Canon IXUS Z70, ELPH 370Z camera User manual

PDF
Hati
Tangazo
 E English Francais
G Deutsch | | Italiano
AVANCE,
Handling Precautions
1. This camera is not resistant to water, and should not
be used outdoors if it is raining or snowing. If it is
accidentally dropped in water, contact an authorized
Canon service facility. Keep the camera out of salt
spray and excessive humidity. If used at the beach,
clean it thoroughly afterward with a dry cloth.
2. Store the camera in a cool, dry, dust-free place. Be |
sure to keep the camera out of direct sunlight, and
away from “hot spots” such as the trunk or rear
window shelf of a car. Avoid places where mothballs
are used, and use a desiccant in excessive humidity.
3. Do not attempt to disassemble the camera yourself,
since there is high-voltage circuitry inside.
4. The battery may explode or cause burns if
disassembled, recharged, shorted, exposed to high
temperatures, or disposed of in a fire.
5. Use a blower brush to remove dust and sand from
the lens and inside the camera. Do not apply any
fluids to the lens or body. Take the camera to an
authorized Canon service facility for a more |
thorough cleaning if necessary.
6. Film passing through X-ray examinations at an
airport may be exposed and ruined even when
loaded in the camera. Request a different method of
inspection to avoid damage.
7. Color reproduction may be adversely affected if the
film is left in the camera for a long time. Always
develop exposed film promptly.
If you use the flash continuously (30 times or more)
while no film is in the camera, the camera may stop
to prevent the flash unit from overheating. If this
happens, turn the camera off and wait a few minutes
before turning it back on again.
E
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Do not make any changes or modifications to the equipment
unless otherwise specified in the instructions, If such changes
or modifications should be made, you could be required to
stop operation of the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
&laquo; Reorient or relocate the receiving antenna.
* Increase the separation between the equipment and receiver.
* Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for
radio noise emissions from digital apparatus as set out in the
interference-causing equipment standard entitled “Digital
Apparatus”, ICES-003 of the Industry Canada.
Cet appareil num&eacute;rique respecte les limites de bruits
radio&eacute;lectriques applicables aux appareils num&eacute;riques de
Classe B prescrites dans la norme sur le mat&eacute;riel brouilleur:
“Appareils Num&eacute;riques”, NMB-003 &eacute;dict&eacute;e par l'Industrie
Canada.
The C€ Mark is a Directive conformity mark of the
C European Community (EC)
E-3
Thank you for purchasing this Canon product.
Before taking pictures, please read these instructions
carefully for a thorough understanding of how the
camera operates.
Table of Contents
These instructions are divided into four sections:
Introduction, Basic Operations, Advanced Operations,
and Additional Information. When first using the
camera, be sure to read the instructions from the
Introduction.
—]]]——.]|H ———_ A
Convention
The following convention is used in these instructions;
ы
Additional information on using the camera.
Warnings you should observe when using the
camera.
3-4
Introduction
Handling Precautions ...................— e...
Table of Contents serres
ADVANCED PHOTO SYSTEM Features ....
Advanced Photo System Quick Reference ....
Quick Reference.......................100000
Nomenciature ...................e-.eeeimeriiine
Basic Operations
[1] Loading the Battery ..............................
[2] Loading the Film Cartridge ....................
Checking the Film Speed and the Maximum
Number of Frames.................e.esrrivciorirercona
(3) Turning the Power On ...............—.......—...
Checking the Battery Power ........................
[4] Holding the Camera...
5) Viewfinder .....................eme
Parallax Compensation for Close-ups............
4 1
[6] Selecting the Print Type (C/H/P) .............. 24
Zoom Operation ...................e=.. ne 25
Shutter Button Action ..............——. == 26
Green/Orange Indicators ................—ere=m.=—e.... 27
[8] Removing the Film Cartridge...................- 28
Film Cartridge Processing.......-......ee==e=mmee 29
Handling Film Cartridges After Exposure ........ 29
Advanced Operations
Changing the Flash Mode +6 .................. 30
Auto Flash Mode without Red-eye Reduction....31
Auto Flash Mode with Red-eye Reduction &reg; ..32
Red-eye Reduction Function 33
Flash ON Mode 5 ........….....….….….csecseceranneeees 34
Flash OFF Mode &amp; ............…...….--00euserensermenss 35
Slow-synchro Mode with Red-eye Reduction Els ..36
Focus LocK.....…...….....….…….….…..rsceceserreniencarenseennes 37
Real Time Release Mode... 38
AiAF (Smart AF) Function rer re 40
Shooting Through &agrave; Window... 40
Self-timer Shooting &copy; coors 41
Shooting with the Optional Remote Control w= … 42
Replacing the Remote Control B&auml;ttery 43
Date and Time Imprinting e. 44
Chanaing the Date Format . cr
Setting and Adjusting the Date/Tim те. … 46
Imprinting Titles . encia Оси 4B
Selecting the Title: Larousse … E -
Selecting the Title.. 49
Mid-roll Film Change ==. OA ET 50
Reloading a Partially Exposed Film Cartridge....51
Setting the Print Quantity &amp; ...........—————— 52
Additional Information
Troubleshooting ..............-.eirereeeeeeciere ee 54
Questions and Answers ...............m==iesmeesee 55
Specifications ............. Miroefiesne rec anenii&eacute;essanse scan mes 56
to
ed ADVANCED PHOTO SYSTEM
This camera supports the new Advanced Photo
System. This system, as well as Canon's advanced
technology has made it possible to produce a
camera that is smaller than any previous camera with
a 3x zoom lens.
Here are some of the special features of this system.
[1] New Film
The 1X240 new film comes in
a compact film cartridge with Visual exposure indicators
no leader. This new drop-in O Unexposed
film can be easily loaded by
D Partial
anyone, and replaces all
previous hard-to-load films. €3 Exposed
In addition, the visual (0 Processed
exposure indicator on the top
of the cartridge shows whether the film cartridge is
unexposed, partial, exposed, or processed.
[2] Mid-roll Film Change
If a partially exposed film cartridge is reloaded in the
camera, the camera automatically advances the film to the
next unexposed frame. You can then continue taking pictures
until the film cartridge is fully exposed. This allows you to use
separate film cartridges for different types of subjects, or
moods.
*If a partially exposed film cartridge is loaded into in a
camera that does not support mid-roll film change, the
camera will set the visual exposure indicator to “Exposed”
and will not load the film. Be sure to check the features of
each camera.
