Sony HMZ-T1 HMZ-T1 Head Mounted Display Betjeningsvejledning

D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\010COV.fm
masterpage:Right
010COV.book Page 1 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
4-297-824-61(1)
Head
Mounted
Display
Referencevejledning
DA
Inden den første brug
Der henvises til "Startvejledning" for vejledning om
tilslutning af systemet, at tage enheden på og at udføre
grundindstillinger.
HMZ-T1
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\020REG.fm
masterpage:Left
010COV.book Page 2 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Advarsel
For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød
må enheden ikke udsættes for regn eller fugt.
For at undgå fare for brand eller stød må der ikke
anbringes væskefyldte genstande, f.eks. vaser, på
enheden.
Monter systemet, så lysnetledningen straks kan
afbrydes fra stikkontakten i tilfælde af
vanskeligheder.
Udstyret må ikke monteres på et indelukket sted
f.eks. en bogreol eller lignende.
Forsigtig
Enheden er ikke afbrudt fra vekselstrømskilden
(lysnettet), så længe den er tilsluttet stikkontakten,
selv om selve enheden er slukket.
Kassering af gammelt
elektrisk og elektronisk
udstyr (gældende i EU og
andre europæiske lande
med separate
indsamlingssystemer).
Dette symbol på produktet eller på dets emballage
angiver, at produktet ikke må behandles som
husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres til et
indsamlingssted for genbrug af elektrisk og
elektronisk udstyr. Ved at sikre, at dette produkt
bortskaffes korrekt, hindres eventuelle negative
følger for miljø og mennesker, som ellers kunne
forårsages af forkert affaldsbehandling for produktet.
Genbrug af materialer bidrager til bevaring af
naturens ressourcer. For nærmere oplysninger om
genbrug af dette produkt kan du henvende dig til dine
lokale myndigheder, renholdningsselskab eller den
butik, hvor du købte produktet.
Meddelelse til kunder i
Storbritannien
Af hensyn til brugervenligheden og sikkerheden er
udstyret forsynet med et stik, der overholder BS1363.
Hvis det er nødvendigt at udskifte sikringen i det
medfølgende stik, skal der bruges en sikring med det
samme amperetal som den medfølgende, og som er
godkendt af ASTA eller BSI til BS1362 (dvs. med
- eller
-mærket).
Hvis det stik, der følger med udstyret, har et aftageligt
sikringsdæksel, skal du sørge for at fastgøre det, når
du har skiftet sikringen. Brug aldrig stikket uden
påsat sikringsdæksel. Kontakt nærmeste
Sony-servicecenter, hvis du mister sikringsdækslet.
Meddelelse til kunder: Følgende
information gælder kun for udstyr
solgt i lande, hvor EU-direktiver er
gældende.
Producenten af dette produkt er Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den
autoriserede repræsentant for EMC og
produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland.
For alle forhold omkring service eller garanti
henvises der til adresserne i de særskilte service- eller
garantidokumenter.
Dette udstyr er blevet testet. Det er i
overensstemmelse med grænserne, der er fastsat i
EMC-direktivet for et tilslutningskabel på under
3 meter.
DA
2
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\020REG.fm
masterpage:Right
010COV.book Page 3 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Korrekt brug
Sundhedsforholdsregler
Aldersbegrænsninger
Det kan påvirke sundheden for børn i
voksealderen at se videobilleder eller spille
spil med denne enhed. Denne enhed bør ikke
anvendes af børn på 15 år og derunder.
Brug denne enheds funktion til beskyttelse
med adgangskode (side 21) for at hindre børn
i at bruge denne enhed.
Se video med det hovedmonterede display
• Nogle mennesker oplever ubehag (f.eks.
overanstrengelse af øjnene, træthed eller
kvalme), når de ser videobilleder eller spiller
spil. Sony anbefaler, at alle brugere
regelmæssigt holder pauser, når de ser
videobilleder eller spiller spil. Længden og
hyppigheden af de nødvendige pauser vil
variere fra person til person. Du skal selv
afgøre, hvad der fungerer bedst. Hvis du
oplever ubehag, bør du holde op med at se
videobilleder eller spille spil, indtil ubehaget
ender. Søg læge, hvis du mener, det er
nødvendigt.
• Undgå at have enheden på i omgivelser, hvor
dit hoved kan ryste, eller mens du spadserer
eller motionerer, da der i disse tilfælde er større
mulighed for at komme til at opleve ubehag.
• Du bør også gennemgå (i)
betjeningsvejledningerne til andre enheder eller
medier, der anvendes sammen med denne
enhed, og (ii) vores hjemmeside nedenfor for
den nyeste information.
• Sørg for, at tage den hovedmonterede enhed
korrekt på.
– For instruktioner om at tage enheden på
henvises til "Startvejledning".
– For at undgå at se skæve billeder skal du
kontrollere tilpasning af skærmen ved at se
på skærmbilledet til bekræftelse, som vises
ved starten.
– Bemærk, at hvis du taber enheden eller
behandler den hårdhændet, kan det gøre
skærmene skæve.
• Den hovedmonterede enhed kan justeres inden
for området 55 mm – 72 mm, så den passer til
afstanden mellem dine øjne (pupilafstanden).
Hvis du ikke kan bruge systemet inden for dette
område, bør du afstå fra at bruge det.
• Som standard vil en advarsel om automatisk
nedlukning blive vist efter tre timers uafbrudt
visning. Hvis du sletter meddelelsen og
fortsætter med at bruge enheden, vil systemet
automatisk slukke efter yderligere tre timer.
DA
For at gøre det behageligt at se med
enheden
Billederne opfattes, som om de er i nogen afstand
fra beskueren.
Hvis du normalt bruger briller eller kontaktlinser,
skal du bære dem som sædvanligt under brug
(med undtagelse af læsebriller). Bemærk, at brug
af briller med bifokale glas kan være mindre end
optimalt.
