Samsung 4K Ultra HD Blu-ray prehrávač UBD-K8500 Používateľská príručka

NÁVOD NA POUŽITIE
UBD-K8500
predstavte si možnosti
Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku značky Samsung.
Aby ste získali komplexnejšie služby, zaregistrujte prosím váš výrobok na
www.samsung.com/register
Bezpečnostné informácie
Výstraha
UPOZORNENIE
Tento symbol označuje, že vo vnútri sa
nachádza vysoké napätie. Akýkoľvek
kontakt s vnútornými súčiastkami tohto
produktu je nebezpečný.
RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEOTVÁRAŤ
UPOZORNENIE : ABY STE ZNÍŽILI NEBEZPEČENSTVO
PORANENIA ELEKRICKÝM PRÚDOM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (ALEBO
ZADNÚ STRANU). VO VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE DIELY,
KTORÝCH SERVIS BY MOHOL VYKONÁVAŤ POUŽÍVATEĽ. SERVIS
ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.
Produkt triedy II: Tento symbol
znamená, že sa nevyžaduje
ochranné elektrické uzemnenie.
Sieťové napätie (AC): Tento
symbol znamená, že menovité
napätie je označné symbolom
Sieťové napätie (AC).
Striedavé napätie (DC): Tento
symbol znamená, že menovité
napätie je označné symbolom
Striedavé napätie (DC).
Upozornenie, pred používaním si
naštudujte pokyny: Tento symbol
inštruuje používateľa, aby si
naštudoval ďalšie bezpečnostné
pokyny v používateľskej príručke.
• Priečinky a otvory v skrinke a na zadnej alebo
spodnej strane sú vytvorené pre potrebné
vetranie. Aby ste zaručili spoľahlivú prevádzku
zariadenia a chránili ho pred prehriatím, priečinky
a otvory nikdy neblokujte ani nezakrývajte.
-- Toto zariadenie nedávajte do stiesnených
priestorov, ako napríklad do poličky na
knihy, prípadne vstavanej skrinky, pokiaľ sa
nezabezpečí správne vetranie.
2
Tento symbol vás upozorňuje, že k výrobku
je priložená dôležitá literatúra o prevádzke
a údržbe.
-- Zariadenie nedávajte do blízkosti alebo nad
radiátor či teplovzdorný povrch, prípadne
na miesto, kde bude vystavené priamemu
slnečnému svetlu.
-- Na prístroj neklaďte nádoby (vázy atď.) s
vodou. Rozliata voda môže spôsobiť požiar
alebo zásah elektrickým prúdom.
• Tento prístroj nevystavujte dažďu ani ho
neumiestňujte do blízkosti vody (do blízkosti
vane, umývadla, kuchynského drezu alebo
bazéna atď.). Ak sa do zariadenia náhodou
dostane voda, okamžite ho odpojte a
kontaktujte autorizovaného predajcu.
• V zariadení sa používajú batérie. Vo vašej
komunite môžu platiť nariadenia, ktoré od vás
vyžadujú, aby ste batérie likvidovali v súlade
so zvážením ochrany životného prostredia.
Informácie o likvidácii alebo recyklácii získate od
miestnych úradov.
• Nepreťažujte zásuvky v stene, predlžovacie
káble alebo adaptéry nad rámec ich kapacity,
pretože by to mohlo spôsobiť požiar alebo
zásah elektrickým prúdom.
• Napájacie káble veďte tak, aby sa po nich
nestúpalo pri chôdzi ani nehrozilo ich poškodenie
predmetmi, ktoré sa na ne položia. Venujte
výnimočnú pozornosť káblom na konci so
zástrčkou, pri elektrických zásuvkách a na mieste,
kde ústia do spotrebiča.
• Aby ste zariadenie chránili pred búrkou s
bleskami alebo v prípadoch, keď je ponechané
bez dozoru a nebude sa dlhý čas používať,
odpojte ho zo sieťovej zásuvky a odpojte
systém antény alebo kábla. Predídete tým
poškodeniu z dôvodu blýskania a prepätí v
napájacej sieti.
Slovensky
Slovensky
Bezpečnostné informácie
3
• Ak plánujete produkt inštalovať na miesto s
množstvom prachu, vysokou alebo nízkou
teplotou, vysokou vlhkosťou, chemickými
látkami, prípadne kde bude v prevádzke 24
hodín denne, ako napr. na letisku alebo vlakovej
stanici atď., obráťte sa na autorizované servisné
stredisko a žiadajte o informácie. V opačnom
prípade hrozí vážne poškodenie produktu.
• Používajte len riadne uzemnenú zástrčku i
zásuvku.
-- Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť zásah
elektrickým prúdom alebo poškodenie
zariadenia. (Len vybavenie triedy 1.)
• Ak chcete tento prístroj úplne vypnúť, musíte
ho odpojiť od elektrickej zásuvky. Preto musí
byť elektrická zásuvka a zástrčka ľahko a
kedykoľvek prístupná.
• Nedovoľte deťom, aby sa vešali na produkt.
• Príslušenstvo (batéria atď.) uskladnite na mieste,
ktoré je bezpečne mimo dosahu detí.
• Produkt neinštalujte na nestabilnom mieste, ako
napríklad labilná polička, šikmá podlaha alebo
miesto, ktoré je vystavené vibráciám.
• Výrobok nenechajte spadnúť na zem ani ho
neohýbajte. Ak sa produkt poškodí, odpojte
napájací kábel a kontaktujte servisné stredisko.
• Pri čistení prístroja odpojte napájací kábel zo
sieťovej zásuvky a produkt poutierajte mäkkou
suchou handričkou. Nepoužívajte žiadne
chemikálie ako vosk, benzén, alkohol, riedidlá,
insekticídy, osviežovače vzduchu, mazadlá či
čistiace prostriedky. Tieto chemické látky môžu
narušiť vzhľad produktu alebo zotrieť jeho
potlač.
• Tento prístroj nevystavuje pádu ani obliatiu. Na
prístroj neklaďte predmety naplnené tekutinami,
ako sú napríklad vázy.
• Batérie nelikvidujte v ohni.
• Do jednej sieťovej zásuvky nepripájajte viacero
elektrických zariadení. Preťaženie zásuvky môže
spôsobiť, že sa prehreje a vznikne požiar.
01
• Pred pripojením sieťového napájacieho kábla
k adaptéru jednosmerného prúdu sa uistite, že
označenie napätia adaptéra jednosmerného
prúdu je v súlade s miestnym elektrickým
napájaním.
• Nikdy nevkladajte kovové veci do otvorených
častí zariadenia. Inak môžete spôsobiť
nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
• Aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom,
nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí
zariadenia. Zariadenie by mal otvoriť len
kvalifikovaný technik.
• Uistite sa, že ste napájací kábel poriadne
zasunuli. Uistite sa, že ste napájací kábel
poriadne zasunuli. Kábel nikdy neodpájajte
ťahaním za samotný kábel. Sieťového kábla sa
nedotýkajte mokrými rukami.
• Ak zariadenie nepracuje správne – obzvlášť
vtedy, keď produkuje nezvyčajné zvuky alebo
nepríjemne zapácha – okamžite ho odpojte
a kontaktujte autorizovaného predajcu alebo
servisné stredisko.
• Údržba skrinky.
-- Pred pripojením tohto výrobku k iným
komponentom sa uistite, že sú všetky
vypnuté.
-- Ak výrobok náhle premiestnite z chladného
miesta na teplé, v prevádzkových častiach a
na šošovke sa môže vytvoriť kondenzácia a
spôsobiť chybné prehrávanie disku. V takom
prípade odpojte výrobok, počkajte dve hodiny,
a potom pripojte zástrčku do elektrickej
zásuvky. Potom vložte disk a skúste ho
prehrať znovu.
• Nezabudnite vytiahnuť sieťovú zástrčku zo
zásuvky, ak sa produkt nebude používať,
prípadne vtedy, ak opúšťate domácnosť na dlhý
čas (hlavne vtedy, ak doma zostanú osamote
deti alebo invalidi).
-- Nahromadený prach môže spôsobiť zásah
elektrickým prúdom, rozptyl elektriny, prípadne
požiar, ktorý spôsobí vytváranie iskier a teplo
alebo opotrebovanie izolácie na napájacom
kábli.
Bezpečnostné informácie
• Ak batérie v diaľkovom ovládači vymeníte za
batérie nesprávneho typu, hrozí riziko výbuchu.
Vymeňte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ.
• VAROVANIE – ABY STE ZABRÁNILI
ROZŠÍRENIU OHŇA, UCHOVAJTE SVIEČKY
ALEBO INÉ ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA PO
CELÝ ČAS MIMO DOSAHU PRODUKTU.
• VAROVANIE
-- Aby ste znížili nebezpečenstvo poranenia
elektrickým prúdom, nevystavujte toto
zariadenie dažďu ani vlhkosti.
Výrobok LASEROVEJ TRIEDY 1
Tento prehrávač kompaktných diskov je
klasifikovaný ako LASEROVÝ výrobok TRIEDY 1.
Používanie ovládačov, nastavení alebo
vykonávanie iných postupov ako tých, ktoré sú
špecifikované v tomto návode, môžu vyústiť do
vystavenia sa nebezpečnému žiareniu.
UPOZORNENIE :
• TENTO PRODUKT VYUŽÍVA NEVIDITEĽNÝ
LASEROVÝ LÚČ, KTORÝ MÔŽE V PRÍPADE
NASMEROVANIA SPÔSOBIŤ NEBEZPEČNÚ
EXPOZÍCIU ŽIARENIU. PRODUKT
PREVÁDZKUJTE NÁLEŽITÝM SPÔSOBOM
PODĽA PRILOŽENÝCH POKYNOV.
• TENTO VÝROBOK POUŽÍVA LASER.
POUŽÍVANIE INÝCH OVLÁDACÍCH PRVKOV
ALEBO NASTAVENÍ, PRÍPADNE POSTUPOV,
AKÉ SÚ UVEDENÉ V TEJTO PRÍRUČKE
MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK EXPOZÍCIU
NEBEZPEČNÉMU ŽIARENIU. NEOTVÁRAJTE
KRYTY, ANI SA NEPOKÚŠAJTE OPRAVOVAŤ
PRÍSTROJ SVOJPOMOCNE. OPRAVU ZVERTE
KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU.
Tento výrobok spĺňa predpisy CE, ak sú
na pripojenie jednotky s ďalším zariadením
použité tienené káble a konektory. Aby ste
zabránili elektromagnetickému rušeniu s
inými elektrickými spotrebičmi, ako sú rádiá a
televízory, používajte na pripojenia tienené káble
a konektory.
4
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1 PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
||POZNÁMKA |
\\ Ak sa číslo regiónu prehrávača diskov Ultra HD
Blu-ray/diskov Blu-ray/DVD nezhoduje s číslom
regiónu tohto produktu, produkt nebude vedieť
disk prehrať.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA
Sieťový kábel tohto zariadenia sa dodáva so
zatavenou zástrčkou obsahujúcou poistku.
Sieťový kábel tohto zariadenia sa dodáva so
zatavenou zástrčkou obsahujúcou poistku.
Ak vyžaduje výmenu, je potrebné použiť poistku
v súlade s normou BS1362 a so zhodnými
parametrami.
Pokiaľ je kryt poistky odnímateľný, nepoužívajte
nikdy zástrčku bez krytu. Pokiaľ je nutný kryt
náhradnej poistky, musí mať rovnakú farbu ako
zástrčka na strane s kolíkmi. Náhradné kryty sú
dostupné u predajcov.
Pokiaľ nie je nainštalovaná zástrčka vhodná pre
elektrické zásuvky vo vašom dome alebo nie
je kábel dosť dlhý, aby dosiahol k elektrickej
zásuvke, obstarajte si vhodný zabezpečený
predlžovací kábel alebo sa poraďte s predajcom.
Pokiaľ nie je iné riešenie, než odrezanie zástrčky,
odstráňte poistku a zástrčku bezpečne zlikvidujte.
Nepripájajte zástrčku do sieťovej zásuvky,
pretože hrozí riziko zásahu elektrickým prúdom z
odhaleného ohybného kábla.
Aby ste zariadenie odpojili od siete, zástrčku
musíte vytiahnuť zo sieťovej zásuvky, a preto je
potrebné, aby bol k sieťovej zásuvke stály prístup.
Jednotka produktu, ktorá sprevádza túto
používateľskú príručku, spadá pod určité zákony
o duševnom vlastníctve určitých tretích strán.
Slovensky
Bezpečnostné opatrenia
Dôležité bezpečnostné pokyny
13. Zariadenie odpojte počas búrky, alebo ak ho
dlhší čas nepoužívate.
1. Prečítajte si tieto pokyny.
2. Uschovajte si tieto pokyny.
3. Dbajte na všetky upozornenia.
4. Dodržiavajte všetky pokyny.
5. Zariadenie nepoužívajte blízko vody.
6. Zariadenie utierajte iba suchou látkou.
7. Neblokujte žiadne vetracie otvory. Nainštalujte
v súlade s pokynmi výrobcu.
8. Zariadenie neinštalujte v blízkosti tepelných
zdrojov, ako sú napríklad radiátory, ohrievače,
kachle a iné zariadenia (vrátane AV prijímačov),
ktoré produkujú teplo.
9. Neobchádzajte bezpečnostný účel
polarizovanej alebo uzemnenej zástrčky.
Polarizovaná zástrčka má dva kolíky, jeden
širší ako druhý. Uzemnená zástrčka má
dva kolíky a jeden uzemňovací hrot. Široký
kolík alebo tretí hrot zástrčky slúži pre vašu
bezpečnosť. Ak dodaná zástrčka nepasuje
do zásuvky, konzultujte výmenu zastaranej
zásuvky s elektrikárom.
10. Sieťový kábel chráňte pred pošliapaním a
pricviknutím, obzvlášť v oblasti zástrčiek,
zásuviek a na mieste, kde vychádza zo
zariadenia.
11. Používajte iba doplnky/príslušenstvo určené
výrobcom.
5
14. Všetky servisné práce prenechajte
kvalifikovanému servisnému personálu.
Servisné práce sú potrebné, ak bol prístroj
akýmkoľvek spôsobom poškodený, napríklad
pri poškodení sieťového kábla alebo zástrčky,
ak bola na prístroj vyliata voda alebo dovnútra
spadli nejaké predmety, ak bol prístroj
vystavený dažďu alebo vlhkosti, ak prístroj
nepracuje normálne, alebo ak spadol.
Používanie funkcie 3D
DÔLEŽITÉ ZDRAVOTNÉ A BEZPEČNOSTNÉ
INFORMÁCIE PRE 3D OBRÁZKY.
Pred používaním funkcie 3D si prečítajte a
pochopte nasledujúce bezpečnostné informácie.
• Niektorí diváci môžu mať problémy pri sledovaní
3D TV, napríklad môžu mať závraty, nevoľnosť a
bolesti hlavy.
Ak sa u vás vyskytnú takéto príznaky, prestaňte
sledovať 3D TV, dajte si dole 3D aktívne okuliare
a oddýchnite si.
• Prezeranie 3D obrázkov dlhší čas môže
spôsobiť nadmernú únavu očí. Ak budete
pociťovať nadmernú únavu očí, prestaňte
sledovať 3D TV, dajte si dole 3D aktívne okuliare
a oddýchnite si.
• Zodpovedná dospelá osoba by mala pravidelne
kontrolovať deti, ktoré využívajú 3D funkciu.
Ak budú mať deti unavené oči, bolesti hlavy,
závrat alebo nevoľnosť, vypnite 3D TV a nechajte
deti oddychovať.
• 3D aktívne okuliare nepoužívajte na iné účely.
(ako sú napríklad bežné okuliare, slnečné
okuliare, ochranné okuliare atď.)
Slovensky
Bezpečnostné informácie
Pred prvým použitím zariadenia si pozorne
prečítajte tento návod na použitie. Dodržiavajte
bezpečnostné pokyny uvedené nižšie.
Tento návod na použitie majte vždy poruke pre
budúce použitie.
01
12. Zariadenie používajte iba
s vozíkom, podstavcom,
stojanom alebo stolom, ktoré
určil výrobca alebo ste si ho
zakúpili spolu s výrobkom.
Ak používate vozík, pri jeho
presúvaní dávajte pozor, aby sa zariadenie
neprevrátilo a nezranilo vás.
Bezpečnostné informácie
• Nepoužívajte 3D funkciu alebo 3D aktívne
okuliare, keď chodíte po dome alebo sa
pohybujete. Používanie 3D funkcie alebo
3D aktívnych okuliarov počas pohybu môže
spôsobiť narážanie do predmetov, zakopnutie
a/alebo pád a môžete si spôsobiť závažné
poranenie.
• Ak chcete využívať 3D obsah, pripojte 3D
zariadenie (AV prijímač kompatibilný s 3D
alebo televízor) k portu HDMI OUT prehrávača
pomocou vysokorýchlostného kábla HDMI. Pred
prehrávaním 3D obsahu si nasaďte 3D okuliare.
• Prehrávač vysiela 3D signály len cez kábel HDMI
pripojený k portu HDMI OUT.
• Rozlíšenie videa v režime 3D prehrávania je
dané rozlíšení pôvodného 3D videa. Rozlíšenie
nemôžete zmeniť.
• Niektoré funkcie, napríklad BD Wise alebo
nastavenie veľkosti alebo rozlíšenia obrazovky,
nemusia v režime prehrávania 3D správne
fungovať.
• Na správny prenos 3D signálu musíte používať
vysokorýchlostný HDMI kábel.
• Stojte vo vzdialenosti rovnajúcej sa minimálne
trojnásobku šírky obrazovky od televízora, keď
si prezeráte 3D obrázky. Napríklad, ak máte
46 - palcovú obrazovku (116,8 cm), stojte 138
palcov (350,5 cm) od obrazovky.
• Nastavte 3D video obrazovku do úrovne očí na
dosiahnutie najlepšieho 3D obrazu.
• Keď je prehrávač pripojený k niektorým 3D
zariadeniam, 3D efekt nemusí správne fungovať.
• Tento prehrávač nekonvertuje 2D obsah na 3D.
• „Blu-ray 3D“ a logo „Blu-ray 3D“ sú ochranné
známky združenia Blu-ray Disc Association.
6
Slovensky
Obsah
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
NASTAVENIA
18
Postup konfigurácie úvodných nastavení
5
19
Prístup na obrazovku nastavení
5
Bezpečnostné opatrenia
5
Používanie funkcie 3D
18
Dôležité bezpečnostné pokyny
19
20
ZAČÍNAME
Predný panel
11
Diaľkové ovládanie
10
11
15
15
16
16
17
17
17
Funkcie ponuky Nastavenia
21Zvuk
22Sieť
22
Zadný panel
Smart Hub
22Systém
24Podpora
Opis diaľkového ovládača
24
Siete a Internet
27
Aktualizácia softvéru
24
PRIPOJENIA
13
Tlačidlá na diaľkovom ovládači, ktoré sa
používajú pre ponuku Nastavenia
20Obraz
9Príslušenstvo
10
Domovská obrazovka
28
28
Pripojenie k televízoru
Pripojenie k audiosystému
Spôsob 1 Pripojenie k prijímaču
kompatibilnému s rozhraním HDMI (HDR),
ktorý podporuje priechodzie zapojenie
Spôsob 2 Pripojenie k prijímaču
kompatibilnému s rozhraním HDMI, ktorý
nepodporuje priechodzie zapojenie
Spôsob 3 Pripojenie k AV prijímaču s
digitálnym optickým káblom
Pripojenie k sieťovému smerovaču
Káblová sieť
Bezdrôtová sieť
7
Slovensky
Konfigurácia vášho sieťového pripojenia
Aktualizovať teraz
Autom. aktualizácia
Obsah
2Výstraha
Obsah
PREHRÁVANIE MÉDIÍ
SIEŤOVÉ SLUŽBY
29
Prehrávanie komerčných diskov
41
29
Prehrávanie fotografií, videí a hudby
(multimédií)
42
29
30
30
31
32
32
33
35
35
35
36
36
37
37
37
Uskladnenie a spravovanie diskov
41
Prehrávanie mediálneho obsahu uloženého
na zariadení USB
Prehrávanie mediálneho obsahu uloženého
v počítači/mobilnom zariadení
Prehrávanie disku s obsahom nahraným
používateľom
38
39
40
40
40
43
44
45
45
Ovládanie prehrávania videa
45
Tlačidlá na diaľkovom ovládači, ktoré sa
používajú pri prehrávaní videí
47
49
Používanie ponuky nastavení počas
prehrávania
Používanie ponúk Zatriediť cez a Možnosti
Pred zahájením používania služby Samsung
Apps
Používanie služby Samsung Apps
Obrazovka Samsung Apps na prvý pohľad
Spustenie aplikácie
Screen Mirroring
Používanie webového prehliadača
Prehľadávanie prepojení a prehľadávanie s
kurzorom
Ovládací panel na prvý pohľad
Používanie ponuky nastavení
Naviazanie kont internetových služieb na
produkt
49BD-LIVE™
Ovládanie prehrávania hudby
Tlačidlá na diaľkovom ovládači, ktoré sa
používajú pri prehrávaní hudby
PRÍLOHA
Používanie ponuky možností počas
prehrávania
Používanie ponúk Zatriediť cez a Možnosti
na obrazovke súboru
Opakovanie skladieb na zvukovom CD
50
Náhodné prehrávanie skladieb na
zvukovom CD
53
55
58
Vytvorenie zoznamu prehrávania z disku
Audio CD
58
58
Prehrávanie fotografického obsahu
Používanie ponuky nástrojov počas
prehrávania
59
Používanie ponúk Zatriediť cez a Možnosti
Odosielanie súborov
Kopírovanie videí, hudby alebo fotografií
Používanie funkcie odosielania
Ďalšie informácie
50Poznámky
54
38Kopírovanie
38
42
Vytvorenie konta Samsung
59
60
Rozlíšenie podľa typu obsahu
Výber digitálneho výstupu
Riešenie problémov
Kompatibilita diskov a formátov
Typy diskov a obsah, ktoré môže váš
prehrávač prehrávať
Typy diskov, ktoré váš prehrávač nedokáže
prehrať
Regionálny kód
Logá diskov, ktoré dokáže prehrávač
prehrať
Podporované formáty
64
Oznámenie o zhode a kompatibilite
65
Vylúčenie zodpovednosti pre sieťové služby
65
Ochrana proti kopírovaniu
66Licencia
68
8
Slovensky
Technické údaje
Začíname
Príslušenstvo
02
Skontrolujte nižšie uvedené príslušenstvo, ktoré je súčasťou dodávky.
Začíname
Lítiová batéria
DISC
MENU
TITLE MENU
POP-UP
OK
INFO TOOLS
123
TV
POWER
Napájací kábel
+
VOL
SOURCE
Používateľská príručka
Diaľkové ovládanie
VAROVANIE: NEPOŽÍVAJTE BATÉRIU, NEBEZPEČESTVO VZNIKU POPÁLENÍN ÚČINKOM
CHEMIKÁLIÍ
[Diaľkové ovládanie dodávané s] Tento produkt obsahuje mincovú článkovú batériu.
Ak dôjde k prehltnutiu mincovej článkovej batérie, v priebehu 2 hodín dokáže spôsobiť vážne vnútorné
popáleniny a so smrteľnými následkami. Nové a použité batérie držte mimo dosahu detí. Ak sa priečinok
na batériu nedá riadne uzavrieť, výrobok prestaňte používať a držte ho mimo dosah detí. Ak máte
podozrenie, že mohlo dôjsť k prehltnutiu alebo umiestneniu batérií do ľubovoľnej časti tela, okamžite
vyhľadajte lekársku pomoc.
9
Slovensky
Začíname
Predný panel
TLAČIDLO PREHRAŤ/POZASTAVIŤ TLAČIDLO
NAPÁJANIA
TLAČIDLO ZASTAVIŤ
TLAČIDLO OTVORIŤ/ZATVORIŤ
INDIKÁTOR LED
Červený: Vypnutie
Zelený: Zapnutie
Modrý blikajúci: Diaľkové ovládanie
alebo zadávanie prednými tlačidlami,
aktualizácia softvéru
USB HOST
ZÁSUVKA NA DISK
SNÍMAČ DIAĽKOVÉHO
OVLÁDAČA
||POZNÁMKY |
\\ Pre aktualizáciu softvéru výrobku prostredníctvom konektora USB HOST musíte použiť pamäťovú kartu
USB Memory Stick.