ШГ
о |
Features
[3] New Type Prints
The Advanced Photo System allows the camera to shoot
three types of prints: in addition to classic print types (C I
print), you can now shoot wide-angle (H print) and panorama |
(P print) prints.
The Advanced Photo System can also imprint date/time
information on the back of the print, or on the front and back
of the print. The system can also imprint title text on the back
of the print.
*Character size, shape, color, position, and ability to print on
both sides may vary according to the individual photo shop.
Back of the
print
Р print
[4] New Processing Methods
Previous 135 (35mm) film has always been returned from
the processing lab as negative strips. This has made
ordering reprints inconvenient since each picture must be
found on the negative strips. With the Advanced Photo
System however, the negative film is returned from the
certified shop reloaded in its cartridge, accompanied by an
index print. Unlike hard-to-see negative strips of previous
cameras, this index print (where all shots can be viewed)
makes reviewing prints much easier. Users can now order
reprints simply by matching the ID on the back of the print or
on the index print with the ID on the film cartridge, and then
specifying the print number to be reprinted at the photo
shop. e Filmstrip 1D
int
Index PE Film cartridge
Sn rk anni cm mn sm mi nn em a DD Oy U
Previous film
Print type selection lever a]
Data recorded on film
Film (example)
* Date and title
| | * Print type
: e Print quantity
Exposure data * Flash ON/OFF
recorded here * Subject brightness
Etc.
Filmstrip ID
For further details, refer to the page indicated.
Simple film cartridge loading. (— 16)
1 &raquo; Unlike previous 135 (35mm) film, there is no need to
open the back cover and pull the film leader across.
Choose the print type with the print type
2 selection lever. (— 24)
= You can choose from three print types.
* C print: Classic print
* H print: Wide-angle print
* P print: Panorama print
A variety of data (IX information) is recorded
magnetically on the film surface.
* All the information described at left can be recorded on
the film.
* The exposure information is used in the printing process
to produce better quality prints.
Exposed film cartridges can be processed for
printing at Advanced Photo System certified
shops. (&gt; 29)
= After developing, the shop will return your pictures,
along with an index print, and the film cartridge with
the film inside.
* When ordering reprints from a certified shop, just match
the ID on the back of the print or on the index print
sheet with the ID on the film cartridge, and specify
which prints you want,
3-9
1
Quick Reference
1 Load the battery. (&gt; 15)
2
Open the film cartridge
compartment cover.
(&gt; 16)
* To open, lift the crank 1)
and rotate left (2).
3
Insert the film cartridge
and close the film
compartment cover.
(— 16)
* Check that the visual
exposure indicator is
O (unexposed), or D
(partial).
3-10
Slide the main switch to
the ON position to turn
the camera on. (&gt; 19)
= The lens and flash are set
for shooting.
For further details, refer to the page indicated.
Select the print type
with the print type
selection lever. (— 24)
= The viewfinder field
changes.
Press the zoom buttons
to change the subject
size as desired. (&gt; 25)
Y
AF frame
Place the AF frame over
the subject and press
the shutter button.
(— 26)
= The flash fires auto-
matically in low light or
backlit conditions.
When the film cartridge
has finished and the
film has rewound,
remove the cartridge
from the camera. (— 28)
+ Check that &pound; on the LCD
panel is blinking then open
the film cartridge
compartment cover.
3-11
Nomenclature
* (&gt; MW) is shorthand for “See page IN”.
LCD Panel (&gt; 14)
Print Quantity Button ue &copy;) Remote Control/
(&gt; 52, 53) Self-timer Button (&gt; 41, 42)
Set Button
(— 45, 46, 53) Title Button (— 48, 49)
Select Button
(— 46, 48, 53) Date Button (— 44, 46)
Shutter Button
(— 26)
Light Metering
Window
Remote Control Signal
Receptor
Len
Viewfinder Window €
Red-eye Reduction Lamp
(— 32, 33)
AF Light Emitter/Receptor
E-12
Main Switch (— 19)
* &reg; Flash Mode Button
(&gt; 30)
=D Film Rewind
Button (— 28, 50)
Battery Cover (— 15)
Orange Indicator (— 27)
Green Indicator (— 27)
Viewfinder (— 22, 23)
Print Type Selection
Lever (— 24)
Zoom Buttons
( 43) Wide-angle/
(4) Telephoto)
1
L
Strap Attachment
(&gt; 14)
Film Cartridge
Compartment Cover
Crank (&gt; 16, 28)
Film Cartridge Compartment
Cover
Tripod Socket
3-13
Nomenclature/Attaching the Strap
LCD Panel
&amp; Flash OFF Indicator—
Title Selection Indicator
—— % Flash ON Indicator
Two-sided Date Imprinting
Selection Indicator
Date Imprinting/
Title Indicator/Print
Quantity Indicator
-
Slow-synchro
Indicator
Battery Check Indicator —
1.0
TLED
Я: ‘99 Remote Control/
Self-timer
om )
&copy; &copy;) Indicator
e UT
Red-eye
[uh Reduction
Indicator
-
Frame Counter
Film Cartridge Indicator
Only the necessary indicators will be displayed on the
LCD panel.
Attaching the Strap
Before using your camera, attach the strap provided.
Be careful not to drop the camera.
Pass the strap through the
strap attachment on the left
side of the camera.
* Follow step M before step &copy;
* Use the push-button projection
to press the Select (&gt; 46), Set
(&gt; 45), print quantity button
(&gt; 52) and the film rewind
buttons (&gt; 28).
— Push-button projection
[1 Loading the Battery
Battery: One lithium battery (CR2) E
* While pressing the =
mark on the battery cover,
slide the battery cover off.
1 Open the battery cover.
Load the new battery.
2 Insert the battery with the +
and — terminals positioned
correctly.
= [emu}h is displayed on the
LCD panel.
| Close the battery cover. 1
3 * Slide the battery cover
closed.
= If “-- -- --&quot; blinks in the LCD 2
panel, after you change
the battery, you will need
to reset the date to the
correct date and time (&gt;
46).
* After removing the battery to replace it, do not touch
В any of the switches on the camera. This will allow the
date and time settings to be retained for
approximately five seconds.
2-15
[2] Loading the Film Cartridge
1
Open the film cartridge
compartment cover.
* Lift the film cartridge
compartment cover crank
@ and rotate left &copy; to open
the cover on the bottom of
the camera.
2
Load a film cartridge.
