, AF540FGZ,
AF540FGZ II, AF360FGZ, AF360FGZ II, AF200FG of AF160FC.
*4 Alleen beschikbaar bij compatibele objectieven.
*5 De functie voor vervormingscorrectie wordt uitgeschakeld bij gebruik van een DA visoog van 10-17 mm objectief.
*6 Als u een FA SOFT 28 mm F2.8 objectief, FA SOFT 85 mm
F2.8 objectief of F SOFT 85 mm F2.8 objectief gebruikt, stel
[26 Diafragmaring gebruiken] dan in op [Activeren] in het menu E 4.
Er kunnen opnamen worden gemaakt met de ingestelde diafragmawaarde, maar alleen binnen het bereik voor handmatige instelling van het diafragma.
*7 Alleen beschikbaar met de volgende objectieven: FA 31 mm
F1.8 Limited, FA 43 mm F1.9 Limited of FA 77 mm F1.8 Limited.
*8 Vast ingesteld op [Spot].
*9 J met het diafragma volledig open. (De diafragmaring heeft geen effect op de feitelijke diafragmawaarde.)
Namen van objectieven en vattingen
DA-objectieven met een motor en FA- zoomobjectieven met powerzoom maken gebruik van de K
AF2
-vatting. Bij DAobjectieven met een motor, maar zonder AF-koppeling wordt de K
AF3
-vatting gebruikt.
FA-objectieven met één enkele brandpuntsafstand (objectieven zonder zoom), DA- of DA L-objectieven zonder motor en
D FA-, FA J- en F-objectieven zijn uitgerust met de K
AF
-vatting.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzingen van de betreffende objectieven voor bijzonderheden.
37
e_kb558_sg.book Page 38 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Belangrijkste specificaties
Modelbeschrijving
Type
Objectiefvatting
Compatibele objectieven
Digitale spiegelreflexcamera met DDL-autofocus, automatische belichting en ingebouwde, uitklapbare
P-DDL-flitser
PENTAX K AF2 -bajonetvatting (AF-koppeling, objectiefinformatiecontacten, K-vatting met voedingscontacten)
Objectieven met K AF3 -, K AF2 - (powerzoom niet compatibel), K AF - of K A -vatting
Beeldopslagunit
Beeldsensor
Effectief aantal pixels
Primair kleurenfilter, CMOS, Grootte: 23,5 × 15,6 (mm)
Ca. 20,12 megapixels
Totaal aantal pixels Ca. 20,42 megapixels
Sensor stofvrij maken
Gevoeligheid
(standaarduitvoer)
SP-coating en CMOS-sensortrillingen
ISO AUTO/100 t/m 51200 (LW-stappen kunnen worden ingesteld op 1 LW, 1/2 LW of 1/3 LW)
Beeldstabilisator Sensorverschuiving Shake Reduction
Kleurruimte
Opslagmedia
Opslagmap
Opslag van bestand sRGB, AdobeRGB
SD-/SDHC*-/SDXC*-geheugenkaart, Eye-Fi-kaart,
FLUCARD (*compatibel met UHS-I)
Mapnaam: Datum (100_1018, 101_1019...) of een door de gebruiker toegewezen naam (standaard:
PENTX)
Bestandsnaam: door de gebruiker toegewezen naam (standaard: IMGP****)
Bestandsnummer: Sequentiële nummering, Reset
Zoeker
Type
Dekking (FOV)
Pentaprismazoeker
Ca. 100%
Vergroting Ongeveer 0,95× (50 mm F1.4 bij oneindig)
Lengte oogafstand
(Eye-Relief)
Ca. 20,5 mm (vanaf het kijkvenster),
Ca. 22,3 mm (vanaf het midden van het objectief)
Dioptriecorrectie Ongeveer -2,5 tot en met +1,5 m -1
Bestandsindelingen
38
Resolutie
Kwaliteitsniveau
JPEG: q (20M: 5472×3648), p (12M:
4224×2816), o (6M: 3072×2048), r (2M:
1920×1280)
RAW: q (20M: 5472×3648)
RAW (12bits): PEF, DNG
JPEG: m (Best), l (Beter), k (Goed)
RAW + JPEG simultaan opneembaar
Live weergave
Type
Scherpstelmechanisme
DDL-methode met gebruik van CMOS-beeldsensor
Contrastdetectie (Gezichtsherkenning,
Gezichtsherkenningshulp, Traceren, Meerdere AFpunten, Selecteren, Spot)
Scherpe contouren: ON (AAN)/OFF (UIT)
Gezichtsveld: ongeveer 100%, Versterkte weergave
(2×, 4×, 8×, 10×), Rasterweergave (4 × 4 Raster,
Gulden snede, Schaal), Histogram, Overbelichting
Display
Lcd-scherm
Type
Grootte
Punten
Instelling
TFT-kleuren lcd-scherm, groothoekweergave
3,0”
Circa 921K punten
Helderheid, verzadiging en kleuren instelbaar
e_kb558_sg.book Page 39 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Witbalans
Type
Programmastanden
Fijnafstemming
Methode die gebruikmaakt van een combinatie van de CMOS-sensor en de detectiesensor van de lichtbron.