\\ Keď produkt zobrazí ponuku disku Ultra HD Blu-ray alebo štandardného disku Blu-ray, nemôžete spustiť
film stlačením tlačidla Play na produkte alebo na diaľkovom ovládaní. Ak chcete prehrať film, v ponuke
disku musíte zvoliť Prehrať film alebo Spustiť a potom stlačiť tlačidlo OK na diaľkovom ovládači.
Zadný panel
POWER
POWER
NAPÁJANIE
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
SUB
(Audio Only)
LAN
(
MAIN
)
HDMI OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
SUB
(Audio Only)
LAN
DIGITAL AUDIO OUT LAN
||POZNÁMKA |
(
MAIN
)
HDMI OUT
HDMI OUT
Z konektora HDMI 1 sa vysiela obraz aj zvuk.
Z konektora HDMI 2 sa vysiela len zvuk.
\\ Ak chcete používať funkciu Anynet+ (HDMI-CEC), pripojte kábel HDMI k terminálu HDMI 1.
Keď pripojíte kábel ku koncovke HDMI 2, funkcia Anynet+ (HDMI-CEC) nebude k dispozícii.
10
Slovensky
Diaľkové ovládanie
\\ Diaľkové ovládania pre predchádzajúce prehrávače BD nemusia byť s týmto prehrávačom kompatibilné.
Zapnutie a vypnutie prehrávača.
Stlačením otvorte a zatvorte zásuvku na disk.
Stlačením prehráte disk alebo súbory.
alebo
Stlačením pozastavíte prehrávanie.
Stlačením zastavíte disk alebo súbory.
Stlačením preskočíte kapitoly. Stlačením a
podržaním vyhľadávate dozadu (() alebo
dopredu ()).
Stlačte, ak chcete vojsť do domácej
ponuky.
DISC
MENU
Používa sa, ak chcete vstúpiť do
ponuky disku.
TITLE MENU
POP-UP
OK
Slúži na výber položiek ponuky a
zmenu hodnôt ponuky.
INFO TOOLS
123
Návrat k predchádzajúcej ponuke.
Tieto tlačidlá sa používajú pre
ponuky na prehrávači a tiež aj pre
niekoľko funkcií disku Ultra HD
Blu-ray alebo disku Blu-ray.
TV
POWER
+
VOL
SOURCE
Zapína a vypína televízor.
Po nastavení vám umožní nastaviť
vstupný zdroj na vašom televízore.
Inštalácia batérií
1
Otáčaním krytu na diaľkovom
ovládaní proti smeru
hodinových ručičiek pomocou
mince odstráňte kryt podľa
znázornenia na obrázku nižšie.
2
Slúži na vstup do vyskakovacej ponuky/ponuky
titulu.
Používa sa na zobrazenie informácií o
prehrávaní.
alebo
Stlačením a podržaním tohto tlačidla zobrazíte
na obrazovke číselnú klávesnicu.
Stlačte, ak chcete používať ponuku Nástroje.
Nastavenie hlasitosti televízora.
|| POZNÁMKA |
\\ Tlačidlá okamžitého spustenia, hlasitosti TV,
zdroju a zap./vyp. fungujú len s TV značky
Samsung. Ak chcete používať tieto tlačidlá s
TV inej značky, zadajte príslušný ovládací kód
TV uvedený na strane 12.
3
Vložte 3 V lítiovú batériu. Pri
vkladaní batérie sa uistite, že
kladný (+) pól smeruje nahor.
Umiestnite kryt batérie a
zarovnajte značky „ ” vedľa
seba podľa znázornenia na
obrázku.
11
Slovensky
Kryt upevnite na svojom mieste
otáčaním mincou až do krajnej
polohy.
Začíname
Opis diaľkového ovládača
02
||POZNÁMKA |
Začíname
Používanie tlačidiel na diaľkovom
ovládaní na zadávanie kódov TV
1. Stlačte a podržte
stlačené tlačidlo
NAPÁJANIE TV.
1
DISC
MENU
2
4
Značka
LOEWE
LOEWE OPTA
3
TITLE MENU
POP-UP
MAGNAVOX
2. Zatiaľ čo držíte tlačidlo
NAPÁJANIE TV,
5 OK 6
stlačte tlačidlá na
7
diaľkovom ovládaní,
ktoré zodpovedajú
123 TOOLS
8 9INFO
0
dvojčíselnému kódu
TV z nižšie uvedeného
zoznamu. Ako vodítko použite zobrazenie
TV
vpravo.
Napríklad: Na zadanie 01 stlačte
tlačidlo
POWER
VOL
TOOLS a potom stlačte tlačidlo DISC MENU.
SOURCE
Uvedomte si, že niektoré značky
TV majú
viacero 2-číselných kódov. Ak prvý kód
nefunguje, vyskúšajte nasledujúci.
+
Kódy ovládania TV
Značka
SAMSUNG
AIWA
ANAM
BRANDT
BRIONVEGA
CGE
CONTINENTAL
EDISON
DAEWOO
EMERSON
FERGUSON
FINLUX
FORMENTI
FUJITSU
GRADIENTE
GRUNDIG
HITACHI
IMPERIAL
JVC
LG
MITSUBISHI
MIVAR
NEC
NEWSAN
NOBLEX
NOKIA
NORDMENDE
PANASONIC
PHILIPS
PHONOLA
PIONEER
RADIOLA
RADIOMARELLI
Kódy
RCA
REX
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09
82
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
BANG & OLUFSEN 57
BLAUPUNKT
METZ
SABA
SALORA
SANYO
SCHNEIDER
71
SELECO
73
SHARP
57
SIEMENS
52
SINGER
75
19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
30, 31, 32, 33, 34
64
SINUDYNE
SONY
TELEAVA
73
TELEFUNKEN
57
THOMSON ASIA
06, 49, 57
THOMSON
84
TOSHIBA
70
49, 52, 71
60, 72, 73, 75
61, 79
06, 19, 20, 21, 22, 78
12
Slovensky
Kódy
06, 57
40
57
06, 48, 62, 65
52, 77
83
68
66
74
72, 73, 75
13, 53, 54, 74, 75
06, 56, 57
72, 73, 75
58, 59, 73, 74
06, 56
57
45, 46
74
57, 72, 73, 74, 75
74
41, 42, 43, 44, 48
06
74
36, 37, 38, 39, 48
71
57
57
35, 48
73
67, 73, 75, 76
72, 73, 75
80, 81
47, 48, 49, 50, 51, 52
WEGA
57
YOKO
06
ZENITH
52
06, 69
63
Pripojenia
Pripojenie k televízoru
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
SUB
(Audio Only)
LAN
(
MAIN
SUB
(Audio Only)
LAN
(
MAIN
)
HDMI OUT
)
HDMI OUT
Zvuk
Video
||POZNÁMKY |
\\ Ak chcete používať funkciu Anynet+ (HDMI-CEC), pripojte kábel HDMI k terminálu HDMI 1.
Keď pripojíte kábel ku koncovke HDMI 2, funkcia Anynet+ (HDMI-CEC) nebude k dispozícii.
-- Terminál HDMI 2 nevysiela signál obrazu.
\\ Ak používate na pripojenie k zobrazovaciemu zariadeniu kábel HDMI-DVI, musíte k audio systému
pripojiť aj rozhranie DIGITAL AUDIO OUT na produkte, aby ste počuli zvuk.
\\ Kábel HDMI vysiela digitálny obraz a zvuk, takže nemusíte pripojiť audio kábel.
\\ Niektoré rozlíšenia výstupu HDMI nemusia fungovať v závislosti od vášho televízora. Podrobnosti
vyhľadajte v návode na použitie vášho televízora.
\\ Keď pripojíte prehrávač k televízoru pomocou HDMI kábla alebo k novému televízoru a potom ho
prvýkrát zapnete, prehrávač automaticky nastaví výstupné rozlíšenie HDMI na najvyššie rozlíšenie,
ktoré televízor podporuje.
\\ Dlhý HDMI kábel môže spôsobiť zrnenie obrazovky. V takom prípade nastavte v ponuke možnosť
Hlboké farby HDMI na Vyp.
\\ Aby ste videli obraz vo výstupnom režime HDMI 720p, 1080i, 1080p alebo 2160p, musíte použiť
vysokorýchlostný kábel HDMI (kategória 2).
13
Slovensky
Pripojenia
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
POWER
03
Kábel HDMI (nie je súčasťou dodávky) pripojte ku konektoru HDMI OUT na zadnej strane produktu a
konektoru HDMI IN na TV.
-- Nepripájajte sieťový kábel k sieťovej zásuvke, kým ste neurobili všetky ostatné pripojenia.
-- Keď meníte pripojenia, skôr než začnete, vypnite všetky zariadenia.
Pripojenia
\\ HDMI vysiela do televízora len čistý digitálny signál.
Ak váš televízor nepodporuje technológiu HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), na
obrazovke sa objaví zrnenie.
\\ Ak váš TV nepodporuje HDCP (digitálnu ochranu obsahu s vysokou šírkou pásma) verzie 2.2, niektoré
tituly diskov Ultra HD Blu-ray sa môžu prehrať pri rozlíšení 1080p.
-- Túto činnosť vyžaduje štandard ochrany autorských práv obsahu na disku Ultra HD Blu-ray, a to v
súlade so zámerom výrobcu predchádzať porušovaniu autorských práv.
-- Za účelom reprodukovania disku Ultra HD Blu-ray v jeho pôvodnom rozlíšení pripojte kábel HDMI k
TV so vstupným portom HDMI, ktorý podporuje HDCP 2.2.
-- Za účelom kontroly, či TV podporuje HDCP 2.2, skontrolujte port HDMI na zadnej strane TV alebo
sa obráťte na používateľskú príručku od TV.
\\ Tento produkt podporuje funkciu HDR. (HDR: Vysoký dynamický rozsah predstavuje techniku
používanú pri zobrazovaní na reprodukovanie väčšieho dynamického rozsahu luminiscencie, ako je
možná s bežnými zobrazovacími zariadeniami.)
-- Aby ste využili funkciu HDR, potrebujete HDR obsah, TV s podporou HDR a vysokorýchlostný kábel
HDMI.
-- Pripojte prehrávač k vstupnému konektoru HDMI na TV, ktorý podporuje funkciu HDR, a to
pomocou vysokorýchlostného kábla HDMI.
-- Na aktivovanie funkcie týkajúcej sa HDR použite ponuku TV. Ďalšie informácie nájdete v
používateľskej príručke TV.
14
Slovensky
Pripojenie k audiosystému
• Kábel HDMI (nie je súčasťou dodávky) pripojte z konektora HDMI OUT 1 na zadnej strane výrobku ku
konektoru HDMI IN na vašom prijímači. Pripojte ďalší kábel HDMI z konektora HDMI OUT na prijímači
ku konektoru HDMI IN na vašom TV.
-- Váš prijímač musí podporovať funkciu priechodzieho zapojenia UHD, aby bolo možné uskutočniť
prechod UHD video obsahu.
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
POWER
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
SUB
(Audio Only)
LAN
(
MAIN
SUB
(Audio Only)
LAN
(
MAIN
)
HDMI OUT
)
HDMI OUT
Zvuk/Video
AV prijímač
s podporou
HDMI (HDR)
Video
||POZNÁMKA |
\\ Ak sa na obsah, ktorý chcete prehrávať, použilo AACS 2.0, nemusí sa zobraziť na obrazovke, a to
v závislosti od pripojeného AV prijímača. Podrobnejšie informácie nájdete v používateľskej príručke
vášho AV prijímača.
15
Slovensky
Pripojenia
Spôsob 1 Pripojenie k prijímaču kompatibilnému s rozhraním HDMI (HDR), ktorý podporuje
priechodzie zapojenie
03
Prehrávač diskov Blu-ray môžete pripojiť k audio systému pomocou jedného zo spôsobov znázornených
nižšie.
-- Nepripájajte sieťový kábel k sieťovej zásuvke, kým ste neurobili všetky ostatné pripojenia.
-- Keď meníte pripojenia, skôr než začnete, vypnite všetky zariadenia.
Pripojenia
Spôsob 2 Pripojenie k prijímaču
kompatibilnému s rozhraním HDMI, ktorý
nepodporuje priechodzie zapojenie
Spôsob 3 Pripojenie k AV prijímaču s
digitálnym optickým káblom
• Pomocou digitálneho optického kábla (nie je
súčasťou dodávky) pripojte konektor OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT na výrobku ku konektoru
DIGITAL OPTICAL IN na prijímači.
• Ak nastavíte Digitálny výstup na PCM, zvuk
budete počuť iba cez dva predné reproduktory.
• Z konektoru HDMI OUT na zadnej strane
výrobku pripojte HDMI OUT 1 kábel (nie je
súčasťou dodávky) ku konektoru HDMI IN na
vašom televízore. Ďalší kábel HDMI pripojte z
konektora HDMI OUT 2 ku konektoru HDMI IN
na vašom prijímači.
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
POWER
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
SUB
(Audio Only)
LAN
(
MAIN
(
MAIN
)
HDMI OUT
)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
Zvuk
SUB
(Audio Only)
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
LAN
LAN
(
MAIN
SUB
(Audio Only)
LAN
(
MAIN
)
HDMI OUT
)
HDMI OUT
Zvuk
Video
7,1-kanálový zosilňovač
||POZNÁMKA |
\\ Ak pripojíte prijímač k portu OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT prehrávača, reprodukcia zvuku
prijímača sa nemusí zosynchronizovať s
reprodukciou zvuku TV.
AV prijímač s
podporou HDMI
||VÝSTRAHA |
\\ Neprepájajte terminály HDMI OUT 1 a HDMI
OUT 2 na produkte pomocou kábla HDMI.
16
Slovensky
Pripojenie k sieťovému smerovaču
Bezdrôtová sieť
03
Prehrávač môžete pripojiť k sieťovému smerovaču
pomocou jedného zo spôsobov znázornených nižšie.
Na použitie sieťovej funkcie DLNA musíte pripojiť
svoj počítač k sieti tak, ako je zobrazené na
ilustráciách.
Spojenie môže byť káblové alebo bezdrôtové.
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN
SUB
(Audio Only)
(
MAIN
Širokopásmové
služby
)
HDMI OUT
Širokopásmový modem
(s integrovaným smerovačom)
Širokopásmové
služby
Alebo
||POZNÁMKY |
\\ Ak váš bezdrôtový smerovač podporuje
DHCP, tento prehrávač môže na pripojenie k
bezdrôtovej sieti používať DHCP alebo statickú
IP adresu.
\\ Bezdrôtový smerovač nastavte na
Infraštruktúrny režim. Režim Ad-hoc nie je
podporovaný.
Smerovač
Širokopásmové
služby
Širokopásmový
modem
||POZNÁMKY |
\\ Váš smerovač alebo politiky internetového
operátora môžu prehrávaču brániť v prístupe
k serveru na aktualizáciu softvéru Samsung.
Ak sa tak stane, viac informácií získate od
internetového operátora (ISP).
\\ Používatelia DSL, použite na sieťové pripojenie
smerovač.
\\ Na pripojenie použite kábel Cat 7 (typ STP*).
(* tienená krútená dvojlinka)
17
\\ Prehrávač podporuje iba nasledujúce
bezdrôtové protokoly bezpečnostného kódu:
-- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK
(TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES)
\\ Vyberte si kanál na bezdrôtovom smerovači,
ktorý sa momentálne nepoužíva. Ak kanál
nastavený pre bezdrôtový smerovač
momentálne používa iné zariadenie v blízkosti,
bude to mať za následok rušenie a chybu v
komunikácii.
\\ Ak zvolíte režim vysokej čistej priechodnosti
(Greenfield) 802.11n a nastavíte typ kódovania
na smerovači na typ WEP, TKIP alebo
TKIP-AES (WPS2Mixed), prehrávač nebude
podporovať pripojenie v súlade s novými
parametrami Wi-Fi certifikácie.
\\ Bezdrôtová sieť LAN môže svojou podstatou
spôsobovať rušenie v závislosti od
prevádzkových podmienok (výkon smerovača,
vzdialenosť, prekážky, rušenie inými rádiovými
zariadeniami, atď.).
Slovensky
Pripojenia
Bezdrôtový
smerovač
Káblová sieť
Nastavenia
Postup konfigurácie úvodných
nastavení
Domovská obrazovka
3 4 5
• Ak úvodné nastavenia nenakonfigurujete,
domáca obrazovka sa nezobrazí.
• OSD (Obrazovkové zobrazenie) tohto
prehrávača sa môže po aktualizácii verzie
softvéru zmeniť.
• Prístupové kroky sa môžu líšiť v závislosti od
vybranej ponuky.
Po pripojení produktu k TV zapnite TV a produkt.
Po prvom zapnutí produktu sa na televízore
zobrazí obrazovka úvodných nastavení produktu.
Postup úvodných nastavení vám umožňuje
nastaviť (OSD) a jazyk ponuky, pomer strán
(veľkosť obrazu), konfiguráciu siete a pripojiť
prehrávač k internetu. Postupujte podľa pokynov
na obrazovke.
Keď sa úvodné nastavenie dokončí, zobrazí
sa školiaca obrazovka, ktorá vás navedie k
domovskej ponuke. Aby ste z tejto obrazovky
odišli, stlačte tlačidlo  (SPÄŤ) na diaľkovom
ovládaní.
||POZNÁMKY |
\\ Ak počas postupu konfigurácie úvodných
nastavení prekročíte nastavenie siete,
nastavenia siete budete môcť nakonfigurovať
neskôr. Pokyny nájdete v časti „Konfigurácia
vášho sieťového pripojenia“ na stranách
24~27.
\\ Ak chcete znovu zobraziť obrazovku Úvodné
nastavenia a vykonať zmeny, vyberte na
domovskej obrazovke položky Nastavenia >
Systém > Nastavenie alebo zvoľte možnosť
Reset. (pozrite si stranu 24)
\\ Ak chcete použiť funkciu Anynet+
(HDMI-CEC), postupujte podľa nižšie
uvedených pokynov.
1)Prehrávač pripojte pomocou kábla HDMI k
televízoru značky Samsung kompatibilnému
s funkciou Anynet+ (HDMI-CEC).
2)Funkciu Anynet+ (HDMI-CEC) prepnite na
možnosť Zap. v TV a aj v produkte.
3)Televízor nastavte na postup konfigurácie
úvodných nastavení.
18
1
PREHRAŤ DISK
MULTIMÉDIÁ
6
2
SAMSUNG APPS
Ni diska
ODPORÚČANÉ
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Slovensky
MOJE APP
2
7
3
WebBrowser
2
8
3
Screen Mirroring
9
Nastavenia
0
PREHRAŤ DISK : Umožňuje vám
prehrávať fotografie, videá alebo hudbu z
disku.
MULTIMÉDIÁ : Umožňuje vám prehrávať
fotografie, videá a hudbu z USB alebo
mobilných zariadení, prípadne počítačov.
Prihlásiť : Umožňuje vám prihlásiť sa s
vaším kontom Samsung.
Hľadať : Umožňuje vám vyhľadávať
obsah pod položkou Aplikácie a YouTube
zadaním príslušných vyhľadávaných slov.
Pomocník : Zobrazí sa obrazovka
sprievodcu, ktorá objasňuje ako používať
ponuku Domov.
SAMSUNG APPS : Zabezpečuje vám
prístup k rôznym aplikáciám, ktoré môžete
prevziať.
ODPORÚČANÉ : Zabezpečí priamy
prístup k odporúčaným aplikáciám.
MOJE APP : Zobrazia sa aplikácie
prevzaté v rámci služby MOJE APP.
Screen Mirroring : Umožňuje vám
zobraziť obrazovku smartfónu alebo
android tabletu na TV pripojenom k
produktu.
Nastavenia : Otvorí ponuku produktu.
V ponuke môžete nastaviť rôzne funkcie
podľa vlastných požiadaviek.
Tlačidlá na diaľkovom ovládači, ktoré
sa používajú pre ponuku Nastavenia
||POZNÁMKA |
1
1. Vyberte položku Nastavenia na domovskej
obrazovke a potom stlačte tlačidlo OK.
Zobrazí sa obrazovka Nastavenia.
Nastavenia
Zvuk
Sieť
Smart Hub
Systém
Podpora
TITLE MENU
POP-UP
2
OK
3
INFO TOOLS
123
TV
Obraz
Nastavenia 3D
Pomer strán TV
BD Wise
1
16:9 Originál
2
Vyp.
Auto
Prispôsobiť veľkost' obrazovky
Veľ.4
Farebný formát HDMI
Tlačidlo  (SPÄŤ):
SOURCENávrat k
predchádzajúcej ponuke.
VOL
Rozlíšenie
Filmová snímka (24 Fps)
+
Tlačidlo  (DOMOV): Stlačením prejdete
POWER
na domovskú obrazovku.
Auto
Auto
3
2. Prístup k ponukám, podponukám a možnostiam
obrazovky Nastavenia si pozrite nižšie na
obrázku diaľkového ovládania v nasledujúcom
stĺpci.
19
Tlačidlo OK / SMER:
• Stlačením tlačidiel
presuniete
kurzor alebo vyberiete položku.
• Stlačením tlačidla OK aktivujete aktuálne
zvolenú položku alebo potvrdíte
nastavenie.
Podrobné informácie o funkciách
Na obrazovke sa podrobne vysvetľuje každá
funkcia, položka ponuky a individuálna možnosť
ponuky Nastavenia. Na zobrazenie vysvetlenia
použite tlačidlá
, ktorými vyberte funkciu,
položku ponuky alebo možnosť. Vysvetlenie sa
obvykle zobrazí na pravej strane obrazovky. Na
nasledujúcej strane sa nachádza krátky popis
každej funkcie ponuky Nastavenia. V prílohe tohto
návodu sa nachádzajú aj doplňujúce informácie o
niektorých funkciách.
Slovensky
Nastavenia
DISC
MENU
Prístup na obrazovku nastavení
Obraz
04
\\ Ak necháte prehrávač v zastavenom režime
dlhšie ako 5 minút bez toho, aby ste ho použili,
na televízore sa aktivuje šetrič obrazovky. Ak
necháte prehrávač v režime šetriča obrazovky
dlhšie ako 20 minút bez toho, aby ste ho použili,
napájanie sa automaticky vypne.
Nastavenia
Funkcie ponuky Nastavenia
Filmová snímka (24 Fps)
Obraz
Nastavenia 3D
Vyberte, či chcete prehrávať disk Ultra HD Blu-ray
alebo disk Blu-ray s 3D obsahom v režime 3D.
Ak sa presuniete na domovskú obrazovku
alebo obrazovku SAMSUNG APPS, kým sa
nachádzate v režime 3D, výrobok automaticky
prepne na režim 2D.
Pomer strán TV
Umožňuje vám nastaviť výstup z prehrávača podľa
veľkosti a formátu obrazovky vášho televízora.
BD Wise
BD Wise je najnovšia funkcia prepojenia od
spoločnosti Samsung.
Keď vzájomne prepojíte produkt značky Samsung
a TV značky Samsung s rozhraním BD Wise
prostredníctvom HDMI a funkciu BD Wise
obsahuje produkt a aj TV, produkt bude prehrávať
obraz pri rozlíšení obrazu a prenosovej rýchlosti
disku Ultra HD Blu-ray, disku Blu-ray alebo disku
DVD.
Rozlíšenie
Výstupné rozlíšenie signálu videa HDMI nastavte
na hodnotu BD Wise, Auto, 2160p, 1080p,
1080i, 720p alebo 576p/480p.
Toto číslo označuje počet riadkov videa na jeden
obraz.
Označenie „i“ a „p“ signalizuje prekladané a
progresívne skenovanie. Vo všeobecnosti môžeme
povedať, že čím viac riadkov, tým je vyššia kvalita.
20
Ak je produkt pripojený k TV kompatibilnému s
režimom 24 Fps, nastavenie položky Filmová
snímka (24 Fps) na možnosť Auto umožní
produktu automaticky nastaviť jeho výstup HDMI
na 24 snímok za sekundu pre vylepšenú kvalitu
obrazu.
• Funkciu Filmová snímka (24 Fps) môžete
využívať len na televízore, ktorý podporuje túto
obnovovaciu frekvenciu.
• Funkcia Filmová snímka je k dispozícii len
vtedy, keď je výrobok v režimoch výstupného
rozlíšenia HDMI 1080i, 1080p alebo 2160p.
Prispôsobiť veľkost' obrazovky
Obrazovku nastavte na optimálnu veľkosť.
(Dostupné len pre funkcie Smart Hub a Screen
Mirroring)
Farebný formát HDMI
Umožňuje vám nastaviť formát farebného
priestoru pre výstup HDMI tak, aby sa zhodoval
so schopnosťami pripojeného zariadenia (televízor,
monitor, atď). Po zvolení formátu obrazovka na
chvíľu stmavne.
