LG LAS453B Brukermanual

BRUKERMANUAL
Trådløs
lydplanke
Vennligst les denne manualen grundig før du betjener ditt
apparat og ta vare på den for fremtidig referanse.
MODELLER
LAS453B (LAS453B, S45A1-D)
www.lg.com
2
Komme i gang
Sikkerhets informasjon
1
FORSIKTIG
Komme i gang
RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK
MÅ IKKE ÅPNES
FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR
ELEKTRISK SJOKK FJERN IKKE DEKSEL (ELLER
BAKDEL) INGEN BRUKER-SERVICEDYKTIGE DELER
PÅ INNSIDEN REFERER SERVICE TIL KVALIFISERT
SERVICE PERSONELL.
Denne lysende glimting med
pilhode innenfor en likesidet
trekant er ment å varsle brukeren
om tilstedeværelse av uisolert farlig
spenning på innsiden av produktets
kapsling som kan bli tilstrekkelig
størrelse til å utgjøre en risiko for
elektrisk sjokk for personer.
Utropstegnet innenfor en likesidet
trekant er ment å varsle brukeren
om tilstedeværelse av viktig drift og
vedlikehold (service) instruksjoner
i litteraturen som følger med
produkt.
ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER
ELEKTRISK SJOKK FARE, IKKE UTSETT DETTE
PRODUKTET FOR REGN ELLER FUKTIGHET.
FORSIKTIG: Apparatet må ikke bli utsatt for vann
(drypping eller sprut) og ingen objekter fylt med
væske, som vaser, må bli plassert på apparatet.
ADVARSEL: Ikke installer dette utstyret i et
begrenset utromme som en bokhylle eller tilsvarende
enhet.
FORSIKTIG: Ikke bruk høyspenningsprodukter rundt
dette produktet (f.eks. elektroniske fluesmekker).
Slike produkter kan utvikle funksjonsfeil på grunn av
elektrisk støt.
FORSIKTIG: Ikke blokker noen ventilasjons åpninger.
Installer i henhold til produsentens instruksjoner.
Fuger og åpninger i skapet er forutsett for
ventilasjon og for å sikre pålitelig drift av produktet
og beskytte det mot overoppheting. Åpningene
må aldri bli blokkert ved å plassere produktet på en
seng, sofa, eller liknende flate. Dette produktet må
ikke bli plassert i et innebygd installasjon slik som
en bokhylle eller reol med mindre det er forsynt med
behørig ventilasjon eller produsentens instruksjoner
blir overholdt.
ADVARSEL om strømledningen
De fleste apparater anbefales å bli plassert til en
tilegnet krets;
Det er, en enkel stikkontakt krets, som kun tilfører
strøm til dette apparatet og ikke har noen ytterligere
uttak eller forgrenings kretser. Sjekk spesifikasjons
siden i brukermanualen for å være sikker. Ikke
overbelast vegguttaket. Overbelastede vegguttak,
løse eller ødelagte vegguttak, forlengelseledning,
tynnslitte strømledninger, eller ødelagt eller revnet
ledningsisolasjon er farlig. Enhver av disse tilstander
kan føre til elektrisk sjokk eller brann. Utfør periodiske
kontroller av ledninger og ditt apparatet, og hvis det
forekommer indikasjoner på skade eller forringelse,
plugg ut, avslutt bruken av apparatet, og sørg for at
ledninger blir erstattet med eksakt sammen del fra
et autorisert service senter. Beskytt strømledningen
fra fysisk eller mekanisk misshandling, slik som
å bli vridd, knekket, klemt lukket i en dør, eller
tråkket på. Vær spesiellt oppmerksom på plugger,
vegguttak, og stedet hvor ledningen kommer ut fra
apparatet. Strømstøpselet er frakoblingsenheten.
Ved nødsituasjon, må strømstøpselet være lett
tilgjengelig.
Komme i gang
Denne innretningen er utstyrt med et portabelt
batteri eller akkumulator.
Kaste det brukte apparatet
1. Alle elektriske og elektroniske produkter skal
kastes atskilt fra restavfall og leveres inn ved
offentlige spesialavfallsstasjoner.
2. Riktig håndtering av det brukte apparatet som
avfall bidrar til å forhindre skader på miljøet og
menneskers helse.
3. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du
bør håndtere det brukte apparatet som avfall,
kan du ta kontakt med lokale myndigheter,
renovasjonstjenesten på stedet eller butikken der
du kjøpte produktet.
Kaste brukte batterier/akkumulatorer
1
Pb
1. Dette symbolet kan være kombinert med de
kjemiske tegnene for kvikksølv (Hg), kadmium
(Cd) eller bly (Pb) hvis batteriene inneholder mer
enn 0,0005% kvikksølv, 0,002% kadmium eller
0,004% bly.
2. Alle batterier/akkumulatorer skal kastes
atskilt fra restavfall og leveres ved offentlige
spesialavfallsstasjoner.
3. Riktig håndtering av brukte batterier/
akkumulatorer som avfall bidrar til å forhindre
skader på miljøet og dyrs og menneskers helse.
4. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bør
håndtere brukte batterier/akkumulatorer som
avfall, kan du ta kontakt med lokale myndigheter,
renovasjonstjenesten på stedet eller butikken der
du kjøpte produktet.
Komme i gang
Sikreste måte å fjerne batteriet fra utstyret: Fjern
den gamle batteri pakken, følg stegene i motsatt
rekkefølge i forhold til monteringen. For å unngå
forurensning av miljøet, og tilføre en mulig trussel
mot menneskelig eller dyrs helse, må det gamle
batteriet bli kastet i en dertil passende container
som finnes på godkjente oppsamlingssteder. Ikke
legg batterier sammen med annet søppel. Det
anbefales at du bruker lokale gratis tilbakelevering
system batterier og akkumulatorer. Batteriet må ikke
utsettes for overdreven hete slik som solskinn, ild
eller liknende.
3
4
Komme i gang
Samsvarserklæring
1
Komme i gang
Herved erklærer LG Electronics European Shared
Service Center B.V. at denne Lydplanken er
kompatibel med essensielle krav og andre relevante
bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC. Den fullstendige
samsvarserklæringen kan kreves ved følgende
adresse:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
eller kan kreves gjennom
samsvarserklæringsnettsiden vår:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Denne enheten er et 2,4 GHz
bredbåndsoverføringssystem, beregnet for bruk i alle
EU-medlemsstater og EFTA-land.
Innholdsfortegnelse
5
Innholdsfortegnelse
1
Komme i gang
2
Sikkerhets informasjon
6
Enestående særpreg
6
– Auto strøm av
6
– Bærbar i
6Introduksjon
6
– Symboler brukt i denne manual
6Tilbehør
7Fjernkontroll
8Frontpanel
8
Bakre panel
9
Installerer lydpanelet
2Tilkobling
10
11
11
12
12
12
Trådløs subwoofer-forbindelse
Tilkoplinger til TV-apparatet
– Benytte en OPTISK kabel
Valgfri utstyr tilkobling
– OPTICAL inn tilkobling
– BÆRBAR INN-tilkobling
3Drift/Betjening
13Drift
13 – DRC (Dynamic Range Control)
13 – Slå av lyden midlertidlig
13 – Bruk av TV-fjernkontrollen
14 – AUTO POWER på/av
14 – Automatisk funksjonsendring
15 Bruk av Bluetooth®-teknologi
15 – Lytte til musikk lagret på Bluetooth
innretninger
16 Lyd justering
16 – Innstilling av lydeffekt
16 – Juster woofer-nivåinnstillinger
1
2
3
4
4Feilsøking
17Feilsøking
18 MERKNADER om trådløs bruk
5Bilag
19 Varemerker og Lisenser
20Spesifikasjoner
21Vedlikehold
21 – Håndtere enheten
5
6
Komme i gang
Enestående særpreg
1
Auto strøm av
Komme i gang
Denne enheten støtter å skru seg av seg selv for å
spare strømforbruk.
Bærbar i
Lytt til musikk fra bærbare enheter.
(MP3-spiller, bærbar PC, smart-telefon, osv.)
Introduksjon
Symboler brukt i denne manual
,,Merk
Indikerer spesielle bemerkninger og drift muligheter.
>>Forsiktig
Indikerer advarsler for å unngå mulige skader fra
misbruk.
Tilbehør
Vennligst sjekk og identifiser det leverte tilbehøret.