Automatische witbalans, Meervoud. autom. witbalans, Daglicht, Schaduw, Bewolkt,
Fluorescerend licht ( D : Daylicht kleur, N : Daglicht wit, W : Koelwit, L : Warmwit), Kunstlicht, Flitser, n , Manuele witbalans, Kleurtemperatuur,
Kopiëren van de witbalansinstelling van een opname
Instelbare ±7 stappen op A-B-aslijn en G-M-aslijn
Autofocussysteem
Type DDL: autofocus op basis van Phase Matching
Helderheidsbereik LW -1 t/m 18 (ISO100, bij normale temperatuur)
AF-standen
Enkel AF ( x ), Continu AF ( y ), Autom. selecteren AF ( z )
Selectiestanden van scherpstelpunt
AF-hulplicht
Auto (5 AF-punten), Auto (11 AF-punten),
Selecteren, Uitgebreid AF-gebied, Spot
Specifiek AF-hulplicht op basis van LED
Belichtingsregeling
Type
DDL-open diafragma 77 segmentmeting
Lichtmetingsstanden: Meervlaksmeting, Centrale meting, Spotmeting
Lichtmetingsbereik LW 0 tot en met 22 (ISO100 bij 50 mm F1.4)
Belichtingsfuncties
Belichtingscorrectie
Belichtingsgeheugen
Auto Picture-standen: Standaard, Portret,
Landschap, Macro, Beweg. onderwerp, Portret bij nacht, Zonsondergang, Blauwe hemel, Bos
Scènestanden: Portret, Landschap, Macro, Beweg. onderwerp, Portret bij nacht, Zonsondergang,
Blauwe hemel, Bos, Nachtopname, HDRnachtbeeld*, Nachtsnapshot, Eten & drinken,
Huisdier, Kinderen, Strand & sneeuw, Retroverl. silhouet, Kaarslicht, Podiumbelichting, Museum
*alleen JPEG
Effectstanden: Kleurvervaging, Heldere kleurtoon,
Kleurglans, Vet één kleur, Verouderd effect, Crossprocessing, Warme kleuren, Vet zwart-wit,
Infraroodfilter, Fellere kleuren
Programma, Gevoeligheidsvoorkeuze,
Sluitertijdvoorkeuze, Diafragmavoorkeuze,
Sluitertijd- & diafragmavoorkeuze, Handmatig,
Tijdopname
±5 LW (stappen van 1/3 LW of stappen van 1/2 LW kunnen worden geselecteerd)
Kan worden toegewezen aan f vanaf het menu.
Sluiter
Type
Sluitertijd
Elektronisch geregelde verticale spleetsluiter
Auto: 1/6000 tot en met 30 seconden, Manueel:
1/6000 tot en met 30 seconden (1/3 LW stappen of
1/2 LW-stappen), Tijdopname
Bedrijfsstanden
Selectie van standen
Continuopnamen
Foto: Enkelbeeld, Continu (H, L), Zelfontspanner
(12 sec., 2 sec.), Afstandsbediening (0s, 3s),
Belichtingsbracketing
Video: Afstandsbediening uit, Afstandsbediening
Max. ca. 5,4 bps, JPEG ( q : m bij Continu H):
20 beelden, RAW: 5 beelden, RAW+: 4 beelden
Max. ca. 3,0 bps, JPEG ( q : m bij Continu L):
100 beelden, RAW: 8 beelden, RAW+: 4 beelden
*Wanneer de gevoeligheid is ingesteld op ISO100.
39
e_kb558_sg.book Page 40 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Flitser
Ingebouwde flitser
Flitsfuncties
Ingebouwde en uitneembare uitklapbare P-DDLflitser
Richtgetal: ongeveer 10 (ISO100/m)
Hoek van beeldweergave: gelijk aan 28 objectief in
35 mm formaat
Auto ontladen flitser, Auto + Anti Rode Ogen (Auto
Picture, Scènemodus), Flitser aan, Flitser aan + Anti
Rode Ogen, Lange-sluitertijdsync, Lange-sltrtd +
Anti Rode Ogen, 2e sluitergordijn-sync, Handmatig ontladen flitser (van FULL tot 1/128)
Synchronisatiesnelheid
Flitsbelichtingscompensatie
1/180 sec.
-2,0 t/m +1,0 LW
Externe flitser
P-DDL, 1e sluitergordijn-synchronisatie,
2e sluitergordijn-synchronisatie, Contrastregelingssynchronisatiestand, Korte-sluitertijdsynchronisatie,
Draadloze synchronisatie (beschikbaar met
2 speciale externe flitsers)
Opnamefuncties
Aangepaste opname
Helder, Natuurlijk, Portret, Landschap, Levendig,
Schitterende kleur, Gedempt, Bleach Bypass,
Diapositieffilm, Monochroom, Cross-processing
Kruisverwerking Willekeurig, Preset 1-3, Favoriet 1-3
Ruisonderdrukking Ruisond. lange sltrtijd, Ruisond. hoge ISO-wrd
Instellingen
Dynamisch bereik Hooglichtcorrectie, Schaduwcorrectie
Video
Bestandsindeling MPEG-4 AVC/H.264 (.MOV)
Resolutie
Beeldsnelheid u t
(1920×1080, 30p/25p/24p)
(1280×720, 60p/50p)
Geluid
Opnametijd
Ingebouwde stereomicrofoon
Opnamegeluidsniveau instelbaar
Tot 4 GB of 25 minuten; het opnemen wordt automatisch stopgezet als de interne temperatuur van de camera te hoog wordt.
Aangepaste opname
Helder, Natuurlijk, Portret, Landschap, Levendig,
Schitterende kleur, Gedempt, Bleach Bypass,
Diapositieffilm, Monochroom, Cross-processing
Kruisverwerking Willekeurig, Preset 1-3, Favoriet 1-3
Digitaal filter
Kleurextractie, Kleur vervangen, Speels, Retro,
Sterk contrast, Schaduw aanbrengen, Kleur inverteren, Vet één kleur, Vet zwart-wit
Weergavefuncties
Weergavebeeld
Wissen
Digitaal filter
Enkelbeeld, Weergave van meerdere opnamen (6, 12,
20, 35 en 80 miniaturen), Opnamevergroting (tot 16×, snelle zoom), Weergave geroteerde opname, Histo gram (Y-histogram, RGB-histogram), Overbelichting,
Gedetailleerde infoweergave, Copyrightinformatie
(Fotograaf, Copyrighthouder), Mapweergave, Kalender filmstripweergave, Diavoorstelling, Gps-informatie
(lengte-, breedte- en hoogtegraad, UTC (gecoördi neerde universele tijd)), Richting
Enkele opname, alle opnamen, kiezen en wissen, map, Momentcontrole-opname
Aanpass. basisparam., Kleurextractie, Kleur vervangen, Speels, Retro, Sterk contrast, Schaduw aanbrengen, Kleur inverteren, Vet één kleur, Vet zwart-wit, Tintuitbreiding, Schetsfilter, Aquarel,
Pastel, Posterisatie, Miniatuur, Soft, Sterren,
Fisheye, Vlak, Monochroom
40
Digitaal filter
HDR-opname
Kleurextractie, Kleur vervangen, Speels, Retro,
Sterk contrast, Schaduw aanbrengen, Kleur inverteren, Vet één kleur, Vet zwart-wit
Auto, Type 1, Type 2, Type 3
Bracketwaarde aanpasbaar
Automatische uitlijning (automatische compositiecorrectie)
e_kb558_sg.book Page 41 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
RAWontwikkeling
Bewerkingsfuncties
Ontwikkelopties: Eén opname selecteren, Meerdere opnamen selecteren, Een map select.