Til kunder i Europa, Rusland og
Storbritannien:
http://support.sony-europe.com/
Til kunder i USA:
http://esupport.sony.com/
Til kunder i Canada:
http://esupport.sony.com/CA/
Til kunder i Kina:
http://service.sony.com.cn/index.htm
Til kunder i andre lande/regioner:
http://www.sony-asia.com/support/
DA
3
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\020REG.fm
masterpage:Left
010COV.book Page 4 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Pleje af linser
Forsigtighedsregler
Strømforsyning
Placer systemet i nærheden af den anvendte
stikkontakt. I tilfælde af at der kommer
mærkelige lyde, damp eller røg fra systemet, skal
du straks tage lysnetledningen ud for at slå
strømmen helt fra. Den hovedmonterede enhed
slås ikke helt fra, hvis der kun trykkes på
systemets afbryder.
Monteringsomgivelser
Undgå montering i følgende omgivelser.
• Steder der er udsat for vibrationer
• I direkte sollys, eller hvor der er meget varmt
eller fugtigt
• Steder, der er meget kolde
Undgå også at sætte væskefyldte beholdere
(f.eks. blomstervaser) oven på processoren eller
at bruge systemet, hvor det kan blive udsat for
stænk. Systemet kan blive beskadiget, hvis det
udsættes for vandstænk.
Kondens
Kondens opstår, når fugt i luften kondenserer på
metalpaneler eller andre dele og danner dråber.
Kondens kan dannes på ydre overflader eller
internt, hvis systemet pludselig flyttes fra kolde
til varme omgivelser, eller når et varmeapparat
tændes i et koldt rum, hvor systemet er monteret.
Hvis der dannes kondens, må systemet ikke
bruges, før dråberne er fordampet.
• Hvis systemet ikke er tilsluttet til en stikkontakt
Lad systemet stå uden at være sat til, og vent
indtil dråberne fordamper.
• Hvis systemet ikke er tændt
Lad systemet stå slukket, og vent indtil
dråberne fordamper.
• Hvis systemet er tændt
Lad systemet stå tændt, og vent indtil dråberne
fordamper.
Systemet kan beskadiges, hvis det bruges, når der
har dannet sig kondens.
• Håndter linserne på den hovedmonterede enhed
forsigtigt for at undgå tilsmudsning eller ridser.
Hvis linserne bliver tilsmudsede, skal de tørres
forsigtigt af med en blød renseklud til linser.
• Brug ikke flydende rengøringsmidler, f.eks.
rensevæske til linser, vand eller
rengøringsmidler på spritbasis.
Rengøring af systemet
Rengør systemets udvendige overflader med en
blød klud, der er let fugtet med et mildt
rengøringsmiddel. Brug ikke opløsningsmidler
som f.eks. fortynder, rensebenzin eller sprit, da de
kan beskadige overfladen.
Langvarig lytning ved høj lydstyrke
Længerevarende lytning ved høj lydstyrke kan
beskadige hørelsen. Undgå at lytte ved for høj
lydstyrke for at beskytte din hørelse.
Startlydstyrke
For at undgå en pludselig høj lyd, skal den
startlydstyrken holdes lav. Forøg lydstyrken
gradvist, indtil det ønskede niveau er nået.
Emballagemateriale
Behold den originale æske og beskyttende
polstring til senere brug, hvis du flytter eller får
brug for at sende systemet til reparation eller af
andre årsager.
DA
4
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\020REG.fm
masterpage:Right
010COV.book Page 5 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
HDMI-stik
Tag disse forholdsregler for at undgå at beskadige
HDMI-stik.
• Når du indsætter kabler, skal du tage hensyn til
stikkets form og retning i forhold til
HDMI-stikket på bagsiden af processoren.
HDMI-indgang og -udgang
Stikket er vendt på hovedet
Håndtering af den hovedmonterede enheds
ledning
Tag disse forholdsregler for at undgå at beskadige
HMD OUT-stikket eller ledningens stik.
• Når du indsætter tilslutningsledningen, skal du
tage hensyn til stikkets form og retning i
forhold til HMD OUT-stikket på forsiden af
processoren.
• Afbryd altid tilslutningsledningen, inden
processoren flyttes.
• Når du tilslutter eller afbryder
tilslutningsledningen, skal du holde stikket lige.
Hold ikke stikket i en vinkel, og tving det ikke
ind i HMD OUT-stikket.
HDMI-indgang og -udgang
Stikket er ikke lige
• Afbryd altid HDMI-kablet, inden processoren
flyttes.
• Når du tilslutter eller afbryder HDMI-kabler,
skal du holde stikket lige. Hold ikke stikket i en
vinkel, og tving det ikke ind i HDMI-stikket.
• Brug enten det medfølgende HDMI-kabel eller
et High-Speed HDMI-kabel, der fås i
almindelig handel.
DA
5
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GBHMZT1CEK_DA\010COVTOC.fm
masterpage:Left
010COV.book Page 6 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Indhold
Sundhedsforholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Forsigtighedsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Produkthøjdepunkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Medfølgende tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dele og knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tilpasning af den hovedmonterede enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bekræftelse af tilpasning af skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Systemindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bemærkning om licens og varemærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DA
6
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GBHMZT1CEK_DA\010COVTOC.fm
masterpage:Right
010COV.book Page 7 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Produkthøjdepunkter
Når du har det hovedmonterede display på,
kan du se 3D-film og spille 3D-spil fra en
tilsluttet Blu-ray Disc™-afspiller og
spilkonsoller.
Produktet har følgende features.
• Nyd video med en effekt, der ligner
oplevelsen på et stort biograflærred
gennem en bred 45° horisontal synsvinkel.
• Se high definition-video med høj kontrast
på Sonys HD OLED-paneler (Organic
Light-Emitting Diode) i den
hovedmonterede enhed.
• Tilslut systemet til 3D-kompatibelt udstyr
og få en realistisk 3D-oplevelse. Samtidig
visning på begge OLED-skærme
eliminerer det billedtræk (dobbelte
billeder), som ældre systemer med
skiftende billeder er følsomme overfor.