* Load with the visual
exposure indicator end
facing outwards.
3
3-16
Close the film cartridge
compartment cover.
* Close until it clicks.
=&raquo; 0 on the LCD panel
lights up.
4
ga sec
DATE
Film cartridge Frame counter
indicator
The film automatically
advances to the first
frame and “1” is
displayed in the frame
counter.
* [f “1” is not displayed, check
if the film cartridge is
loaded correctly.
When a film cartridge
whose visual exposure
indicator is [3 (partial), is
loaded, the camera
automatically advances the
film to the first unexposed
frame. The number for the
next unexposed frame is
shown in the frame counter.
ET EEE
Film cartridges
* Use 1X240 film cartridge.
* Previous 135 (35mm) print film
cannot be used.
exposure indicator is &copy;
(unexposed), or D
(partial).
e Use film cartridges whose visual
O (unexposed)
&gt; (partial)
il Lise ze
&laquo;If &pound;3 (exposed) or U
Ww
Reload with a &copy;
{ film cartridge.
(processed) film cartridges
are loaded, “0” in the frame
counter and 9 will blink.
(unexposed) or D (partial)
Checking the Film Speed and the
Maximum Number of Frames
* Turn the power off, then
press the + $ flash mode
button.
“а =&raquo; The film speed appears in the
! date display area, and the frame
counter displays the maximum
number of frames.
(The illustration on the left
shows ISO 200 as the film
speed and 25 as the maximum
number of frames.)
E-18
[3] Turning the Power On
Slide the main switch to the
ON position.
Y
=&raquo; The lens and flash are set for
EE i er shooting.
Lo =&raquo; The flash mode is set to auto
(&copy;) flash (full auto mode).
oy =8
O * Do not press on the lens.
* Be careful not to push the flash into the camera while
shooting. The flash will not fire and the power to the
camera will be turned off.
В * The lens first sets to the wide-angle (23mm) position.
Turning the power off
Slide the main switch to the
OFF position.
&copy;)
%
ENE
Turning the Power On
Checking the Battery Power
Check that ==&raquo; is displayed on the LCD panel
when the power is turned on.
Shooting capacity with a new battery — Approx. 8
film cartridges of 25 exposures with 50% flash use.
(Data based on Canon's Standard Test Method.)
Battery Check Indicator
gp (Lit): Battery is full
Eh (Lit): Have a new battery ready
-E—- (Blinks): Replace the battery (&gt; 15)
Е &raquo; Use one lithium battery (CR2).
&raquo; Before shooting, be sure to check the battery
power.
* When traveling or planning to take many pictures,
be sure to take a supply of spare batteries, they
may not be available where you are. |
Shooting continuously with the flash will cause the |
battery power to fall momentarily, and the LCD
panel display may be incorrect. Turn the power off
and wait a while before turning it back on.
a a a
nile iit Mme nil
a RE
3-20
[4] Holding the Camera
To take sharp pictures, hold the camera firmly so that it
does not move.
* Hold the camera with both hands.
* Keep your elbows close to your body.
* Hold the camera against your nose and look through the
viewfinder.
* Be careful to keep hair and
0 fingers from blocking the
lens, AF light emitter/
receptor, light metering
window, and flash.
* Be careful not to press the
flash all the way into the
camera. This will turn the
power off.
* Dirt or foreign substances on the AF light
emitter/receptor make it harder to focus. Be sure to
keep the front of the camera clean.
AF light emitter/receptor Flash
3-21
Viewfinder Frames
Picture Frame
Compose your picture
within this frame.
(H print)
Close-up frame
When the shooting
distance is between 0.6
and 1 m (2 and 3.3 ft.)
compose your picture
within this frame. The area
outside this frame will not
be taken. (H print)
Г]
T |
oo
|
AF Frame
Place this frame over the subject
you wish to take.
3-22
je
Parallax Compensation for Close-ups
When taking photographs of subjects as close as
0.6 to 1 m (2 to 3.3 ft.) to the camera, the camera
Will cut off the top portion of the picture that is
visible in the picture frame. This is called parallax
displacement.
To take pictures of subjects at 0.6 to 1 m, follow the
steps below to use the picture frame to compose
the picture.
Position the AF frame
1 over the subject and
press the shutter
| button halfway.
* Check that the green
| indicator is lit.
AF frame * Keep the shutter button
pressed halfway.
—
Move the AF frame so
2 that the subject is in
7 the center of the
close-up frame and
take the picture.
Close-up frame * Be careful not to change
fe your distance from the
||| Mm subject.
= = = = = = = = = = =
As seen from the viewfinder
El e For P (panorama) prints, the difference between
the viewfinder image and the actual picture is more
pronounced, so you should be 2 m (6.6 ft.) or away
from the subject.
3-23
[6] Selecting the Print Type
You can choose from three print types with this
camera: C print, H print or P print.
Print type selection
lever
| я Use the print type selection
| (СЭ H lever to select the desired
CHP lo о print type.
pe * You can change the print type in
+ mid roll,
\
Sn 1
[1]
H print
The viewfinder field changes when the print type selection
lever is operated. The black areas in the viewfinder will not be
printed,
C print H print P print
B&amp;D Bd &gt; es
— ONT SV
GA n=
a HE ASS =
Choose a print type suitable for the subject you are shooting.
O * When the shooting distance is between 0.6 and 1 m
(2 and 3.3 ft.), the area outside the close-up frame
will not be taken.
* For P prints, move more than 2 m (6.6 ft.) away from
your subject.
i
basse
В 24
Zoom Operation
You can use the zoom buttons to change the size of El
the image.
(+41) Wide-angle (23mm) (4) Telephoto (69mm)
Press for a wide area Press to zoom in on your
image. For taking subject. For taking portraits,
landscapes, group pictures, etc.
etc.
Press the zoom buttons.
* Press [4] to zoom to the
telephoto end, and [2) to zoom
to the wide-angle end.
El * When the power is turned on, the lens first sets to the
wide-angle (23mm) position.
* |f the lens remains extended for approx. 4 minutes
without use, the lens automatically retracts into the
camera and is set to the wide-angle (23mm) position.
This prevents damage to the lens.
3-25
Shutter Button Action
This camera has a two-step shutter button.
When the shutter button is pressed halfway, the
exposure and focus are set. When the button is
pressed fully, the shutter is released.
The AiAF feature allows you to focus on difficult to
focus subjects even if they are not in the center of the
viewfinder. (— 40)
AF frame
Place the AF frame
over the subject and
press the shutter
button halfway.