Ontwikkelingsparameters: Bestandsindeling
(JPEG), Verhoudingen, JPEG-resolutie, JPEG kwaliteitsniveau, Kleurruimte, Vervormingscorrectie,
Aanp. Lat. Chr. Abb., Perifere verlicht. corr.,
Diffractiecorrectie, Correctie kleurrand, Witbalans,
Aangepaste opname, Digitaal filter, Gevoeligheid,
Ruisond. hoge ISO-wrd, Schaduwcorrectie
Correctie kleurmoiré, Beeldrotatie, Formaat wijzigen, Bijsnijden (verhouding kan gewijzigd worden en kantelcorrectie is beschikbaar), Video bewerken (delen van een videobestand en verwijderen van ongewenste segmenten), Maken van een JPEG-opname van een video, RAW-data opslaan, Verzending Eye-Fi-opnamen
Persoonlijke instellingen
Persoonlijke functies 26 items
Geheugen voor standen
11 items
Instelling eknoppen/
Knoppen aanpassen
AF-personalisatie
M -knop: Groene knop, 1x voor bestandsform., Optisch voorbeeld, Digitaal voorbeeld, Actief AF-gebied f -knop: AF1 inschakelen, AF2 inschakelen, AF uitschakelen, Belichtingsgeheugen
E-knop: Naar rechts roteren, Naar links roteren
AF.S-instelling: Scherpstellingsvoorkeuze,
Sluitervoorkeuze
Actie 1e beeld bij AF.C: Sluitervoorkeuze, Auto,
Scherpstellingsvoorkeuze
Actie bij AF.C Continu: Scherpstellingsvoorkeuze,
Auto, FPS-voorkeuze
AF-status vasthouden: Uit, Zwak, Normaal, Sterk
Tekstgrootte
Wereldtijd
AF-aanpassing
Copyrightinformatie
Standaard, Groot
Instelling wereldtijd voor 75 steden (28 tijdzones)
±10 stappen, correctie voor alle objectieven of afzonderlijke objectieven (er kunnen maximaal
20 waarden worden opgeslagen)
Namen van “Fotograaf” en “Auteursrechthouder” worden ingesloten in het beeldbestand.
Revisiehistorie kan worden gecontroleerd met de bijgeleverde software.
Voedingsbron
Batterijtype Herlaadbare lithium-ionbatterij D-LI109
Netvoedingsadapter Netvoedingsadapterset K-AC128 (los verkrijgbaar)
Levensduur batterij
Aantal te maken opnamen:
(met 50% flitsgebruik): circa 410 opnamen,
(zonder flitsergebruik): circa 480 opnamen
Weergavetijd: circa 270 minuten
• Getest volgens CIPA-norm met een volledig opgeladen lithium-ionbatterij bij een temperatuur van 23°C.
Daadwerkelijke resultaten kunnen verschillen afhankelijk van de opname-omstandigheden.
Interfaces
Aansluitpoort
USB 2.0 (micro B, compatibel met hoge snelheid),
HDMI-aansluiting (type D)
USB-aansluiting MSC/PTP
Afmetingen en gewicht
Afmetingen
Ca. 120 mm (b) × 92,5 mm (h) × 69,5 mm (d)
(exclusief uitstekende delen)
Gewicht
Ca. 558 g (inclusief batterij en SD-geheugenkaart)
Circa 498 gram (alleen behuizing)
Meegeleverde accessoires
Inhoud van het pakket
Software
Riem O-ST132, Herlaadbare lithium-ionbatterij
D-LI109, Batterijlader D-BC109, Netsnoer, Software
(cd-rom) S-SW151, Startgids
<Gemonteerd op de camera> Oogschelp F
R
,
Flitsschoenbeschermer F
K
, Cameravattingsdop
Digital Camera Utility 5
Optionele accessoires
GPS-unit
FLUCARD
O-GPS1: Gps-informatie (lengte-, breedte- en hoogtegraad, UTC (gecoördineerde universele tijd)),
Richting, Elektronisch kompas, ASTROTRACER
(Sterrenvolger)
Opnamen vanaf afstand, bladeren door opnamen
41
42 e_kb558_sg.book Page 42 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Geschatte Beeldopslagcapaciteiten Weergavetijd
(Bij gebruik van een volledig opgeladen batterij)
Flitsfotografie
50% gebruik
100% gebruik
Weergave tijd
D-LI109 23°C 480 410 360
270 minuten
• De beeldopslagcapaciteit (normale opnamen en flitsergebruik van 50%) is gebaseerd op meetcondities die in overeenstemming zijn met de
CIPA-normen, terwijl andere gegevens gebaseerd zijn op onze meetcondities. In de praktijk kunnen afwijkingen van deze waarden optreden, al naar gelang de geselecteerde opnamestand en opnameomstandigheden.