• Hør medrivende flerkanals virtuel
surroundsound med dybde fra
hovedtelefonerne i den hovedmonterede
enhed og med Virtualphones Technology
(VPT).
Medfølgende tilbehør
Kontroller efter købet, at følgende dele er
leveret med systemet. Kontakt en
Sony-forhandler eller et autoriseret
Sony-servicecenter, hvis nogen dele
mangler.
• Lysnetledning (1)
• HDMI-kabel (1)
• Lysafskærmning (1 hver til venstre og
højre)
• Clips til hovedbøjle (1)
• Holder til tilslutningsledning (1)
DA
7
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GBHMZT1CEK_DA\010COVTOC.fm
masterpage:Left
010COV.book Page 8 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
• Pandestøtte (3)
Type A
(tynd)
Type B
(mellem)
Type C
(tyk)
Pandestøtte type B er sat på den
hovedmonterede enhed på købstidspunktet.
• Dæksel til pandestøtte (1)
• Referencevejledning (denne vejledning) (1)
• Startvejledning (1)
DA
8
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\030GET.fm
masterpage:Right
010COV.book Page 9 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Dele og knapper
Hovedmonteret enhed
Pandestøtte
Hovedbøjle-udløserknap
Øverste hovedbøjle
Nederste hovedbøjle
Belysning
Hovedbøjle-udløserknap
Betjeningsknapper
(v/V/b/B, MENU*)
VOL +/– knapper
Linseviddejusteringsknapper
1 (tænd/standby) -knap
* MENU-knappen har to formål.
Tryk på MENU-knappen for at se indstillingsmenuer såvel
som for at bekræfte ændringer af indstillinger (når den
fungerer som Enter-knap).
Linser
Tilslutningsledning
Næsepude
Hovedtelefoner
DA
9
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\030GET.fm
masterpage:Left
010COV.book Page 10 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Processor (forside)
HMD OUT-stik (HMD-udgang)
Indsæt den hovedmonterede
enheds tilslutningsledning.
PASS THROUGH-indikator
Lyser gult, når HDMI
pass-through bruges.
Strømindikator
Lyser grønt, når systemet er
tændt. Lyser rødt i standby.
Processor (bagside)
HDMI IN-stik
(HDMI-indgang)
HDMI OUT-stik
(HDMI-udgang)
AC IN-stik
Bemærk
• Kildesignaler kan ikke ledes gennem
HDMI OUT-stikket, før HDMI
pass-through er aktiveret (side 21) og det
hovedmonterede system er slukket.
DA
10
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\030GET.fm
masterpage:Right
010COV.book Page 11 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Tilpasning af den hovedmonterede enhed
Den hovedmonterede enhed kan justeres på flere måder for at sikre en personligt tilpasset,
komfortabel pasform. For at få en mere komfortabel pasform skal du altid justere den
hovedmonterede enhed, før du tager den på.
1
2
Næsepude
Ørepude
4
3
1 Justering af pandestøtten
Der medfølger pandestøtter i to tykkelser.
Vælg den bedste tykkelse til dit behov. Tag
hensyn til billedets skarphed, pres på næsen,
afstanden mellem dine briller og linserne,
og eventult andre forhold.
Øverste
akse
Åbning
Sæt dækslet til pandestøtten på som ønsket.
Sæt det medfølgende
dæksel på pandestøtten.
2 Lysafskærmning
Hvis eksternt lys, der reflekteres på
skærmene, er distraherende, kan du sætte
lysafskærmningerne på.
Nederste akse
Pandestøtten kan afmonteres ved at trække den
skråt op og væk fra enheden, så du kan sætte en
støtte af din foretrukne tykkelse på. Vælg også den
bedste højde for støtten (på øverste eller nederste
akse) for din pande. Hvis du vil sætte støtten på,
skal du rette åbningerne til støtten ind efter akserne
på begge sider og skubbe, indtil støtten klikker på
plads.
Lysafskærmning
Den venstre lysafskærmning er mærket "L", og den
højre "R". Sæt den korrekte afskærmning på hver
side ved at trykke tapperne ind i de tre huller
nederst på linsedelen.
Bemærkninger
• Det er ikke altid muligt at sætte
lysafskærmningerne på, når du bærer visse
typer briller.
DA
11
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\030GET.fm
masterpage:Left
010COV.book Page 12 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
• Hvis det eksterne lys stadig er distraherende,
selv om lysafskærmningerne er sat på, skal du
dæmpe rummets lys eller bevæge dig væk fra
det eksterne lys.
3 Yderligere justering af hovedbøjle
Hvis det er nødvendigt, kan du stramme den
nederste hovedbøjle endnu mere ved at bruge
den medfølgende clips til at forkorte den.
For en behagelig pasform
Få vægten af den hovedmonterede enhed
afbalanceret mellem din pande og
bagsiden af dit hoved.
Pandestøtte
Nederste
hovedbøjle
Clips til
hovedbøjle
4 Sætte holderen til tilslutningsledningen
på
For at holde den hovedmonterede enheds
tilslutningsledning af vejen kan du bruge
den medfølgende holder til
tilslutningsledningen og fastgøre
tilslutningsledningen til den nederste
hovedbøjle.
Holder til
tilslutningsledning
Krog til nederste
hovedbøjle
Hav den hovedmonterede enhed på, således
at den støttes af både pandestøtten og den
nederste hovedbøjle. Fastgør den for at
holde den lige på dit hoved. Hvis der er for
meget tryk på næsepuden, skal du tage
enheden af og justere pasformen. Prøv at
flytte den nederste hovedbøjle nedad på dit
hoved eller at skifte pandestøtte (side 11).
Sørg for en sikker pasform
Hvis en af hovedbøjlerne er for løs eller for
stram, skal du justere bøjlens længde for at
få en bedre pasform.