Hlboké farby HDMI
Umožňuje vám produkt nastaviť na vysielanie
videa HDMI s hlbokými farbami. Funkcia Hlboké
farby umožňuje presnejšiu reprodukciu farieb s
väčšou hĺbkou farieb.
Slovensky
Zvuk
Ovládanie dynamického rozsahu
||POZNÁMKY |
\\ Ak chcete využívať túto funkciu, musíte
pripojiť aspoň jeden reproduktor Multiroom
Link.
\\ Na kvalitu zvuku môže mať vplyv stav
bezdrôtovej siete.
Režim zmiešavania
\\ Sieťové pripojenie môže byť negatívne
ovplyvnené, prípadne sa spojenie môže
úplne prerušiť, ak sa kvalita sieťové
prostredia časom zníži.
Umožňuje vám zvoliť spôsob zmiešavania
viacerých kanálov, ktorý je kompatibilný s vaším
stereo systémom. Prehrávač môžete nastaviť na
zmiešavanie na normálne stereo alebo na stereo
kompatibilné s priestorovým zvukom.
\\ Pri aktivácii funkcie Screen Mirroring sa
zakáže rozhranie Multiroom Link.
\\ Ďalšie informácie nájdete v príručke pre
rozhranie Multiroom Link na webovej
lokalite Samsung: www.samsung.com ;
; Vyhľadať názov produktu:
UBD-K8500 ; Príručky ; Multiroom Link ;
Prevziať PDF
\\ Zvuk z jednotlivých pripojených zariadení
môže meškať za obrazom a zvukom zo
zariadenia, ktoré prehráva zdrojový obsah.
Digitálny výstup
Umožňuje vám výber formátu výstupu digitálneho
zvuku, ktorý je vhodný pre váš televízor alebo AV
prijímač. Ďalšie podrobnosti nájdete v tabuľke
výberu digitálneho výstupu na strane 54.
Prevzorkovanie PCM nadol
Umožňuje vám vybrať prevzorkovanie 96 kHz
PCM signálov nadol na 48 kHz skôr, ako sa budú
vysielať do zosilňovača. Vyberte možnosť Zap., ak
váš zosilňovač alebo prijímač nie je kompatibilný s
96 kHz signálom.
21
Režim DTS Neo:6
Prostredníctvom výstupu HDMI si môžete
vychutnať viackanálový zvuk z 2-kanálového
zdroja zvuku.
Synch. zvuku
V niektorých prípadoch, keď je výrobok pripojený
k digitálnemu televízoru, zvukový signál nemusí
byť synchronizovaný s video signálom. Ak nastane
tento prípad, upravte dobu oneskorenia zvuku tak,
aby sa zhodovala so signálom videa.
• Dobu omeškania zvuku môžete nastaviť medzi
0 ms až 250 ms. Nastavte ju na optimálne
nastavenie.
||POZNÁMKY |
\\ Stanovená doba oneskorenia zvuku nemusí
byť úplne presná. Závisí to od prehrávaného
obsahu.
\\ Túto funkciu možno použiť pri prehrávaní
obsahu vo formáte optických diskov.
Slovensky
Nastavenia
Tento produkt môžete nakonfigurovať na
bezdrôtové pripojenie ku kompatibilnému
reproduktoru Multiroom Link a vychutnávanie si
bohatého zvuku.
Nastavenie reproduktorov : Môžete nastaviť
reproduktory, ktoré sú pripojené k vašej
domácej sieti.
Umožňuje vám použiť ovládanie dynamického
rozsahu na zvuk Dolby Digital, Dolby Digital Plus a
Dolby TrueHD.
Auto: Automaticky ovláda dynamický rozsah
zvuku Dolby TrueHD na základe informácií
v zvukovej stope Dolby TrueHD. Ovládanie
dynamického rozsahu zapína aj pre zvuk Dolby
Digital a Dolby Digital Plus.
Vyp.: Dynamický rozsah ponecháva bez
komprimácie, čo vám umožňuje počuť pôvodný
zvuk.
Zap.: Ovládanie dynamického rozsahu zapína
pre všetky tri formáty zvuku Dolby. Tichšie zvuky
sa zosilnia a hlasitosť hlasných zvukov sa zníži.
04
Nastavenie reproduktorov
Nastavenia
Zvukový výstup HDMI
Nastavte HDMI audio na výstup cez HDMI 1 alebo
HDMI 2.
Auto : Výstup zvuku sa nastaví automaticky podľa
toho, aké zariadenia sú pripojené k terminálom
HDMI1 a HDMI2.
HDMI1 : Zvuk sa bude reprodukovať zo zariadenia
pripojeného k terminálu HDMI1.
HDMI2 : Zvuk sa bude reprodukovať zo zariadenia
pripojeného k terminálu HDMI2.
Internetové pripojenie BD-Live: Umožňuje
vám úplne povoliť, čiastočne povoliť alebo
zakázať internetové pripojenie BD-Live.
Správa BD údajov: Spravujte údaje BD
prevzaté cez službu BD-Live alebo disk Ultra
HD Blu-ray/disk Blu-ray.
Smart Hub
Podmienky a stratégia
Ak chcete používať služby aplikácie, musíte si
preštudovať Zmluvné podmienky aplikácie a
politiku o ochrane osobných údajov a vyjadriť
súhlas s ich znením.
Sieť
Stav siete
Umožňuje vám skontrolovať aktuálnu sieť a stav
siete internet.
Nastavenia siete
Sieťové spojenie nakonfigurujte tak, aby ste si
mohli vychutnať rôzne funkcie, ako napríklad
internetové služby alebo funkciu DLNA a mohli
vykonať softvérové aktualizácie.
Nastavenia multimediálneho zariadenia
Umožňuje vám ovládať, ktoré zariadenia v sieti
(napr. smartfóny a tablety) môžu zdieľať obsah na
vašom produkte.
Názov zariadenia
Umožňuje vám zadať názov prehrávača, ktorým
sa bude na vašich sieťach identifikovať.
Nastavenia BD-Live
Nastavuje rôzne funkcie BD-Live. BD-Live
vám umožní prístup k dodatočným funkciám
dostupným u niektorých diskov Ultra HD
Blu-ray alebo diskov Blu-ray, ak máte pripojenie k
internetu.
||POZNÁMKA |
\\ Ak chcete túto funkciu použiť, najskôr pripojte
ukladacie zariadenie USB a vyberte ho z
ponuky Správa BD údajov.
22
Resetovat' Smart Hub
Vynuluje všetky nastavenia služby Smart Hub na
predvolené hodnoty. Na použitie musíte zadať
bezpečnostný kód PIN. Predvolený PIN je 0000.
Systém
Nastavenie
Umožňuje opätovné spustenie postupu konfigurácie
úvodných nastavení.
Jazyk
Môžete si vybrať jazyk, ktorý preferujete, pre
ponuku na obrazovke, ponuku disku, zvuk, titulky
atď.
• Jazyk zvolený pre ponuku disku, zvuk disku
alebo titulky sa zobrazí len v prípade, že sa na
disku podporuje.
Správca zariadení
Do portu USB na prednej strane prehrávača
môžete pripojiť bezdrôtovú USB klávesnicu alebo
myš.
Nastavenia klávesnice: Umožňuje vám
nakonfigurovať bezdrôtovú USB klávesnicu
pripojenú k prehrávaču.
Slovensky
||POZNÁMKA |
1. USB myš pripojte k prehrávaču.
2. Kliknite na prvé tlačidlo, ktoré ste vybrali v
ponuke Nastavenia myši
3. Kliknite na požadovanú možnosť v ponuke.
||POZNÁMKY |
\\ Niektoré klávesnice USB HID a myši nemusia
byť s výrobkom kompatibilné.
\\ Niektoré tlačidlá HID klávesnice nemusia
fungovať.
\\ Káblové USB klávesnice sa nepodporujú.
\\ Niektoré aplikácie sa nemusia podporovať.
\\ Ak bezdrôtová HID klávesnica nefunguje v
dôsledku rušenia, dajte klávesnicu bližšie k
prehrávaču.
Zabezpečenie
Predvolený PIN je 0000. Ak ste si nevytvorili
vlastný kód PIN, na prístup do funkcie
zabezpečenia zadajte predvolený kód PIN. Keď
prvýkrát vstúpite do funkcie zabezpečenia, zmeňte
si kód PIN pomocou funkcie Zmeniť PIN.
Rodič. hodnotenie BD: Zabráni prehrávaniu
diskov Ultra HD Blu-ray alebo diskov Blu-ray
s vekovým hodnotením rovnajúcim sa alebo
presahujúcim určitú vekovú skupinu, ktorú ste
nastavili, pokiaľ nezadáte kód PIN.
Rodič. hodnotenie DVD: Až do zadania
kódu PIN zabraňuje prehrávaniu diskov DVD
s hodnotením, ktoré prevyšuje vami zadané
konkrétne číselné hodnotenie.
Zmeniť PIN: Mení 4-ciferný kód PIN používaný
na prístup k funkciám zabezpečenia.
23
1. Vyberte všetky disky alebo úložné zariadenia
USB.
2. Stlačte a podržte tlačidlo @ (ZASTAVIŤ) na
vrchnom paneli 5 sekúnd alebo viac.
Na obrazovke sa zobrazí inicializačné hlásenie
a následne sa automaticky vypne napájanie.
Keď výrobok znova zapnete, všetky
nastavenia sa resetujú.
Všeobecné
Možnosti uvedené nižšie môžete zmeniť podľa
vašich predstáv.
Časové pásmo: Vyberte časové pásmo, v
ktorom žijete.
Priehľadnosť ponuky: Nastavuje priehľadnosť
okna ponuky.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ je komfortná funkcia, ktorá ponúka
prepojené činnosti s ostatnými prehrávačmi
značky Samsung, ktoré sú vybavené funkciou
Anynet+ a umožňuje vám ovládanie týchto
výrobkov pomocou jedného diaľkového ovládača
k televízoru značky Samsung. Na použitie tejto
funkcie musíte tento prehrávač pomocou kábla
HDMI pripojiť k televízoru značky Samsung s
funkciou Anynet+.
DivX® video na požiad.
Pozrite si registračné kódy DivX® VOD, ktoré si
môžete zakúpiť a prehrávajte obsah DivX® VOD.
Slovensky
Nastavenia
`` Používanie ponuky prehrávača s myšou:
`` Ak ste zabudli váš kód PIN:
04
\\ Klávesnicu môžete použiť len vtedy, keď sa
vo webovom prehliadači zobrazí obrazovka
alebo okno klávesnice QWERTY.
Nastavenia myši: Umožňuje vám nakonfigurovať
bezdrôtovú USB myš pripojenú k prehrávaču.
Myš môžete v ponuke prehrávača a webovom
prehliadači používať rovnakým spôsobom, ako
používate myš pri počítači.
Nastavenia
Siete a Internet
Podpora
Vzdialená správa
Po zapnutí umožňuje zástupcom centra volaní
spoločnosti Samsung diagnostiku a opravu
problémov s výrobkom na diaľku. Vyžaduje aktívne
pripojenie na internet.
||POZNÁMKY |
\\ Služba Vzdialená správa možno nebude v
niektorých krajinách k dispozícii.
\\ Ak chcete používať funkciu správy na diaľku:
1)Zavolajte do kontaktného strediska
spoločnosti Samsung a požiadajte o
podporu na diaľku.
2)Otvorte ponuku prehrávača vo vašom
televízore a prejdite do časti Podpora.
3)Vyberte položku Vzdialená správa,
prečítajte si podmienky poskytovania
služby a prijmite ich. Keď sa zobrazí
obrazovka čísla PIN, poskytnite
pracovníkovi svoje číslo PIN.
4)Pracovník tak získa prístup do vášho
prehrávača.
Aktualizácia softvéru
Táto ponuka vám umožňuje aktualizovať softvér
výrobku na vylepšenie výkonu alebo doplňujúce
služby.
Keď pripojíte tento prehrávač k sieti, môžete
použiť aplikácie a funkcie založené na sieti, ako
je napríklad Smart Hub a BD-LIVE a aktualizovať
softvér prehrávača prostredníctvom sieťového
pripojenia. Viac informácií o prístupe a používaní
internetových služieb nájdete v kapitole Sieťové
služby v tomto návode na stranách 41 až
49. Pokyny ku konfigurácii sieťového pripojenia
začínajú nižšie.
Konfigurácia vášho sieťového pripojenia
Skôr ako začnete, kontaktujte svojho poskytovateľa
internetových služieb a zistite, či je vaša IP adresa
statická alebo dynamická. Ak je dynamická
a používate káblovú alebo bezdrôtovú sieť,
odporúčame použiť automatické postupy
konfigurácie popísané nižšie.
Ak sa pripájate ku káblovej sieti, pripojte prehrávač
k smerovaču pomocou kábla LAN skôr, ako začnete
s procesom konfigurácie.
Ak sa pripájate k bezdrôtovej sieti, odpojte
akékoľvek káblové sieťové pripojenie skôr, ako
začnete.
Ak chcete začať v konfigurácii sieťového
pripojenia, postupujte podľa týchto krokov:
Káblová sieť
ĞĞ
Kábel - automatické
Kontaktovať Samsung
1. Na Domovskej obrazovke vyberte ponuku
Nastavenia a potom stlačte tlačidlo OK.
Reset
3. Vyberte položku Nastavenia siete a potom
stlačte tlačidlo OK.
Poskytuje kontaktné informácie na pomoc s vaším
prehrávačom.
Obnoví všetky predvolené nastavenia okrem
nastavení siete a služby Smart Hub a následne
reštartuje funkciu nastavenia. Na použitie musíte
zadať bezpečnostný kód PIN. Predvolený
bezpečnostný kód PIN je 0000.
24
2. Vyberte položku Sieť a potom stlačte tlačidlo
OK.
4. Na obrazovke Nastavenia siete vyberte
položku Kábel a potom stlačte tlačidlo OK.
5. Vyberte položku Pripojiť a potom stlačte
tlačidlo OK. Výrobok zistí káblové pripojenie,
overí sieťové pripojenie a následne sa pripojí k
sieti.
Slovensky
ĞĞ
Kábel - Manuálnel
2. V spodnej časti obrazovky vyberte možnosť
Nast. IP a potom stlačte tlačidlo OK.
Zobrazí sa obrazovka Nast. IP.
3. Zvoľte pole Nast. IP a potom stlačte tlačidlo
OK.
Pripojenie k bezdrôtovej sieti môžete nastaviť
štyrmi spôsobmi:
-- Bezdrôtová automaticky
-- Bezdrôtová manuálne
-- WPS(PBC)
-- WPS PIN
Keď konfigurujete bezdrôtové sieťové pripojenie,
všetky zariadenia, ktoré sú k bezdrôtovej sieti
momentálne pripojené pomocou výrobku,
prípadne ak je to použiteľné, aktuálneho
káblového pripojenia výrobku, budú odpojené.
ĞĞ
Bezdrôtový - Automaticky
1. Na domovskej obrazovke vyberte možnosť
Nastavenia a potom stlačte tlačidlo OK.
4. Vyberte položku Zadať manuálne v poli
Nast. IP a potom stlačte tlačidlo OK.
2. Vyberte položku Sieť a stlačte tlačidlo OK.
5. Vyberte hodnotu a zadajte (napríklad IP
adresa) a potom stlačte tlačidlo OK.
Pomocou tlačidiel
na diaľkovom
ovládaní zadajte čísla pre parameter.
Pomocou tlačidiel
na diaľkovom ovládaní
sa presúvajte medzi vstupnými poľami
príslušnej hodnoty. Keď skončíte s jednou
hodnotou, stlačte tlačidlo OK.
3. Vyberte položku Nastavenia siete a stlačte
tlačidlo OK.
4. Vyberte položku Bezdrôtový na obrazovke
Nastavenia siete a stlačte tlačidlo OK.
Výrobok vyhľadá a následne zobrazí zoznam
dostupných sietí.
Nastavenia siete
6. Stlačením tlačidla alebo sa posuňte na
ďalšiu hodnotu a potom podľa pokynov v
kroku 5 zadajte čísla pre príslušnú hodnotu.
Vyberte typ vašej siete.
7. Opakujte kroky 5 a 6, pokiaľ nevyplníte všetky
polia.
||POZNÁMKA |
Typ siete
Bezdrôtový
Bezdrôtová sieť
Môžete pripojiť váš Prehrávač
Ultra HD Blu-ray k Internetu.
Zvoľte, ktorá bezdrôtová sieť
sa má použiť.
iptime23
iptime
\\ Hodnoty pre sieť môžete získať od vášho
poskytovateľa internetového pripojenia.
solugen_edu#2
8. Keď ukončíte zadávanie všetkých hodnôt,
vyberte možnosť OK a stlačte tlačidlo OK.
Výrobok si overí sieťové pripojenie a následne
sa pripojí k sieti.
25
Obnoviť
WPS(PBC)
5. Vyberte požadovanú sieť a potom stlačte
tlačidlo OK.
6. Na obrazovke zabezpečenia zadajte
bezpečnostný kód alebo prístupovú frázu.
Písmená zadávajte tak, že pomocou tlačidla
šípky vyberiete písmeno a potom stlačte
tlačidlo OK.
Slovensky
Nastavenia
1. Vyberte položku Stav siete. Výrobok vyhľadá
sieť a následne zobrazí hlásenie o zlyhaní
pripojenia.
Bezdrôtová sieť
04
Ak máte statickú IP adresu alebo ak automatický
proces nefunguje, budete musieť manuálne
nastaviť hodnoty položky Nastavenia siete.
Postupujte podľa krokov 1 a 2 v časti Káblová sieť
- Automaticky a potom postupujte podľa týchto
krokov:
Nastavenia
||POZNÁMKA |
7. Stlačením tlačidla alebo sa posuňte na
ďalšiu hodnotu a potom podľa pokynov v
kroku 6 zadajte čísla pre príslušnú hodnotu.
\\ Ak chcete pri zadávaní vidieť zadávané heslo,
pomocou tlačidiel so šípkami označte položku
Zobraziť heslo na pravej strane a stlačte
tlačidlo OK.
8. Opakujte kroky 6 a 7, pokiaľ nevyplníte všetky
polia.
7. Keď skončíte, vyberte položku Dokončiť a
stlačte tlačidlo OK. Výrobok si overí sieťové
pripojenie a následne sa pripojí k sieti.
||POZNÁMKA |
\\ Hodnoty pre sieť môžete získať od vášho
poskytovateľa internetového pripojenia.
8. Keď sa overovanie dokončí, vyberte položku
OK a stlačte tlačidlo OK.
||POZNÁMKA |
\\ Bezpečnostný kód alebo heslo by ste mali nájsť
na jednej z nastavovacích obrazoviek, ktoré
používate na nastavenie svojho smerovača
alebo modemu.
ĞĞ
Bezdrôtový - Manuálne
Ak máte statickú IP adresu alebo ak automatický
proces nefunguje, budete musieť manuálne
nastaviť hodnoty položky Nastavenia siete.
1. Postupujte podľa pokynov v časti Bezdrôtová
- automaticky od kroku 5.
2. Výrobok vyhľadá sieť a následne zobrazí
hlásenie o zlyhaní pripojenia.
9. Keď skončíte, vyberte položku OK a
stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa obrazovka
zabezpečenia.
10. Na obrazovke zabezpečenia zadajte
bezpečnostný kód alebo prístupovú frázu.
Znaky zadajte tak, že ich vyberiete pomocou
tlačidiel
a následne stlačíte tlačidlo
OK.
11. Keď budete hotoví, vyberte položku
Dokončiť v pravej časti obrazovky a potom
stlačte tlačidlo OK.
Výrobok si overí sieťové pripojenie a následne
sa pripojí k sieti.
12. Keď produkt overí sieť, vyberte položku OK a
stlačte tlačidlo OK.
WPS(PBC)
3. V spodnej časti obrazovky vyberte možnosť
Nast. IP a potom stlačte tlačidlo OK.
Zobrazí sa obrazovka Nast. IP.
ĞĞ
5. Vyberte položku Zadať manuálne v poli
Nast. IP a potom stlačte tlačidlo OK.
3. Vyberte položku Nastavenia siete a stlačte
tlačidlo OK.
4. Zvoľte pole Nast. IP a potom stlačte tlačidlo OK.
6. Vyberte hodnotu a zadajte (napríklad
IP adresa) a potom stlačte tlačidlo OK.
Pomocou tlačidiel
na diaľkovom
ovládaní zadajte čísla pre parameter.
Pomocou tlačidiel
na diaľkovom ovládaní
sa presúvajte medzi vstupnými poľami
príslušnej hodnoty. Keď skončíte s jednou
hodnotou, stlačte tlačidlo OK.
26
1. Na domovskej obrazovke vyberte možnosť
Nastavenia a potom stlačte tlačidlo OK.
2. Vyberte položku Sieť a stlačte tlačidlo OK.
4. Vyberte položku Bezdrôtový na obrazovke
Nastavenia siete a stlačte tlačidlo OK.
5. Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládaní a
potom stláčaním tlačidla vyberte možnosť
WPS(PBC).
6. Stlačte tlačidlo OK na diaľkovom ovládači.
Zobrazí sa hlásenie „Do dvoch minút stlačte
tlačidlo PBC na vašom bezdrôtovom
smerovači.“.
Slovensky
WPS PIN
Táto ponuka vám umožňuje aktualizovať softvér
výrobku na vylepšenie výkonu alebo doplňujúce
služby.
• Počas aktualizácie prehrávač nikdy
nevypínajte ani nezapínajte manuálne.
Kým začnete, otvorte ponuku nastavení
smerovača v počítači a prejdite na obrazovku so
vstupným poľom WPS PIN.
1. Na domovskej obrazovke vyberte ponuku
Nastavenia a potom stlačte tlačidlo OK.
2. Vyberte položku Sieť a stlačte tlačidlo OK.
3. Vyberte položku Aktualizácia softvéru a
potom stlačte tlačidlo OK.
1. Na domovskej obrazovke vyberte možnosť
Nastavenia a potom stlačte tlačidlo OK.
3. Vyberte položku Nastavenia siete a stlačte
tlačidlo OK.
4. Vyberte položku Bezdrôtový na obrazovke
Nastavenia siete a stlačte tlačidlo OK.
Výrobok vyhľadá a následne zobrazí zoznam
dostupných sietí.
5. Vyberte požadovanú sieť a potom stlačte
tlačidlo OK.
6. Vyberte položku WPS PIN a stlačte tlačidlo
OK. Zobrazí sa kontextové okno PIN.
7. Do poľa WPS PIN na obrazovke nastavenia
smerovača zadajte kód PIN a potom
obrazovku uložte.
||POZNÁMKY |
\\ Obráťte sa na výrobcu smerovača a žiadajte
o pokyny pre prístup ku konfiguračným
obrazovkám smerovača, prípadne nahliadnite
do používateľskej príručky k smerovaču.
\\ V prípade pripojenia WPS nastavte
bezpečnostné šifrovanie bezdrôtového
smerovača na možnosť AES. Pripojenia WPS
nepodporujú bezpečnostné šifrovanie WEP.
27
2. Vyberte položku Podpora a potom stlačte
tlačidlo OK.
4. Ak chcete prevziať aktualizáciu softvéru
a vykonať aktualizáciu, vyberte položku
Aktualizovať teraz a potom stlačte tlačidlo
OK.
5. Ak chcete produktu umožniť automatické
preberanie aktualizácie softvéru v prípade
dostupnosti, vyberte možnosť Autom.
aktualizácia a stlačte tlačidlo OK.
Podrobnosti nájdete v časti „Autom.
aktualizácia“ na strane 28.
||POZNÁMKY |
\\ Aktualizácia sa dokončí vtedy, keď sa prehrávač
vypne, a potom znovu zapne.
\\ Spoločnosť Samsung Electronics nepreberá
žiadnu zodpovednosť za poškodenie
prehrávača, ktoré je spôsobené nestálym
internetovým pripojením alebo nedbalosťou
zákazníka počas aktualizácie softvéru.
\\ Ak chcete zrušiť aktualizáciu počas preberania
softvéru aktualizácie, stlačte tlačidlo OK.
Slovensky
Nastavenia
ĞĞ
Aktualizácia softvéru
04
7. Do dvoch minút stlačte tlačidlo WPS(PBC) na
vašom smerovači. Váš produkt automaticky
prevezme všetky sieťové nastavenia nevyhnutné
na pripojenie k sieti.
Zobrazí sa obrazovka Stav siete. Výrobok sa
pripojí k sieti po overení sieťového pripojenia.
Nastavenia
Aktualizovať teraz
Aktualizovať cez USB
2. Pri inovácii online sa inovácia softvéru
prevezme a nainštaluje priamo z internetu.