Geschatte beeldopslagcapaciteit
(Bij gebruik van een geheugenkaart van 2 GB)
Resolutie q 20M p 12M o 6M r 2M
JPEG kwaliteitsniveau m l k
134
224
304
503
596
975
418
1024
917
2119
1707
3615
PEF
–
–
59
–
DNG
–
–
59
–
• De opslagcapaciteit voor opnamen kan variëren al naar gelang het onderwerp, de opnameomstandigheden, de geselecteerde opnamestand, de geheugenkaart, etc.
Systeemvereisten voor USB-aansluiting en bijgeleverde software
Met de meegeleverde software “Digital Camera Utility 5” kunt u op een computer RAW-bestanden ontwikkelen, kleuren aanpassen, of opname-informatie controleren op een computer. Installeer de software vanaf de meegeleverde cd-rom (S-SW151).
We raden de volgende systeemvereisten aan bij het aansluiten van de camera op de computer en bij het gebruik van de software.
Windows
Besturingssysteem
Processor
RAM
HDD
Monitor
Windows 8.1 (32-bits, 64-bits), Windows 8
(32-bits, 64-bits), Windows 7 (32-bits, 64-bits) of Windows Vista (32-bits, 64-bits)
Intel Core 2 Duo of hoger
2 GB of meer
Om het programma te installeren en op te starten: 100 MB of meer ruimte beschikbaar
Om bestanden met beeldgegevens op te slaan:
Ca. 5 MB/bestand (JPEG), ca. 25 MB/bestand
(RAW)
1280×1024 dots, 24-bit meerkleuren of hoger
e_kb558_sg.book Page 43 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Macintosh
Besturingssysteem
OS X 10.9, 10.8 of 10.7, of Mac OS X 10.6
Processor Intel Core 2 Duo of hoger
RAM 2 GB of meer
HDD
Monitor
Om het programma te installeren en op te starten: 100 MB of meer ruimte beschikbaar
Om bestanden met beeldgegevens op te slaan:
Ca. 5 MB/bestand (JPEG), ca. 25 MB/bestand
(RAW)
1280×1024 dots, 24-bit meerkleuren of hoger t
Memo
• QuickTime is vereist om video's weer te geven die overgedragen werden op een computer met een ander besturingssysteem dan Windows 8 en Windows 8.1.
(Een computer met Windows 8 of Windows 8.1 kan video's weergegeven met een vooraf geïnstalleerde videospelersoftware.)
Dit kan gedownload worden op de volgende website: http://www.apple.com/quicktime/download/
43
e_kb558_sg.book Page 44 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Voor een veilig gebruik van de camera
We hebben de grootst mogelijke aandacht besteed aan de veiligheid van deze camera. Bij gebruik van deze camera vragen we om uw speciale aandacht voor zaken die zijn aangeduid met de volgende symbolen.
Waarschuwing
Pas op
Dit symbool geeft aan dat het niet in acht nemen van deze waarschuwing ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken.
Dit symbool geeft aan dat het niet in acht nemen van deze waarschuwing minder ernstig tot gemiddeld persoonlijk letsel of materiële schade kan veroorzaken.
44
Over de camera
Waarschuwing
• Probeer de camera niet uit elkaar te halen of te veranderen. De camera bevat onderdelen die onder hoogspanning staan, waardoor er gevaar voor elektrische schokken bestaat.
• Mocht het binnenwerk van de camera open liggen, bijvoorbeeld doordat de camera valt of anderszins wordt beschadigd, raak dan nooit het vrijgekomen gedeelte aan, aangezien er gevaar is voor een elektrische schok.
• Richt bij het maken van foto’s de camera niet naar de zon of andere sterke lichtbronnen en laat de camera niet zonder objectiefdop liggen in direct zonlicht. Dit kan tot fouten in de camera leiden of brand veroorzaken.
• Kijk niet door een objectief als deze op de zon of een andere sterke lichtbron gericht is. Dit kan leiden tot verlies of beschadiging van uw gezichtsvermogen.
• Als zich tijdens het gebruik onregelmatigheden voordoen, zoals rook of een vreemde geur, houd dan onmiddellijk op de camera te gebruiken.
Verwijder de batterij of de netvoedingsadapter en neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. Verder gebruik van de camera kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
Pas op
• Leg uw vingers niet op de flitser wanneer u deze gebruikt. U loopt dan gevaar op brandwonden.
• Dek de flitser niet af met kleding wanneer u deze gebruikt. Er bestaat een risico van verkleuring.
• Sommige delen van de camera worden tijdens het gebruik heet.
Als dergelijke onderdelen lang worden vastgehouden, is er gevaar voor lichte verbrandingen.
• Mocht de monitor beschadigd raken, pas dan op voor glasdeeltjes. Vermijd ook elk contact van de vloeistofkristallen met uw huid, ogen en mond.
• Afhankelijk van individuele gevoeligheden en uw fysieke conditie kan het gebruik van de camera jeuk, uitslag en blaren veroorzaken. Als zich in die zin iets bijzonders voordoet, mag u de camera niet langer gebruiken en dient u onmiddellijk een arts te raadplegen.
Over de batterijlader en de netvoedingsadapter
Waarschuwing
• Gebruik uitsluitend de exclusief voor dit product ontwikkelde batterijlader en netvoedingsadapter met het juiste vermogen en de juiste spanning. Gebruik van een batterijlader en netvoedingsadapter met andere specificaties dan voorgeschreven voor dit product, of gebruik van de exclusief voor dit product ontwikkelde batterijlader en netvoedingsadapter met een niet juist gespecificeerd vermogen of spanning kan brand, elektrische schokken of schade aan de camera veroorzaken. De voorgeschreven spanning is 100 - 240V wisselstroom.
• Probeer het product niet te demonteren of te veranderen. Dit kan resulteren in brand of een elektrische schok.