Krog til
tilslutningsledning
DA
12
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\030GET.fm
masterpage:Right
010COV.book Page 13 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Udskiftning af dele
Følgende dele er tilgængelige.
• Ørepude (EP-G1)
• Skumpude
• Næsepude
• Pandestøtte (type A (tynd),
type B (mellem), type C (tyk))
• Dæksel til pandestøtte
• Clips til hovedbøjle
• Lysafskærmning (1 hver til venstre og
højre)
• Holder til tilslutningsledning
Kontakt den nærmeste Sony-forhandler
eller Sony-servicecenter, hvis disse dele går
itu eller viser tegn på slid.
Du kan udskifte ørepuder, skumpuder og
næsepude som vist nedenfor.
Selvklæbende bagside
Skræl den selvklæbende bagside af de nye
skumpuder. Når du sætter dem på, skal du rette
åbningen ind efter skumpudens åbning. Efter
udskiftning af skumpuderne skal ørepuderne
sættes på igen.
Udskiftning af næsepuden
Tage ørepuder af, udskifte skumpuder
Træk næsepuden af og fjern den. For at sætte en
ny næsepude på, skal du skubbe næsepudens
klemme ind i åbningen.
Træk ørepuden mod kanten, væk fra
hovedtelefonen. Pas på ikke at trække for kraftigt,
da det kan beskadige ørepuden.
Åbning
Skumpude
Fjern skumpuden.
DA
13
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\030GET.fm
masterpage:Left
010COV.book Page 14 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Bekræftelse af tilpasning af skærmen
Bekræft tilpasning af skærmen ved at se på skærmbilledet til bekræftelse, som vises ved
starten, efter justering af linsevidde. Skærme på den hovedmonterede enhed er beskrevet
nedenfor med en forklaring af, hvordan tilpasning bekræftes.
Den hovedmonterede enheds displaydel består af to små skærme, til venstre og højre.
Billederne på de to skærme overlapper hinanden og danner et enkelt billede.
Kontroller altid tilpasning af skærmen før brug ved at se på skærmbilledet til bekræftelse for at
sikre, at skærmene er tilpasset korrekt.
Venstre billede
Højre billede
Billede opfattet med begge øjne
DA
14
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\030GET.fm
masterpage:Right
010COV.book Page 15 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Korrekt visning
For at få en korrekt visning skal du skubbe linsevidde-justeringsknapperne sammen, således at
alle tre "I"-mærker og den vandrette linje skærer hinanden.
Det er acceptabelt, hvis "I"-mærkerne og den vandrette linje skærer hinanden i en anden
position end midten af skærmen.
Forkert visning
Hvis bare et af "I"-mærkerne og den vandrette linje ikke skærer hinanden, kan den
hovedmonterede enhed været bøjet ud af form, eller den kan være beskadiget. Kontakt den
nærmeste Sony-forhandler eller lokale autoriserede Sony-servicecenter, hvis denne situation
opstår.
"I"-mærkerne og den vandrette
linje skærer ikke hinanden.
Den vandrette linje ser ud til at
hælde meget.
Det midterste "I"-mærke skærer
ikke den vandrette linje.
DA
15
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\040SET.fm
masterpage:Left
010COV.book Page 16 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Systemindstillinger
Du kan til enhver tid gå ind i indstillingsmenuerne og ændre eller justere en række forskellige
systemindstillinger, f.eks. videobilledkvalitet, lydudgangsformat og 3D-visningsformat. For at
se menuerne skal du trykke på MENU-knappen på den hovedmonterede enhed.
Grundlæggende betjening af
menuer
1
Tryk på MENU-knappen på den
hovedmonterede enhed.
2
Tryk på v/V-knappen for at vælge
den ønskede indstillingskategori-ikon,
og tryk derefter på MENU-knappen.
3
4
Tryk på v/V-knappen for at vælge
den ønskede menu, og tryk derefter
på MENU-knappen.
Tryk på v/V/b/B-knapperne for at
ændre eller justere indstillingerne
efter behov, og tryk derefter på
MENU-knappen for at indtaste dine
ændringer.
A
B
C
D
E
Indstillingskategori-ikoner
Kategori
Indstillingsmenu
Aktuelle indstillinger i hver menu
Kort beskrivelse af den valgte menu
Bemærk
• Efter 90 sekunder uden aktivitet lukker
indstillingsmenuen automatisk.
Tip
• For at vende tilbage til den foregående menu
skal du trykke på b-knappen.
• For at forlade indstillingsmenuen skal du trykke
på b-knappen i menuen
indstillingskategori-ikoner.
DA
16
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\040SET.fm
masterpage:Right
010COV.book Page 17 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Menuer
Standardindstillingerne er understreget.
Information
Identificerer indgangssignaler (video- og lydsignaler) fra det udstyr, der er tilsluttet til
processoren. "Unsupported signal" angiver, at indgangssignalet ikke er kompatibelt med
systemet, og "No signal" vises, når der ikke modtages nogen signaler.
Lens span adjustment
Back
Vender tilbage til den foregående menu.
Lens span
adjustment
Justerer linsevidden på den hovedmonterede enhed, så den
passer til afstanden mellem dine øjne (pupilafstanden) og du får
en optimal oplevelse. Brug linsevidde-justeringsknapperne på
den hovedmonterede enhed til justering. For nærmere
oplysninger henvises til "Startvejledning".
Bemærkninger
• Når linsevidden ikke er justeret korrekt, kan du ikke få en optimal
oplevelse. Juster altid linsevidden før brug.
• Lyden er slået fra under justering.
• Lydstyrken kan ikke ændres under justering.
3D Settings
Back
Vender tilbage til den foregående menu.
Reset
Nulstiller alle "3D Settings"-punkter til de oprindelige
standardværdier.
DA
17
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\040SET.fm
masterpage:Left
010COV.book Page 18 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
3D Display
Vælg visningsformatet for 3D-indhold manuelt. De tilgængelige
indstillinger varierer som følger afhængigt af, om kildesignalet
indeholder et 3D-format identifikationssignal.