=&raquo; The subject is focused.
* Check that the green
indicator is lit.
&raquo; Keep the shutter button
halfway pressed.
=
&lt;=
=
He
&lt;
Press the shutter
button fully.
* Press the shutter button
gently.
=&raquo; The shutter is released.
* There is a very short interval between the shutter
El button being pressed and the shutter being released.
As a general guide, it is best to hold the camera still
until you hear the film start to wind forward.
3-26
Green/Orange Indicators
When the shutter button is pressed halfway, the
indicators light up or blink to indicate whether or not
shooting is possible.
Green indicator
Orange indicator =
40
Green indicator
Lights up: Ready for shooting (Subject in focus)
Blinks (4 times/sec.): Close-range warning (See ( below)
Blinks (2 times/sec.): Real time release mode (— 38)
Orange indicator
Lights up: Flash has charged
Blinks (4 times/sec.): Camera shake warning in &quot;Flash
OFF” mode (See (2) below)
O (M Move away from the subject until the green
indicator stops blinking. Press the shutter button
halfway again.
For C prints and H prints, the close-range
warning distance is between 30 and 60 cm (1.0
and 2.0 ft.). For P prints, the close-range warning
distance is between 0.3 and 2 m (1.0 and 6.6 ft.).
However, the green indicator may light up when
the subject is closer than 30 cm (1.0 ft.). Make
sure that the subject is at least 45 cm (1.5 ft.)
away.
(2) We recommend you mount the camera on a
tripod.
3-27
[8] Removing the Film Cartridge
The film rewinds automatically when it reaches the end.
The frame counter counts down during film rewinding.
When the film has been fully rewound, M on the LCD panel
blinks. Check that @ on the LCD panel is blinking before
removing the cartridge from the camera.
y Check that 9 is
98 S20 blinking.
* Press the 5&pound; film rewind
button if &pound; is not blinking.
Open the film cartridge
compartment cover.
* Lift the film cartridge
compartment cover crank
@ and rotate left @ to open
the cover.
Remove the film
3 cartridge.
= 0 on the LCD panel
disappears.
=&raquo; The visual exposure
indicator on the film
cartridge becomes $53
(exposed).
Rewinding a film cartridge in mid-roll
FO | &laquo; Press the EL film rewind button.
&copy;) * The visual exposure indicator on the
film cartridge changes to D (partial).
* You can reuse film cartridges that have
so been rewound in mid-roll. (&gt; 50)
E-28
Film Cartridge Processing
* Exposed film cartridges can be processed for
printing at Advanced Photo System certified
shops.
e All certified shops do the following:
(M) Return your cartridge with the film inside.
(2) Process all three types of prints.
(3) Make an index print sheet.
(9) Use the print quality data for better quality prints.
O Imprint the date and title on the back of the print.
Handling Film Cartridges After Exposure
* When ordering reprints at a certified shop, be sure
to match the ID number from the back of the print
you want or from the index print with the ID on the
film cartridge before handing in your film cartridge.
Filmstrip 1D
* Handle and store index prints and returned film
cartridges carefully.
* The visual exposure indicator is set to &iquest;3
(exposed) for film cartridges that have been fully
exposed, and to (J (processed) for film cartridges
that have been developed.
&laquo; Do not place cameras or film cartridges near
televisions, speakers, or other sources of strong
magnetic fields.
B29
Changing the Flash Mode
The flash can be made to fire every time you take a
picture, or it can be turned off. Choose a mode
suitable for the subject and place you are shooting.
Select the flash mode while the camera is turned on.
FL LEE! 14 Press the s 6 flash mode
LO button.
* You can check
the mode on the
LCD panel.
Flash mode button
f—
x: ($) Auto flash without red-eye reduction (&gt; 31)
|
*x: ($) &copy; Auto flash with red-eye reduction (&gt; 32)
г Flash ON (&gt; 34)
&amp; Flash OFF (— 35)
|
El 5 O Slow-synchro with red-eye reduction (&gt; 36)
* : When the flash is set to fire automatically, ($) appears on the LCD
panel when the shutter button is pressed halfway.
paa
* Be careful not to push the flash into the camera. The
ih flash will not fire and the power to the camera will be
turned off.
Fi * The camera's default setting is (%) . To change to
4) &Oacute; after the power is turned on, turn the power
off when (5) is displayed. When the power is
turned on again, (+) O will be displayed. To revert to
the original state, turn the power off when (%) is
selected.
= шо
3-30
5
E
[1] Auto Flash Mode without Red-eye Reduction
Set this mode for taking pictures without people, or if
you want to shoot right away without the red-eye
reduction function.
In low light or backlit conditions, the flash fires
automatically when the shutter button is pressed.
[TT Joe
(&copy;)
+
Slide the main switch to the
ON position to turn the
power on.
Flash Distance Range (With color print film)
Film speed Wide-angle Telephoto
ISO 100 0.6 10 4.4 т 0.6 to 2.0 m
(2.0 to 14.4 ft.) (2.0 to 6.6 ft.)
ISO 200 0.6 to 6.2 M 0.6 to 2.8 m
(2.0 to 20.3 ft.) (2.0 10 9.2 ft.)
ISO 400 0.6 to 8.8 M 0.6 to 4.0 m
(2.0 to 28.9 ft.) (2.0 to 13.1 ft)
&Agrave; o If @ is displayed on the LCD panel, press the 4
flash mode button until all the flash mode indicators
disappear,
Changing the Flash Mode
[2] Auto Flash Mode with Red-eye Reduction &laquo;+ &raquo; O)
Set this mode when shooting pictures of people in low
light conditions. When the shutter button is pressed, the
red-eye reduction lamp lights up and the flash fires.
Press the 5 &copy; flash
mode button and
display &reg; on the LCD
panel.
Stay within about 2 m/
6.6 ft of your subject.
* The red-eye reduction lamp
is only effective within this
distance.
Tell your subject to
look at the camera.
* The red-eye reduction
function is not effective
unless the subject looks
straight at the lamp.
Press the shutter
button halfway.
= The red-eye reduction
lamp lights up and the
shutter will not release for
about one second.
&raquo; Keep the shutter button
halfway pressed.
32
After about one
5 second, press the
shutter button fully.
= The flash fires and the
shutter is released.