• Als het product gaat roken of een vreemde geur afgeeft, of in het geval van welke andere onregelmatigheid dan ook, houdt u onmiddellijk op de camera te gebruiken en neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. Verder gebruik van het product kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Mocht er water binnendringen in het product, neem dan contact op met een servicecentrum. Verder gebruik van het product kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Als u tijdens gebruik van de batterijlader of netvoedingsadapter een lichtflits ziet of onweer hoort, haal de stekker dan uit het stopcontact en gebruik de camera niet langer. Verder gebruik van de camera kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Veeg de stekker van het netsnoer schoon als deze met stof bedekt is.
Opgehoopt stof kan brand veroorzaken.
e_kb558_sg.book Page 45 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
• Verminder de kans op ongelukken: gebruik uitsluitend een stroomsnoer met
CSA/UL-certificering, snoertype SPT-2 of zwaarder, minimaal AWG-koper
NO.18, met aan het ene uiteinde een gegoten mannelijke stekker (met een gespecificeerde NEMA-configuratie), en aan het andere uiteinde een gegoten vrouwelijke connector (met een gespecificeerde IEC-configuratie van een niet-industrieel type) of een gelijkwaardig stroomsnoer.
Pas op
• Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer en buig het netsnoer niet overmatig. Het snoer kan daardoor beschadigd raken. Als het netsnoer beschadigd raakt, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.
• Raak de aansluiting voor netsnoer niet aan als het netsnoer is aangesloten en vermijd kortsluiting.
• Sluit het netsnoer niet met vochtige handen aan op het stopcontact.
Dit kan resulteren in een elektrische schok.
• Laat de camera niet vallen en stel deze ook niet bloot aan hevige schokken. Dat kan ertoe leiden dat de camera defect raakt.
• Gebruik de batterijlader D-BC109 uitsluitend voor het opladen van de herlaadbare lithium-ionbatterij D-LI109. Het opladen van andere batterijen kan oververhitting, explosies of schade aan de batterijlader veroorzaken.
Over de herlaadbare lithium-ionbatterij
Waarschuwing
• Mocht het lekkende materiaal van de batterij in contact komen met uw ogen, wrijf ze dan niet uit. Spoel uw ogen met schoon water en ga onmiddellijk naar een arts.
Pas op
• Gebruik alleen de aangegeven batterij in deze camera. Het gebruik van andere batterijen kan brand of ontploffing veroorzaken.
• Demonteer de batterij nooit. Het demonteren van batterijen kan leiden tot een explosie of lekkage.
• Pas op dat u zichzelf niet verbrandt bij het verwijderen van de batterij.
Sommige delen van de camera worden tijdens het gebruik heet.
• Houd snoeren, haarspeldjes en andere metalen voorwerpen uit de buurt van de plus- en minpolen van de batterij.
• Sluit de batterij nooit kort en stel deze niet bloot aan vuur. De batterij kan exploderen of vlam vatten.
• Mocht lekkend materiaal van de batterij in contact komen met uw huid of kleding, dan kan de huid geïrriteerd raken. Was de betroffen gebieden grondig schoon met water.
• Waarschuwingen bij het gebruik van de batterij D-LI109:
- GEBRUIK ALLEEN DE AANGEGEVEN BATTERIJLADER.
- NIET VERBRANDEN.
- NIET DEMONTEREN.
- NIET KORTSLUITEN.
- NIET BLOOTSTELLEN AAN HOGE TEMPERATUREN
(140°F / 60°C).
Houd de camera en accessoires uit de buurt van kleine kinderen
Waarschuwing
• Bewaar de camera en accessoires niet binnen bereik van kleine kinderen.
1.Als het product valt of per ongeluk wordt bediend, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben.
2.Als de riem om de nek wordt gewikkeld, kan dit leiden tot verstikking.
3.Houd kleine accessoires, zoals SD-geheugenkaarten of batterijen, buiten bereik van kleine kinderen om te voorkomen dat deze accessoires per ongeluk worden ingeslikt. Mocht dit toch gebeuren, roep dan onmiddellijk de hulp van een arts in.
45
e_kb558_sg.book Page 46 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
46
Aandachtspunten tijdens het gebruik
Voor u de camera gaat gebruiken
• Wanneer de camera lange tijd niet is gebruikt, controleer dan of alles nog goed werkt, vooral als u belangrijke opnamen wilt maken
(bijvoorbeeld bij een huwelijk of op reis). Als uw camera of opnamemedium (SD-geheugenkaart) een defect vertoont, kunt u er niet zeker van zijn dat beelden correct worden opgenomen of afgespeeld of ongeschonden naar een computer worden gekopieerd.
Over de batterij en de batterijlader
• Voor een optimale werking van de batterij bewaart u ze niet in volledig opgeladen toestand of bij hoge temperaturen.
• Als de camera gedurende langere tijd niet wordt gebruikt terwijl een batterij is geplaatst, kan de batterij te ver ontladen, wat ten koste gaat van de levensduur.
• Het verdient aanbeveling de batterij een dag voor gebruik, of op de dag van gebruik zelf op te laden.
• Het bij de camera geleverde netsnoer dient uitsluitend te worden gebruikt voor de batterijlader D-BC109. Gebruik het netsnoer niet voor andere apparaten.
Voorzorgsmaatregelen voor het dragen en gebruiken van de camera
• Stel de camera niet bloot aan hoge temperaturen of hoge luchtvochtigheid. Laat de camera niet achter in een voertuig, omdat met name in auto's de temperatuur zeer hoog kan oplopen.
• Stel de camera niet bloot aan zware trillingen, schokken of druk. Gebruik een kussen om de camera te beschermen tegen trillingen van een motor, auto of schip.
• Het temperatuurbereik voor gebruik van de camera is 0°C tot 40°C
(32°F tot 104°F).
• De monitor kan bij hoge temperaturen zwart worden, maar werkt weer normaal bij een normale omgevingstemperatuur.
• De reactiesnelheid van de monitor kan traag worden bij lage temperaturen. Dit ligt aan de eigenschappen van de vloeistofkristallen en is geen defect.