For 3D-indhold uden et 3D-format
identifikationssignal
Over-Under: Vælg for top og bund 3D-indhold med lignende
billeder vist på top og bund.
Side-by-Side: Vælg for side om side 3D-indhold med
lignende billeder vist side om side.
Off: Vælg for at vise indhold i 2D-format.
For 3D-indhold med et 3D-format identifikationssignal
On: Vælg for at vise indhold i 3D-format.
Off: Vælg for at vise indhold i 2D-format.
Bemærkninger
• Hvis 3D-indhold ikke vises korrekt med de valgte indstillinger, kan du
prøve at ændre "Over-Under" til "Side-by-Side" eller omvendt.
• Når du vælger "Over-Under" eller "Side-by-Side", skal du ændre
indstillingen til "Off" efter at have set 3D-indhold.
Auto 3D
On: Skifter automatisk til 3D-visningsindstilling, når et
3D-format identifikationssignal er registreret. Hvis
3D-format identifikationssignalet ikke længere registreres,
skifter systemet automatisk til 2D-visningsindstilling.
Off: Deaktiverer denne funktion.
Bemærk
• Hvis billederne ikke vises i 3D, når "Auto 3D" er indstillet til "On",
kan du prøve at ændre "3D Display"-indstillingen.
3D Signal
Notification
On: Informerer dig, når et 3D-format identifikationssignal er
registreret.
Off: Deaktiverer denne funktion.
Display
Back
Vender tilbage til den foregående menu.
Picture Mode
Vivid: Levende farver og skarp kontrast. Til koncerter, sport og
andet tv-indhold.
Standard: Fremhæver det naturlige billede.
Standardbilledkvalitet for en lang række videokilder.
Cinema: Billedkvalitet udviklet specielt til biograffilm.
Custom: Gemmer din brugertilpassede foretrukne
billedkvalitet, som er justeret i forhold til det originale
flade billede.
DA
18
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\040SET.fm
masterpage:Right
010COV.book Page 19 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Reset
Nulstiller alle værdier (med undtagelse af værdierne for "Wide
Mode", "Auto Display Area" og "Display Area" i "Display") for
den valgte indstilling i "Picture Mode"-menuen til
standardindstillingerne, når "Yes" vælges.
Picture
Justerer billedets kontrast.
Brightness
Justerer billedets lysstyrke.
Color Temperature
Justerer billedets farvetemperatur.
Cool: Kolde blå farvetoner.
Neutral: Farvetoner mellem "Cool" og "Warm 1/Warm 2".
Warm 1/Warm 2: Varme røde farvetoner. "Warm 2" er mere
rød end "Warm 1".
Sharpness
Fremhæver billedets kanter for en stærkere effekt, eller
udjævner kanterne for en blødere effekt.
Frame Noise
Reduction
Reducerer billedstøj, der svarer til atmosfæriske forstyrrelser.
High/Medium/Low: Vælg niveauet for denne effekt.
Off: Deaktiverer denne funktion.
Ikke tilgængelig med
1080/24p Frame
Packing-format.
Block Noise
Reduction
Ikke tilgængelig med
1080/24p Frame
Packing-format.
Mosquito Noise
Reduction
Ikke tilgængelig med
1080/24p Frame
Packing-format.
Cinema Conversion
Ikke tilgængelig med
1080/24p Frame
Packing-format.
Reducerer mosaikstøj på billedet.
High/Medium/Low: Vælg niveauet for denne effekt.
Off: Deaktiverer denne funktion.
Reducerer svag støj omkring billedets kanter.
High/Medium/Low: Vælg niveauet for denne effekt.
Off: Deaktiverer denne funktion.
Auto: Systemet registrerer automatisk, om du ser videoindhold
(f.eks. tv-dramaer og animationsfilm) eller filmindhold
(film) og skifter til den tilsvarende konverteringsmetode.
Video: Systemet viser altid i et format til videoindhold, hvad
enten der afspilles video- eller filmindhold.
Clear Black
Justerer udseendet af mørke områder i billedet. Flot sort
gengivelse uden tab af de overordnede nuancer.
Contrast Remaster
Optimerer automatisk niveauerne af sort og hvid for en god
kontrast uden falmet sort eller hvid.
High/Medium/Low: Vælg niveauet for denne effekt.
Off: Deaktiverer denne funktion.
DA
19
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\040SET.fm
masterpage:Left
010COV.book Page 20 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Wide Mode
Ikke tilgængelig under
3D-afspilning.
Normal: Viser billederne i det oprindelige 4:3-billedformat.
Full: Viser 4:3-indhold på fuld skærm, hvor billederne strækkes
vandret. 16:9-indhold vises også på fuld skærm i det
oprindelige billedformat.
Zoom: Forstørrer billederne vertikalt og horisontalt, og bevarer
samtidig det oprindelige billedformat.
Bemærk
• "Normal" er ikke tilgængelig med HD-indgangskilder (1080i, 720p
eller 1080p).
Auto Display Area
Ikke tilgængelig under
3D-afspilning.
Display Area
Kun tilgængelig, når "Auto
Display Area" er indstillet
til "Off".
On: Justerer automatisk billedet til det optimale
visningsområde.
Off: Deaktiverer denne funktion.
+1: Viser billeder i det originale visningsområde.
Normal: Viser billederne i det anbefalede visningsområde.
–1: Forstørrer billederne for at dække skærmens kanter. Brug
denne valgmulighed, hvis der er distraherende støj eller
billedforstyrrelser ved skærmens kanter.
Sound
Back
Vender tilbage til den foregående menu.
Reset
Nulstiller alle "Sound"-indstillinger til de oprindelige
standardværdier.
Surround
Standard: Giver standard surroundsound med moderat
efterklang. Skaber et rumligt lydbillede til en række
forskelligt indhold.
Cinema: Fremhæver det naturlige lydbillede, især for talt
dialog. Surroundsound med et lydbillede, der kommer op
på siden af den imponerende akustik i biografer.