Fjernkonttroll (1)
Batterier (2)
Komme i gang
Fjernkontroll
7
• • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • •
1 (Strøm): Slår enheten PÅ eller AV.
F : Endrer inngangskilder.
STANDARD : Velger STANDARD-lydeffekt.
CINEMA : Velger CINEMA-lydeffekt.
(Demp) : Demper lyden.
VOL o/p : Justerer lydnivået til høyttaler.
• • • • • • • • • • • • • • b• • • • • • • • • • • • • •
DRC ON/OFF : Slår DRC-funksjonen på eller av.
(Se side 13.)
WOOFER LEVEL o/p : Justerer lydnivået til
subwoofer.
AUTO POWER ON/OFF : Slår AUTO POWERfunksjonen på eller av. (Se side 14.)
Batteriutskifting
Fjern batteridekselet på baksiden av fjernkontrollen,
og sett inn to R03 (AAA) batterier med og
tilpasset korrekt.
1
Komme i gang
VOICE : Velger VOICE-lydeffekt.
8
Komme i gang
Frontpanel
A
B
C
1
Komme i gang
G
D E F
A1/! (Standby/ På)
BF (Funksjon)
Velger funksjon og inngangskilde.
Cp/o (Volum)
Justerer lydnivået.
DStandby LED
Rødt lys tennes i standby-modus.
EFjernsensor
G
FFunksjon-LED
,,Merk
yy Den gjeldende funksjonen kan sjekkes via
LED.
yy Denne enheten slår av LED hvis ingen
knapp tastes i 20 sekunder.
For å vise LED, trykk på en knapp.
yy Standby-LED blinker raskt når en knapp
trykkes, og blinker sakte i Demp- eller
Minimum-lydnivåstatus.
yy Bluetooth LED blinker ved valg av
Bluetooth-funksjonen. Ved kobling til en
Bluetooth-enhet, vil LED slås på.
Bakre panel
G Høyttalere
A
B
APORT. IN : Bærbar inngang
BOPTICAL IN : Optisk inngang
Komme i gang
9
Installerer lydpanelet
Du kan høre på lyder ved å koble enheten til andre
kilder: TV, Blu-ray spiller, DVD spiller osv.
>>Forsiktig
yy For beste ytelser med trådløs forbindelse
som Bluetooth eller trådløs subwoofer, ikke
installer enheten på metallmøbler siden den
trådløs forbindelsen kommuniserer gjennom
en modul plassert på bunnen av enheten.
yy Unngå å lage riper på overflaten av enheten/
subwooferen når du installerer eller flytter
dem.
1
Komme i gang
Plasser den foran TV'en og koble til den enheten du
ønsker. (Refererer til pp. 11 - 12.)
Tilkobling
10
Trådløs subwooferforbindelse
3. Hvis LED-lyset på den trådløse mottakeren
allerede blinker kontinuerlig gult-grønt kan du
hoppe over dette trinnet.
Trykk og hold PAIRING på baksiden av den
trådløse mottakeren i mer enn 5 sekunder.
LED indikator fra trådløs subwoofer
2
Tilkobling
LED farge
Betjening
Gul-grønn
(blinker)
Forbindelsen prøves etablert.
Gul-grønn
Tilkoblingen er fullført.
Rød
Den trådløse subwooferen er i
standby-modus eller forbindelsen
ble ikke etablert.
Av (Ingen
display)
Den elektriske ledningen
til trådløs basshøyttaler er
frakoblet.
Innstilling av den trådløse
basshøyttaleren for første gang
1. Koble til strøm kabelen fra den trådløse
subwoofer til uttaket.
2. Slå på hoved enheten: Hoved enheten og trådløs
subwoofer vil bli automatisk tilkoblet.
Trådløs linjeparring for manuellt
Når forbindelsen ikke er etablert kan du se det røde
LED-lyset eller et blinkende gult-grønt LED-lys på
den trådløse subwooferen og subwooferen har ikke
lyd. For å løse problemet, følg trinnene under.
1. Juster lydnivået til hovedenheten til minimum ved
å trykke på VOL p -knappen gjentatte ganger
inntil standby-LED på hovedenheten blinker
sakte.
2. Trykk og hold
sekunder.