• Plotselinge temperatuurschommelingen veroorzaken condensvorming aan de binnen- en buitenkant van de camera. Doe de camera in de draagtas of een plastic zak en haal deze er pas uit als het temperatuurverschil tussen de camera en de omgeving minimaal is geworden.
• Vermijd contact met afval, modder, zand, stof, water, gifgassen of zouten, aangezien de camera hierdoor defect kan raken. Als er regen- of waterdruppels op de camera komen, veeg deze dan weg.
• Druk niet met kracht op de monitor. Het risico bestaat dat de monitor hierdoor gaat barsten of niet meer naar behoren functioneert.
• Draai de bevestigingsbout niet te vast aan wanneer u de camera op een statief plaatst.
De camera schoonmaken
• Maak de camera niet schoon met organische oplosmiddelen zoals verfverdunner, alcohol of benzine.
• Verwijder stof dat zich op het objectief heeft verzameld met een lenskwastje. Gebruik nooit een spuitbus voor het schoonmaken, omdat het objectief hierdoor beschadigd kan raken.
• Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum voor professionele reiniging van de CMOS-sensor. (Deze dienst is niet gratis.)
• Laat de camera om de één tot twee jaar nakijken teneinde de prestaties van het product op peil te houden.
De camera opbergen
• Berg de camera niet op in de nabijheid van conserveermiddelen of chemicaliën. Opslag in ruimten met hoge temperaturen en een hoge luchtvochtigheid kan schimmelvorming veroorzaken. Haal de camera uit de tas en berg hem op een droge en goed geventileerde plaats op.
• Gebruik of bewaar de camera niet op plaatsen waar hij aan statische elektriciteit of elektrische storingen kan worden blootgesteld.
• Gebruik of bewaar de camera niet op plaatsen waar ze wordt blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht of aan snelle temperatuurschommelingen of condensatie.
e_kb558_sg.book Page 47 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Over geheugenkaarten
• De SD-geheugenkaart is voorzien van een schuifje voor schrijfbeveiliging. Wanneer u het schuifje van de schrijfbeveiliging op LOCK zet, kunnen geen nieuwe gegevens worden weggeschreven naar de kaart, bestaande gegevens op
Schrijfbeveiliging de kaart kunnen niet worden gewist en de kaart kan niet worden geformatteerd door de camera of een computer.
• De SD-geheugenkaart kan heet zijn als u de kaart onmiddellijk na gebruik van de camera verwijdert.
• Verwijder de SD-geheugenkaart niet en schakel de stroom niet uit terwijl er gegevens op de kaart worden opgeslagen of aangesproken. Anders kunnen gegevens verloren gaan of kan de kaart beschadigd raken.
• Buig de SD-geheugenkaart niet en stel hem niet bloot aan hevige schokken. Houd de kaart uit de buurt van water en bewaar hem niet op een plaats met een hoge temperatuur.
• Neem de SD-geheugenkaart er niet uit tijdens het formatteren. De kaart kan hierdoor beschadigd raken en onbruikbaar worden.
• Onder de volgende omstandigheden kunnen gegevens op de SDgeheugenkaart worden verwijderd. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor verwijderde gegevens
1.als de SD-geheugenkaart verkeerd wordt gebruikt door de gebruiker.
2.als de SD-geheugenkaart wordt blootgesteld aan statische elektriciteit of elektrische storingen.
3.als de SD-geheugenkaart lange tijd niet is gebruikt.
4.als de SD-geheugenkaart of de batterij wordt verwijderd terwijl er gegevens op de kaart worden opgeslagen of aangesproken.
• Als de SD-geheugenkaart lange tijd niet wordt gebruikt, kunnen de gegevens op de kaart onleesbaar worden. Sla regelmatig een reservekopie van belangrijke gegevens op een computer op.
• Nieuwe SD-geheugenkaarten moeten worden geformatteerd. Dit geldt ook voor SD-geheugenkaarten die al in andere camera's werden gebruikt.
• Let op dat door het verwijderen van gegevens op een SDgeheugenkaart, of door het formatteren van een SD-geheugenkaart, de originele gegevens niet volledig verwijderd worden. Verwijderde gegevens kunnen soms hersteld worden met behulp van commercieel beschikbare software. Indien u uw SD-geheugenkaart gaat weggooien, weggeven of verkopen, dan dient u ervoor te zorgen dat de gegevens op de kaart volledig verwijderd worden of dat de kaart zelf vernietigd wordt indien deze persoonlijke of gevoelige informatie bevat.
• Het beheer van de gegevens op uw SD-geheugenkaart is volledig voor eigen risico.
Over Eye-Fi-kaarten
• In deze camera kan gebruik worden gemaakt van een SDgeheugenkaart met een ingebouwde draadloze LAN ("Eye-Fi-kaart").
• Gebruik van een toegangspunt en een internetverbinding is vereist om via draadloze LAN opnamen te kunnen verzenden. Raadpleeg de Eye-Fi-website voor bijzonderheden. (http://www.eye.fi)
• Update uw Eye-Fi-kaart naar de nieuwste firmware voordat u deze kaart gebruikt.
• Stel [Actiemodus] in op [OFF] (UIT), of gebruik geen Eye-Fi-kaart op plaatsen waar het gebruik van draadloze LAN-apparaten aan beperkingen onderhevig of verboden is, zoals in vliegtuigen.
• Eye-Fi-kaarten kunnen alleen worden gebruikt in het land waar de kaart is gekocht. Houd u aan alle plaatselijke wetten inzake het gebruik van
Eye-Fi-kaarten.
• Deze camera is uitgerust met een functie waarmee de communicatiefunctie van de Eye-Fi-kaart kan worden in/uitgeschakeld. Wij garanderen echter niet dat alle functies van de Eye-Fi-kaart altijd goed werken.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Eye-Fi-kaart voor meer informatie over het gebruik van de kaart.