Medrivende, med hver kanal blandet naturligt ind. Et godt
valg til film.
Game: Giver en meget præcis lokalisering af lyden, så det klart
fornemmes, hvor lyde kommer fra. Et godt valg, når man
spiller medrivende indhold som f.eks. spil med flerkanals
surroundsound-effekter.
Music: Fremhæver kildelydens detaljer og renhed. Naturtro
gengivelse, der svarende til monitorudstyr i lydstudier. Et
godt valg til musik, sport og dokumentarfilm.
Off: Deaktiverer surroundsound-effekter.
Bemærk
• Lydstyrken kan variere, afhængigt af kildens lydsignal og den valgte
surroundsound-indstilling.
DA
20
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\040SET.fm
masterpage:Right
010COV.book Page 21 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Treble
Justerer højfrekvent lyd.
Bass
Justerer lavfrekvent lyd.
General Setup
Back
Vender tilbage til den foregående menu.
Set password
Der kan indstilles en adgangskode til at begrænse brugen af
systemet. Når der er angivet en adgangskode, skal den indtastes,
hver gang systemet tændes.
Hvis du vil annullere beskyttelse med adgangskode, skal du
vælge "Cancel password" og indtaste adgangskoden.
Navnet på dette
indstillingspunkt skifter til
"Cancel password", efter
din adgangskode er
indtastet.
Bemærk
• Systemet slukker automatisk i følgende situationer. Du skal enten
tænde systemet og indtaste adgangskoden igen, eller annullere
beskyttelse med adgangskode.
– Hvis adgangskoden indtastes forkert, og du lukker den viste
indstillingsmenu ved at bruge MENU- eller b knappen.
– Efter 90 sekunder uden aktivitet på skærmen til indtastning af
adgangskode.
HDMI pass-through
On: Aktiverer pass-through, så du kan se eller lytte til indhold
på et tv eller en anden displayenhed, når systemet er i
standby. For nærmere oplysninger henvises til
"Startvejledning".
Off: Deaktiverer denne funktion. For at spare strøm skal du
vælge "Off", når et tv eller en anden displayenhed ikke er
tilsluttet til processoren.
Control for HDMI
On: Aktiverer Control for HDMI CEC (Consumer Electronic
Control) -kompatibelt udstyr, der er tilsluttet til
processoren ved hjælp af v/V/b/B knapperne på den
hovedmonterede enhed.
v knap: Starter afspilning.
V knap: Holder pause i afspilning.
b knap: Springer til foregående kapitel. Hold knappen
nede for tilbagerykning.
B knap: Springer til næste kapitel. Hold knappen nede
for fremrykning.
Off: Deaktiverer denne funktion. Brug fjernbetjeningen til det
tilsluttede udstyr til at betjene den.
Bemærk
• Hvis betjening ikke er mulig med denne indstilling aktiveret, er det
tilsluttede udstyr ikke kompatibelt med systemets "Control for
HDMI"-funktion. Betjen tilsluttet udstyr direkte.
DA
21
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\040SET.fm
masterpage:Left
010COV.book Page 22 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Power off when
unmounted
On: Slukker automatisk systemet, 30 minutter efter du tager den
hovedmonterede enhed af.
Off: Deaktiverer denne funktion.
Tip
• Uanset denne indstilling vil skærmene slukkes automatisk,
10 sekunder efter du har taget den hovedmonterede enhed af.
Illumination
On: Aktiverer belysningen på den hovedmonterede enhed.
Off: Deaktiverer denne funktion.
Language setting
Indstiller det sprog, der bruges til menuer og andre elementer i
grænsefladen.
Bemærkninger
• Lyden er slået fra, mens denne indstilling foretages.
• Lydstyrken kan ikke justeres, mens denne indstilling foretages.
Prolonged viewing
warning
On: Aktiverer automatisk visning af en advarsel om, hvorvidt
strømmen skal slås fra efter tre timers uafbrudt visning.
Hvis du vælger "Yes" på advarselsskærmen, slås
strømmen fra. Hvis du vælger "No", slås strømmen fra
tre timer senere, efter seks timers uafbrudt visning.
Off: Deaktiverer denne funktion.
Bemærkninger
• Når advarslen vises efter tre timers visning, slås strømmen automatisk
fra, hvis der ikke reageres inden for 90 sekunder.
• Der vises en advarselsskærm 30 minutter og 5 minutter, før systemet
slukker af sig selv.
Startup viewer
warning
On: Aktiverer automatisk visning af en advarsel om opstart.
Off: Deaktiverer denne funktion.
Reset to factory
settings
Nulstiller alle indstillinger til de oprindelige standardværdier.
Bemærk
• Adgangskoden indstillet i "Set password" (i "General Setup") bliver
også slettet.
Guide of HDMI device control
Viser betjeningsvejledningen for de knapper på den hovedmonterede enhed, som kan bruges
sammen med "Control for HDMI"-funktionen (side 21).
DA
22
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\050OTH.fm
masterpage:Right
010COV.book Page 23 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Fejlfinding
Hvis følgende symptomer opstår, når du bruger systemet, skal du kontrollere kolonnen
Årsag/Handling, før du anmoder om service. Kontakt den nærmeste Sony-forhandler eller
lokale autoriserede Sony-servicecenter, hvis problemet ikke løses.
Strømforsyning
Symptom
Årsag/Handling
Systemet tændes ikke
p Kontroller, at lysnetledningen er sat helt i.
p Sørg for, at den hovedmonterede enheds tilslutningsledning er sat
helt ind i HMD OUT-stikket.
p Opstart tager normalt et par sekunder.
Systemet slukkes ikke
p Hold 1 (tænd/standby) -knappen nede i mindst ét sekund.