(Demp) på fjernkontrollen i ca. 3
-- Standby-LED på hovedenheten blinker raskt.
-- LED-lyset på den trådløse mottakeren tennes
avvekslende rødt og gult-grønt.
4. Trekk ut den elektriske ledningen på
hovedenheten og den trådløse subwooferen.
5. Sett dem tilbake igjen etter at LED-lyset på
hovedenheten og den trådløse subwooferen har
slukket helt.
Hovedenheten og den trådløse mottakeren vil bli
paret automatisk når du slår på enheten.
-- Når tilkoplingen er fullført kan du se det
gul-grønne LED-lyset på den trådløse
subwooferen.
,,Merk
yy Det tar noen få sekunder (og kan ta
lenger tid) for enheten og subwooferen å
kommunisere med hverandre.
yy Dess nærmere hverandre enheten og
subwooferen står, jo bedre blir lydkvaliteten.
Det anbefales å installere enheten og
subwooferen så nær hverandre som mulig og
unngå kassene nedenfor.
-- Det er en hindring mellom enheten og
subwooferen.
-- Det er et apparat som bruker samme
frekvens med denne trådløse forbindelsen,
som medisinsk utstyr, en mikrobølgeovn
eller en trådløs LAN-enhet.
Tilkobling
Tilkoplinger til TVapparatet
Benytte en OPTISK kabel
1. Koble til OPTICAL IN jack pluggen bak på enheten
til en OPTICAL OUT jack plugg på TV'en ved å
benytte en OPTISK kabel.
,,Merk
yy Før tilkobling av den optiske kabelen, sørg for
at beskyttelsespluggens deksel er fjernet, hvis
kabelen har et deksel.
yy Du kan høre TV-lyden gjennom høytalerene
på denne enheten. Men i tilfellet av noen
TV-modeller, må du velge eksterne høytalere
på TV´n på menyen. (For detaljer, se i
bruksanvisningen til din TV.)
2. Sett inngangskilden til OPTICAL. Trykk på
F-knappen gjentatte ganger inntil funksjonen er
valgt.
2
Tilkobling
yy Sett opp lyden av TV for å høre på lyden
gjennom denne enheten:
TV innstillingsmenyen [ [Lyd] [ [TV
Lydutgang] [ [Ekstern høyttaler (Optisk)]
yy Detaljer om TV innstillingsmenyen varierer
avhengig av produsentene eller modeller av
TV'en.
Optisk kabel
11
12
Tilkobling
Valgfri utstyr tilkobling
BÆRBAR INN-tilkobling
OPTICAL inn tilkobling
Tilkoble en optisk utgående jack plugg fra en ekstern
enhet til jack pluggen på OPTICAL IN.
2
Tilkobling
MP3 spiller, etc...
Til den digitale optiske
utgangskontakten for
eksterne apparater
1. Tilkoble OPTICAL IN jack pluggen bak på enheten
til en optisk utgående jack pluggen på din TV
(eller andre digitale enheter).
2. Velg inngangskilden til OPTISK ved å trykke på
F-knappen gjentatte ganger inntil funksjonen er
valgt.
3. Lytt til lyd.
4. Trykk på F-knappen for å avslutte OPTISK.
,,Merk
Før tilkobling av den optiske kabelen, sørg for
at beskyttelsespluggens deksel er fjernet, hvis
kabelen har et deksel.
Lytte til musikk fra din bærbar spiller
Enheten kan benyttes til å spille musikk fra mange
typer portable spillere eller eksterne enheter.
1. Koble den bærbare spilleren til BÆRBAR
INN-kontakten hos enheten med en 3,5 mm
stereokabel.
2. Slå på strømmen ved å trykke 1 (Strøm).
3. Velg PORTABLE-funksjonen ved å trykke på
F-knappen gjentatte ganger inntil funksjonen er
valgt.
4. Slå på den bærbare spilleren eller ekstern
innretning og start å spille den.
Drift/Betjening
Drift
AUTOEFFEKT NED
DRC (Dynamic Range Control)
Gjør lyden klar når lydnivået er skrudd ned og hindre
plutselig lydøkning (kun Dolby Digital).
Denne funksjonen slås på eller av når DRC ON/OFF
trykkes.
Slå av lyden midlertidlig
Trykk
13
(Demp) for å dempe din enhet.