Red-eye Reduction Function
With flash photography in dark places, the subject's
eyes may appear red. This phenomenon is called
“red-eye” and occurs when flash illumination reflects
off the retina.
With the red-eye reduction function @ , the red-eye
reduction lamp lights up to illuminate the subject for
about one second before the flash is fired. This will
minimize the chances of red-eye.
&laquo; When the red-eye reduction lamp lights up, the
Gl shutter will not release for about one second. This
is to increase the effectiveness of the red-eye
reduction function. If you want to shoot right away,
turn the red-eye reduction function off with the
$ E flash mode button.
| Important guidelines for using the red-eye
El reduction function
1. This function is not effective unless the subject
looks directly at the red-eye reduction lamp while
; it is lit. Be sure to tell your subject to look straight
at the lamp.
2. Stay within 2 m (6.6 ft.) of your subject.
3. The efficacy of the red-eye reduction function
varies from person to person.
4. Set the lens to the wide-angle end.
5. Try to raise the ambient light level as much a
possible.
=
E=- == im
o
3-33
“Changing the Flash Mode
[3] Flash ON Mode-&Auml;-000000000000000 5
The flash fires regardless of the light conditions.
Set this mode for fill-in flash during the day, or to
soften the outline of the subject.
с Press the +&reg; flash mode
LO button until 5 is displayed
on the LCD panel.
3-34
4] Flash OFF Mode sesesseseccccccce (3) В
The flash will not fire even in low light conditions.
Use this mode where flash is prohibited, for night
views, or for available-light photography.
UNA
i BR) &quot;ВОД
Press the + $ flash mode
-—— e button until $ is displayed
| &laquo;3 on the LCD panel.
rf
www. = SAS EE EEE EE EWE Ew —————
5 * A slow shutter speed (max. approx. 2 sec.) is set in
low light conditions; be careful not to move the
camera.
* |f the orange indicator blinks to indicate camera
shake, place the camera on a steady surface or
mount it on a tripod.
prose
3-35
Changing the Flash Mode
15] Slow-synchro Mode with Red-eye Reduction + * By 5
This mode is effective when taking pictures of people
with an evening or nocturnal background. Flash and
slow shutter speed are effectively combined, so that
the flash illuminates the subject, and the slow shutter
speed illuminates the distant background.
НН !! Press the 5 &copy; flash mode
040 button until N, + and &reg;
&Agrave; are displayed on the LCD
panel.
*&raquo; A slower shutter speed (max. approx. 2 sec.) is set in
CG this mode; be sure to use a tripod to avoid camera
shake. Also, tell your subject to keep still for a
moment after the flash has fired.
El &raquo; The red-eye reduction function operates in this mode.
* In certain shooting situations, “Auto flash” mode may
be more effective for shooting. We therefore
recommend you take pictures in both “Slow-synchro”
| and “Auto flash” modes.
3-36
|
Focus Lock
Use this mode to focus on a subject positioned close В
to the edge of the picture frame.
Center the AF frame
— EAT 1 over the subject and
press the shutter
E f | button halfway.
=&raquo; The subject is focused
when the green indicator
lights up.
* Keep the shutter button
halfway pressed.
With the shutter button
halfway pressed, frame
your picture as desired.
Then press the shutter
button fully.
=&gt; The shutter is released.
* Be careful not to change the distance between the
0 subject and the camera. If you do change it, redo
focus lock.
3-37
Real Time Release Mode
In normal photography, after you check that the green
indicator is lit and press the shutter button, there is a
very slight interval (after 0.03 seconds) before the
picture is actually taken. With real time release, the
picture is taken almost instantly.
Use this mode for situations such as photographs of
rapid movement or children’s facial expressions where
instant camera response is essential.
1 Press the + € flash
mode button and
mes &copy; remote control/
self-timer button at the
same time.
=&raquo; The green indicator blinks
(2 times/sec.).
&laquo; If you press the shutter button fully right away, real
0 time release will not work.
* Be careful not to change the distance between the
subject and the camera once you have focussed on
the subject.
&raquo; Be careful not to touch the lens. This could result in
the picture being out of focus.
3-33
и
pe a
&Agrave;
Position the AF frame
over the subject and
hold the shutter button
pressed down halfway.
=&raquo; The camera makes a brief
zooming sound.
* Make sure that the green
indicator blinks (2 times/
second).
* Photographs taken with real
time release, or with focus
lock, can be taken in the
same way as in normal
photography. (&gt; 37)
Keep the camera aimed
at the subject. When
you see the picture you
want, press the shutter
button fully.
= The shutter is released
immediately.
Canceling Real Time Release Mode
* Press the $ @ flash mode button and was &copy;) remote
control/self-timer button at the same time again, or turn the
camera off.
I US SS
0 * We recommend using (%), 5 ,or $ flash modes
in real time release mode. (4) 6 and BH %&reg; flash
modes use red-eye reduction and therefore delay the
shutter release for approximately one second as they
do in normal mode.
&Agrave; * Because auto-focusing is automatically set to one
point in the center of the viewfinder, position the AF
frame over the subject.
3-39
AiAF (Smart AF) Function
Ai = Artificial intelligence, AF = Auto-focus
The AIAF (Smart AF) function has a wide measuring
area and is the latest mechanism for accurate focus
adjustment. This mechanism was developed based
on the analysis of several thousand photographs and
on Canon's unique know-how.
* The camera focuses on
the subject even if it is not
In the center of the
viewfinder, or if there is an
obstruction in front of it.
The camera will
accurately focus on two
subjects positioned side
by side, and not on the
background between
them.
Shooting Through a Window
If you are taking a picture
Subject 8 through a window, set the
7 ‘+ Window | Camera at an appropriate
и &gt; 1| angle, with a camera-to-
/ ` window distance of about
=&quot; 20 cm/0.7 ft. If you are too
far away from the window,
the camera may focus on
the glass of the window
rather than the subject.
E &iquest;E
3-40
Self-timer Shooting &reg;)
Include yourself in the picture by delaying shutter E
release with the self-timer. Place the camera on a
steady surface, or mount it on a tripod.
Select the self-timer and remote control modes while
the camera is turned on.
Press the m= &copy; remote
control/self-timer button.
mp (ts and &copy; are displayed
on the LCD panel:
Compose the picture,
then press the shutter
button.
=&raquo; The red-eye reduction
lamp blinks (once/sec.) for
about 10 seconds before
the shutter is released.