-- Táto možnosť vyžaduje internetové
pripojenie.
1. V počítači prejdite na webovú lokalitu
spoločnosti Samsung a do zariadenia USB si
prevezmite balík aktualizácií.
Ak chcete vykonať aktualizáciu cez USB,
postupujte podľa týchto krokov:
1. Vyberte Podpora > Aktualizácia softvéru >
Aktualizovať teraz.
2. Balík aktualizácií v zariadení USB uložte do
priečinka najvyššej úrovne.
-- V opačnom prípade nebude vedieť produkt
nájsť balík aktualizácií.
||POZNÁMKY |
\\ Keď sa dokončí inovácia systému, preštudujte
si informácie o softvéri v časti Informácie o
produkte na obrazovke Kontaktujte Samsung.
3. Zariadenie USB s balíkom aktualizácií zapojte
k produktu.
\\ Počas aktualizácie softvéru prehrávač
nevypínajte. Môžete spôsobiť poruchu
prehrávača.
4. Vyberte Podpora > Aktualizácia softvéru >
Aktualizovať teraz.
Autom. aktualizácia
Môžete nastaviť funkciu automatickej aktualizácie,
aby prehrávač prevzal novú aktualizáciu softvéru v
čase, keď bude v režime automatickej aktualizácie.
To umožňuje prehrávaču prevziať softvér
aktualizácie automaticky, keď ho nepoužívate.
1. Stlačením tlačidla
vyberte položku
Autom. aktualizácia a potom stlačte tlačidlo
OK.
2. Vyberte položku Zap. / Vyp.
||POZNÁMKA |
\\ Ak chcete používať funkciu Autom.
aktualizácia, produkt musí byť pripojený k
internetu.
28
5. Softvér sa aktualizuje prostredníctvom balíka
aktualizácií na zariadení USB.
||POZNÁMKY |
\\ Keď aktualizujete softvér pomocou konektora
USB, vo výrobku by sa nemal nachádzať
žiadny disk.
\\ Keď sa dokončí inovácia systému, preštudujte
si informácie o softvéri v časti Informácie o
produkte na obrazovke Kontaktujte Samsung.
\\ Počas aktualizácie softvéru výrobok nevypínajte.
Môžete tým spôsobiť poruchu výrobku.
\\ Aktualizácia softvéru pomocou konektora USB
môže byť vykonaná iba pomocou pamäťového
zariadenia USB Memory Stick.
Slovensky
Prehrávanie médií
\\ Počítače s operačným systémom Windows 7
a Windows 8 už majú vstavaný softvér DLNA
(Windows Media Player).
Prehrávanie komerčných diskov
1. Stlačením tlačidla ^ otvorte priečinok na
vloženie disku.
2. Jemne vložte disk do priehradky s potlačenou
stranou nahor.
• Držanie diskov
-- Odtlačky prstov alebo škrabance
na disku môžu znížiť kvalitu
zvuku a obrazu, prípadne
spôsobiť preskakovanie.
-- Disk nechytajte za stranu, kde sú uložené
údaje.
-- Disk držte za okraje tak, aby sa na povrch
nedostali odtlačky prstov.
-- Na disk nelepte žiadne papieriky, ani pásky.
• Čistenie diskov
-- Ak sa na disk dostanú odtlačky
prstov alebo sa znečistí, vyčistite
ho vlažným saponátom zriedeným
vodou a utrite ho mäkkou
tkaninou.
-- Pri čistení disk jemne utierajte zvnútra smerom
von.
• Uskladnenie diskov
`` Disky neskladujte na priamom slnečnom
svetle.
`` Uchovávajte ich na chladnom, vetranom
mieste.
`` Uchovávajte ich v čistom ochrannom obale
a vo vertikálnej polohe.
Prehrávanie fotografií, videí a hudby
(multimédií)
3. Stlačením tlačidla ^ zatvorte priečinok na
vloženie disku.
Prehrávanie sa spustí automaticky.
4. Ak sa prehrávanie automaticky nespustí,
stlačte tlačidlo  (DOMOV), vyberte položku
PREHRAŤ DISK v ľavom hornom rohu
domovskej obrazovky a následne stlačte
tlačidlo OK na diaľkovom ovládaní.
29
Cez produkt môžete prehrať mediálny obsah
uložení v zariadení USB, inteligentnom telefóne,
fotoaparáte alebo v počítači.
||POZNÁMKY |
\\ Mediálny obsah nemožno prehrať, ak produkt
nepodporuje obsah alebo úložné zariadenie.
\\ Pred pripojením zariadenia USB zálohujte
dôležité súbory. Spoločnosť Samsung nenesie
zodpovednosť za poškodené či stratené súbory.
Slovensky
Prehrávanie médií
||POZNÁMKA |
Uskladnenie a spravovanie diskov
05
Váš prehrávač Ultra HD Blu-ray dokáže prehrávať
obsah nachádzajúci sa na diskoch Ultra HD
Blu-ray/Blu-ray/DVD/CD, zariadeniach USB,
počítačoch, smartfónoch, tabletoch a na webe.
Ak chcete prehrať obsah nachádzajúci sa
v počítači alebo na mobilnom zariadení, počítač
alebo mobilné zariadenie a produkt musíte pripojiť
k sieti. Na prehranie obsahu v počítači musíte
nainštalovať softvér DLNA alebo už musíte mať v
počítači nainštalovaný softvér DLNA a pripojiť svoj
prehrávač Ultra HD Blu-ray k počítaču cez sieť.
Prehrávanie médií
Prehrávanie mediálneho obsahu
uloženého na zariadení USB
\\ V závislosti od stavu siete sa mediálny obsah
nemusí prehrávať plynulo. Ak sa obsah plynulo
neprehrá, preneste obsah do zariadenia
USB, pripojte zariadenie USB k prehrávaču a
následne prehrajte obsah zo zariadenia USB.
1. Pripojte USB zariadenie k vášmu výrobku.
2. Stlačte tlačidlo  (DOMOV). Vyberte položku
MULTIMÉDIÁ a následne Pamäť. Uvedené
sú zariadenia USB pripojené k produktu.
1. Pripojte inteligentné zariadenie a produkt k
rovnakej sieti.
2. Stlačte tlačidlo  (DOMOV). Vyberte položku
MULTIMÉDIÁ a následne Pamäť. Zobrazia
sa úložné zariadenia pripojené k rovnakej sieti
ako samotný produkt.
3. Vyberte zariadenie, ku ktorému sa chcete
pripojiť. Uvedené sú priečinky a súbory na
zvolenom zariadení USB.
4. V zozname vyberte mediálny obsah, ktorý
chcete prehrávať. Mediálny obsah sa prehrá.
||POZNÁMKA |
\\ Prípadne zvoľte typ média, ktorý chcete
prehrávať (napríklad Videá), vyberte súbor, ktorý
chcete prehrať a stlačením tlačidla prehrajte
obsah.
3. Vyberte požadované úložné zariadenie.
Zobrazia sa priečinky a súbory zdieľané
zvoleným úložným zariadením.
4. V zozname vyberte mediálny obsah, ktorý
chcete prehrávať. Mediálny obsah sa prehrá.
||POZNÁMKY |
||POZNÁMKA |
\\ Prípadne zvoľte typ média, ktorý chcete
prehrávať (napríklad Videá), vyberte súbor, ktorý
chcete prehrať a stlačením tlačidla prehrajte
obsah.
Prehrávanie mediálneho obsahu
uloženého v počítači/mobilnom zariadení
5. Ak chcete skončiť, stlačte tlačidlo
@ (ZASTAVIŤ) alebo tlačidlo  (SPÄŤ).
5. Ak chcete skončiť, stlačte tlačidlo
@ (ZASTAVIŤ) alebo tlačidlo  (SPÄŤ).
\\ Ak pripojíte zariadenie USB k produktu, na
obrazovke sa zobrazí kontextové okno, v
ktorom môžete poľahky prehľadávať priečinky
a súbory na zariadení USB.
\\ Prehrávanie obsahu UHD BD môže vyžadovať
sieťové pripojenie. V závislosti od sieťového
prostredia a stavu serveru obsahu (Studio)
nemusí byť prehrávanie úspešné.
Mediálny obsah môžete na produkte prehrávať
pomocou počítača alebo mobilného zariadenia
pripojeného k rovnakej sieti ako samotný produkt.
||POZNÁMKY |
\\ K dispozícii len telefónoch značky Samsung,
ktoré podporujú funkciu DLNA.
\\ Pri pokuse prehrať mediálne súbory
prostredníctvom servera s technológiou DLNA
tretej strany sa môžu vyskytnúť problémy
s kompatibilitou.
\\ Obsah zdieľaný počítačom alebo mobilným
zariadením sa nemusí prehrať v závislosti od
typu kódovania a formátu súboru obsahu.
Okrem toho nemusia byť dostupné niektoré
funkcie.
30
Slovensky
Povolenie pripojenia k mobilnému zariadeniu
3. Objaví sa obrazovka uvádzajúca obsah disku.
V závislosti od usporiadania obsahu uvidíte
buď priečinky, jednotlivé súbory alebo obe.
\\ Mobilné zariadenie môžete pripojiť k
akémukoľvek zariadeniu DLNA DMC, ako
napríklad k vášmu prehrávaču. Funkcia DLNA
DMC umožňuje používateľom pripojiť mobilné
zariadenie k produktu, vyhľadávať mediálny
obsah a ovládať operácie prehrávania na
produkte.
4. Ak je to nutné, pomocou tlačidiel
vyberte priečinok a potom stlačte tlačidlo OK.
1. Prejdite do časti Nastavenia > Sieť a vyberte
položku Nastavenia multimediálneho
zariadenia. Zobrazia sa mobilné zariadenia
pripojené k rovnakej sieti ako samotný
produkt.
2. Povoľte pripojenie k zariadeniu, ktoré chcete
pripojiť k produktu. Mediálne súbory môžete
prehrávať len zo zariadení, ktorým ste povolili
pripojenie k produktu.
5. Pomocou tlačidiel
vyberte súbor,
ktorý chcete zobraziť alebo prehrať a potom
stlačte tlačidlo OK.
6. Jedným alebo niekoľkými stlačeniami tlačidla
 (SPÄŤ) opustíte aktuálnu obrazovku,
priečinok alebo sa vrátite na domovskú
obrazovku.
7. Pokyny vysvetľujúce ako ovládať prehrávanie
videa, hudby a obrázkov na disku nájdete na
stranách 32 až 40.
||POZNÁMKA |
\\ Ak mobilné zariadenie požaduje mediálny
obsah na prehrávanie, na TV pripojenom
k produktu sa zobrazí okno s potvrdením
pripojenia, prostredníctvom ktorého môžete
poľahky pripojiť mobilné zariadenie.
Prehrávanie disku s obsahom
nahraným používateľom
Môžete prehrávať multimediálne súbory, ktoré ste
nahrali na disky Blu-ray, DVD alebo CD.
1. Používateľom nahraný disk vložte do vozíka
na disk potlačenou stranou nahor a následne
zatvorte zásuvku. Zobrazí sa kontextové okno
Zariadenie pripojené.
2. Pomocou tlačidiel
vyberte typ obsahu,
ktorý chcete zobraziť alebo prehrať - Všetok,
Fotografie, Videá, alebo Hudba - a potom
stlačte tlačidlo OK.
31
Slovensky
Prehrávanie médií
||POZNÁMKA |
\\ Hoci bude prehrávač zobrazovať priečinky
pre všetky typy obsahu, bude zobrazovať iba
súbory typu obsahu, ktorý ste vybrali v kroku
2. Ak ste vybrali napríklad hudbu, budete
vidieť iba hudobné súbory. Tento výber môžete
zmeniť návratom na obrazovku MULTIMÉDIÁ
a zopakovaním kroku 2.
05
(DOMOV → Nastavenia → Sieť → Nastavenia
multimediálneho zariadenia)
Ak chcete prehrať mediálny obsah uložený na
mobilnom zariadení, musíte povoliť pripojenie
medzi mobilným zariadením a produktom.
||POZNÁMKA |
Prehrávanie médií
Ovládanie prehrávania videa
Môžete ovládať prehrávanie video obsahu nachádzajúceho sa na disku, zariadení USB, mobilnom
zariadení alebo na počítači. V závislosti od disku alebo obsahu nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie,
ktoré sú popísané v tomto návode.
Tlačidlá na diaľkovom ovládači, ktoré sa používajú pri prehrávaní videí
„„
DISC
MENU
„„
Tlačidlo
DISC
MENU
TITLE MENU
POP-UP
Tlačidlá prehrávania OK
Produkt neprehráva zvuk v režime vyhľadávania
alebo v krokovom režime.
• Na návrat k prehrávaniu INFO
normálnou
rýchlosťou
123 TOOLS
stlačte tlačidlo p.
p Tlačidlo
@ Tlačidlo
Prehrávanie
zrýchleného
záberu
Spomalené
prehrávanie
Použitie ponuky disku, ponuky titulu,
kontextovej ponuky a zoznamu titulov
Spúšťa prehrávanie.
Keď sa
TV
prehráva disk, tak stlačením
pozastavíte
prehrávanie.
POWER
VOL
Reštartujte opätovným
SOURCE
stlačením.
-
+
Tlačidlo
TITLE
MENU
Tlačidlo
POPUP
MENU
Zastaví prehrávanie.
Počas prehrávania stlačte a
podržte stlačené tlačidlo [
alebo ].
Po každom stlačení a podržaní
tlačidla [ alebo ] sa zmení
rýchlosť prehrávania.
V režime pozastavenia stlačte a
podržte stlačené tlačidlo ].
Po každom stlačení a podržaní
tlačidla ] sa zmení rýchlosť
prehrávania.
Počas prehrávania stlačte
tlačidlo [ alebo ].
Pri každom stlačení tlačidla
Preskakovanie
[ alebo ], sa disk posunie
pri prehrávaní
na predchádzajúcu alebo
nasledujúcu kapitolu alebo
súbor.
32
Slovensky
Počas prehrávania stlačte toto
tlačidlo, aby ste mohli zobraziť
ponuku disku.
Počas prehrávania stlačte toto
tlačidlo, aby ste mohli zobraziť
ponuku titulu.
• Ak sa na vašom disku nachádza
zoznam titulov, stlačte tlačidlo
Zobr. a prejdite na zoznam
titulov.
Počas prehrávania stlačte toto
tlačidlo, aby ste mohli zobraziť
kontextovú ponuku.
Používanie ponuky nastavení počas
prehrávania
Prehrať od
začiatku
2. Pomocou tlačidiel
vyberte kapitolu a potom
stlačte tlačidlo OK.
-- Časová lišta : Vyberte
prehrávanie filmu od
vybraného časového bodu.
Vyberte návrat na začiatok filmu
a potom stlačte tlačidlo OK.
Pri prehrávaní súboru 3D
použite ponuku 3D.
1. Vyberte položku Časová
lišta. a stlačte tlačidlo OK.
\\ Ponuka 3D sa sprístupní len
v prípade, keď prehrávate
súbor 3D videa.
||POZNÁMKY |
2. Pomocou tlačidiel
zadajte časový bod, na ktorý
chcete prejsť.
||POZNÁMKY |
3D
\\ Ak sa presuniete na
Domovskú obrazovku alebo
Domovskú obrazovku Smart
Hub, kým sa nachádzate
v režime 3D, výrobok
automaticky prepne na režim
2D.
Vybrať scénu \\ Film môžete pretáčať
dopredu a dozadu aj
pomocou tlačidiel
. Po
každom stlačení tlačidiel
sa film posunie dopredu
alebo dozadu o jednu minútu.
\\ Ak indexové informácie
súboru sú poškodené
alebo súbor indexovanie
nepodporuje, nebudete môcť
využívať funkciu Vybrať
scénu.
-- Vyhľadať tituly : Ak je na
disku alebo zariadení viac,
než len jeden film, vyberte si
spustenie iného titulu.
1. Vyberte položku Vyhľadať
tituly a stlačte tlačidlo OK.
Vybrať scénu
\\ Ak spustíte súbory na
sieťovom zariadení po
pripojení prehrávača k
počítaču v sieti, funkcia
Vybrať scénu nemusí
fungovať.
2. Pomocou tlačidiel
vyberte titul a potom stlačte
tlačidlo OK.
||POZNÁMKA |
\\ Keď vyhľadávate tituly DVD
v režime zastavenia, stlačte
tlačidlo INFO a potom
zadajte požadované čísla
titulov (01,02,...).
-- Hľadať kapitoly : Vyberte si
prehrávanie kapitoly podľa
vášho výberu.
33
Hľadať
Slovensky
-- Vyhľadať scénu : Funkciu
Vyhľadať scénu môžete
použiť počas prehrávania na
sledovanie alebo spustenie
prehrávania filmu od zvolenej
scény.
-- Vyhľadať tituly : Ak je na
disku alebo zariadení viac,
než len jeden film, vyberte si
spustenie iného titulu.
-- Časová lišta. : Vyberte
prehrávanie filmu od
vybraného časového bodu.
Prehrávanie médií
V režime prehrávania alebo pozastavenia stlačte
tlačidlo TOOLS.
Pomocou tlačidiel
vyberte položku
a
potom stlačte tlačidlo OK.
05
1. Vyberte položku Hľadať
kapitoly a stlačte tlačidlo
OK.
Prehrávanie médií
Nastavenie
titulkov
Režim
opakovania
Celá
obrazovka
Umožňuje vám nastaviť
požadované možnosti titulkov.
Umožňuje vám opakovať titul,
kapitolu alebo určitú časť.
Titulky
Umožňuje vám nastaviť veľkosť
obrazu videa.
Umožňuje vám nastaviť režim
obrazu.
-- Dynamické : Zvyšuje ostrosť
a jas.
-- Štandard : Vyberte toto
nastavenie pre väčšinu
sledovaných aplikácií.
-- Film : Najlepšie nastavenie na
Režim obrazu
pozeranie filmov.
-- Používateľ : Umožňuje vám
nastaviť funkciu ostrosti a
redukcie šumu.
||POZNÁMKA |
\\ Keď používate funkciu
BD wise, táto ponuka sa
neobjaví.
Multiroom
Link
Synch. zvuku
Vyberte na ovládanie hlasitosti
reproduktorov do viacerých
miestností.
-- Hlasitosť : Upravuje hladinu
zvuku. Stláčajte tlačidlá
na diaľkovom ovládači.
-- Stlmiť zvuk : Stlmí zvuk z
tohto prehrávača. Opätovným
stlačením obnovíte hlasitosť
na predchádzajúcu úroveň.
Uhol
Informácie
BONUSVIEW
video
BONUSVIEW
zvuk
Umožňuje vám sledovať
scénu z iného uhla. Možnosť
uhlov zobrazuje počet uhlov
dostupných na zobrazenie.
Keď disk Ultra HD Blu-ray/disk
Blu-ray/DVD obsahuje viacero
uhlov určitej scény, môžete
prepnúť na iný uhol.
Umožňuje vám zobraziť
informácie o súbore videa.
Použite, ak chcete nastaviť
požadovanú možnosť
bonusového zobrazenia.
\\ V závislosti od disku alebo úložného zariadenia
sa môže ponuka líšiť.
\\ Video súbory s vysokými bitovými rýchlosťami
20 MB/s alebo viac presahujú schopnosti
výrobku a môžu sa počas prehrávania zastaviť.
\\ Táto ponuka je dostupná len
vtedy, keď ste pripojený k
reproduktoru kompatibilnému
s funkciou Multiroom Link.
Vyberte, ak chcete nastaviť
požadovaný jazyk zvuku.
34
Vyberte, ak chcete nastaviť
požadovaný jazyk titulkov.
||POZNÁMKY |
||POZNÁMKA |
Audio
Vyberte, ak chcete nastaviť
synchronizáciu zvuku.
Slovensky
Ovládanie prehrávania hudby
Používanie ponúk Zatriediť cez a
Možnosti
Dátum
Titul
Priečinok
Zobrazí všetky súbory fotografií
na médiu alebo úložnom zariadení
podľa dátumu. Kliknite na
skupinu, ak chcete zobraziť videá
v tejto skupine.
Tlačidlá na diaľkovom ovládači, ktoré
sa používajú pri prehrávaní hudby
4
Zobrazuje všetky súbory videa
na médiu alebo úložnom médiu
podľa názvu.
2
Zobrazí všetky priečinky na
médiu alebo úložnom zariadení v
abecednom poradí.
13
DISC
MENU
||POZNÁMKA |
\\ V závislosti od disku alebo úložného zariadenia
sa môže ponuka líšiť.
Používanie ponuky možností
Prehrať
vybrané
Odoslať
OK
1
Na obrazovke so súbormi videa vyberte položku
a stlačte tlačidlo OK.
Umožňuje vám zvoliť špecifické
súbory na prehrávanie. Funguje
v podstate rovnako pri všetkých
médiách.
Túto ponuku vyberte, ak
chcete nahrať zvolené súbory
na webovú stránku (Picasa,
Facebook atď.) alebo zariadenia.
Ak chcete použiť túto ponuku,
musíte si vytvoriť konto na online lokalite a potom sa prihlásiť
s použitím funkcie prihlasovania.
Pozrite si časť „Používanie
funkcie odosielania“ na strane
40.
35
TITLE MENU
POP-UP
2
3
4
Tlačidlo [ ] : Presun na
predchádzajúcu/nasledujúcu skladbu.
Tlačidlo @ : INFO
Zastaví
stopu.
123 TOOLS
Rýchle prehrávanie (Iba zvukové CD
(CD-DA))
TV
Počas prehrávania stlačte a podržte
stlačené
tlačidlo
[ alebo ].
POWER
VOL a podržaní tlačidla [
Po každom stlačení
aleboSOURCE
] sa zmení
- rýchlosť prehrávania.
+
Tlačidlo p : Prehrá/pozastaví stopu.
||POZNÁMKA |
\\ Ak nestlačíte tlačidlo do piatich sekúnd od
vloženia zvukového disku CD, obrazovka
sa prepne do celoobrazovkového režimu.
Ak sa chcete vrátiť na obrazovku zoznamu
prehrávania, stlačte tlačidlo  (SPÄŤ) na
diaľkovom ovládači.
Slovensky
Prehrávanie médií
Na obrazovke so súbormi videa vyberte položku
a stlačte tlačidlo OK.
05
Používanie ponuky Zatriediť cez
Môžete ovládať prehrávanie hudobného obsahu
nachádzajúceho sa na disku, zariadení USB,
mobilnom zariadení alebo na počítači.
V závislosti od disku alebo obsahu nemusia byť
k dispozícii niektoré funkcie, ktoré sú popísané v
tomto návode.
Prehrávanie médií
Používanie ponuky možností počas
prehrávania
Na obrazovke prehrávania hudobného súboru
vyberte pomocou tlačidiel
položku
potom stlačte tlačidlo OK.
Prehrať
vybrané
Kopírovanie
Informácie
Žáner
Priečinok
a
\\ V závislosti od disku alebo úložného zariadenia
sa môže ponuka líšiť.
Používanie ponúk Možnosti
Na obrazovke súboru, ktorá obsahuje hudobné súbory,
vyberte položku
a potom stlačte tlačidlo OK.
Táto funkcia konvertuje zvuk na
disku CD do formátu mp3 alebo
wav podľa výberu používateľa
a uloží konvertované súbory na
zariadenie USB, prípadne na
mobilné zariadenie pripojené
k produktu. Pozrite si časť
„Kopírovanie“ na strane 38.
Prehrať
vybrané
Vyberte, ak chcete vidieť
informácie (o obsahu).
Odoslať
||POZNÁMKA |
\\ V závislosti od disku alebo úložného zariadenia
sa môže ponuka líšiť.
Kódovanie
Používanie ponúk Zatriediť cez a
Možnosti na obrazovke súboru
Pridať do
zoznamu
titulov
Na obrazovke súboru, ktorá obsahuje hudobné súbory,
vyberte položku
a potom stlačte tlačidlo OK.
Stopa
Album
Interpret
Zobrazí všetky hudobné súbory
na médiu alebo úložnom
zariadení v abecednom poradí.
Zobrazí všetku hudbu na
médiu alebo úložnom zariadení
usporiadanú podľa albumov.
Register
||POZNÁMKA |
Umožňuje vám zvoliť špecifické
skladby na prehrávanie. Funguje
v podstate rovnako pri všetkých
médiách.
Pozrite si časť „Opakovanie
skladieb na zvukovom CD“ na
strane 37.
Vyberte, ak chcete zvolené
súbory odoslať do iných
zariadení. Pozrite si časť
„Používanie funkcie odosielania“
na strane 40.