DA
23
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\050OTH.fm
masterpage:Left
010COV.book Page 24 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Video
Symptom
Årsag/Handling
Ingen video, eller
videoudgangssignalet er
forvrænget
p Der henvises til "Startvejledning". Kontroller, at lysnetledningen,
HDMI-kablet og den hovedmonterede enheds tilslutningsledning
er tilsluttet korrekt.
p Sørg for, at udstyr, der tilsluttes til HDMI IN-stikket på
processoren, er tændt.
p Kontroller, om kildesignalet er understøttet af systemet. For
information om understøttede signaler, se "Understøttede
HDMI-indgangs- og udgangssignaler:" i "Specifikationer"
(side 29).
p Når PlayStation®3 (PS3™) anvendes med dette system, og hvis
indstillingerne af video- og lydudgang på PS3™ ikke svarer til
indstillingerne på dette system eller det kabel og tv der bruges,
vil der ikke altid komme video- og lydudgangssignal. Hvis
sådanne symptomer forekommer, skal du slukke for PS3™, og
derefter tænde den igen ved at trykke på afbryderen i mindst fem
sekunder, indtil du hører et bip to gange. Indstillingerne af
video- og lydudgang bliver automatisk nulstillet til
standardindstillingerne.
p HDMI-kablet kan være løst. Kontroller, at HDMI-kablet er sat
helt i. Hvis videokvaliteten ikke forbedres, kan HDMI-kablet
være beskadiget. I så fald kan du prøve et nyt kabel.
p Når du vælger "Over-Under" eller "Side-by-Side" i "3D Display"
(i "3D Settings"), skal du ændre indstillingen til "Off" efter at
have set 3D-indhold (side 18).
p Hvis udstyret er tilsluttet til processoren via en AV-forstærker
(receiver), kan du prøve at tilslutte udstyret direkte til
processoren i stedet. For nærmere oplysninger henvises til
betjeningsvejledningen til det anvendte udstyr.
p Når du bruger en HDMI-vælger, skal du sørge for, at indgangen
på vælgeren er sat korrekt.
p Brug enten det medfølgende HDMI-kabel eller et HDMI-kabel,
der fås i almindelig handel under betegnelsen High-Speed-kabel.
p Sørg for at deaktivere videoudgang med Deep Colour-signalet på
det tilsluttede udstyr. Hvis denne valgmulighed ikke er
tilgængelig på udstyret, og indholdet udsendes ved 1080/60p,
skal du ændre HDMI-videoudgangen til 1080i video.
Skærmen er mørk eller
sløret
p Der henvises til "Startvejledning". Kontroller, at lysnetledningen,
HDMI-kablet og den hovedmonterede enheds tilslutningsledning
er tilsluttet korrekt, og at du har den hovedmonterede enhed
korrekt på.
p Linsevidden kan være justeret forkert (side 15). Udfør
justeringen igen ved at gå til "Lens span adjustment" i
indstillingsmenuen (side 17).
p Hvis linserne i den hovedmonterede enhed er snavsede, skal du
rense dem ved at tørre dem af med en blød, tør klud.
DA
24
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\050OTH.fm
masterpage:Right
010COV.book Page 25 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Symptom
Årsag/Handling
Skærmene slukker
pludselig
p Efter tre timers uafbrudt visning viser systemet en
advarselsskærm og slukkes efter 90 sekunder uden aktivitet. Hvis
du sletter meddelelsen og fortsætter med at bruge enheden, vil
systemet automatisk slukkes efter yderligere tre timer for at
fremme sunde brugsvaner. For nærmere oplysninger, se
"Prolonged viewing warning" (side 22).
p Hav den hovedmonterede enhed korrekt på. 10 sekunder efter
sensoren i den hovedmonterede enhed registrerer, at du har taget
enheden af, slukkes den viste skærm automatisk. For nærmere
oplysninger, se "Power off when unmounted" (side 22).
Billedvisning dæmpes
over tid
p Selvom visning af billeder eller næsten ubevægelige billeder kan
dæmpes over tid, betyder det ikke, at der er skader på systemet.
For at gendanne normal lysstyrke skal du udføre en betjening på
den hovedmonterede enhed eller direkte på det tilsluttede udstyr.
Nogle pixels på skærmene
er ikke tændt, eller nogle
pixels er altid tændt
p Selvom OLED-paneler er fremstillet med avanceret teknologi
kan pixels i nogle tilfælde være permanent sorte eller lyse i rød,
blå eller grøn. Dette betyder ikke, at der er skader på systemet.
Video vises ikke i 3D
p Hvis det samme billede vises side om side eller på top og bund,
kan indstillingen af 3D-visningsformat være forkert. Prøv at
ændre "3D Display"-indstillingen i "3D Settings" (side 18).
p Opfattelse af 3D varierer fra person til person.
p Hvis "3D Settings"-menuen vises, men billederne ikke vises i
3D, kan du prøve at genstarte det tilsluttede udstyr, der anvendes
til 3D-afspilning.
p Systemet understøtter ikke konvertering 2D til 3D (simuleret 3D).
p At vise anaglyf-billeder i 3D kræver anaglyf-briller (f.eks. med
røde og blå linser).
p Kontrollér også indstillingerne af afspilningsudstyr, der er
tilsluttet til processoren.
Visning i 3D aktiveres ikke
automatisk
p Sørg for, at "Auto 3D"-indstillingen i "3D Settings" er indstillet
til "On" (side 18).
p 3D-indhold uden et 3D-format identifikationssignal vises ikke
automatisk i 3D. Prøv at ændre "3D Display" indstillingen i "3D
Settings" til "Over-Under" eller "Side-by-Side" (side 18).
