1

kitvision.co.uk

JB. 2957 © Kitvision ™ 2014. Christchurch, Dorset, England. BH23 4FL

A C T I O N C A M E R A

HD 10

Bedienungsanleitung

1

Lieferumfang

1. Kitvision Edge HD10 Action-Kamera

2. TFT-Bildschirm

3. Wasserfestes Gehäuse

4. Batterie

5. Flache Halterung

6. Gebogene Halterung

7. Steckverbindung

8. Spannschraube

9. USB-Kabel

10. Bedienungsanleitung

1 2 3

4 5

Weiteres Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten):

11. Fernbedienung

12. Brustgurt

13. Fahrzeughalterung

14. Fahrradhalterung

15. Klebehalterungen

11

7

12

8

13

9

14

6

A C T I O N C A M E R A

HD 10

User manual

10

15

3

4

Funktionen

1. TFT-Bildschirmanzeige

2. Menü-Taste

3. Navigation Hoch

4. Navigation Links

5. Navigation Runter

6. Navigation Zurück

7. OK-Taste

8. Drucktaste

9. Öse für Armband

10. Mikrofon/Lautsprecher

11. SD-Kartenschlitz

12. Navigation Rechts

13. AV-Ausgang

14. Aufnahmetaste

15. Anzeigelampe (Video/Sprachaufzeichnung)

16. Betriebstaste

17. Mikrofon

18. Rote Anzeigelampe (Eingeschaltet/Ladevorgang)

19. LCD-Anzeigebereich

20. Shutter

21. Stopp-Taste

3

4

5

1

2

14 15 16 17 18 19 20 21

6 7 8 9 10

11

12

13

22. Kameralinse

23. Grüne Anzeigelampe

(Videoaufzeichnung/Aufnahmen)

24. HDMI-Ausgang

25. USB-Ausgang

26. Befestigungsloch mit Gewinde

22

23

26

24

25

5

6

Startup

1. Laden Sie die Kamera vollständig auf, indem Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit einem Netzadapter oder dem USB-

Port eines PC verbinden.

2. Installieren Sie eine MicroSD-Karte (11).

3. Stellen Sie die Betriebstaste auf die Position „ON“, um die Kamera einzuschalten. Die rote Anzeige leuchtet auf und die

Kamera aktiviert den Vorschaumodus.

Videoaufzeichnungen

1. Drücken Sie im Vorschaumodus einmal die „Aufnahme“-Taste (14), um die Aufzeichnung zu starten. Unten rechts im

TFT-Display wird die Dauer der Videoaufzeichnung angezeigt. Die „grüne Anzeige für Video-/Sprachaufzeichnungen“ und die vorderseitige „grüne Anzeige für Videoaufzeichnungen/Aufnahmen“ blinken langsam.

2. Drücken Sie die „Stopp“-Taste (21), um die Videoaufzeichnung zu beenden.

Bildaufnahmen

• Vor der Aufnahme von Fotos können Sie über das Einstellungsmenü die Bildaufl ösung einstellen und den Fotomodus

• auswählen.

Drücken Sie im Vorschaumodus die „Shutter“-Taste (20) einmal, um ein Foto zu machen. Sie hören einen „Klick“ und die grüne Anzeige an der Vorderseite blinkt.

Wiedergabe

• Um Dateien wiederzugeben, drücken Sie die „Zurück“-Taste (6) und wählen Sie „Record“ für Videodateien oder „Capture“

• für Fotos.

Um Dateien an einem Mac-Computer oder PC anzuzeigen, verbinden Sie das USB-Kabel und schalten Sie die Edge

Kamera ein. Die Kamera wird am Computer unter „Wechselmedien“ angezeigt.

Technische Daten

Linse

Video (NTSC)

Foto

Audio

170° Ultra-Breitwinkelbereich

Blendenöff nung f/2.8

1080p: 1920 x 1080 Pixel (16:9) 30FPS

960p: 1280 x 960 (4:3) 30 FPS

720p: 1280 x 720 (16:9) 60 FPS/30FPS

480p: 848 x 480 (16:9) 60 FPS (WVGA)

Format: MOV

Sensor: 5,0MP CMOS-Sensor

Aufl ösung: 8MP, 5MP, 3MP

Bildaufnahmemodus: Ein Bild/Drei Bilder/Zeitraff er/Selbstauslöser

Format: JPEG

Integriertes, hochwertiges Mikrofon

Format: WAV

[Fortsetzung...]

7

8

[...Fortsetzung] Technische Daten

Speicherung

Verbindung

Stromversorgung

Display

Anforderungen Betriebsplattform

Temperatur

Abmessungen

Gewicht

MicroSD/Micro-SDHC der Klasse 6 (min.), bis zu 32 GB (nicht enthalten)

USB 2.0 (für Datenübertragung und zum Aufl aden der Batterie)

HDMI

Herausnehmbare, wiederaufl adbare 1000mAh Li-Ion-Batterie

Nutzungsdauer Batterie: bis zu 2,5 Stunden bei kontinuierlicher Aufzeichnung

True Color 1,5" TFT-Display (16:9)

Betriebssystem: Windows XP/Vista oder höher/Mac OS

Lagertemperatur: -20°C – +60°C

Betriebstemperatur: -10°C – +50°C

59 x 42 x 50mm (einschließlich TFT-Bildschirm)

59 x 42 x 39mm (ausschließlich TFT-Bildschirm)

110g (inkl. TFT-Bildschirm)

85g (exkl. TFT-Bildschirm)

Wartung der Edge HD10

• Die Videokamera nicht fallenlassen, anstoßen oder rütteln.