• Neem contact op met de fabrikant van de Eye-Fi-kaart als de
Eye-Fi-kaart storingen of problemen vertoont.
Handelsmerken
Microsoft, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
Macintosh, Mac OS, OS X en QuickTime zijn handelsmerken van Apple
Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.
Intel en Intel Core zijn handelsmerken van Intel Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere landen.
Het SDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
Eye-Fi, het Eye-Fi-logo en Eye-Fi connected zijn handelsmerken van
Eye-Fi, Inc.
Dit product maakt gebruik van DNG-technologie onder licentie van Adobe
Systems Incorporated.
Het DNG-logo is een wettig gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing,
LLC in de Verenigde Staten en/of andere landen.
47
e_kb558_sg.book Page 48 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
48
Alle overige handelsmerken behoren toe aan de desbetreffende houders.
Dit apparaat ondersteunt PRINT Image Matching III. Wanneer digitale fototoestellen, printers en software worden gebruikt die PRINT Image
Matching ondersteunen, kunnen beelden worden gemaakt die beter overeenstemmen met hetgeen de fotograaf wil bereiken. Sommige functies zijn niet beschikbaar op printers die niet compatibel zijn met
PRINT Image Matching III.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Alle rechten voorbehouden. PRINT
Image Matching is een handelsmerk van Seiko Epson Corporation. Het PRINT
Image Matching-logo is een handelsmerk van Seiko Epson Corporation.
AVC Patent Portfolio License
Dit product is in licentie gegeven onder de AVC-patentportfoliolicentie voor privégebruik door een consument en andere vormen van gebruik zonder vergoeding met het oog op (i) het coderen van video in overeenstemming met de AVC-norm (“AVC-video”) en/of (ii) het decoderen van AVC-video die werd gecodeerd door een consument in een privéactiviteit en/of werd verkregen via een videoleverancier die een licentie heeft om AVC-video te leveren. Geen enkele licentie wordt gegeven of wordt geacht te zijn gegeven voor enig ander gebruik.
Meer informatie kunt u krijgen bij MPEG LA, LLC.
Zie http://www.mpegla.com.
Aankondiging over het gebruik van BSD-gelicentieerde software
Dit product bevat software onder de BSD-licentie. BSD-licentie is een vorm van licentie die de verspreiding van de software toestaat, op voorwaarde dat er duidelijk vermeld wordt dat het gebruik zonder garanties is en er een copyrightmelding en een lijst van licentievoorwaarden worden meegeleverd.
De volgende inhoud wordt weergegeven op basis van de bovenvermelde licentievoorwaarden en zijn niet bedoeld om uw gebruik van het product, enz. te beperken.
Tera Term
Copyright (c) T.Teranishi.
Copyright (c) TeraTerm Project.
Alle rechten voorbehouden.
Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder aanpassingen, zijn toegestaan mits voldaan is aan de volgende voorwaarden:
1. Herdistributies van broncode moeten de bovengenoemde copyrightmelding bevatten, evenals deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer.
2. Herdistributies in binaire vorm moeten de bovenstaande copyrightmelding bevatten, evenals deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer in de documentatie en/of ander materiaal dat met de distributie wordt meegeleverd.
3. De naam van de auteur mag niet worden gebruikt ter ondersteuning of promotie van producten welke van deze software zijn afgeleid zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
DEZE SOFTWARE WORDT DOOR DE AUTEUR GELEVERD ‘ZOALS DEZE
IS’ EN ALLE UITDRUKKELIJK VERMELDE OF GEÏMPLICEERDE
GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT,
GARANTIES DAT HET PRODUCT VERHANDELBAAR IS EN GESCHIKT IS
VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN VERWORPEN. ONDER GEEN
BEDING ZAL DE AUTEUR AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE,
INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE, OF SCHADE DIE
VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT (INCLUSIEF,
MAAR NIET BEPERKT TOT, AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN
OF DIENSTEN, UITVAL, EN VERLIES VAN GEGEVENS OF WINST; OF
ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSVOERING) WAAR DAN OOK DOOR
VEROORZAAKT EN VOLGENS ENIGE THEORIE VAN
VERANTWOORDELIJKHEID, HETZIJ CONTRACTUEEL, STRIKTE
VERANTWOORDELIJKHEID OF BENADELING (INCLUSIEF NALATIGHEID
OF ANDERS) DIE OP DE EEN OF ANDERE MANIER VOORTVLOEIT UIT
HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS NA MELDING VAN DE
MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
e_kb558_sg.book Page 49 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
GARANTIEBEPALINGEN
Al onze camera’s die via de erkende kanalen door de officiële importeur zijn ingevoerd en via de erkende handel worden gekocht, zijn tegen materiaal- en/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijdsduur van twaalf maanden na de datum van uw aankoop. Tijdens die periode worden onderhoud en reparaties kosteloos uitgevoerd, op voorwaarde dat de camera niet beschadigd is door vallen of stoten, ruwe behandeling, inwerking van zand of vloeistoffen, corrosie van batterijen of door chemische inwerking, gebruik in strijd met de bedieningsvoorschriften, of wijzigingen aangebracht door een niet-erkende reparateur. De fabrikant of zijn officiële vertegenwoordiger is niet aansprakelijk voor enige reparatie of verandering waarvoor geen schriftelijke toestemming is verleend en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van vertraging en gederfd gebruik voortvloeiend uit indirecte schade van welke aard dan ook, of deze nu veroorzaakt wordt door ondeugdelijk materiaal, slecht vakmanschap of enige andere oorzaak.
Uitdrukkelijk wordt gesteld dat de verantwoordelijkheid van de fabrikant of zijn officiële vertegenwoordiger onder alle omstandigheden beperkt blijft tot het vervangen van onderdelen als hierboven beschreven. Kosten voortvloeiend uit reparaties die niet door een officieel servicecentrum zijn uitgevoerd, worden niet vergoed.