For å avbryte det, trykk (Demp) en gang til på
fjernkontrollen, eller endre lydnivået.
Du kan kontrollere noen av funksjonene hos denne
enheten med TV-fjernkontrollen din, også andre
selskapers fjernkontroller.
Kontrollerbare funksjoner er volum opp/ned og demp.
Trykk på og hold DRC ON på fjernkontrollen i ca. 3
sekunder.
For å slå denne funksjonen av, trykk på og hold
DRC OFF i ca. 3 sekunder.
,,Merk
yy Støttede TV-merker
LG
Panasonic
Philips
Samsung
Sharp
Sony
Toshiba
Vizio
yy Kontroller at lyden på TVen din er satt til
[Ekstern høyttaler].
yy Avhengig av fjernkontrollen, kan det hende at
denne funksjonen ikke fungerer bra.
Det samme gjør denne enheten seks timer etter at
hovedenheten er tilkoblet andre apparater ved hjelp
av analog inngang.(F.eks.: Bærbar, osv.)
Slik frakobles den trådløse
nettverkstilkoblingen eller den
trådløse enheten
Sett opp AUTO STRØM PÅ-/AV-funksjonen for å slå
enheten på og av.
3
Drift/Betjening
Bruk av TV-fjernkontrollen
Denne enheten vil slå seg selv av for å spare strøm
dersom hovedenheten ikke er tilkoblet en ekstern
enhet og står ubrukt i 20 minutter.
14
Drift/Betjening
AUTO POWER på/av
Automatisk funksjonsendring
En innganskilde vil slå på denne enheten automatisk:
Optisk eller Bluetooth.
Denne enheten gjenkjenner inngangssignaler som
Optisk og Bluetooth. Så skiftes passende funksjoner
automatisk.
Når du slår på TV-en eller en ekstern enhet som er
koblet til denne enheten, gjenkjenner denne enheten
inngangssignalet og velger passende funksjon. Du
kan høre lyden fra enheten.
Ved tilkobling av Bluetooth-enheten, slås denne
enheten på og enheten vil kobles sammen med
Bluetooth-enheten.
Denne funksjonen slås på eller av når
AUTO POWER ON/OFF trykkes.
3
,,Merk
Drift/Betjening
yy Etter at enheten er skrudd på med AUTO
POWER-funksjonen vil den bli automatisk
avslått dersom det ikke er noe signal for
en bestemt tidsperiode fra den eksterne
enheten.
yy Dersom du skrudde av enheten direkte kan
den ikke skrus på automatisk via AUTO
POWER funksjonen. derimot kan enheten bli
skrudd på via AUTO POWER funksjonen når
optisk signal kommer etter 5 sekunder uten
signal.
yy Avhengig av den tilkoblede enheten, vil
kanskje ikke denne funksjonen fungere.
yy Hvis du kobler fra Bluetooth-forbindelsen
med denne enheten, vil noen Bluetoothenheter forsøke å koble til enheten
kontinuerlig. Derfor anbefales det å koble fra
forbindelsen før du slår av enheten.
yy Når du slår på enheten for første gang, er
statusen til Auto Strøm-funksjonen slått på.
yy For bruk av denne funksjonen, må hovedenheten
registreres i listen over sammenkoblede enheter
hos Bluetooth-enheten.
Når et optisk signal kommer inn
Når du slår på den eksterne enheten som er koblet
til denne enheten med en optisk kabel, endrer denne
enheten funksjonen til optisk. Du kan høre lyden fra
enheten.
Når du prøver å koble til en
Bluetooth-enhet
Når du prøver å koble til Bluetooth-enheten til denne
enheten, er Bluetooth-funksjonen valgt. Lytt til
musikk på Bluetooth-enheten.
,,Merk
Det er nødvendig med fem sekunder uten signal
for å endre til optisk funksjon.
Drift/Betjening
Bruk av Bluetooth®teknologi
Om Bluetooth
Bluetooth er trådløs kommunikasjonsteknologi for
tilkobling innenfor kort rekkevidde.
Lyden kan bli forstyrret når det er forstyrrelser
fra andre elektroniske bølger som går på samme
frekvens eller dersom du kobler til Bluetooth-enheter
i samme rom i nærheten.