Vyberte, ak chcete spravovať
možnosti kódovania textu.
Vyberte, ak chcete vytvoriť
zoznam prehrávania.
Vybratím prehrajte zoznam
hudobných titulov s rovnakým
úvodným znakom, ako je
zvolený.
\\ V závislosti od disku alebo úložného zariadenia
sa môže ponuka líšiť.
Zobrazí všetky hudobné súbory
na médiu alebo úložnom médiu
podľa interpretov.
36
Zobrazí všetky priečinky na
médiu alebo úložnom zariadení.
||POZNÁMKA |
Funkcia Prehrať vybrané vám
umožňuje zvoliť prehrávanie
špecifických skladieb. Pozrite
si časť „Vytvorenie zoznamu
prehrávania z disku Audio CD“
na strane 37.
Používanie ponuky Zatriediť cez
Zobrazí všetku hudbu na
médiu alebo úložnom zariadení
usporiadanú podľa žánrov.
Slovensky
Opakovanie skladieb na zvukovom CD
4. Zopakujte krok 3, aby ste vybrali a
skontrolovali ďalšie stopy.
1. Na obrazovke prehrávania pomocou tlačidiel
zvoľte možnosť
v ľavom
spodnom rohu obrazovky a potom stlačte
tlačidlo OK.
6. Keď skončíte pomocou tlačidiel
vyberte
možnosť Prehrať a stlačte tlačidlo OK. Znovu
sa objaví obrazovka Prehrávanie hudby,
pričom bude uvádzať iba tie stopy, ktoré ste
označili. Automaticky sa prehrajú vybrané
stopy.
2. Pomocou tlačidiel
vyberte požadovaný
režim opakovania - Vyp., Jedna skl. alebo
Všetky - a potom stlačte tlačidlo OK.
TRACK 001
TRACK 002
TRACK 003
TRACK 004
TRACK 005
TRACK 006
TRACK 001
TRACK 007
00:00:39 00:02:38
TRACK 008
TRACK 009
TRACK 010
||POZNÁMKY |
\\ Na zvukovom CD (CD-DA) môžete vytvoriť
zoznam titulov až s 99 stopami.
00:43
03:56
04:41
04:02
03:43
03:40
04:06
03:52
03:04
04:02
Náhodné prehrávanie skladieb na
zvukovom CD
Výrobok môžete nastaviť tak, aby prehrával stopy
na zvukovom CD (CD-DA/MP3) v náhodnom
poradí.
1. Na obrazovke prehrávania pomocou tlačidiel
zvoľte možnosť
v ľavom
spodnom rohu obrazovky a potom stlačte
tlačidlo OK.
2. Pomocou tlačidiel
nastavte režim
Náhodné prehrávanie na možnosť Zap. alebo
Vyp. a potom stlačte tlačidlo OK.
Vytvorenie zoznamu prehrávania
z disku Audio CD
\\ Na obrazovke prehrávania výberu môžete zvoliť
aj možnosť Vyb.vš, Vymaž všetko a Zrušiť.
-- Na výber všetkých stôp použite možnosť
Vyb.vš. Toto zruší vaše individuálne výbery
skladieb. Keď na diaľkovom ovládači stlačíte
tlačidlo  (SPÄŤ) alebo vyberiete tlačidlo
Prehrať a potom stlačíte tlačidlo OK, všetky
stopy sa objavia na obrazovke Prehrávanie
hudby a výrobok začne prehrávať všetky
stopy, počnúc stopou 001.
-- Pomocou možnosti Vymaž všetko zrušte
označenie všetkých stôp naraz. Potom
vyberte jednotlivé stopy alebo použite
možnosť Vyb.vš na výber všetkých skladieb
a potom stlačte tlačidlo  (SPÄŤ) na
diaľkovom ovládači. Ak nepoužijete možnosť
Vyb.vš alebo vyberiete jednotlivé stopy,
zoznam prehrávania sa nezmení.
-- Možnosť Zrušiť zruší všetky zmeny, ktoré
ste urobili na obrazovke Výber prehrávania.
Keď sa vrátite na obrazovku Prehrávanie,
Zoznam prehrávania bude nezmenený.
1. Pri zobrazenej obrazovke prehrávania vyberte
položku
a potom stlačte tlačidlo OK.
Zobrazí sa ponuka Nastavenia.
2. Stláčaním tlačidiel
vyberte položku
Prehrať vybrané a potom stlačte tlačidlo OK.
3. Pomocou tlačidiel
vyberte stopu a
potom stlačte tlačidlo OK. Naľavo od stopy
sa objaví značka.
37
Slovensky
Prehrávanie médií
5. Ak chcete odstrániť stopu zo zoznamu,
posuňte sa na stopu a potom znovu stlačte
tlačidlo OK. Značka na stope sa odstráni.
05
Výrobok môžete nastaviť tak, aby opakoval stopy
na zvukovom CD (CD-DA/MP3).
Prehrávanie médií
Kopírovanie
||POZNÁMKY |
\\ Táto funkcia nefunguje s DTS Audio CD.
1. Vložte USB zariadenie do konektora USB v
prednej časti výrobku.
\\ Túto funkciu niektoré disky nemusia
podporovať.
2. Pri zobrazenej obrazovke prehrávania vyberte
položku
a potom stlačte tlačidlo OK.
Zobrazí sa ponuka Nastavenia.
\\ Kopírovanie z CD zašifruje hudbu do formátu
.mp3 pri prenosových rýchlostiach 192 KB/s a
320 KB/s.
3. Stláčaním tlačidiel
vyberte položku
Kopírovanie a potom stlačte tlačidlo OK.
\\ Na obrazovke kopírovania môžete zvoliť aj
možnosť Vyb.vš a Vymaž všetko.
4. Zo zoznamu vyberte typ šifrovania pre
kopírovanie z CD.
Podporované typy kopírovania z CD sú:
\\ Pomocou položky Vyb.vš vyberte všetky
skladby a stlačte tlačidlo OK. Toto zruší vaše
individuálne výbery skladieb.
Bezstratová kópia WAV
MP3 320 KB/s
MP3 192 KB/s
\\ Na zrušenie výberu všetkých vybraných stôp
použite možnosť Vymaž všetko.
Prehrávanie fotografického obsahu
5. Pomocou tlačidiel
vyberte stopu a
potom stlačte tlačidlo OK. Naľavo od stopy
sa objaví značka.
6. Zopakujte krok 5, aby ste vybrali a skontrolovali
ďalšie stopy.
7. Ak chcete odstrániť stopu zo zoznamu,
posuňte sa na stopu a potom znovu stlačte
tlačidlo OK. Značka na stope sa odstráni.
9. Pomocou tlačidiel
vyberte zariadenie,
do ktorého sa má uložiť kopírovaný súbor, a
potom stlačte tlačidlo OK.
Nastavenia
prezentácie
||POZNÁMKA |
\\ Kým prebieha kopírovanie, zariadenie
neodpájajte.
10. Ak chcete zrušiť kopírovanie skladby, stlačte
tlačidlo OK a zvoľte možnosť Áno. Pokračujte
v kopírovaní zvolením položky Nie.
12. Ak chcete prejsť späť na obrazovku
prehrávania, stlačte tlačidlo  (SPÄŤ) alebo
vyberte tlačidlo Zrušiť a potom stlačte tlačidlo
OK.
38
Používanie ponuky nástrojov počas
prehrávania
V režime prehrávania alebo pozastavenia stlačte
tlačidlo TOOLS.
Pomocou tlačidiel
vyberte položku
a
potom stlačte tlačidlo OK.
8. Po dokončení vyberte pomocou tlačidiel
položku Kopírovať a potom stlačte tlačidlo
OK. Zobrazí sa kontextové okno Kopírovať.
11. Po dokončení kopírovania sa zobrazí správa
„Kopírovanie sa úspešne dokončilo“. Stlačte
tlačidlo OK.
Môžete prehrávať fotografie nachádzajúce sa na
disku DVD, zariadení USB, mobilnom zariadení
alebo na počítači.
Otočiť
Priblížiť
Slovensky
Vyberte, ak chcete zmeniť
nastavenia prezentácie.
-- Rýchlosť: Vyberte, ak chcete
nastaviť rýchlosť prezentácie.
-- Efekty: Vyberte, ak chcete
nastaviť efekt prezentácie.
Vyberte pre otočenie obrázka.
(Týmto môžete otočiť obraz
v smere alebo proti smeru
hodinových ručičiek.)
Vyberte na zväčšenie
aktuálneho obrázka. (Zväčšuje
až štvornásobne)
Multiroom
Link
Používanie ponúk Zatriediť cez a Možnosti
Používanie ponuky Zatriediť cez
Na obrazovke súboru, ktorá obsahuje fotografické
súbory, vyberte položku
a potom stlačte
tlačidlo OK.
\\ Táto ponuka sa nedá
zobraziť, keď používate
funkciu BD Wise.
Hudba v
pozadí
\\ V závislosti od disku alebo úložného zariadenia
sa môže ponuka líšiť.
\\ Ak chcete povoliť funkciu Hudba v pozadí,
súbor s fotografiami musí byť uložený na
rovnakom médiu, ako je súbor s hudbou.
Kvalita zvuku však môže byť ovplyvnená
dátovým tokom MP3 súboru, veľkosťou
fotografie a spôsobom kódovania.
\\ Titulky a prezentačnú grafiku nemôžete zväčšiť
v režime zobrazenia na celú obrazovku.
Vyberte, ak chcete počúvať
hudbu počas sledovania
prezentácie.
||POZNÁMKA |
\\ Počet vyhľadávaných
hudobných súborov z
externého zariadenia sa
môže odlišovať od zariadení.
Vyberte na ovládanie hlasitosti
reproduktorov do viacerých
miestností.
-- Hlasitosť : Upravuje hladinu
zvuku. Stláčajte tlačidlá
na diaľkovom ovládači.
-- Stlmiť zvuk : Stlmí zvuk z
tohto prehrávača. Opätovným
stlačením obnovíte hlasitosť
na predchádzajúcu úroveň.
Dátum
Titul
Priečinok
||POZNÁMKA |
Informácie
Vyberte, ak chcete zvolený
súbor kopírovať do iných
zariadení.
Vyberte, ak chcete vidieť
informácie (o obsahu).
39
Zobrazí všetky súbory fotografií
na médiu alebo úložnom zariadení
podľa názvu.
Zobrazí všetky priečinky na
médiu alebo úložnom zariadení.
\\ V závislosti od disku alebo úložného zariadenia
sa môže ponuka líšiť.
||POZNÁMKA |
\\ Táto ponuka je dostupná len
vtedy, keď ste pripojený k
reproduktoru kompatibilnému
s funkciou Multiroom Link.
Odoslať
Zobrazí všetky súbory fotografií
na médiu alebo úložnom
zariadení podľa dátumu. Kliknite
na skupinu, ak chcete zobraziť
fotografie v tejto skupine.
Slovensky
Prehrávanie médií
||POZNÁMKA |
||POZNÁMKY |
05
Vyberte, ak chcete nastaviť režim
obrazu.
-- Dynamické : Vyberte toto
nastavenie, ak chcete zvýšiť
ostrosť.
-- Štandard : Vyberte toto
nastavenie pre väčšinu
sledovaných aplikácií.
-- Film : Toto je najlepšie
Režim obrazu
nastavenie na pozeranie
filmov.
-- Používateľ : Umožňuje vám
nastaviť funkciu ostrosti a
redukcie šumu.
Prehrávanie médií
Používanie ponuky možností
Na obrazovke súboru, ktorá obsahuje fotografické
súbory, vyberte položku
a potom stlačte
tlačidlo OK.
Spustenie prezentácie. Zobrazí
všetky súbory v aktuálnom
priečinku, jeden po druhom. Ak
chcete vytvoriť prezentáciu so
zvolenou skupinou fotografií,
pozrite si časť Prehrať vybraté
nižšie.
Prezentácia
Umožňuje vám zvoliť špecifické
fotografie na prehliadanie.
Funguje v podstate rovnako
pri všetkých médiách. Pokyny
nájdete v časti „Vytvorenie
zoznamu prehrávania z disku
Audio CD“ na strane 37.
Prehrať
vybraté
Túto ponuku vyberte, ak
chcete nahrať zvolené súbory
na webovú stránku (Picasa,
Facebook atď.) alebo zariadenia.
Ak chcete použiť túto ponuku,
musíte si vytvoriť konto na online lokalite a potom sa prihlásiť
s použitím funkcie prihlasovania.
Pozrite si časť „Používanie
funkcie odosielania“ na strane
40.
Odoslať
||POZNÁMKA |
\\ V závislosti od disku alebo úložného zariadenia
sa môže ponuka líšiť.
Odosielanie súborov
Používanie funkcie odosielania
Súbory môžete nahrať na sieťové zariadenie alebo
zariadenie.
1. Pri zobrazenej obrazovke videí, hudobných
alebo fotografických súborov stlačte položku
. Zobrazí sa ponuka Možnosti.
2. Stláčaním tlačidiel
vyberte položku
Odoslať a potom stlačte tlačidlo OK.
3. Pomocou tlačidiel
vyberte súbor a
potom stlačte tlačidlo OK. Naľavo od súboru
sa zobrazí značka.
4. Zopakujte krok 3, aby ste vybrali a
skontrolovali ďalšie súbory.
5. Ak chcete odstrániť súbor zo zoznamu,
posuňte sa na súbor a potom znovu stlačte
tlačidlo OK.
Značka na súbore sa odstráni.
6. Keď budete hotový, stlačením tlačidla
vyberte položku Odoslať a potom
stlačte tlačidlo OK.
Zobrazí sa kontextové okno odosielania
uvádzajúce on-line lokality (Picasa, Facebook
atď.) alebo zariadenia, kam môžete súbory
odoslať.
7. Vyberte lokalitu a potom stlačte tlačidlo OK.
8. Ak súbory odosielate na on-line lokalitu, táto
lokalita sa otvorí. Prihláste sa a postupujte
podľa pokynov na obrazovke.
||POZNÁMKA |
\\ Ak chcete odoslať súbory na on-line lokalitu,
musíte mať na nej zriadené konto.
Kopírovanie videí, hudby alebo fotografií
Obsah
Hudba
Fotografie
Videá
DISK/sieťové
zariadenie 
USB
DISK/USB
 sieťové
zariadenie
Podporuje sa
Podporuje sa
Podporuje sa
Podporuje sa
Podporuje sa
Podporuje sa
• Disk (CD-DA/CD-R/CD-RW, DVD±R(Finalise)/
DVD+RW/DVD-RW(Finalise))  USB
• PTP USB nie je k dispozícii, keď kopírujete na
zariadenie USB.
40
Slovensky
Sieťové služby
1. Pripojiť prehrávač sieti.
(Pozrite si stranu 17)
2. Nakonfigurujte nastavenia siete.
(Pozrite si strany 24 až 27)
||POZNÁMKA |
Vytvorenie konta Samsung
Vytvorte si konto Samsung a začnite využívať
všetky výhody služby ponúkané spoločnosťou
Samsung on-line.
Vytvorte konto pre každého člena domácnosti,
aby ste všetci mohli pristupovať k svojim účtom
na Facebooku, Twitteri atď. Ak chcete navyše
preberať platené aplikácie a vypožičiavať si filmy,
budete k tomu potrebovať konto Samsung.
1. Na domovskej obrazovke stlačte položku
Zobrazí sa obrazovka Prihlásiť.
\\ Spoločnosť Samsung na zadanú adresu zašle
potvrdzovací e-mail. Vytvorenie konta zavŕšite
otvorením e-mailu a postupovaním podľa
pokynov.
11. Výberom obrázka identifikujte svoje konto
a stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa obrazovka
Účet vytvorený.
12. Stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa domovská
obrazovka.
.
2. Vpravo dole zvoľte položku Vytvoriť účet a
stlačte tlačidlo OK.
Zobrazí sa obrazovka Zmluvné podmienky,
pravidlá na ochranu osobných údajov
Samsung.
3. Stlačením tlačidla OK vyjadrite svoj súhlas,
stlačte tlačidlo , a následne tlačidlo OK.
Zobrazí sa obrazovka Vytvoriť účet.
4. Zvoľte pole ID a potom stlačte tlačidlo OK.
Zobrazí sa kontextové okno klávesnice.
5. Na klávesnici zadajte svoju e-mailovú adresu.
Pomocou tlačidiel so šípkami sa posúvajte
medzi znakmi.
Stlačte OK, ak chcete vybrať znak. Vyberte
položku Caps na ľavej strane, aby ste zadali
veľké písmená. Vyberte položku 123#&, aby
ste vybrali dodatočné symboly.
6. Po dokončení vyberte položku Dokončiť na
klávesnici a potom stlačte tlačidlo OK. Znovu
sa zobrazí obrazovka Vytvoriť účet.
7. Obdobným spôsobom zadajte heslo, krstné
meno a priezvisko.
41
Pred zahájením používania služby
Samsung Apps
Ak ste nenakonfigurovali službu Smart Hub,
pri prvom použití funkcie Aplikácie vás produkt
požiada, aby ste vykonali procedúru konfigurácie
služby Smart Hub.
1. Na domovskej obrazovke vyberte možnosť
SAMSUNG APPS a stlačte tlačidlo OK.
2. Ak ste nenastavili službu Smart Hub, zobrazí
sa kontextové okno Smart Hub, ktoré vám
kladie otázku, či si prajete nakonfigurovať
službu Smart Hub. Zvoľte položku Áno a
potom stlačte tlačidlo OK.
3. Vyberte položku Spustiť a stlačte tlačidlo
OK. Zobrazí sa obrazovka Podmienky a
stratégia.
4. Na obrazovke Ďalšie služby, zmluvné
podmienky a voľby ste povinní pred
zahájením používania služby Smart Hub
preštudovať si zmluvné podmienky a politiku
ochranných údajov služby Smart Hub a
vyjadriť súhlas s ich znením.
5. Posúvajte nadol a potom kliknite na položku
Zobraziť podrobnosti, aby ste si prezreli celé
dokumenty.
Slovensky
Sieťové služby
Ak chcete použiť sieťové služby, musíte najskôr
vykonať nasledujúce kroky:
8. Zvoľte pole Dátum narodenia a potom
pomocou šípky nahor a nadol. alebo
stláčaním tlačidiel na diaľkovom ovládaní
vyberte čísla. Keď skončíte, stlačte tlačidlo
OK.
9. Po vyplnení všetkých polí stlačte tlačidlo ,
a následne tlačidlo OK. Zobrazí sa hlásenie
Pripája sa a následne hlásenie s potvrdením
konta.
10. Stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa obrazovka
Nastaviť obrázok profilu.
06
Po pripojení prehrávača k sieti si môžete vychutnať
rôzne sieťové služby, ako sú streamované video
alebo on-line aplikácie.
Sieťové služby
||POZNÁMKA |
\\ S doplnkovými údajmi k ochrane osobných
údajov nemusíte súhlasiť, ak však súhlas
neudelíte, niektoré funkcie Smart TV sa vám
nemusia sprístupniť.
6. Vyberte položku Súhlasím a stlačte tlačidlo
OK. Zobrazí sa obrazovka Nastavenie
dokončené. Stlačte tlačidlo OK.
Používanie služby Samsung Apps
Obrazovka Samsung Apps na prvý
pohľad
1
SAMSUNG APPS
ODPORÚČANÉ
1
2
3
4
5
2
3
4
5
MOJE APP
WebBrowser
Umožňuje vám preberať aplikácie z internetu a
pristupovať k rôznym aplikáciám a zobrazovať
ich na TV. Na prístup k niektorým aplikáciám je
potrebné mať konto Samsung.
Najpopulárnejšie
6
Čo je nové
7
8
9
10
Kategórie
3
||POZNÁMKA |
\\ Pri niektorých aplikáciách so službou toku dát
4K (Netflix, Amazon atď.) sa aktivuje služba
4K, ak TV podporuje HDCP 2.2. Ak TV (alebo
pripojený konektor HDMI) nepodporuje HDCP
2.2, kategória 4K sa nezobrazí.
2
1
2
3
ODPORÚČANÉ : Zobrazuje odporúčané
obsahy spravované spoločnosťou
Samsung. Odporúčané aplikácie nie je
možné vymazať.
MOJE APP : Zobrazuje vašu osobnú
galériu aplikácií modifikovateľných na
obrazovke MOJE APP.
Najpopulárnejšie, Čo je nové a
Kategórie : Zvolením zobrazíte a
prevezmete ďalšie aplikácie.
Pri prvom otvorení obrazovky SAMSUNG APPS
prehrávač Ultra HD Blu-ray automaticky prevezme
skupinu bezplatných aplikácií. Keď sa tieto
aplikácie prevezmú, zobrazia sa na obrazovke
SAMSUNG APPS.
Ak chcete zobraziť ďalšie aplikácie, vyberte
Najpopulárnejšie, Čo je nové alebo Kategórie
na spodku obrazovky a potom stlačte tlačidlo OK.
Voľba Najpopulárnejšie zobrazí najpopulárnejšie
aplikácie, kým položka Čo je nové zobrazí
najnovšie aplikácie. Položka Kategórie zobrazí
sériu ikon reprezentujúcich kategórie ako Videá,
Hry a Šport. Vyberte ikonu kategórie lokalitu a
potom stlačte tlačidlo OK. Prehrávač Ultra HD
Blu-ray Player zobrazí aplikácie v danej kategórii.
42
Slovensky
Prevzatie aplikácie
2. Vyberte položku Posunúť a stlačte tlačidlo
OK.
||POZNÁMKA |
\\ Na obrazovkách Najpopulárnejšie, Čo je
nové a Kategórie sa zobrazí oranžová šípka u
aplikácií, ktoré ste už prevzali.
3. Pomocou tlačidiel
aplikáciu.
Odstrániť
1. Na obrazovke MOJE APP vyberte aplikáciu,
ktorú chcete vymazať a 3 sekundy podržte
stlačené tlačidlo OK.
4. Na obrazovke vyberte položku Prevziať a
potom stlačte tlačidlo OK. Položka Prevziať
sa zmení na Zrušiť a aplikácia sa začne
preberať.
2. Vyberte položku Odstrániť a stlačte tlačidlo
OK.
6. Keď sa preberanie dokončí, položka Zrušiť
sa zmení na Otvoriť. Vyberte položku Otvoriť
a stlačte tlačidlo OK, čím spustíte príslušnú
aplikáciu. Prípadne dovtedy stláčajte tlačidlo
 (SPÄŤ), kým sa znovu nezobrazí obrazovka
SAMSUNG APPS.
Prevzatá aplikácia sa zobrazí na obrazovke
SAMSUNG APPS pod položkou MOJE APP.
||POZNÁMKA |
\\ Ak aplikáciu nie je možné prevziať vzhľadom
na nedostatok voľnej internej pamäte, pripojte
úložné zariadenie USB a skúste znova.
Spustenie aplikácie
1. Vyberte položku SAMSUNG APPS na
domovskej obrazovke a stlačte tlačidlo OK.
2. Na obrazovke SAMSUNG APPS pomocou
tlačidiel
vyberte aplikáciu a potom
stlačte tlačidlo OK. Aplikácia sa spustí.
43
presuňte
4. Keď sa aplikácia nachádza na vami
požadovanom mieste, stlačte tlačidlo OK.
3. Vyberte aplikáciu, ktorú chcete prevziať a
stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa obrazovka s
podrobnými informáciami o aplikácii.
5. Ak chcete preberanie zrušiť, vyberte položku
Zrušiť a stlačte tlačidlo OK.
1. Na obrazovke MOJE APP vyberte aplikáciu,
ktorú chcete presunúť na obrazovku Moje
aplikácie a 3 sekundy podržte stlačené
tlačidlo OK.
3. Stláčaním tlačidiel
vyberte položku Áno a
potom stlačte tlačidlo OK.
Viac. Vymaz.
1. Na obrazovke MOJE APP vyberte aplikáciu,
ktorú chcete vymazať a 3 sekundy podržte
stlačené tlačidlo OK.
2. Vyberte položku Viac. Vymaz. a stlačte
tlačidlo OK.
3. Pomocou tlačidiel
vyberte aplikácie,
ktoré chcete vymazať a stlačte tlačidlo OK.
Vedľa zvolenej aplikácie sa zobrazí značka
začiarknutia.
||POZNÁMKA |
\\ Ak chcete zrušiť označenie aplikácie, vyznačte
ju a potom stlačte tlačidlo OK.
4. Keď skončíte, vyberte položku Odstrániť v
spodnej časti obrazovky a stlačte tlačidlo OK.
||POZNÁMKA |
\\ V spodnej časti obrazovky môžete vybrať a
možnosti Zrušiť, Označiť všetky, Zrušiť
označenie všetkých.