=&raquo; The LCD panel counts
down the remaining
seconds,
Canceling the self-timer 3
e Press the нет &copy; remote control/self-timer button. '
0 &laquo; Do not stand In front of the camera when pressing the
shutter button; this will cause incorrect focus.
* The lamp blinks more rapidly approximately two
В seconds before the shutter is released. However, if
the red-eye reduction function has been activated, the
lamp will remain lit during the last two seconds before
the shutter is released.
&raquo; Self-timer shooting is possible for approx. four
| minutes while &copy; is displayed in the LCD panel.
3-41
Shooting with the Optional Remote Control
Use the remote control to release the shutter from up
to 5 m (16.4 ft.) in front of the camera.
Remote Control (RC-5)
Transmitter button Battery compartment
Transmitter Battery compartment button
Press the tim &copy;) remote
control/self-timer button.
mp Wwe and &copy; are
displayed on the LCD
panel.
Compose the picture.
Then direct the
transmitter towards the
camera’s remote control
signal receptor and press
the transmitter button.
=&gt; |f you are using red-eye
| reduction mode, the lamp
Remote Control lights. If you are not using
Signal Receptor red-eye reduction mode,
| the lamp blinks. In either
case, the shutter is
9 released after two
ПЕ = seconds.
Canceling remote control shooting
* Press the mes D remote control/self-timer button and
remove m= and O from the LCD panel.
E
Transmitter
button
Til om
Replacing the Remote Control Battery =
Replace the battery when the shutter no longer
releases with the remote control.
Battery: One lithium battery (CR2032, 3V)
While pressing the
battery compartment
button, pull out the
battery compartment.
e While using a ball pen, or
similar pointed object, to
press the battery
compartment button, slide out
the battery compartment.
Load a new battery and
2 replace the battery
compartment.
* Remove the expired battery
and insert the new one with
the + and — terminals
positioned correctly.
+ Remote control shooting is possible for approx. four |
minutes while tres is displayed on the LCD panel,
* Place the camera on a steady surface or use a tripod.
&raquo; Remote control shooting may not be possible if the
remote control signal receptor is exposed to strong
sunlight or fluorescent light. In this case, use the self-
timer to take the picture, or move the camera to a
different location.
* The remote control may not operate properly when an;
inverter-type fluorescent light is nearby. Move the
camera away from the inverter-type fluorescent light.
El-43
Date and Time Imprinting
The date and time that a photo is taken can be
imprinted on the back or the front and back of the print.
Press the Date button.
* The mode changes every time
you press the button.
LCD Panel Date Display
98 5 20 ---- Date mode
DATE (front and back imprint)
20 4:25 ---- Date + Time mode +
DATE | (front and back imprint)
20 {4.25 ---- Date + Time mode *
(back imprint only)
|
* : The date and time format for the date display (e.g. 20
14:25) is set by the format selected for the Date mode.
Е * Character size, shape, color, position, and ability
to print on both sides may vary according to the
individual photo shop.
* Date, time, and title are not photographically
imprinted on the film, but are imprinted as part of the
developing process, using data (IX information)
| magnetically recorded on the film.
* In addition to date/time imprinting, the back of the
print provides space to imprint the ID of the film
Changing the Date Format
In Date mode, press the Set
button to select the date
Selec!
520981 O format.
Ve Use the push-button projection
on the strap clasp.
=&raquo; The date format changes in the
following order:
year/month/day —
month/day/year —
O
— day/month/year.
98 S 20 ---- Year/month/day
=
SG 20 ‘98 ---- Month/day/year
DATE
20 &sect; 98 ---- Day/month/year
DATE
|
B-45
Setting and Adjusting the Date/Time
After changing the battery, or when traveling
internationally, it may be necessary to set or adjust the
camera’s date and time using the following procedure.
If “-- -- --” blinks on the LCD panel when you
change the battery, perform steps 2, 3, 4, and 6.
Е Press the Date button to
display the Date mode.
* The time is set in Date +
Time mode, step 5.
Date button
Select button Press the Select button.
2 * Use the push-button
projection on the strap
clasp.
= When you replace the
battery, the blinking
“== -- --&quot; display changes to
“9811”,
* The digits to be set start
blinking.
Press the Set button.
* Use the push-button
projection on the strap
clasp.
* Press repeatedly until the
blinking digits show the
desired value.
Set button
3-46
Repeat steps 2 and 3 until all
digit settings and adjustments
are completed, then press the
Select button to end.
* The date adjustment is
complete when the digits
stop blinking.
Press the Date button to
display the Date + Time
mode.
2D 14.25
BATE
6
Repeat steps 2 and 3 until all
digit settings and adjustments
are completed, then press the
Select button to end.
* The time adjustment is
complete when the “:” in the
time display stops blinking.
=
date and time.
&laquo; |{ *-- — —”&quot; blinks on the LCD panel (no Date
imprinting) when the battery Is replaced, reset the
Les mu sa a
continuously.
mode.
a = ET
E * Press the Set button to advance the digit by one, or
hold for two seconas or more to advance the value
* The date cannot be set or adjusted in Date + Time
* After removing the battery to replace it, do not touch
any of the switches on the camera. This allows the
date and time settings to be retained for
approximately five seconds.
ia arar my eL E e ввонна
a
3-47
Imprinting Titles
You can imprint titles on the back of the print. Select a
title from the different titles available while the camera
IS turned on.
Selecting the Title Language
TITLE display Title no. Press the Title button.
— = The word TITLE is
PE displayed on the LCD
— E &quot;o panel,
| Te , SO
=)
feo E) O
L Press the Select button
— to select the language.
ES E: po * The language changes
ue ren Sel ( every time you press in this
Das. wa[ &Agrave; a order: Japanese, English,
— = French, German, Spanish,
— ltalian.
Canceling Title Imprinting
* Press the Date button until the word TITLE disappears
from the LCD panel,
El * The title imprinting function automatically returns to a
date/time setting after one frame is exposed.
To continuously imprint the same title, hold down the
Title button for two seconds or longer (until the word
TITLE blinks on the LCD panel).
* Character size, shape, color, position, and ability
to print on both sides may vary according to the
individual photo shop.
* The date and time as sel by the Date function are
also printed with the title,
* If you want information imprinted on the front of your
prints, be sure to check with the photo shop, that they
provide this service, before the film is processed.
‘и ана а си i i]
B-48
EO
Selecting the Title
Once you have selected the language for your title,
you can select the title.
x 1 Press the Title button.
= The title number changes every
_— Be&iuml;ect
O time you press.