Tilgjengelige enheter : Mobiltelefon, MP3, Laptop,
PDA etc.
Bluetooth-profiler
For å kunne bruke trådløs Bluetooth -teknologi må
enheter kunne tolke visse profiler. Denne enheten er
kompatibel med følgende profil.
A2DP (Advanced Audio Distribusjonsprofil)
Kodek: SBC
Lytte til musikk lagret på
Bluetooth innretninger
Linjeparring av din enhet og Bluetooth
innretning
Før du starter linjeparring prosedyren, vær sikker på
at Bluetooth særpreg er slått på på din Bluetooth
innretning. Referer til din Bluetooth innretnings
bruker guide. Når først en lingeparring er fullført,
trenger den ikke å fullføres igjen.
1. Slå enheten på.
2.Betjene Bluetooth innretning og fullføre
linjeparring operasjonen. Ved søking etter denne
enhet med Bluetooth innretning, kan en liste
med innretninger komme til syne i Bluetooth
innretning displayet avhenging av typen
Bluetooth innretning. Din enhet kommet til syne
som “LG LAS453B (XX)”.
,,Merk
yy XX betyr de to siste sifrene i Bluetoothadressen. For eksempel, hvis enheten
din har en Bluetooth-adresse som
9C:02:98:4A:F7:08, vil du se
“LG LAS453B (08)” på din Bluetooth-enhet.
yy Avhengig av Bluetooth innretnings type, noen
innretninger har en forskjellig linjeparring
måte. Legg inn PIN-koden (0000) ved behov.
3. Når denne enheten er koblet til Bluetoothenheten, vil BLUETOOTH (j) LED slås på.
4. Lytte til musikk.
For å lytte til musikk lagret på din egen Bluetooth
innretning, referer til din Bluetooth innretnings
bruker guide.
3
Drift/Betjening
Tilkobling av individuelle enheter under trådløs
Bluetooth-teknologi innebærer ingen kostnader. En
mobiltelefon med trådløs Bluetooth-teknologi kan
anvendes via Cascade dersom tilkoblingen ble utført
via trådløs Bluetooth-teknologi.
15
16
Drift/Betjening
,,Merk
yy Ved bruk av Bluetooth teknologi, må du
lage en forbindelse mellom enheten og
blåtannenheten så nær som mulig, samt
holde avstanden.
Derimot kan det være at det ikke fungerer
godt i tilfellene under :
-- Det er en hindring mellom enheten og
blåtannenheten.
-- Det er en enhet som bruker samme
frekvens med Bluetooth teknologi, slik
som a medisinsk utstyr, en mikrobølgeovn
eller en trådløs LAN-enhet.
3
Lyd justering
Innstilling av lydeffekt
Dette systemet har flere forhåndsinnstilte surroundlydfelter. Ønsket lydmodus kan velges via hver
lydmodusknapp.
Knapp
STANDARD
CINEMA
yy Du bør koble Bluetooth-enheten din til denne
enheten på nytt når du starter den på nytt.
Drift/Betjening
yy Lyden kan bli avbrutt når forbindelsen
forstyrres av en annen elektrisk bølge/
frekvens.
yy Du kan ikke kontrollere Bluetooth-enheten
med denne enheten.
yy Sammenkobling er begrenset til én
Bluetooth-enhet per enhet og multisammenkobling støttes ikke.
yy Avhengig av type enhet, vil du kanskje ikke
være i stand til å bruke Bluetooth-funksjonen.
yy Bluetooth-funksjonen kan nytes ved bruk av
smart-telefon, MP3-spiller, bærbar PC, osv.
yy Dess større avstand mellom enheten og
blåtannenheten, dess lavere blir lydkvaliteten.
yy Blåtannforbindelsen vil bli frakoblet når
enheten er skrudd av eller blåtannenheten
kommer langt bort fra enheten.
yy Når blåtannforbindelsen har blitt frakoblet,
forbind blåtannenheten til enheten igjen.
yy Når den ikke er koblet til Bluetooth, vil
Bluetooth-LED blinke.
VOICE
Beskrivelse
Du kan nyte optimert lyd.
Du kan nyte mer omsluttende
og kinoaktig surround-lyd.
Dette programmet gjør
stemmelyden klar, som
forbedrer kvaliteten på
stemmelyden.