Slovensky
Sieťové služby
2. Ak ste zvolili položku Kategórie, vyberte
ikonu kategórie a stlačte tlačidlo OK.
V opačnom prípade prejdite na krok 3.
Posunúť
06
1. Vyberte položku Najpopulárnejšie, Čo je
nové alebo Kategórie a potom stlačte tlačidlo
OK.
Ponuka Možn.
Sieťové služby
Zobraziť podrobnosti
||POZNÁMKA |
\\ V spodnej časti obrazovky môžete vybrať a
možnosti Zrušiť, Označiť všetky, Zrušiť
označenie všetkých.
Ak chcete odomknúť aplikácie, postupujte
rovnako, ale vyberte aplikácie so zámkami. Keď
vyberiete možnosť Uložiť a stlačíte tlačidlo OK,
zámky sa odstránia.
1. Na obrazovke MOJE APP vyberte aplikáciu,
o ktorej chcete zobraziť podrobné informácie
a 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo OK.
2. Vyberte položku Zobraziť podrobnosti a
stlačte tlačidlo OK.
Zmeniť náhľad
Táto funkcia prepína zobrazenie Najprehrávanejšie
a Vlastné na obrazovke Aplikácie, ktoré vám
umožňuje usporiadať aplikácie podľa svojho
uváženia.
1. Na obrazovke MOJE APP vyberte ľubovoľnú
aplikáciu a 3 sekundy podržte stlačené
tlačidlo OK.
3. Obrazovky Aktualizácia aplikácií Samsung
uvádza všetky aplikácie, pre ktoré sú k
dispozícii aktualizácie. Vyberte každú
aplikáciu, ktorú chcete aktualizovať a stlačte
tlačidlo OK. Ak chcete aktualizovať všetky
uvedené aplikácie, môžete zvoliť aj položku
Vybrať všetko.
3. Vyberte Áno, ak chcete zmeniť zobrazenie.
Vyberte Nie, ak chcete ponechať aktuálne
zobrazenie.
4. Stlačte tlačidlo OK.
4. Vyberte položku Aktualizovať a stlačte tlačidlo
OK.
Zamknúť/Odomknúť
Táto funkcia blokuje prístup k aplikácii, pokiaľ sa
nezadá kód PIN. Odomknutie zruší uzamknutie.
Screen Mirroring
1. Na obrazovke MOJE APP vyberte aplikáciu,
ktorú chcete uzamknúť, a 3 sekundy podržte
stlačené tlačidlo OK.
Funkcia Screen Mirroring vám umožňuje zobraziť
obrazovku smartfónu alebo tabletu na platforme
Android na televízore pripojenom k produktu.
2. Zvoľte položku Zamknúť/Odomknúť a
potom stlačte tlačidlo OK. Zadajte kód PIN.
vyberte aplikáciu,
4. Stlačte tlačidlo OK. Vedľa aplikácie sa zobrazí
značka začiarknutia.
5. Ak chcete zrušiť označenie aplikácie, označte
ju a stlačte tlačidlo OK.
6. Po označení všetkých aplikácií, ktoré chcete
uzamknúť, vyberte Uložiť v spodnej časti
obrazovky a stlačte tlačidlo OK. Vedľa
všetkých označených aplikácií sa zobrazia
zámky.
44
1. Na obrazovke MOJE APP vyberte ľubovoľnú
aplikáciu a 3 sekundy podržte stlačené
tlačidlo OK.
2. Vyberte položku Aktual. aplik. a stlačte
tlačidlo OK.
2. Vyberte položku Zmeniť náhľad a potom
stlačte tlačidlo OK.
3. Pomocou tlačidiel
ktorú chcete odomknúť.
Aktual. aplik.
1. Na domovskej obrazovke vyberte možnosť
Screen Mirroring a potom stlačte tlačidlo
OK.
2. Na zariadení spustite funkciu AllShare Cast
alebo Screen Mirroring.
3. V zariadení vyhľadajte názov produktu v
zozname dostupných zariadení a vyberte ho.
4. Na TV sa zobrazí hlásenie o pripájaní (napr.
Pripájam sa k Android_92gb...) a následne sa
zobrazí hlásenie o pripojení.
5. O chvíľu sa na obrazovke televízora zobrazí
obrazovka zariadenia.
6. Ak chcete zastaviť funkciu Screen Mirroring,
stlačte tlačidlo  (SPÄŤ) na diaľkovom
ovládači, prípadne zakážte funkciu Screen
Mirroring na smartfóne.
Slovensky
||POZNÁMKY |
\\ Prenosy cez rozhranie Bluetooth môžu rušiť
signál funkcie Screen Mirroring. Kým začnete
používať funkciu Screen Mirroring, dôrazne
vám odporúčame vypnúť funkciu Bluetooth na
smartfóne alebo inteligentnom zariadení (tablet
atď.).
Používanie webového prehliadača
Pomocou webového prehliadača môžete
pristupovať k internetu.
Vyberte položku WebBrowser na domovskej
obrazovke a stlačte tlačidlo OK.
||POZNÁMKY |
\\ Keď spustíte aplikáciu Web Browser (Webový
prehliadač) s produktom pripojeným k
televízoru kompatibilnému s rozhraním BD
Wise pomocou kábla HDMI a funkcia BD Wise
je zapnutá, prehliadač sa maximalizuje tak,
aby vyplnil obrazovku a rozlíšenie televízora sa
automaticky nastaví na optimálne rozlíšenie.
\\ Webový prehliadač nie je kompatibilný s
aplikáciami Java.
\\ Ak sa pokúsite prevziať súbor a súbor sa nedá
uložiť, objaví sa chybové hlásenie.
\\ Elektronické obchodovanie (nakupovanie
produktov) on-line sa nepodporuje.
Webový prehliadač ponúka dva druhy
prehľadávania - prehľadávanie s kurzorom
a prehľadávanie prepojení. Keď spustíte prehrávač
po prvýkrát, aktívne je prehľadávanie s kurzorom.
Ak na navigáciu vo webovom prehliadači využívate
myš, odporúčame vám ponechať aktívnu položku
Prehľadávanie pomocou kurzora. Ak na navigáciu
vo webovom prehliadači využívate diaľkový
ovládač, odporúčame vám položku Prehľadávanie
pomocou kurzora nahradiť položkou
Prehľadávanie prepojení. V režime prehľadávania
prepojení sa vo webovom prehliadači označenie
posúva z jedného prepojenia na druhé a v prípade
používania diaľkového ovládača je oveľa rýchlejšie
ako prehľadávanie pomocou kurzora.
Ak chcete aktivovať prehľadávanie prepojení,
postupujte nasledovne:
1. Pomocou tlačidiel
na diaľkovom
ovládači posuňte kurzor na ikonu Prehliadač
prepojení v pravej hornej časti obrazovky.
Ikona Prehliadač prepojení je tretia z pravej
strany.
Kurzor je na správnom mieste, ak sa farba
ikony zmení na modrú a na obrazovke sa
zobrazia slová „Prehliadač prepojení“.
2. Stlačte tlačidlo OK. Prehľadávanie prepojení
je aktivované a zostane aktívne pri každom
spustení webového prehliadača.
Ovládací panel na prvý pohľad
Ovládací panel, ktorý prechádza hornou časťou
obrazovky, obsahuje súbor ikon, ktoré iniciujú
niekoľko užitočných funkcií. Ikony sú popísané
na nasledujúcej strane, pričom začínajú od ikony
úplne vľavo na obrazovke.
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
\\ Technológia ActiveX sa nepodporuje.
\\ Prístup môže byť blokovaný pre niektoré
webové stránky alebo pre webové
prehľadávače spravované určitými podnikmi.
\\ Prehrávanie videa vo formáte Flash nie je
podporované.
45
Slovensky
New Tab
100%
Sieťové služby
\\ Keď používate funkciu Screen Mirroring, v
závislosti od prostredia môže dochádzať k
trhaniu videa a vypadávaniu zvuku.
Prehľadávanie prepojení
a prehľadávanie s kurzorom
06
\\ Môžete sa pripojiť k zariadeniu, ktoré podporuje
funkciu AllShare Cast. Uvedomte si, že všetky
zariadenia, ktoré disponujú funkciou AllShare
Cast, nemusia byť v plnej miere podporované,
v závislosti od výrobcu. Ďalšie informácie
o podpore mobilných pripojení nájdete na
webovej stránke výrobcu.
Sieťové služby
•
•
1
: Prejde na predchádzajúcu stranu.
: Prejde na nasledujúcu webovú
stránku.
• : Zobrazí obrazovku Záložky
a história. Medzi záložky môžete uložiť
aktuálnu stránku, zvoliť existujúcu
záložku a upraviť alebo vymazať
záložky. Taktiež môžete zobraziť históriu
prehľadávania, prípadne zvoliť stránku,
ktorú chcete navštíviť znova.
• : Prejde na domovskú obrazovku
aplikácie Webový prehliadač.
•
: Umožňuje
vám manuálne zadať adresu stránky
pomocou kontextového okna
s klávesnicou.
• : Znovu načíta aktuálnu stranu tak,
aby sa obnovila na obrazovke.
• : Pridá aktuálnu stránku medzi
záložky.
•
: Umožňuje vám
vyhľadávať informácie zadávaním slov
alebo znakov pomocou kontextového
okna s klávesnicou. Pozrite si
„Používanie kontextového hlásenia
klávesnice“ vpravo.
•
: Umožňuje vám zväčšiť alebo
zmeniť obrazovku o rôzne percentá.
• /
: Umožňuje vám prepínať
medzi prehľadávaním s kurzorom
a prehľadávaním prepojení.
• : Umožňuje vám nakonfigurovať
nastavenia prehliadača. Pozrite si časť
„Používanie ponuky nastavení“ na
stranách 47 až 49.
• : Zavrie webový prehliadač.
• http://www.samsung.com
: Otvorí novú kartu
webového prehliadača.
Používanie kontextového hlásenia klávesnice
Keď kliknete na
,
alebo budete pristupovať k
údajom alebo poľu textového vstupu a následne
stlačíte tlačidlo OK, zobrazí kontextové okno s
klávesnicou.
Ak chcete používať kontextové okno s klávesnicou
pomocou diaľkového ovládania, postupujte
nasledovne:
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
100%
100%
New Tab
Ako budete zadávať znaky, bude sa zobrazovať odporúčaný text.
Caps 1234567890
Vymazať
:
qw e r t y u i o p ^ *
zx c v b nm , . ? - $
123#&
+
a
+
s
+
d
+
f
g
+
h
j
+
k
+
l
SLO www..com /
~ @

! Dokončiť
Zrušiť
_+%
1. Pomocou tlačidiel
na diaľkovom
ovládaní presuňte vyznačenie na požadované
písmeno alebo číslo.
2. Stlačením tlačidla OK zadajte písmeno alebo
číslo do poľa vstupu.
3. Ak chcete pristupovať k veľkým písmenám,
vyznačenie posuňte na tlačidlo Caps vľavo
hore a stlačte tlačidlo OK. Ak chcete znovu
pristupovať k malým písmenám, znova stlačte
tlačidlo OK s označeným tlačidlom Caps.
4. Na získanie prístupu k symbolom a
dodatočným interpunkčným znamienkam
označte položku 123#& vľavo a potom stlačte
tlačidlo OK.
5. Na odstránenie zadaného znaku presuňte
označenie na položku :a potom stlačte
tlačidlo OK.
6. Na odstránenie všetkých zadaných znakov
presuňte označenie na položku Vymazať a
potom stlačte tlačidlo OK.
7. Po skončení zadávania presuňte označenie
na položku Dokončiť a potom stlačte tlačidlo
OK.
46
Slovensky
||POZNÁMKA |
Ponuka nastavení obsahuje funkcie, ktoré ovládajú
správanie prehliadača a jeho bezpečnostných
funkcií. Ak chcete otvoriť ponuku nastavení,
označte ikonu
v ovládacom paneli a stlačte
tlačidlo OK. Ak chcete zvoliť možnosť v ponuke
nastavení, označte príslušnú možnosť a stlačte
tlačidlo OK.
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
Umožniť uchopenie
Schválené stránky
Na získanie prístupu k rozbaľovacím možnostiam
na klávesnici označte položku
na ľavej spodnej
strane klávesnice a potom stlačte tlačidlo OK.
Jazyk
Odporúčaný
text
Zapnuté Súkr. Prehliad
Nastaviť vyhľadávač
Nast. Web. prehliadača
Pomocník
Vyberte jazyk klávesnice. Vybrať
môžete angličtinu, francúzštinu,
ruštinu atď.
Klávesnica bude navrhovať
odporúčané slová počas
zadávania textu. Funkciu
môžete nastaviť na možnosť
Zap. alebo Vyp..
Reset vymaže pamäť klávesnice
Samsung. Položku Reset
Resetovať
vyberte, ak chcete vymazať
odporúčané
všetko, čo sa klávesnica
textové údaje Samsung naučila o vašom
štýle písania vrátane nových
použitých slov.
Klávesnica predvída nasledujúce
písmeno počas zadávania textu.
Prognózy sa zobrazujú v krúžku
Predpovedať okolo aktuálne zadaného
ďalšie
písmena. Môžete zvoliť
písmeno
prognózované písmeno alebo
sa posunúť na ďalšie písmeno.
Funkciu môžete nastaviť na
možnosť Zap. alebo Vyp.
47
100%
New Tab
Zatvoriť
Umožniť
uchopenie/
Zakázať
uchopenie
Schválené
stránky
Slovensky
Zapne alebo vypne funkciu
uchopenia. Keď je funkcia
uchopenia zapnutá, webovú
stránku môžete posúvať nahor
a nadol bez ťahania rolovacej
lišty. Funkcia uchovania
je dostupná iba v režime
prehľadávania s kurzorom.
Umožňuje vám obmedziť
prístup detí k nevhodným
webovým stránkam povolením
prístupu len k registrovaným
webovým stránkam.
Pri každom prístupe k tejto
funkcii sa zobrazí obrazovka na
zadanie kódu PIN. Pri prvom
prístupe k tejto funkcii zadajte
pomocou diaľkového ovládania
predvolený kód PIN, ktorý je
0000.
Sieťové služby
Možnosti v kontextovom okne klávesnice
Používanie ponuky nastavení
06
\\ Ak máte k produktu pripojenú bezdrôtovú
klávesnicu, môžete ju použiť na zadávanie
písmen, číslic, symbolov a interpunkčných
znakov. Upozorňujeme vás na skutočnosť,
že bezdrôtová klávesnica bude fungovať len
v prípade, keď sa zobrazí kontextové okno
klávesnice a dá sa použiť len na zadávanie
písmen, čísel, symbolov a interpunkčných
znakov.
Sieťové služby
Schválené
stránky
Kód PIN môžete zmeniť
pomocou resetovacieho hesla
pre funkciu Schválené stránky.
Pozrite sa nižšie.
Funkcia Schválené stránky:
Zapne alebo vypne funkciu
schválených stránok.
Obnoviť heslo pre Schválené
stránky: Zmeňte heslo pre
schválené stránky.
Prid. akt. stranu: Umožňuje
vám pridať aktuálne zobrazenú
webovú stránku do zoznamu
povolených stránok.
Spravovať schválené stránky:
Táto položka vám umožňuje
zadávať adresy URL na pridanie
do zoznamu povolených stránok
alebo odstránenie stránok zo
zoznamu povolených stránok.
Ak zapnete túto funkciu a do
zoznamu povolených stránok
nepridáte žiadne stránky,
nebudete môcť prejsť na žiadne
internetové stránky.
Nast. ako dom. stránku: Môžete
nastaviť domovskú stránku
prehliadača.
Blokovať pop-up: Zapína
a vypína funkciu blokovania
vyskakovacích okien.
Blok. Stránok: Môžete stanoviť,
či chcete blokovať reklamy a
vybrať URL, pre ktoré sa reklamy
zablokujú.
Všeobecné: Umožňuje vám
vymazať osobné údaje, ako sú
história webových stránok a údaje
z prehľadávania (súbory cookie
atď.), a obnoviť predvolené
hodnoty všetkých nastavení
prehliadača. Môžete tiež nastaviť
režim zabezpečenia.
||POZNÁMKA |
Nast. Web.
prehliadača
Zapnutie alebo vypnutie režimu
súkromia. Po zapnutí režimu
súkromia nebude prehľadávač
uchovávať adresy URL stránok,
ktoré ste navštívili. Ak chcete
Vypnúť Súkr. povoliť režim súkromia, zvoľte
Prehliad/
možnosť Áno.
Zapnúť Súkr. Ak je spustená funkcia režimu
Prehliad
súkromia, v hornej časti
obrazovky sa pred adresou
URL zobrazí ikona „Stop“. Ak
je funkcia režimu súkromia
zapnutá a chcete ju vypnúť,
zvoľte ju znova.
Nastaviť
vyhľadávač
Umožňuje nastaviť požadovaný
vyhľadávač.
Pomocník
48
Slovensky
\\ Ak sa chcete vyhnúť
škodlivým stránkam a
lokalitám uplatňujúcim praktiky
„phishing“ a zabrániť možnosti
spustenia škodlivého kódu,
položku režim zabezpečenia
nastavte na možnosť Zap.
Súkromie a bezpečnosť :
Zabraňuje prístupu k nevhodným
webovým stránkam. Tiež vám
umožní vybrať, aby sa neukladala
história prehliadania.
Kódovanie: Môžete
nakonfigurovať nastavenie
kódovania pre webové stránky
alebo manuálne vybrať formát
kódovania v zozname.
Ukazovateľ: Rýchlosť kurzora
môžete nastaviť, keď kurzor
nastavíte na možnosť Kurzor
a funkciu Inteligentný kurzor
nastaviť na možnosť Zap. a Vyp.
Informácie o prehliadači:
Zobrazuje číslo verzie a informácie
o autorských právach prehliadača.
Poskytuje základné informácie
o obsluhe webového
prehliadača.
||POZNÁMKA |
8. Vložte disk Ultra HD Blu-ray alebo disk
Blu-ray, ktorý podporuje BD-LIVE.
9. Vyberte položku zo zoznamu obsahov služieb
BD-LIVE, ktoré sú poskytované výrobcom.
\\ Spôsob používanie BD-LIVE a poskytovaný
obsah sa môžu líšiť v závislosti od výrobcu
disku.
Naviazanie kont internetových
služieb na produkt
Funkcia naviazania kont služieb vám umožňuje
naviazať produkt na kontá internetových
služieb (napr. Pandora), aby vás produkt mohol
automaticky prihlasovať pri spustení aplikácie
príslušnej služby.
Ak si chcete zaregistrovať konto, prejdite na
položky DOMOV  Prihlásiť  Vytvoriť so
sieťou Facebook.
BD-LIVE™
Keď už je prehrávač pripojený k vašej sieti,
môžete si vychutnať rôzne obsahy služieb, ktoré
sa týkajú filmov, ktoré sú k dispozícii na diskoch
kompatibilných s BD-LIVE.
1. Pripojte pamäťové zariadenie USB typu
Flash ku konektoru USB na prednej strane
prehrávača a potom skontrolujte zvyšnú
pamäť. Pre služby BD-LIVE musí mať pamäť
minimálne 1 GB voľného miesta.
2. Vyberte položku Nastavenia na Domovskej
obrazovke a potom stlačte tlačidlo OK.
3. Vyberte položku Sieť a potom stlačte tlačidlo
OK.
4. Vyberte položku Nastavenia BD-Live a
potom stlačte tlačidlo OK.
5. Vyberte položku Správa BD údajov a potom
stlačte tlačidlo OK.
6. Vyberte položku Výber zariadenia a potom
stlačte tlačidlo OK.
7. Vyberte zariadenie USB a potom stlačte
tlačidlo OK.
49
Slovensky
Sieťové služby
||POZNÁMKA |
06
\\ V závislosti od webovej stránky niektoré funkcie
nastavenia Nast. Web. prehliadača nemusia
byť aktívne. Funkcie, ktoré nie sú aktívne, sú
zobrazené sivou farbou a nedajú sa použiť.
Príloha
Ďalšie informácie
Poznámky
Nastavenia 3D
• Ak chcete pri niektorých 3D diskoch zastaviť film počas 3D prehrávania, jeden
krát stlačte tlačidlo @ (ZASTAVIŤ). Film sa zastaví a možnosť režimu 3D sa
deaktivuje.
Ak chcete zmeniť výber možnosti 3D, keď prehrávate 3D film, jeden krát stlačte
tlačidlo @ (ZASTAVIŤ). Zobrazí sa ponuka úvodnej obrazovky. Opätovne stlačte
tlačidlo @ (ZASTAVIŤ), potom vyberte nastavenia 3D v ponuke Ultra HD Blu-ray.
• V závislosti od obsahu a polohy obrázku na obrazovke televízora môžete vidieť
vertikálne čierne čiary na ľavej strane, pravej strane alebo na obidvoch stranách.
Pomer strán TV
• V závislosti od typu disku nemusia byť niektoré pomery strán k dispozícii.
• Ak vyberiete pomer strán a možnosť, ktorá je iná ako pomer strán obrazovky
vášho televízora, môže sa zobraziť skreslený obraz.
• Ak zvolíte 16:9 Originál, na vašom televízore sa môže zobraziť 4:3 Pillarbox
(čierne pruhy po bokoch obrazu).
BD Wise (iba prehrávače Samsung)
Nastavenia
• Keď je zapnutá funkcia BD Wise, rozlíšenie sa automaticky nastaví na BD Wise
a BD Wise sa objaví v ponuke Rozlíšenie.
• Ak je prehrávač pripojený k zariadeniu, ktoré nepodporuje BD Wise, nebudete
môcť funkciu BD Wise používať.
• Kvôli správnej činnosti funkcie BD Wise nastavte možnosť BD Wise na
prehrávači, ako aj na televízore na Zapnuté.
Digitálny výstup
• Uistite sa, že ste vybrali správny digitálny výstup, v opačnom prípade nebudete
počuť žiadny zvuk alebo bude zvuk príliš hlasný.
• Ak zariadenie HDMI (AV prijímač, televízor) nie je kompatibilné s
komprimovanými formátmi (Dolby Digital, DTS), zvukový signál sa vysiela ako
PCM.
• Bežné DVD disky neobsahujú zvuk BONUSVIEW a funkciu Zvukové efekty
navigovania.
• Niektoré disky Ultra HD Blu-ray a štandardné disky Blu-ray nemajú BONUSOVÉ
ZOBRAZENIE zvuku a zvukové efekty navigácie.
• Nastavenie funkcie Digitálny výstup neovplyvňuje zvukový výstup HDMI do
vášho televízora.
Ovplyvňuje optický a HDMI zvukový výstup, keď je váš prehrávač pripojený k
AV prijímaču.
• Ak prehrávate zvukové stopy MPEG, zvukový signál sa vysiela ako PCM bez
ohľadu na výber digitálneho výstupu (PCM alebo Bitstream).
50
Slovensky
Prevzorkovanie PCM nadol
Nastavenia
• Čo je to platný certifikát?
Ak prehrávač používa funkciu BD-LIVE na posielanie údajov o disku a požiada
server o certifikáciu disku, server používa prenesené údaje na kontrolu platnosti
disku a posiela certifikát späť do prehrávača.
• Internetové pripojenie môže byť počas používania obsahu BD-LIVE obmedzené.
Správa BD údajov
• Ak v režime externej pamäte odpojíte USB zariadenie uprostred prehrávania,
prehrávanie disku sa zastaví.
• Podporované sú iba USB zariadenia naformátované v súborovom systéme FAT
(menovka zväzku DOS 8.3).
Odporúčame vám používať USB zariadenia, ktoré podporujú USB 2.0 protokol
s 4MB/s alebo s väčšou rýchlosťou čítania/zapisovania.
• Funkcia Obnovenie prehrávania nemusí po naformátovaní pamäťového
zariadenia fungovať.
• Celková dostupná pamäť Správy BD údajov sa môže líšiť v závislosti od
podmienok.
Anynet+ (HDMI-CEC)
• Niektoré rozlíšenia výstupu HDMI nemusia fungovať v závislosti od vášho
televízora. Podrobnosti vyhľadajte v návode na použitie vášho televízora.
• Táto funkcia nie je dostupná ak kábel HDMI nepodporuje CEC.
• Ak sa na vašom televízore nachádza logo Anynet+, váš televízor podporuje
funkciu Anynet+.
51
Slovensky
Príloha
Internetové pripojenie BD-Live
07
• Aj keď je položka Podvzorkovanie PCM nadol nastavená na možnosť Vyp.,
niektoré disky budú vysielať iba podvzorkovaný zvuk cez optický digitálny
výstup.