E En A a e Select the title you want to use,
aii) “o
then take the picture.
sal 2)
Title Button Sequence
E-1 | LOVE YOU |
E-5 HAPPY BIRTHDAY
E-2 THANK YOU A
E-4 CONGRATULATIONS
E-3 SEASON'S GREETING A
|
Japanese Titles German Titles
J1 AAO D-1 ICH LIEBE DICH
J2 HATE! D-2 DANKE SCH&Oacute;N
J3 HAI441773a! D-3 HERZLICHE GLUCKWUNSCHE
J4 3077! D-4 FR&Oacute;HLICHE WEIHNACHTEN
J5 “LAF D-5 FROHES NEUES JAHR
French Titles Spanish Titles
F-1 JE TAIME ES-1 TE QUIERO
F-2 MERCI ES-2 GRACIAS
F-3 MEILLEURS VOEUX ES-3 FELICES PASCUAS
F-4 JOYEUX ANNIVERSAIRE ES-4 FELIZ CUMPLEA&Ntilde;OS
F-5 FELICITATIONS ES-5 FELICIDADES
Italian Titles
|-1 TI AMO
1-2 GRAZIE
1-3 BUONE FESTE
|-4 BUON COMPLEANNO
I-5 CONGRATULAZIONI
3-49
Mid-roll Film Change
This camera supports one of the most useful features
of the Advanced Photo System, mid-roll film changing.
This feature automatically advances the film to the first
unexposed frame if a partially exposed film cartridge is
loaded in the camera. You can then continue taking
pictures until the cartridge is completely exposed. This
allows you to use separate film cartridges for different
types of subjects, or moods.
Rewinding a film cartridge in mid-roll
Lo Press the 32 film rewind
&copy; button.
e The film starts to rewind.
* Check that the film has fully
== rewound ( 9 on the LCD panel
blinks) and remove the cartridge.
* The visual exposure indicator on
the cartridge changes to D
(partial).
&gt;&gt;) MRC : MID ROLL CHANGE
MRC
о &laquo;|i @ on the LCD panel and the frame counter blink
during film rewind, it means that there was an error
during film rewind. If this happens, remove and reload
the camera battery, then press the 5&pound; film rewind
button again. If the camera still does not operate, turn
off the camera and take the camera to your nearest
Canon service facility.
3-50
Reloading a Partially Exposed Film
Cartridge
Load the film in the same
way as described in
“Loading the Film
Cartridge”. (— 16)
= The camera automatically
advances the film to the first
unexposed frame,
Film Winding Speed to Unexposed Frame
Film Status Required Time
Frame 1 exposed, winding to frame 2 | Approx. 16 seconds
Frame 39 exposed, winding to frame 40 | Approx. 35 seconds
=—
e if there is a TV or other device emitting strong
radio waves, or a strong magnetic field, the camera
may not be able to reload partially exposed film. If
this happens, &quot;0&quot; in the frame counter and 8 on
the LCD panel blinks as a warning. In such a case, |
remove the partially exposed film cartridge. Load a
new, unexposed film cartridge instead. The new
film cartridge will load normally.
&laquo; Be careful not to load a partially exposed film
cartridge in a camera that does not support mid-
roll film change (such as the Canon ELPH/IXUS). |
The camera will set the visual exposure indicator to!
“Exposed” and will not load the film, This means |
you will not be able to use the remaining |
unexposed part of the film. ;
be = mmm o
Setting the Print Quantity
This camera allows you to set the print quantities for a print to
between 0 and 9. This means you can increase the number of
prints without having to wait for the film to be processed, and
also allows to avoid printing pictures that were taken by
accident. Please note that the print quantity setting or changes
to the setting only apply to the next frame to be shot or to the
previous shot.
* The print quantity display is automatically set to 1 print
(P-1) when negative film is loaded.
* When slide film is loaded, the print quantity display is
automatically set to no print (P-0).
Setting the Print Quantity for the Next Shot
Press the print
quantity button.
* Use the push-button
projection on the strap to
push the button.
= “P-1&quot; (1 print) appears in
the LCD panel.
Press the &copy; button until
the number of prints you
want to set for the next
shot appears in the LCD
panel.
=&gt; The print quantity display
ear ES == changes as follows: P-1,
P-2... P-9, P-0, P-1.
Take the picture.
=&gt; After the shot has been
taken, the print quantity
setting is canceled and
the normal single print
setting is resumed.
Changing the Print Quantity After Taking a Shot
Press the button 1 and
press the Select button for
two seconds, or longer (2.
&laquo; Use the push-button
projection on the strap to
push the button.
=} “P-0” (no print) blinks in the
LCD panel.
=) mmm La — Зевс!
5 &gt; -T- LO
Title “UE &gt; Hey (
pis, ol J) “og
Press the button until
the number of prints you
want to set for the shot
appears in the LCD panel.
=&raquo; The print quantity display
changes as follows: P-1,
P-2... P-9, P-0, P-1.
; Select
98 5 2 O
Title: DATE
be, al SON
ri EE EE
the value continuously.
&laquo; If the camera Is turned off before either of the film |
quantity setting procedures is completed, the setting |
will revert to the previous setting.
* You cannot use the print quantity setting when “-- -- --&quot; is
| displayed on the LCD panel. Make sure that the date
| and time have been set before setting the print quantity.
* Press the button once to advance the print
quantity by one, keep the button pressed to advance
&laquo; Not all print shops can process the print quantity
setting when the film is developed and printed.
Press the Set button.
=&raquo; The film is rewound one
frame and the print quantity
setting is adjusted.
* The setting is complete and
the display changes to the
date and time.
[2-53
Troubleshooting
In case of trouble check the table below before taking
you camera to be repaired.
emitter/receptor may
be dirty
Problem Cause Remedy Page
The batiery check &laquo;The battery has * Replace the battery. 15
indicator EJ blinks. | expired.