,,Merk
yy I noen av lydeffektmodusene, hos noen
høyttalere, finnes det ingen lyd eller lav lyd.
Dette er avhengig av lydmodusen og lydkilden
- det er ikke en defekt.
yy Det kan hende at lydeffektmodusen må
tilbakestilles etter at inngangen byttes, noen
ganger også etter at lydfilen endres.
Juster woofer-nivåinnstillinger
Lydnivået til woofer kan justeres ved å trykke på
WOOFER LEVEL o/p-knappen.
Feilsøking
17
Feilsøking
PROBLEM
FORÅRSAK & KORREKSJON
yy Slå av denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten (TV, basshøyttaler, DVDspiller, forsterker osv.), og slå den på igjen.
Enheten fungerer ikke yy Koble fra strømledningen til denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten
som den skal.
(TV, basshøyttaler, DVD-spiller, forsterker osv.), og prøv å koble til på nytt.
yy Forrige innstilling kan ikke lagres når strømmen hos enheten er slått av.
Ingen strøm
yy Strømledningen er frakoblet.
Plugg inn strømledningen.
yy Sjekk tilstanden ved å operere andre elektroniske apparater.
yy Feil inngangskilde er valgt.
Undersøk inngangskilden og velg så korrekt inngangskilde.
Ingen lyd
yy Mute funksjonen er aktivert.
Trykk (Demp) eller juster lydnivået for å oppheve mute funksjonen.
Ingen wooferlyd
yy Strømledningen til bassen er ikke koblet til.
Sett strømledningen godt inn i vegguttaket.
yy Paring mellom enheten og høyttalere blir frakoblet.
Kople enheten og subwoofer sammen. (Se side 10.)
yy Fjernkontroller er for langt borte fra enheten.
Betjen fjernkontrollen innenfor 7 m.
Fjernkontrollen
fungerer ikke riktig.
yy Det er et hinder i mellom fjernkontrollen og enheten.
Fjern hinderet.
yy Batteriene i fjernkontrollen er oppbrukt.
Erstatt batteriene med nye.
AUTO POWERfunksjonen virker ikke.
yy Kontroller tilkoblingen av den eksterne enheten, for eksempel TV, DVD-/Blu-Rayspiller eller Bluetooth-enhet.
yy Avhengig av den tilkoblede enheten, vil kanskje ikke denne funksjonen fungere.
4
Feilsøking
yy Når du bruker forbindelse med en ekstern enhet (set-top-boks, Bluetooth-enhet
osv.), juster volumet på enheten.
18
Feilsøking
PROBLEM
FORÅRSAK & KORREKSJON
Sjekk detaljene nedenfor og juster enheten i tråd med dem.
Lydnivået ut fra
enheten virker lavt.
yy Skru DRC-funksjonen fra [ON] til [OFF] ved hjelp av fjerkontrollen.
yy Når lyden er koblet til TV, kan du endre AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITAL UT)innstillingene på TV-menyen fra [PCM] til [AUTO] eller [BITSTREAM].
yy Når lyden er koblet til spilleren, kan du endre AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITAL
UT) på spillermenyen fra [PCM] til [PRIMARY PASS-THROUGH] eller [BITSTREAM].
yy Endre Audio DRC-inntillingen på spillermenyen til [OFF].
MERKNADER om trådløs bruk
4
PROBLEM
Feilsøking
Denne enheten kan
bli utsatt for trådløs
interferens.
FORÅRSAK & KORREKSJON
yy Trådløs vil muligens ikke fungere normalt i områder med svakt signal.
yy Vennligst installer enheten nær en trådløs subwoofer.
yy Ikke installer enheten på metallmøbler for optimal ytelse.
yy Hvis deler av kroppen din kommer i kontakt med senderen til Bluetooth-enheten
eller lydplanken.
yy Hvis en hindring, vegg eller enheten er installert på et bortgjemt sted.
Bluetooth-enheter yy Hvis en enhet (trådløst LAN, medisinsk utstyr eller mikrobølgeovn) bruker samme
kan bli utsatt for
frekvens, må avstanden mellom produktene være så stor som mulig.
funksjonsfeil eller lage
y
Hvis enheten kobles til Bluetooth-enheten, må avstanden mellom produktene
y
støy i følgende tilfeller.
være så kort som mulig.
yy Hvis enheten er for langt unna Bluetooth-enheten, blir tilkoblingen frakoblet og
feil kan oppstå.