Handelwijze tijdens de garantieperiode
Een camera die defect raakt gedurende de garantieperiode van
12 maanden, moet worden geretourneerd aan de handelaar waar het toestel is gekocht, of aan de fabrikant. Als in uw land geen vertegenwoordiger van de fabrikant gevestigd is, zendt u het apparaat naar de fabriek met een internationale antwoordcoupon voor de kosten van de retourzending. In dit geval zal het vrij lang duren voordat het apparaat aan u kan worden geretourneerd, als gevolg van de ingewikkelde douaneformaliteiten. Wanneer de garantie op het apparaat nog van kracht is, zal de reparatie kosteloos worden uitgevoerd en zullen de onderdelen gratis worden vervangen, waarna het apparaat aan u wordt teruggezonden. Indien de garantie verlopen is, wordt het normale reparatietarief in rekening gebracht. De verzendkosten zijn voor rekening van de eigenaar. Indien uw camera gekocht is in een ander land dan waarin u tijdens de garantieperiode de reparatie wilt laten verrichten, kunnen de normale kosten in rekening worden gebracht door de vertegenwoordigers van de fabrikant in dat land.
Indien u uw camera in dat geval aan de fabriek terugzendt, wordt de reparatie desalniettemin uitgevoerd volgens de garantiebepalingen. De verzend- en inklaringskosten zijn echter altijd voor rekening van de eigenaar. Teneinde de aankoopdatum indien nodig te kunnen bewijzen, gelieve u het garantiebewijs en de aankoopnota van uw camera gedurende ten minste één jaar te bewaren. Voordat u uw camera voor reparatie opstuurt, dient u zich ervan te vergewissen dat u de zending inderdaad hebt geadresseerd aan de fabrikant. Vraag altijd eerst een prijsopgave.
Pas nadat u zich hiermee akkoord hebt verklaard, geeft u het servicecentrum toestemming de reparatie uit te voeren.
• Deze garantiebepalingen zijn niet van invloed op de wettelijke rechten van de klant.
• De plaatselijke garantiebepalingen van onze distributeurs in sommige landen kunnen afwijken van deze garantiebepalingen. Wij adviseren u daarom kennis te nemen van de garantiekaart die u hebt ontvangen bij uw product ten tijde van de aankoop, of contact op te nemen met onze distributeur in uw land voor meer informatie en voor een kopie van de garantiebepalingen.
49
e_kb558_sg.book Page 50 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
50
Informatie voor gebruikers over inzameling en verwerking van afgedankte apparatuur en gebruikte batterijen
1. In de Europese Unie
Deze symbolen op de verpakking en in bijgevoegde documenten duiden erop dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet bij het gewone huisvuil mogen worden verwerkt.
Gebruikte elektrische/elektronische apparatuur en batterijen moeten afzonderlijk en in overeenstemming met de bestaande wetgeving worden behandeld.
Als u zich op de juiste wijze van deze producten ontdoet, dan draagt u ertoe bij dat het afval op de juiste wijze wordt behandeld en hergebruikt en dat geen schade optreedt aan het milieu of de gezondheid.
Als een chemisch symbool is toegevoegd onder het hierboven getoonde symbool (conform de richtlijn voor batterijen), dan wil dit zeggen dat een zwaar metaal (Hg = kwik, Cd = cadmium,
Pb = lood) in de batterij aanwezig is met een concentratie die hoger is dan de desbetreffende drempelwaarde die in de batterijrichtlijn is vastgelegd.
Neem voor meer informatie over de inzameling en recycling van gebruikte producten contact op met de gemeente, de vuilnisdienst of de leverancier van het product.
2. In andere landen buiten de EU
Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Als u zich van gebruikte producten wilt ontdoen, neem dan contact op met de lokale overheid of een dealer om te vragen naar de juiste methode voor afvalverwerking.
Voor Zwitserland: Gebruikte elektrische/elektronische apparatuur kan gratis worden teruggebracht naar de detaillist, zelfs wanneer u geen nieuw product koopt. Andere verzamelpunten vindt u op de website www.swico.ch of www.sens.ch.
Het CE-keurmerk is een keurmerk voor conformiteit met richtlijnen van de Europese Unie.
e_kb558_sg.book Page 51 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Informatie over de bedieningshandleiding
Er is een bedieningshandleiding (PDF) beschikbaar met informatie over hoe deze camera moet worden gebruikt.
Download ze op onze website. Er kan ook een afgedrukte versie worden aangekocht op verzoek. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum.
Download bedieningshandleiding:
http://www.ricoh-imaging.com/ manuals/
51
e_kb558_sg.book Page 52 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Memo
e_kb558_sg.book Page 53 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
Memo
e_kb558_sg.book Page 54 Thursday, September 11, 2014 4:21 PM
RICOH IMAGING COMPANY, LTD.
2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN
(http://www.ricoh-imaging.co.jp)
RICOH IMAGING EUROPE
S.A.S
RICOH IMAGING
DEUTSCHLAND GmbH
RICOH IMAGING UK LTD.
112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE
(http://www.ricoh-imaging.fr)
Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY
(http://www.ricoh-imaging.de)
RICOH IMAGING AMERICAS
CORPORATION
RICOH IMAGING CANADA
INC.
PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K.
(http://www.ricoh-imaging.co.uk)
633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, U.S.A.
(http://www.us.ricoh-imaging.com)
520 Explorer Drive Suite 300, Mississauga, Ontario, L4W 5L1, CANADA
(http://www.ricoh-imaging.ca)
RICOH IMAGING CHINA CO.,
LTD.
23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District,
Shanghai, 200032, CHINA
(http://www.ricoh-imaging.com.cn)
• De specificaties en de afmetingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
QGKS1175-NL Copyright © RICOH IMAGING COMPANY, LTD. 2014
FOM 01.09.2014 Printed in Europe
Download
Link público atualizado
O link público para seu chat foi atualizado. Você pode visualizar e gerenciar seus links de chat após o registro aqui.
Link público do documento
Anúncio