The battery check | *No battery is toaded. | *Load a battery. 15
indicator [Eemh is |*The battery is * Reinsert the battery 15
not displayed. inserted with the correctly.
wrong polarities
* The battery has * Replace the battery. 15
completely expired
The shutter does &laquo;The power is turned | * Turn the power on. 19
not release. off
&laquo;The battery has &raquo; Replace the batlery. 15
expired
* &Agrave; fully exposed film * Remove the film 16, 28
cartridge has been cartridge and load a
loaded in the camera new one
= The shutter will be | &laquo;Keep pressed until 33
released only after the shutter is
the red-eye released.
reduclion [amp is lit | &laquo;Change the flash 30
for about 1 second mode
The photographs When the shutter *Ensure lhat the AF 21
are blurred. was released, the light emitter/
AF light emitler/ receplor are not
receptor were blocked by hair,
blocked fingers, etc
&raquo; In self-timer * Make sure you do 41
shooting, you stood | not sland
immediately in fronl | immediately in front
of the camera when | of the camera when
pressing the shutter | pressing the shutter
button. button
* The camera moved | = Press the shutter 26
when the shutter bution gently
bution was pressed
(camera shake)
* The AF hight * Wipe them clean 21
B54
Problem Cause Remedy Page
“*H” is displayed on | *The self-diagnosis | * Remove the 15
the LCD panel function detected | battery from the
an error. camera. When “H”
disappears from
the LCD display,
load the battery
again
The flash does not | &laquo;The flash unit is *Do not press on 21
fire pushed in. the flash unit,
The film cariridge | *A problem Press the #2 film 28
compartment cover | occurred after rewind button
will not open, even | rewinding.
when the film
counter reads 0.
Questions and Answers
Q1 Can previous 135 (35mm) film be used?
A1 No it cannot be used. Use 1X240 film cartridge.
Q2 Can slide film be used with this camera?
A2 Yes it can.
Q3 What is ISO?
A3 The ISO number indicates the film's sensitivity to light in
numerical terms. The higher the number, the more
sensitive the film is to light.
Q4 The picture was taken with date imprinting, but it
doesn't appear on the index print. Why is this?
A4 The date and time are recorded on the film surface
magnetically. This data is read electronically and printed
during the printing process. This is why the date and time
data may not appear on the index print sheets.
Q5 When converted to a 35mm camera, what is this
camera’s 23-69mm focusing distance equivalent to?
A5 Approximately 29mm-87mm (for H prints).
3-55
Specifications
Type: 1X240 lens/shutter type, AF, fully automatic camera with
built-in zoom lens and magnetic IX functions
Image Size: 16.7 x 30.2 mm
Lens: Canon 23-69mm f/4.5-9.9
Focus Control: Active/passive/hybrid auto-focus system
Shooting Distance: 0.6 m/2.0 ft. to infinity
Shutter: Combination aperture and program electromagnetic
drive shutter
Viewfinder: Real-image zoom viewfinder
Picture coverage: Approx 90%
Viewfinder Displays: Picture frame, AF frame, close-up frame
Viewfinder Eyepiece Area: Green indicator (ready for
shooting/close-range warning), Orange indicator (camera
shake warning/Flash charged)
Film Loading: Automatic (automatic blank film advance)
Film Winding: Automatic
Film Rewinding: Automatic at end of film, mid-roll rewinding
possible
Frame Counter: Counts up during winding, counts down
during rewinding
Self-timer: Electronically-controlled 10-second delay timer,
activated by pressing the shutter button. The red-eye
reduction lamp blinks during operation and the frame
counter counts down the remaining seconds.
Remote control function (with optional RC-5):
Remote control system using infrared light; activated with
the transmitter button, 2-second delay release
Operating distance range: Within approx, 5 m (16.5 ft.).
Battery life: approx. 6000 times
Metering Range (ISO 100):
AUTO/Flash ON modes:
Wide-angle: 1/100 f/4.5 to 1/500 f/16 (approx. EV11 to EV17)
Telephoto: 1/100 /9.9 to 1/350 f/19 (approx. EV13.3 to EV17)
Flash OFF/Slow-synchro modes:
Wide-angle: 2 sec, f/4,5 to 1/500 1/16 (approx. EV3.4 to EV17)
Telephoto: 2 sec. f/9.9 to 1/350 f/19 (approx, EV5.7 to EV17)
Exposure Compensation: +1.5 step automatic exposure
compensation in backlit conditions if necessary
Film Speed Setting: ISO 25 to 10000; Automatically set in
1/3-step increments
3-56
Built-in Flash: Internal flash with automatic operation in low
light and backlit conditions
Flash Range: With ISO 100 color print film:
Wide-angle: 0.6 to 4.4 m (2.0 to 14.4 ft.)
Telephoto: 0.6 to 2.0 m (2.0 to 6.6 ft.)
Flash Recycling Time: Approx. 7 seconds
Flash Conditions: With flash mode button
(Y Full-auto mode: Automatically fires in low light and
backlit conditions
(9) Auto mode with red-eye reduction: Automatically fires in
low light and backlit conditions
@ Flash ON mode: Fires every time
@ Flash OFF mode: Does not fire
6) Slow-synchro mode: Fires every time (with red-eye
reduction)
Date/Title Function:
Type: Built-in LCD panel and automatic calendar with quartz
digital date/time clock, programmed with dates until the year
2029 (compensates automatically for long and short months
and leap years)
Data types: Date/Date + Time, Titles (6 languages, 5
formats)
Character type: Depends on the lab's capabilities
Data color: Depends on the lab's capabilities
Power Supply: One lithium battery (CR2, 3V)
Shooting Capacity: Approx. 8 film cartridges of 25-exp. (with
50% flash use)
Dimensions (W x H x D): 95 x 64.5 x 32 mm
(3.7 x 2.5 x 1,3 in)
Weight: 205 g (7.2 oz.) (without battery)
* All data are based on Canon's Standard Test Method.
* Subject to change without notice
3-57
">
Halo! Mimi ni chatbot ya AI iliyoandaliwa mahsusi kukusaidia na Canon IXUS Z70. Nimepitia hati kikamilifu na ninaweza kukusaidia kupata habari kamili unayohitaji au kuelezea yaliyomo kwa maneno wazi na rahisi. Ikiwa unatafuta mwongozo juu ya huduma maalum, hatua za utatuzi, au matumizi ya jumla, jisikie huru kuuliza maswali yako. Maelezo zaidi unayotoa juu ya wasiwasi au mahitaji yako, kwa usahihi zaidi na kwa ufanisi zaidi ninaweza kukusaidia!
Msaidizi anaandika
Msaidizi hayupo kwenye kibodi. Tafadhali, jaribu tena baadaye.
Inaonekana umefika kwenye hati iliyoandikwa katika lugha nyingi, pamoja na moja ambayo si lugha yako ya asili. Unaweza kutumia viungo vifuatavyo kuficha kwa muda kurasa bila lugha unayopendelea.