• HDMI
-- Ak váš televízor nie je kompatibilný s komprimovanými viackanálovými
formátmi (Dolby Digital, DTS), prehrávač môže vysielať 2-kanálový zmiešaný
zvuk PCM, dokonca aj keď ste v ponuke nastavenia zvolili bitový tok (buď
Opätovne kódovanie alebo Nespracovaný).
-- Ak váš televízor nie je kompatibilný so vzorkovacími frekvenciami PCM vyššími
ako 48kHz, prehrávač môže vysielať pri frekvencii 48kHz.
Príloha
Výber jazyka zvuku
• Ak časť BONUSVIEW neobsahuje žiadne nastavenia zvuku BONUSVIEW, na
obrazovke nebude zobrazený indikátor
.
• Jazyky dostupné cez funkciu Jazyk zvuku závisia od jazykov, ktoré sú kódované
na disku. Táto funkcia alebo niektoré jazyky nemusia byť dostupné.
• Niektoré disky Ultra HD Blu-ray a štandardné disky Blu-ray vám môžu umožniť
zvoliť zvukovú stopu PCM alebo Dolby Digital v angličtine.
Prehrávanie médií
Výber jazyka titulkov
• V závislosti od disku Ultra HD Blu-ray/disku Blu-ray/disku DVD môžete vedieť
zmeniť jazyk titulkov v ponuke disku. Stlačte tlačidlo DISC MENU.
• Táto funkcia závisí od výberu titulkov, ktoré sú zašifrované na disku a nemusí
byť dostupná na všetkých diskoch Ultra HD Blu-ray/diskoch Blu-ray/DVD.
• Informácie o hlavnej funkcii režimu BONUSOVÉHO ZOBRAZENIA sa tiež
zobrazia, ak má disk Ultra HD Blu-ray alebo disk Blu-ray časť BONUSOVÉ
ZOBRAZENIE.
• Táto funkcia mení hlavné aj vedľajšie titulky naraz.
• Primerane sa zobrazí celkový počet primárnych a sekundárnych titulkov.
52
Slovensky
Rozlíšenie podľa typu obsahu
Disk Ultra HD
Blu-ray/Disk Blu-ray
Elektronický obsah/
Digitálny obsah
Disk DVD
07
2160p@60/24
480p@60
Filmová snímka : Auto
2160p(1080p)@24
2160p(1080p)@24
2160p(1080p)@24
Príloha
Typ obsahu
Filmová snímka : Vyp.
Maximálne rozlíšenie
vstupu televízora
Maximálne rozlíšenie
vstupu televízora
Maximálne rozlíšenie
vstupu televízora
Filmová snímka : Auto (24 Fps)
※ len 2160p, 1080p a 1080i
2160p(1080p)@24
2160p(1080p)@24
2160p(1080p)@24
2160p
2160p@60
2160p@60
2160p@60
1080p
1080p@60
1080p@60
1080p@60
1080i
1080i@60
1080i@60
1080i@60
720p
720p@60
720p@60
720p@60
576p/480p
576p/480p@60
576p/480p@60
576p/480p@60
Nastavenie
BD Wise
Auto
Rozlíšenie disku
||POZNÁMKY |
\\ Ak televízor, ktorý ste pripojili k prehrávaču, nepodporuje funkciu Filmová snímka alebo zvolené
rozlíšenie, zobrazí sa správa „Ak sa po stlačení „Áno“ nezobrazia žiadne obrázky, počkajte 15 sekúnd
na návrat na predchádzajúce rozlíšenie. Chcete zmeniť rozlíšenie “. Ak vyberiete možnosť Áno,
obrazovka televízora na 15 sekúnd zhasne a potom sa rozlíšenie automaticky vráti na predchádzajúce
rozlíšenie.
\\ Ak zostane obrazovka prázdna po tom, ako ste zmenili rozlíšenie, vyberte všetky disky a potom stlačte
a podržte tlačidlo @ (ZASTAVIŤ) na vrchu prehrávača dlhšie ako 5 sekúnd. Na obrazovke sa zobrazí
inicializačné hlásenie a následne sa automaticky vypne napájanie. Keď výrobok znova zapnete, všetky
nastavenia sa resetujú. Znovu spustite postup nastavenia úvodných nastavení. Potom prejdite na
položky ponuky Nastavenia > Obraz > Rozlíšenie a vyberte aktuálne rozlíšenie vášho televízora.
\\ Keď spustíte postup nastavenia úvodných nastavení, znovu vyberte len jazyk a pomer strán (veľkosť
a formát obrazovky). Resetovanie nebude mať vplyv na vaše sieťové nastavenia, takže budete môcť
preskočiť Sieťové nastavenia a Softvérovú aktualizáciu.
\\ Po obnovení východiskových nastavení sa všetky uložené používateľské údaje BD vymažú.
\\ Disk Ultra HD Blu-ray alebo štandardný disk Blu-ray musí mať funkciu 24 záberov, aby produkt mohol
používať režim Filmová snímka (24 Fps).
53
Slovensky
Príloha
Výber digitálneho výstupu
Nastavenie
PCM
AV prijímač
s podporou
HDMI
Až do PCM
PCM
7.1k
Až do PCM
Dolby Digital
7.1k
Dolby Digital Až do PCM
Plus
7.1k
Zvukový tok
Dolby
Až do PCM
na disku
TrueHD
7.1k
Ultra HD
Až do PCM
Blu-ray/
DTS
6.1k
disku
DTSBlu-ray
HD High Až do PCM
Resolution
7.1k
Audio
DTS-HD
Až do PCM
Master
7.1k
Audio
PCM
PCM 2k
Audio
Až do PCM
Dolby Digital
Stream na
5.1k
DVD
Až do PCM
DTS
6.1k
Pripojenie
AV prijímač s
podporou HDMI
alebo optický
DTS opätovne
kódované
DTS opätovne
kódované
DTS opätovne
kódované
DTS opätovne
kódované
DTS opätovne
kódované
Bitstream
(Dolby D Opätovne
kódov.)
Prijímač AV s
podporou HDMI
alebo Optický
Opätovne kódovaný
zvuk Dolby Digital*
Opätovne kódovaný
zvuk Dolby Digital*
Opätovne kódovaný
zvuk Dolby Digital*
Opätovne kódovaný
zvuk Dolby Digital*
Opätovne kódovaný
zvuk Dolby Digital*
DTS
DTS opätovne
kódované
Opätovne kódovaný
zvuk Dolby Digital*
DTS
DTS opätovne
kódované
Opätovne kódovaný
zvuk Dolby Digital*
PCM 2k
PCM 2k
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
DTS
Dekóduje zvuk
hlavnej funkcie a zvuk
BONUSVIEW dokopy
do PCM zvuku a pridá
Zvukové efekty
navigovania, potom
PCM zvuk opätovne
zakóduje do DTS toku
bitov.
Dekóduje zvuk
hlavnej funkcie a zvuk
BONUSVIEW dokopy
do PCM zvuku a
pridá Zvukové efekty
navigovania, potom
PCM zvuk opätovne
zakóduje do digitálneho
toku bitov Dolby alebo
PCM.
Bitstream
(nespracovaný)
AV prijímač
Optický s podporou Optický
HDMI
PCM 2k
PCM
PCM 2k
Dolby Digital
Plus
Dolby
PCM 2k
TrueHD
Dolby
Digital
Dolby
Digital
Dolby
Digital
PCM 2k
DTS
PCM 2k Dolby Digital
PCM 2k
DTS
DTSHD High
PCM 2k
Resolution
Audio
DTS-HD
PCM 2k
Master
Audio
PCM 2k PCM 2k
PCM 2k
Dolby
PCM 2k Dolby Digital
Digital
PCM 2k
DTS
DTS
Vysiela len zvuk hlavnej
Dekóduje zvuk
funkcie, aby mohol váš
Definícia pre
hlavnej funkcie a zvuk
AV prijímač dekódovať
disk Ultra
BONUSVIEW dokopy
Akýkoľvek
bitový tok zvuku.
HD Blu-ray/
do PCM zvuku a pridá
Nebudete počuť zvuk
disk Blu-ray
Zvukové efekty
BONUSVIEW a Zvukové
navigovania.
efekty navigovania.
Bitstream (DTS
Opätovne kódov.)
* Ak je zdrojový tok 2k alebo mono, nastavenia „Dolby D Opätovne kódov.“ sa nepoužijú. Výstup bude
PCM 2k.
Disky Ultra HD Blu-ray a štandardné disky Blu-ray môžu obsahovať tri zvukové toky dát:
-- Zvuk hlavnej funkcie : Zvukový záznam hlavnej funkcie.
-- BONUSVIEW zvuk : Doplňujúci zvukový záznam, ako napríklad komentár režiséra alebo herca.
-- Zvukové efekty navigovania : Ak vyberiete niektorú navigáciu v ponuke, môžu zaznieť zvukové efekty
navigovania. Zvukové efekty navigácie sa na každom disku Ultra HD Blu-ray/disku Blu-ray odlišujú.
54
Slovensky
Riešenie problémov
RIEŠENIE
Pomocou diaľkového ovládača sa
nedá vykonať žiadna činnosť.
• Skontrolujte batérie v diaľkovom ovládači. Možno ich je
potrebné vymeniť.
• S diaľkovým ovládačom nepracujte vo väčšej vzdialenosti ako
6,1 m od prehrávača.
• Vyberte batérie a niekoľko minút podržte jedno alebo viacero
tlačidiel, aby ste vybili mikroprocesor vo vnútri diaľkového
ovládača, čím ho resetujete. Znovu vložte batérie a skúste
znovu pracovať s diaľkovým ovládačom.
Disk sa neprehráva.
• Zabezpečte, aby bol disk vložený potlačou smerom nahor.
• Skontrolujte číslo oblasti disku Ultra HD Blu-ray/disku Blu-ray/
DVD.
Ponuka disku sa nezobrazí.
• Uistite sa, že sa na disku nachádzajú ponuky.
Na obrazovke sa zobrazí zákaz.
• Táto správa sa zobrazí, ak stlačíte nesprávne tlačidlo.
• Softvér disku Ultra HD Blu-ray/disku Blu-ray/DVD nepodporuje
funkciu (napr. uhly).
• Požadovali ste titul, kapitolu alebo čas vyhľadávania, ktoré sú
mimo rozsahu.
Režim prehrávania sa líši od výberu
ponuky nastavenia.
• Niektoré funkcie vybrané v ponuke nastavenia nemusia
fungovať správne, ak disk nie je kódovaný príslušnou
funkciou.
Pomer strán obrazovky sa nedá
zmeniť.
• Pomer obrazovky disku Ultra HD Blu-ray/disku Blu-ray/DVD je
pevne stanovený a nedá sa meniť.
• Tento problém sa netýka prehrávača.
Žiadny zvuk.
• Skontrolujte, či ste vybrali správnu možnosť digitálneho
výstupu v ponuke Možnosti zvuku.
Obrazovka je prázdna.
• Ak je výstup HDMI nastavený na rozlíšenie, ktoré váš televízor
nepodporuje (napr. 1080p), nemusíte vidieť obraz na TV.
• Na viac ako 5 sekúnd stlačte tlačidlo @ (ZASTAVIŤ) (na
vrchnom paneli), keď nie je disk vložený. Na obrazovke sa
zobrazí inicializačné hlásenie a následne sa automaticky vypne
napájanie. Keď výrobok znova zapnete, všetky nastavenia sa
resetujú.
• Po obnovení východiskových nastavení sa všetky uložené
používateľské údaje BD vymažú.
55
Slovensky
Príloha
PROBLÉM
07
Pred požiadaním o servisnú službu vyskúšajte nasledovné riešenia.
Príloha
PROBLÉM
RIEŠENIE
Zabudnutie hesla.
• Na viac ako 5 sekúnd stlačte tlačidlo @ (ZASTAVIŤ) (na
vrchnom paneli), keď nie je disk vložený. Na obrazovke sa
zobrazí inicializačné hlásenie a následne sa automaticky vypne
napájanie. Keď výrobok znova zapnete, všetky nastavenia sa
resetujú.
Túto funkciu nepoužívajte, pokiaľ to nie je nutné.
• Po obnovení východiskových nastavení sa všetky uložené
používateľské údaje BD vymažú.
Obraz je zrnitý alebo skreslený.
• Uistite sa že disk nie je špinavý ani poškriabaný.
• Vyčistite disk.
Žiadny HDMI výstup.
• Skontrolujte pripojenie medzi televízorom a konektorom HDMI
na prehrávači.
• Skontrolujte, či váš televízor podporuje vstupné HDMI
rozlíšenie 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p alebo 2160p.
• Aby ste videli obraz vo výstupnom režime HDMI 720p, 1080i,
1080p alebo 2160p, musíte použiť vysokorýchlostný kábel
HDMI (kategória 2).
HDMI výstup obrazovky nie je v
poriadku.
• Ak sa na obrazovke objaví zrnenie, znamená to, že televízor
nepodporuje HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection).
Ak zistíte iné problémy.
• Prejdite na obsah a v návode na použitie nájdite časť, ktorá
obsahuje informácie o funkcii, s ktorou máte problém, a
postup ešte raz zopakujte.
• Ak problém ani potom nevyriešite, kontaktujte najbližšie
autorizované servisné stredisko spoločnosti Samsung.
Prehrávajte multimédiá na
sieťových zariadeniach.
Máte možnosť vidieť priečinky
zdieľané na sieťových zariadeniach,
pričom však nemáte možnosť vidieť
súbory.
• Funkcia multimédií zobrazuje len súbory videí, fotografií a
hudby. Ostatné typy súborov sa nezobrazujú.
56
Slovensky
PROBLÉM
Sieťové pripojenie medzi výrobkom a • IP adresy v tej istej podsieti by mali byť jedinečné.
počítačom nie je stabilné.
V opačnom prípade môže interferencia IP adries spôsobiť
tento jav.
• Skontrolujte, či máte aktivovaný firewall.
Ak áno, deaktivujte funkciu firewall.
BD-LIVE
Neviem sa pripojiť k serveru
BD-LIVE.
• Pomocou funkcie Stav siete otestujte, či sieťové pripojenie
riadne funguje. (Pozrite si stranu 22)
• Skontrolujte, či je USB pamäťové zariadenie pripojené k
prehrávaču.
• Pre služby BD-LIVE musí mať pamäť minimálne 1GB voľného
miesta.
Dostupnú veľkosť môžete skontrolovať v Správe BD údajov.
(Pozrite si stranu 22)
• Pozrite, či je možnosť Internetové pripojenie BD-Live
nastavená na Povoliť (všetky).
• Ak všetky vyššie uvedené možnosti zlyhajú, kontaktujte
poskytovateľa obsahu, alebo si aktualizujte prehrávač na
posledný firmvér.
Pri používaní služby BD-LIVE sa
vyskytne chyba.
• Pre služby BD-LIVE musí mať pamäť minimálne 1GB voľného
miesta.
Dostupnú veľkosť môžete skontrolovať pod položkou Správa
BD údajov. (Pozrite si stranu 22)
||POZNÁMKA |
\\ Po obnovení východiskových nastavení sa všetky uložené používateľské údaje BD vymažú.
57
Slovensky
Príloha
• Skontrolujte, či je stabilná sieť.
• Skontrolujte, či je kábel pripojený správne a či nie je sieť
preťažená.
• Bezdrôtové spojenie medzi zariadením kompatibilným s DLNA
a produktom je nestabilné.
Skontrolujte pripojenie.
07
Video sa prehráva nesúvislo.
RIEŠENIE
Príloha
Kompatibilita diskov a formátov
Typy diskov a obsah, ktoré môže váš prehrávač prehrávať
Médium
Typ disku
Disk Ultra HD
Formát Ultra HD BD-ROM.
Blu-ray
Blu-ray disk
3D Blu-ray
disk
VIDEO
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
VCD 1,1
CD-RW/-R,
HUDBA
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
CD-RW/-R,
FOTOGRAFIA DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Podrobnosti
Disk BD-ROM alebo BD-RE/-R nahraný vo formáte BD-RE.
Disk DVD-VIDEO, nahraný disk DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R, ktorý
bol nahraný a finalizovaný alebo pamäťové médium USB s obsahom
DivX, MKV, MP4, VCD 1,1.
Hudba nahraná na CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R disku alebo na
USB pamäťovom médiu s obsahom vo formáte MP3 alebo WMA.
Fotografie nahrané na CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R disku alebo
na USB pamäťovom médiu s obsahom vo formáte JPEG.
||POZNÁMKY |
\\ Kvôli typu disku alebo podmienok nahrávania sa nemusia dať na tomto prehrávači prehrať určité CDRW/-R a DVD-R disky.
\\ Ak nebol DVD-RW/-R disk nahraný správne v DVD formáte videa, nebude sa dať prehrávať.
\\ Váš prehrávač nebude prehrávať obsah, ktorý bol nahraný na DVD-R pri bitovej rýchlosti, ktorá
presahuje 10 MB/s.
\\ Váš prehrávač nebude prehrávať obsah, ktorý bol nahraný na BD-R alebo USB zariadení pri bitovej
rýchlosti, ktorá presahuje 25 MB/s.
\\ Prehrávanie nemusí fungovať pri niektorých druhoch diskov alebo pri používaní určitých funkcií, ako je
napríklad zmena uhlu a nastavenie pomeru strán obrazu. Informácie o disku sú podrobnejšie popísané
na škatuli disku. Ak je to potrebné, prečítajte si ich.
\\ Keď prehrávate titul BD-J, načítanie môže trvať dlhšie ako pri normálnych tituloch, alebo niektoré
funkcie budú vykonávané pomaly.
Typy diskov, ktoré váš prehrávač nedokáže prehrať
• HD DVD
• DVD-ROM/PD/
MV atď.
• DVD-RAM
• Super Audio CD
(okrem CD vrstvy)
58
• DVD-RW (režim VR)
• 3,9 GB disky DVD-R na
autorizáciu.
• CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-G disky prehrávajú
iba zvuk, nie grafiku.)
Slovensky
Regionálny kód
Disk
Blu-ray
Regionálny
kód
A
Severná Amerika, Stredná
Amerika, Južná Amerika,
Kórea, Japonsko,
Taiwan, Hongkong
a Juhovýchodná Ázia.
B
Európa, Grónsko,
Francúzske teritóriá,
Stredný východ, Afrika,
Austrália a Nový Zéland.
C
DVDVIDEO
Oblasť
India, Čína, Rusko,
Stredná a Južná Ázia.
1
USA, teritóriá USA a
Kanada
2
Európa, Japonsko,
Stredný východ, Egypt,
Afrika, Grónsko
3
Taiwan, Kórea, Filipíny,
Indonézia, Hongkong
4
Mexiko, Južná Amerika,
Stredná Amerika,
Austrália, Nový Zéland,
Tichomorské ostrovy,
Karibik
5
Rusko, Východná Európa,
India, Severná Kórea,
Mongolsko
6
Čína
59
Príloha
Typ
disku
Logá diskov, ktoré dokáže
prehrávač prehrať
07
Prehrávače aj disky sú zakódované podľa
príslušného regiónu. Tieto regionálne kódy sa
musia zhodovať, aby bolo možné disk prehrávať.
Ak sa kódy nezhodujú, disk sa neprehrá.
Regionálne číslo pre tento prehrávač je zobrazené
na zadnom paneli prehrávača.
Disk Blu-ray
3D Blu-ray disk
BD-LIVE
Disk Ultra HD Blu-ray
Systém vysielania
PAL vo Veľkej
Británii, Francúzsku,
Nemecku, atď.
DivX
Slovensky
Príloha
Podporované formáty
Podpora video súborov
Prípona
súboru
Zásobník
Video kodek
Rozlíšenie
H.264 BP/MP/HP
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.mov
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
SVAF
HEVC
(H.265 - hlavný,
hlavný 10, hlavný
4:2:2 10)
4096x2160
Motion JPEG
MVC
Počet
snímok za
sekundu
(sn./s)
4096X2160:
30
3840X2160:
60
Bitová
rýchlosť
(Mb/s)
60
60
80
30
80
60
20
30
20
60
20
DivX 3.11 / 4 / 5 /
6
MPEG4 SP/ASP
Window Media
Video v9(VC1)
MPEG2
1920x1080
MPEG1
Microsoft MPEG-4
v1, v2, v3
Window Media
Video v7(WMV1),
v8(WMV2)
Audio kodek
Dolby Digital
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS
(Core , LBR)
G.711
(A-Law, μ-Law)
H 263 Sorrenson
VP6
*.webm
WebM
*.rmvb
RMVB
VP8
1920x1080
VP9
4096x2160
RV8/9/10
(RV30/40)
4096X2160:
30
3840X2160:
60
1920x1080
60
60
Slovensky
40
20
Vorbis
RealAudio 6
`` Obmedzenia
-- Podporuje DD+ (max. 7.1 kanálov).
-- Kodek DTS LBR podporuje len zásobníky MKV/
MP4/TS.
ĞĞ
*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
||POZNÁMKA |
\\ Niektoré disky vo formáte DivX, MKV a MP4
sa nemusia dať prehrať v závislosti od ich
rozlíšenia videa a od obnovovacieho kmitočtu.
Podporované formáty súborov titulkov
Názov
MPEG-4 Timed
text
`` Video dekodér
-- Podporuje až H.264, úroveň 4.1. (nepodporuje
FMO/ASO/RS)
-- Nepodporuje VC1/AP/L4.
-- Kodeky okrem WMVv7, v8, MSMPEG4 v3,
MVC, VP6
1)Menej ako 1280 x 720: Max. 60 snímok
2)Viac ako 1280 x 720: Max. 30 snímok
-- Nepodporuje GMC 2 alebo vyššie.
-- Podporuje SVAF Hore/dole, Vedľa seba,
Sekvencia typu zobrazenia vľavo/vpravo (2 ES)
-- Podporuje BD MVC Špec.
SubViewer
.sub
.sub alebo .txt
Rozšírený formát
SubStation Alpha
.ass
SubStation Alpha
.psb
Xsub
AVI
.xml
MKV
MKV
SubRip
MKV
MPEG-4 Timed
text
MP4
VobSub
MKV
TTML v plynulom
streame
MP4
SMPTE-TT PNG
MP4
SMPTE-TT TEXT
Slovensky
.ssa
Powerdivx
Rozšírený formát
SubStation Alpha
-- Podporuje WMA 10 PRO (až do 5.1).
-- Nepodporuje bezstratový zvuk WMA.
-- Podporuje aj profil M2.
-- Bezstratový formát RealAudio 10 nepodporujú
modely vyrábané pre čínsky a hongkonský trh.
-- Nepodporuje QCELP/AMR NB/WB.
-- Podporuje vorbis (max. 2 kanály).
.srt
Micro DVD
SubStation Alpha
`` Audio dekodér
61
.smi
SMPTE-TT Text
Interné
.ttxt
SAMI
SubRip
Externé
Prípona súboru
MP4
Príloha
Podporované formáty súboru titulkov
DivX
07
-- Aj v prípade, že súbor je kódovaný
podporovaným kodekom uvedeným v tabuľke
podporovaných videosúborov, súbor sa nemusí
dať prehrať, ak má jeho obsah problém.
-- Normálne prehrávanie nie je zaručené, ak
sú informácie o súbore uvedené na obale
nesprávne, alebo ak je poškodený samotný
súbor.
-- Prehrávanie obsahu s vyššími rýchlosťami ako
základná bitová rýchlosť/prenosná rýchlosť
môže spôsobiť zasekávanie zvuku alebo
obrazu.
-- Ak je tabuľka indexu súboru poškodená, funkcia
Vyhľadávanie (preskočenie) nie je k dispozícii.
-- Pri diaľkovom prehrávaní súborov
prostredníctvom sieťového pripojenia môže
prehrávanie videa v závislosti od rýchlosti siete
sekať.
-- Niektoré USB zariadenia/digitálne fotoaparáty
nemusia byť s výrobkom kompatibilné.
-- Formát RMVB podporujú len modely vyrábané
pre Čínu a Hongkong.
-- Kodek HEVC sa podporuje len pre zásobníky
MKV, MP4. a TS.
-- Kodek DivX sa nepodporuje u modelov, ktoré sa
vyrobili pre USA a Kanadu.
Príloha
Podporované formáty hudobných súborov
Prípona
súboru
Typ
*.mp3
MPEG
MPEG1
Audio
Layer 3
-
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4
AAC
-
*.flac
FLAC
FLAC
Podporuje max.
dva kanály.
*.ogg
OGG
Vorbis
Podporuje max.
dva kanály.