• Legen Sie die Videokamera nicht in die Nähe eines Gegenstands, der starke Magnetfelder erzeugt, wie z.B. Fernseher,

Lautsprecher, Motoren oder Magnete. Legen Sie die Videokamera nicht in die Nähe eines Gegenstands, der leistungsstarke Funkwellen erzeugt, wie z.B. eine Antenne. Lagern Sie die Speicherkarte nicht an Orten, an denen statische Elektrizität vorhanden sein kann. Starke Magnetfelder können Fehlfunktionen an der Videokamera verursachen oder Dateien beschädigen.

• Schützen Sie die Videokamera vor hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung.

• Falls während der Aufl adung der Batterie Überhitzung auftritt oder Rauch oder Gerüche entstehen, trennen Sie das Gerät umgehend von der Stromversorgung.

• Bewahren Sie die Videokamera während des Ladevorgangs für Kinder unzugänglich auf. Das Netzkabel kann zu Erstickungen oder Stromschläge führen.

• Lagern Sie die Videokamera an einem kühlen, trockenen und staubfreien Ort.

9

10

Hinweise zum wasserfesten Gehäuse

Das wasserfeste Gehäuse muss ordnungsgemäß installiert werden.

Beachten Sie bei der Nutzung der Kamera folgendes:

1. Den Dichtungsring des Gehäuses, der Schlüssel und Linsenabdeckung nicht demontieren und erneut installieren.

Dadurch kann die Wasserfestigkeit des Gehäuses beeinträchtigt werden.

2. Lagern Sie das Gehäuse nicht an Orten, an denen korrosive Gase, starke Säuren oder Alkalien vorhanden sind; schützen Sie es vor Chemikalien und anderen korrosiven Mitteln.

3. Um Deformationen zu vermeiden, setzen Sie das wasserfeste Gehäuse nicht über einen längeren Zeitraum hohen

(über 50°C) oder niedrigen (-10°C) Temperaturen aus.

4. Um eine Verschlechterung der Wasserfestigkeit des Gehäuses zu vermeiden, muss das Gehäuse vor langanhaltender, direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.

5. Überprüfen Sie vor der Nutzung des Gehäuses, dass die Dichtungsringe in gutem Zustand sind, dass das Gehäuse gut abgedichtet und fest verschlossen ist, und dass die Dichtungsfugen nicht verschmutzt sind.

6. Reinigen Sie das Gehäuse nach der Verwendung in Salzwasser mit frischem Wasser und wischen Sie dann die

Oberfl äche mit einem trockenen Lappen ab. An einem kühlen und belüfteten Ort trocknen lassen.

Sicherheitshinweise für die Nutzung des 3M zweiseitigen Schaumstoff -Aufklebers

• Wählen Sie eine geeignete gebogene oder fl ache Oberfl äche aus, auf der der 3M zweiseitige Schaumstoff -Aufkleber befestigt werden kann.

• Die Oberfl äche muss sauber und glatt sein, bevor Sie den 3M zweiseitigen Schaumstoff -Aufkleber daran befestigen.

• Wenn Sie die Kamera zum Beispiel bei niedrigen Temperaturen verwenden (unter 20°C), empfehlen wir, die Oberfl äche des

3M zweiseitigen Schaumstoff -Aufklebers vor der Befestigung mit einem Fön oder einer ähnlichen Vorrichtung zu erhitzen.

Tipps

• Bei längerer Nutzung des Geräts ist es normal, dass die Oberfl ächentemperatur ansteigt.

• Falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden, sollten Sie es alle sechs Monate aufl aden, um die Leistung der Batterie zu erhalten.

• Die Nutzung der Zoom-Funktion während der Aufnahme hat eine gewisse Auswirkung auf die Bildqualität.

• Je nach Modus variieren die Blickwinkel leicht.

• Um eine High Defi nition Videodatei problemlos abspielen zu können, empfehlen wir, dafür einen PC oder ein ähnliches

Gerät zu verwenden.

• Falls Sie die Fahrrad-Aufnahmefunktion länger aktivieren oder häufi g Fotos machen/löschen, werden auf der

Speicherkarte Datenfragmente erstellt, d.h., Sie können möglicherweise keine Fotos mehr machen oder speichern.

Sichern Sie die Daten auf einem externen Speichergerät und formatieren Sie dann die Speicherkarte.

Wir bitten Sie, mögliche Abweichungen in dieser Bedienungsanleitung, die aufgrund von Produktverbesserungen oder Weiterentwicklungen verursacht werden können, zu entschuldigen.

11