Bilag
19
Varemerker og Lisenser
Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne.
Bluetooth trådløs teknologi er et system som
tillater radiokontakt mellom elektroniske enheter.
Produsert under lisens fra Dolby Laboratories.
Dolby og dobbel-D symbolet er varemerker for
Dolby Laboratories.
Tilkobling av individuelle innretninger under
Bluetooth trådløs teknologi utløser ingen
omkostninger. En mobil telefon med Bluetooth
trådløs teknologi kan bli betjent via Cascade
hvis tilkoblingen ble gjort via Bluetooth trådløs
teknologi.
The Bluetooth verdens merke og logoer er eid av
Bluetooth SIG, Inc. Og enhver bruk av slike merker
fra LG Electronics er under lisens.
Andre varemerker og handel navn er de for de
respektive eiere.
5
Bilag
For DTS-patenter, se http://patents.dts.com.
Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited.
DTS, Symbolet, & DTS og Symbolet sammen er
registrerte varemerker, og DTS Digital Surround
er et varemerke for DTS, Inc. ©DTS, Inc. Alle
rettigheter forbeholdes.
20
Bilag
Spesifikasjoner
Generelt
Krav for strømadapter
Se hovedetiketten på enheten.
Se hovedetiketten på enheten.
Kraft forbruk
Nettverksbasert standby-modus : 0,5 W
(Hvis alle nettverksporter er aktiverte.)
Dimensjoner (B x H x D)
Ca. 950 mm x 71 mm x 47 mm
Netto vekt
Ca. 2,47 kg
Drift temperatur
5 °C til 35 °C
Drift fuktighet
5 % til 90 %
Innganger
Digitallydinngang (OPTISK INN)
3 V (p-p), optisk plugg x 1
Bærbar (BÆR. INN)
0,5 Vrms (3,5 mm stereo plugg) x 1
Tilgjengelig Digital Inndata
Lydsamplingsfrekvens
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Tilgjengelig digitallydinngangsformat
Dolby Digital, DTS Digital Surround, PCM
Forsterker (RMS-utgangseffekt)
5
Bilag
Total
200 W
Forside
50 W +50 W (4 Ω ved 1 kHz, THD 10%)
Subwoofer
100 W (6 Ω ved 80 Hz, THD 10%)
Trådløs subwoofer
Kraft krav
Se hovedetiketten på subwooferen.
Kraft forbruk
Se hovedetiketten på subwooferen.
Type
1 veis 1 høytaler
Impedans
6Ω
Rangert inngangsstrøm
100 W
Maks. inngangsstrøm
200 W
Dimensjoner (B x H x D)
Ca. 171 mm X 350 mm X 261 mm
Netto vekt
Ca. 3,9 kg
yy Design og spesifikasjoner er kasus for forandring uten foregående meddelelse.
Bilag
21
Vedlikehold
Håndtere enheten
Ved forsendelse av enheten
Vennligst ta vare på den orginale forsendelse kartong
og pakkemateriale. Hvis du trenger å sende enheten,
for maksimum beskyttelse, ’re-pakk’ som den var i
den orginale innpakningen fra fabrikken.
Holde eksterne flater rene
yy Bruk ikke flytende væsker slik som insektmiddel
spray nær enheten.
yy Tørking med sterkt trykk kan ødelegge overflaten.
yy Ikke forlat gummi eller plast produkter i kontakt
med enheten i en lengre periode.
Rengjøring av enheten
For å rengjøre spilleren, bruk en myk, tørr klut. Hvis
overflaten er ekstremt skitten, bruk en myk klut lett
fuktet med et mildt vaskemiddel. Bruk ikke sterke
løsningsmiddel slik som alkohol, bensin, eller tynner,
da disse kan ødelegge oveflaten på enheten.
5
Bilag
LG Customer Information Center
(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)
Denmark / Danmark
8088 57 58
Finland / Suomi
0800 0 LG LG
(0800 0 54 54)
Norway / Norge
800 187 40
Sweden / Sverige
0770 LG LG LG
(0770 54 54 54)
LG Website
www.lg.com