Kodek Rozsah podpory
Podporované formáty obrázkov
Prípona
súboru
*.jpg
*.jpeg
*.png
*.bmp
*.mpo
*.wma
WMA
WMA
Pri WMA 10 Pro
sa podporuje
profil až do M2
a 5.1-kanálov.
Bezstratový
formát zvuku
WMA sa
nepodporuje.
*.wav
wav
wav
-
*.mid
*.midi
midi
midi
Typ 0, typ 1 a
Vyhľadávanie sa
nepodporuje.
Dostupné len s
USB.
*.ape
ape
ape
-
*.aif
*.aiff
AIFF
AIFF
-
*.m4a
ALAC
ALAC
-
62
Typ
Rozlíšenie
JPEG
15360x8640
PNG
4096x4096
MPO
15360x8640
BMP
Poznámky k USB pripojeniu
4096x4096
• Váš prehrávač podporuje pamäťové médiá
USB, MP3 prehrávače, digitálne fotoaparáty a
USB čítačky kariet.
• Niektoré USB zariadenia/digitálne fotoaparáty
nemusia byť s prehrávačom kompatibilné.
• Váš prehrávač podporuje systémy súborov
FAT16, FAT32 a NTFS.
• Pripojte USB zariadenia priamo k USB portu
prehrávača. Pripojenie cez USB kábel môže
spôsobiť problémy s kompatibilitou.
• Ak do čítačky na viacero kariet vložíte viac ako
jedno pamäťové zariadenie, nemusí fungovať
správne.
• Prehrávač nepodporuje PTP protokol.
• Počas procesu „načítavania“ neodpájajte USB
zariadenie.
• Čím vyššie je rozlíšenie obrazu, tým dlhšia je
pauza pred zobrazením.
• Tento prehrávač nedokáže prehrávať MP3
súbory s DRM (Správa digitálnych práv)
prevzatých z komerčných stránok.
• Váš prehrávač podporuje len video, ktoré má
menej ako 30 snímok/s (obnovovací kmitočet).
• Váš prehrávač podporuje iba zariadenia triedy
veľkokapacitného úložného zariadenia USB
(MSC), ako sú napríklad malé pamäťové
zariadenia a pevné disky USB. (Rozbočovače
nie sú podporované.)
• Určité typy pevných diskov USB, čítačiek na
viacero kariet a malých pamäťových zariadení USB
nemusia byť kompatibilné s týmto prehrávačom.
• Ak niektoré z USB zariadení vyžaduje vyšší
výkon, môže byť obmedzené zariadením na
ochranu obvodu.
Slovensky
• Tento prehrávač dokáže prehrávať disky vo
formáte AVCHD. Tieto disky sú bežne nahrávané
a používané vo videokamerách.
• Formát AVCHD je formát digitálnej videokamery
s vysokým rozlíšením.
• Formát MPEG-4 AVC/H.264 komprimuje
obrázky s vyššou efektivitou ako bežný formát
kompresie obrázkov.
• Niektoré disky AVCHD používajú formát
„x.v.Color“. Tento prehrávač dokáže prehrávať
disky AVCHD, ktoré používajú formát „x.v.Color“.
• „x.v.Color“ je obchodná značka spoločnosti
Sony Corporation.
• „AVCHD“ a logo AVCHD sú obchodnými
značkami Matsushita Electronic Industrial Co.,
Ltd. a Sony Corporation.
||POZNÁMKY |
\\ Niektoré disky vo formáte AVCHD sa
nemusia prehrávať v závislosti od podmienok
nahrávania.
Disky s formátom AVCHD sa musia finalizovať.
\\ Formát „x.v.Color“ poskytuje širší rozsah farieb
ako bežné disky DVD videokamery.
63
Slovensky
Príloha
AVCHD (Pokročilý Video kodek s vysokým
rozlíšením)
07
• Ak je prehrávanie z pevného disku USB
nestabilné, zabezpečte dodatočnú energiu
zapojením pevného disku do zásuvky.
Ak problém pretrváva, obráťte sa na výrobcu
pevného disku USB.
• Spoločnosť SAMSUNG nenesie zodpovednosť
za akékoľvek poškodenie údajov v súboroch
alebo stratu údajov.
• Váš prehrávač nepodporuje NTFS komprimované,
rozptýlené a šifrované súbory.
-- Zariadenie USB môžete opraviť alebo
naformátovať na stolnom počítači. (iba
operačný systém MS-Windows)
Príloha
Oznámenie o zhode a kompatibilite
NIE VŠETKY disky sú kompatibilné
• Výrobok je predmetom obmedzení popísaných nižšie a tých, ktoré sú popísané v tomto návode,
vrátane typu disku a časti v tomto návode na použitie. Disky, ktoré je možné prehrávať sú: vopred
nahrané komerčné disky Ultra HD BD-ROM, BD-ROM, DVD-VIDEO a zvukové CD (CD-DA); disky BDRE/-R, DVD-RW/-R a disky CD-RW/-R.
• Disky iné, ako vyššie uvedené sa nedajú a/alebo nie sú určené na prehrávanie na tomto výrobku.
A niektoré vyššie uvedené disky sa nemusia dať z nižšie uvedených dôvodov prehrávať.
• Spoločnosť Samsung nemôže zaručiť, že tento prehrávač bude prehrávať každý disk s logom Ultra
HD BD-ROM, BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R a CD-RW/-R a tento
prehrávač nemusí vyhovovať všetkým prevádzkovým príkazom alebo nemusí vykonávať všetky
funkcie každého disku. Tieto a ďalšie kompatibility prevádzky diskov a produktu sú možné s novými a
existujúcimi formátmi diskov, pretože:
-- Ultra HD Blu-ray/Blu-ray predstavuje nový a vyvíjajúci sa formát a tento prehrávač nemusí vedieť
prevádzkovať všetky funkcie diskov Ultra HD Blu-ray/diskov Blu-ray, pretože niektoré funkcie môžu
byť voliteľné, k formátu disku Ultra HD Blu-ray/disku Blu-ray sa mohli pridať dodatočné funkcie po
výrobe tohto prehrávača a niektoré funkcie môžu podliehať oneskorenej dostupnosti;
-- nie všetky existujúce verzie formátov disku sú týmto prehrávačom podporované;
-- nové a existujúce formáty disku môžu byť upravené, zmenené, aktualizované, vylepšené a/alebo
doplnené;
-- niektoré disky počas prehrávania umožňujú špecifickú alebo limitovanú prevádzku a funkcie;
-- niektoré funkcie môžu byť voliteľné, doplnkové funkcie môžu byť do formátu disku pridané po
výrobe tohto prehrávača a určité dostupné funkcie môžu byť predmetom oneskorenej dostupnosti;
-- niektoré disky s logom Ultra HD BD-ROM, BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R a CD-RW/-R môžu byť stále neštandardizované disky;
-- niektoré disky sa nemusia dať prehrávať v závislosti od ich fyzického stavu alebo podmienok
nahrávania;
-- počas vytvárania softvéru disku Ultra HD Blu-ray, disku Blu-ray alebo disku DVD a/alebo počas
výroby diskov sa môžu vyskytnúť problémy a chyby;
-- tento prehrávač funguje inak ako štandardné DVD prehrávače a iné AV zariadenia; a/alebo
-- z dôvodov uvedených v tomto návode na použitie a z iných dôvodov objavených a zaslaných
zákazníckemu stredisku spoločnosti SAMSUNG.
• Ak zistíte problémy s kompatibilitou alebo prevádzkou prehrávača, kontaktujte prosím zákaznícke
stredisko spoločnosti SAMSUNG.
Zákaznícke stredisko spoločnosti SAMSUNG tiež môžete kontaktovať kvôli dostupným aktualizáciám
prehrávača.
• Doplňujúce informácie o obmedzeniach prehrávania a kompatibilite disku nájdete v tomto návode na
použitie v časti Bezpečnostné opatrenia, Pred čítaním návodu na použitie, Typy a charakteristika diskov
a Pred prehrávaním.
• Pre výstup progresívneho skenovania prehrávača diskov Blu-ray : UPOZORŇUJEME
SPOTREBITEĽOV, ŽE NIE VŠETKY TELEVÍZORY S VYSOKÝM ROZLÍŠENÍM SÚ S TÝMTO
VÝROBKOM PLNE KOMPATIBILNÉ A NA OBRAZE SA MÔŽU ZOBRAZOVAŤ ARTEFAKTY. AK MÁTE
S OBRAZOM S PROGRESÍVNYM SKENOVANÍM PROBLÉMY, ODPORÚČAME VÁM PREPNÚŤ
PRIPOJENIE NA „ŠTANDARDNÉ VÝSTUPNÉ ROZLÍŠENIE“. AK MÁTE OTÁZKY OHĽADOM
KOMPATIBILITY NÁŠHO TELEVÍZNEHO PRIJÍMAČA S TÝMTO VÝROBKOM, KONTAKTUJTE,
PROSÍM, NAŠE SERVISNÉ ZÁKAZNÍCKE CENTRUM.
64
Slovensky
Ochrana proti kopírovaniu
Všetok obsah a služby dostupné cez toto zariadenie patria tretím stranám a sú chránené autorským
právom, patentom, obchodnou známkou a/alebo inými zákonmi duševného vlastníctva. Takýto obsah a
služby sa poskytujú výhradne pre vaše osobné nekomerčné použitie. Nesmiete využívať žiadny obsah ani
služby spôsobom, ktorý nebol schválený vlastníkom obsahu alebo poskytovateľom služby. Okrem vyššie
uvedeného, ak to výslovne neschváli príslušný majiteľ obsahu alebo poskytovateľ služby, nemôžete
meniť, kopírovať, zverejňovať, načítavať, posielať, prevádzať, predávať, vytvárať odvodené práce,
využívať alebo žiadnym spôsobom distribuovať alebo sprostredkovávať akýkoľvek obsah alebo služby
zobrazené v tomto zariadení.
65
Slovensky
Príloha
Vylúčenie zodpovednosti pre sieťové služby
07
• Pretože AACS (Systém obsahu s pokročilým prístupom) je schválený ako systém ochrany obsahu pre
formáty diskov Ultra HD Blu-ray a diskov Blu-ray, čo je podobné s používaním CSS (Systém šifrovania
obsahu Scramble System) pre formátovanie DVD, na prehrávanie, výstup analógového signálu atď.
obsahu chráneného cez AACS sa môžu vzťahovať určité obmedzenia.
Činnosť tohto výrobku a obmedzenia sa môžu líšiť v závislosti od času zakúpenia, na ktorý sa tieto
obmedzenia môžu vzťahovať a/alebo zmeny AACS po výrobe tohto výrobku. Okrem toho sa značky
BD-ROM a BD+ zvyčajne používajú ako systémy ochrany obsahu pre formáty diskov Ultra HD Blu-ray
a diskov Blu-ray, ktoré zavádzajú určité obmedzenia, a to vrátane obmedzení prehrávania pre chránený
obsah so značkou BD-ROM a/alebo BD+. Doplňujúce informácie o AACS, znaku BD-ROM, BD+ alebo
tomto výrobku získate v zákazníckom stredisku spoločnosti SAMSUNG.
• Mnoho diskov Ultra HD Blu-ray/diskov Blu-ray/DVD je šifrovaných s ochranou proti kopírovaniu. Z
tohto dôvodu by ste mali svoj prehrávač pripojiť priamo k vášmu televízoru, nie k videu. Pripojenie k
videorekordéru spôsobí narušenie obrazu z diskov Ultra HD Blu-ray/diskov Blu-ray/DVD s ochranou
proti kopírovaniu.
• V rámci autorských práv USA a autorských práv iných krajín vás môže neautorizované nahrávanie,
používanie, zobrazovanie, distribúcia alebo revízia televíznych programov, videonahrávok, diskov
Ultra HD Blu-ray, diskov Blu-ray, DVD a iných materiálov vystaviť občianskej a/alebo trestnoprávnej
zodpovednosti.
• Upozornenie na technológiu Cinavia : Tento výrobok využíva technológiu Cinavia na obmedzenie
používania neoprávnených kópií niektorých komerčne vyrábaných filmov a videí a ich zvukových
záznamov. Keď sa zistí, že došlo k zakázanému použitiu neoprávnenej kópie, zobrazí sa správa a
prehrávanie alebo kopírovanie sa preruší.
Viac informácií o technológií Cinavia nájdete na on-line informačnom centre pre spotrebiteľov Cinavia
na lokalite http://www.cinavia.com. Ak chcete požiadať o zaslanie ďalších informácií o technológii
Cinavia poštou, zašlite list s vašou poštovou adresou na adresu: Cinavia Consumer Information Centre,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Tento výrobok obsahuje súkromnú technológiu na základe licencie od spoločnosti Verance
Corporation, ktorá je chránená americkým patentom č. 7 369 677 a ďalšími patentmi a patentovými
prihláškami v USA a na celom svete, pričom niektoré aspekty tejto technológie podliehajú aj ochrane
autorským právom a ochrane obchodného tajomstva. Cinavia je obchodná značka spoločnosti Verance
Corporation. Autorské práva 2004 - 2015 Verance Corporation. Spoločnosť Verance si vyhradzuje
všetky práva. Spätná analýza alebo prevod do strojového kódu sú zakázané.
Príloha
SÚHLAS TRETEJ STRANY A SLUŽBY SA POSKYTUJÚ „AKO TAKÉ.“ SPOLOČNOSŤ SAMSUNG
NERUČÍ ZA TAKTO POSKYTOVANÝ OBSAH ALEBO SLUŽBY, ČI UŽ PRIAMO ALEBO NEPRIAMO, ZA
ŽIADNYM ÚČELOM. SPOLOČNOSŤ SAMSUNG VÝSLOVNE ODMIETA VŠETKY NEPRIAME ZÁRUKY
VRÁTANE, NIE VŠAK VÝHRADNE, ZÁRUK PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL.
SPOLOČNOSŤ SAMSUNG NEZARUČUJE PRESNOSŤ, PLATNOSŤ, VČASNOSŤ, LEGÁLNOSŤ ALEBO
KOMPLETNOSŤ AKÉHOKOĽVEK OBSAHU ALEBO SLUŽBY DOSTUPNÝCH V TOMTO ZARIADENÍ
A ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ, VRÁTANE ZANEDBANIA, NEBUDE SPOLOČNOSŤ SAMSUNG
ZODPOVEDNÁ, ČI UŽ ZMLUVNE ALEBO BEZPRÁVNE, ZA ŽIADNE PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ,
ZVLÁŠTNE ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, POPLATKY PRÁVNIKOM, VÝDAVKY ALEBO INÉ ŠKODY
VYPLÝVAJÚCE Z ALEBO V SÚVISLOSTI S UVEDENÝMI INFORMÁCIAMI ALEBO INFORMÁCIAMI,
KTORÉ SÚ NÁSLEDKOM POUŽÍVANIA AKÉHOKOĽVEK OBSAHU ALEBO SLUŽBY VAŠOU OSOBOU
ALEBO INOU TREŤOU STRANOU, AJ KEĎ STE BOLI INFORMOVANÍ O MOŽNOSTI TAKÝCHTO ŠKÔD.
Služby tretej strany sa môžu ukončiť alebo prerušiť kedykoľvek a spoločnosť Samsung neručí za to, že
obsah alebo služby zostanú dostupné počas akejkoľvek doby. Obsah a služby posielajú tretie strany
prostredníctvom sietí a prevodných zariadení, nad ktorými nemá spoločnosť Samsung žiadnu kontrolu.
Bez obmedzenia všeobecnosti tohto odmietnutia spoločnosť Samsung výslovne odmieta akúkoľvek
zodpovednosť za prerušenie alebo odloženie obsahu alebo služby, ktoré boli sprístupnené týmto
zariadením.
Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za služby zákazníkom spojené s obsahom a službami. Všetky
otázky alebo požiadavky na služby týkajúce sa obsahu alebo služieb by sa mali položiť priamo príslušným
poskytovateľom obsahu a služby.
Licencia
• Vyrobené pod licenciou od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého
D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.
• Patenty DTS nájdete na stránke http://patents.dts.com. Vyrobené na základe
licencie od spoločnosti DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, symbol a DTS
spolu so symbolom sú registrované ochranné známky a DTS-HD Master Audio je
ochranná známka spoločnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Všetky práva vyhradené.
• DivX
DivX Certified® na prehrávanie DivX® video až do rozlíšenia HD 1080p, a to vrátane
prémiového obsahu.
DivX®, DivX Certified® a príslušné logá sú ochranné známky spoločnosti DivX, LLC a
používajú sa v rámci licencie.
Toto zariadenie DivX Certified® vyhovelo prísnym testom, aby sa zaručilo, že bude prehrávať DivX®
video.
Na prehratie zakúpených filmov vo formáte DivX najskôr zaregistrujte svoje zariadenie na lokalite vod.
divx.com. Kód registrácie nájdete v časti DivX VOD v ponuke nastavenia vášho zariadenia.
Používa jeden alebo viacero z nasledujúcich amerických patentov:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052.
66
Slovensky
• Poznámka k licencii s otvoreným zdrojovým kódom
-- V prípade používania softvéru s otvoreným zdrojovým kódom sú Licencie na softvér s otvoreným
zdrojovým kódom dostupné v ponuke výrobku.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ a logá sú ochrannými známkami asociácie Blu-ray Disc Association.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Ultra HD Blu-ray Disc™, Ultra HD Blu-ray™ a logá sú ochranné známky
organizácie Ultra HD Blu-ray Disc/Blu-ray Disc Association.
Bezdrôtové modely (vrátane frekvencie 5,15 GHz – 5,35 GHz)
• Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v
súlade s nevyhnutnými požiadavkami a ďalšími relevantnými časťami smernice
1999/5/ES.
Pôvodné vyhlásenie o zhode nájdete na stránke http://www.samsung.com,
prejdite na položku Podpora > Hľadať podporu k produktu a zadajte názov modelu.
Toto zariadenie je možné používať vo všetkých krajinách EÚ. Toto zariadenie je možné používať iba v
interiéri.
Bezdrôtové modely (okrem frekvencie 5,15 GHz – 5,35 GHz)
• Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade s
nevyhnutnými požiadavkami a ďalšími relevantnými časťami smernice 1999/5/ES.
Pôvodné vyhlásenie o zhode nájdete na stránke http://www.samsung.com, prejdite na
položku Podpora > Hľadať podporu k produktu a zadajte názov modelu.
Toto zariadenie je možné používať vo všetkých krajinách EÚ.
67
Slovensky
Príloha
• Oracle a Java sú registrované ochranná známky spoločnosti Oracle a/alebo jej pobočiek.
Ostatné názvy môžu byť ochranná známky svojich príslušných vlastníkov.
07
• Pojmy HDMI, multimediálne rozhranie HDMI s vysokým rozlíšením a logo HDMI sú
ochranná známky alebo registrované ochranná známky spoločnosti HDMI Licensing
LLC v USA a v iných krajinách.
Príloha
Technické údaje
Všeobecné
Hmotnosť
1,9 kg
Rozsah prevádzkovej teploty
+5 °C až +35 °C
Rozmery
Rozsah prevádzkovej vlhkosti
Rozhranie
USB
HDMI
Zvukový
výstup
Typ A
Výstup jednosmerného prúdu
Video
Zvuk
10 % až 75 %
USB 3.0
5V 1A Max.
2D : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
3D : 1080p, 720p
PCM, Bitový tok
Digitálny výstup zvuku
Optický
Ethernet
Konektor 100BASE - TX
Zabezpečenie
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Bezdrôtová LAN
Sieť
406,0 (Š) X 44,7 (V) X 230,0 (H) mm
Vstavané
WPS(PBC)
Podporuje sa
• Sieťové rýchlosti rovnaké alebo nižšie ako 10MB/s nie sú podporované.
• Návrh a vlastnosti sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
• Ak chcete znížiť spotrebu energie, pozrite si štítok, ktorá sa nachádza na prehrávači.
• Hmotnosť a rozmery sú približné.
• Môže vám byť účtovaný správny poplatok, ak
(a) je na základe vašej požiadavky privolaný technik a vo výrobku nie je závada (t.j. keď ste si
neprečítali túto používateľskú príručku).
(b) prinesiete zariadenie do opravárenského strediska a produkt nevykazuje žiadnu chybu (t.j. v
prípadoch, kde ste si neprečítali túto používateľskú príručku).
• Výšku daného správneho poplatku vám oznámime skôr, ako sa vykoná akákoľvek obhliadka v
práci alebo domácnosti.
68
Slovensky
© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd.
Všetky práva vyhradené.
kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE
Ak máte akékoľvek otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosím, kontaktujte
stredisko starostlivosti o zákazníkov SAMSUNG.
Country
Contact Centre 
UK
0330 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
GERMANY
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt.
Festnetz, aus dem Mobilfunk
max. 0,60 €/Anruf)
FRANCE
01 48 63 00 00
ITALIA
800-SAMSUNG
(800.7267864)
SPAIN
0034902172678
PORTUGAL
808 20 7267
LUXEMBURG
261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
BELGIUM
02-201-24-18
NORWAY
815 56480
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030-6227 515
SWEDEN
0771 726 7864
(0771-SAMSUNG)
801-172-678* lub +48 22
607-93-33 *
* (koszt połączenia według
taryfy operatora)
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
POLAND
HUNGARY
Web Site
www.samsung.com/
uk/support
www.samsung.com/ie/
support
www.samsung.com/
de/support
www.samsung.com/fr/
support
www.samsung.com/it/
support
www.samsung.com/
es/support
www.samsung.com/pt/
support
www.samsung.com/
support
www.samsung.com/nl/
support
www.samsung.com/
be/support (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr/support (French)
www.samsung.com/
no/support
www.samsung.com/
dk/support
www.samsung.com/fi/
support
www.samsung.com/
se/support
www.samsung.com/pl/
support
www.samsung.com/
hu/support
Country
SLOVAKIA
AUSTRIA
SWITZERLAND
CZECH
CROATIA
BOSNIA
MONTENEGRO
SLOVENIA
SERBIA
BULGARIA
ROMANIA
CYPRUS
GREECE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
Contact Centre 
0800 - SAMSUNG (0800-726
786)
0800-SAMSUNG (0800-7267864)
[Only for Premium HA] 0800-366661
[Only for Dealers] 0810-112233
Web Site
www.samsung.com/
sk/support
www.samsung.com/at/
support
www.samsung.com/
0800 726 78 64 (0800-SAM- ch/support (German)
SUNG)
www.samsung.com/
ch_fr/support (French)
800 - SAMSUNG
www.samsung.com/
(800-726786)
cz/support
www.samsung.com/hr/
072 726 786
support
www.samsung.com/
055 233 999
support
www.samsung.com/
020 405 888
support
080 697 267 (brezplačna številka)
090 726 786 (0,39 EUR/min)
klicni center vam je na voljo
www.samsung.com/si
od ponedeljka do petka od 9.
do 18. ure.
www.samsung.com/rs/
011 321 6899
support
800 111 31 , Безплатна
www.samsung.com/
телефонна линия
bg/support
08008 726 78 64 (08008
www.samsung.com/ro/
SAMSUNG )
support
Apel GRATUIT
8009 4000 only from landline,
toll free
www.samsung.com/gr/
support
80111-SAMSUNG (80111
726 7864) only from land line
www.samsung.com/lt/
8-800-77777
support
www.samsung.com/lv/
8000-7267
support
www.samsung.com/
800-7267
ee/support
Správna likvidácia batérií v tomto výrobku
(Aplikovateľné v krajinách Európskej únie a v ostatných európskych krajinách, v ktorých existujú systémy separovaného zberu batérií.)
Toto označenie na batérii, príručke alebo balení hovorí, že batérie v tomto výrobku by sa po skončení ich životnosti nemali
likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom. V prípade takéhoto označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú,
že batéria obsahuje ortuť, kadmium alebo olovo v množstve presahujúcom referenčné hodnoty smernice 2006/66/ES.
Pri nevhodnej likvidácii batérií môžu tieto látky poškodiť zdravie alebo životné prostredie.
Za účelom ochrany prírodných zdrojov a podpory opätovného použitia materiálu batérie likvidujte oddelene od iných typov
odpadou a recyklujte ich prostredníctvom miestneho systému bezplatného zberu batérií.
Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)
(Platné pre Európsku úniu a ostatné európske krajiny so systémom triedeného odpadu)
Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho
elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byť likvidované s ostatným domovým
odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým, že budete tieto výrobky
oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu.
Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne naložiť s týmito výrobkami, mali
kontaktovať buď predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska.
Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy.
Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byť likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom.
Viac informácií o ochrane životného prostredia a regulačných povinnostiach týkajúcich sa konkrétnych výrobkov spoločnosti Samsung,
napríklad REACH, nájdete na webovej stranke: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html