DA
25
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\050OTH.fm
masterpage:Left
010COV.book Page 26 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Lyd
Symptom
Årsag/Handling
Der er ingen lyd/
Der er billedstøj/
Lydstyrken kan ikke øges
p Juster lydstyrken ved hjælp af VOL +/– knapperne.
p Der henvises til "Startvejledning". Kontroller, at lysnetledningen,
HDMI-kablet og den hovedmonterede enheds tilslutningsledning
er tilsluttet korrekt.
p Kontroller, at kildesignalet er understøttet af systemet. For
information om understøttede signaler, se "Understøttede
HDMI-indgangs- og udgangssignaler:" i "Specifikationer"
(side 29). Hvis indgangssignalet ikke er understøttet, skal du
kontrollere indstillingerne af lydudgang for tilsluttet udstyr.
p Når PlayStation®3 (PS3™) anvendes med dette system, og hvis
indstillingerne af video- og lydudgang på PS3™ ikke svarer til
indstillingerne på dette system eller det kabel og tv der bruges,
vil der ikke altid komme video- og lydudgangssignal. Hvis
sådanne symptomer forekommer, skal du slukke for PS3™, og
derefter tænde den igen ved at trykke på afbryderen i mindst fem
sekunder, indtil du hører et bip to gange. Indstillingerne af
video- og lydudgang bliver automatisk nulstillet til
standardindstillingerne.
p Hvis udstyret er tilsluttet til processoren via en AV-forstærker
(receiver), kan du prøve at tilslutte udstyret direkte til
processoren i stedet. For nærmere oplysninger henvises til
betjeningsvejledningen til det anvendte udstyr.
p Når systemet er tilsluttet til HDMI CEC-kompatible
hjemmebiografsystemer eller AV-forstærkere (receivere), skal
du kontrollere følgende indstillinger.
– Sørg for, at "Control for HDMI"-indstillingen i "General
Setup" er indstillet til "On" (side 21).
– Sørg for, at "Control for HDMI" er aktiveret på
AV-forstærkeren (receiver) eller andet udstyr. For nærmere
oplysninger henvises til betjeningsvejledningen til det anvendte
udstyr.
Der er ingen
surroundsound-effekt
p Sørg for, "Surround"-indstillingen i "Sound" ikke er indstillet til
"Off" (side 20).
p Opfattelse af lyd varierer fra lytter til lytter.
DA
26
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\050OTH.fm
masterpage:Right
010COV.book Page 27 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
HDMI Control
Symptom
Årsag/Handling
Tilsluttet udstyr kan ikke
betjenes med knapperne
på den hovedmonterede
enhed
p Sørg for, at det tilsluttede udstyr understøtter HDMI
CEC-funktionerne.
p Sørg for, at "Control for HDMI"-indstillingen for det tilsluttede
udstyr foretages korrekt. For nærmere oplysninger henvises til
betjeningsvejledningen til det anvendte udstyr.
p Den tilsluttede AV-forstærker (receiver) er muligvis ikke
kompatibel med systemets "Control for HDMI"-funktion.
"Control for HDMI"-funktionen virker ikke korrekt i dette
tilfælde.
p Betjening af tilsluttet udstyr ved at trykke på knapperne på den
hovedmonterede enhed er måske ikke mulig, umiddelbart efter at
systemet tændes, eller umiddelbart efter aktivering af "Control
for HDMI" i "General Setup".
p Sørg for, at "Control for HDMI"-indstillingen i "General Setup"
er indstillet til "On" (side 21).
Andre problemer
Symptom
Årsag/Handling
Strømindikatoren bliver
ved med at blinke rødt
p Hvis indikatoren blinker to gange hvert tredje sekund, kan den
hovedmonterede enhed eller processoren være beskadiget. Kontakt
en Sony-forhandler eller et lokalt autoriseret Sony-servicecenter.
p Hvis indikatoren blinker tre gange hvert tredje sekund, er
processoren overophedet. Vent, indtil enheden afkøles og
indikatoren holder op med at blinke. Sørg for ikke at tildække
eller blokere ventilationsåbningerne på processoren for at få
ordentlig ventilation.
p Hvis indikatoren blinker fire gange hvert tredje sekund i et
minut, er den hovedmonterede enhed overophedet. Vent, indtil
enheden afkøles og indikatoren holder op med at blinke.
p Hvis indikatoren blinker fem gange hvert tredje sekund i et
minut, er både den hovedmonterede enhed og processoren
overophedet. Vent, indtil enhederne afkøles og indikatoren
holder op med at blinke.
Når systemet er slukket,
afspilles video og lyd fra
afspilningsudstyret ikke på
et tv, der er tilsluttet til
HDMI OUT-stikket
p
p
p
p
"Control for HDMI" på et tv
kan ikke bruges til at
betjene afspilningsudstyr,
selv når systemets HDMI
pass-through bruges
p Der henvises til betjeningsvejledningen til tv’et. Angiv i tv’ets
"Control for HDMI"-indstilling dette system som
betjeningsenhed.
Den hovedmonterede
enheds knapper reagerer
ikke
p Knapperne på den hovedmonterede enhed fungerer ikke,
medmindre du har den på.
Kontroller, at HDMI-kablerne er fuldt tilsluttet.
Indstil "HDMI pass-through" i "General Setup" til "On" (side 21).
Skift indgangskilden på tv’et til dette system.
Kontrollér indstillingerne af HDMI-udgang på
afspilningsudstyret.
DA
27
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\050OTH.fm
masterpage:Left
010COV.book Page 28 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Symptom
Årsag/Handling
"DEMO" vises i øverste
højre hjørne af
indstillingsmenu-skærmen
p Kontakt en Sony-forhandler eller et lokalt autoriseret
Sony-servicecenter.
DA
28
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\050OTH.fm
masterpage:Right
010COV.book Page 29 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Pupilafstand
Specifikationer
Strømkrav
Model til Nordamerika:
120 V vekselstrøm, 60 Hz
Modeller til Storbritannien, Hongkong og
Europa:
220 V – 240 V vekselstrøm,
50/60 Hz
Model til Rusland:
220 V – 240 V vekselstrøm,
50/60 Hz
Model til Taiwan:
110 V vekselstrøm, 60 Hz
Model til Kina:
220 V – 240 V vekselstrøm,
50/60 Hz
Strømforbrug
15 W (i drift)
0,35 W (i standby)
1,6 W (i standby ved brug af HDMI
pass-through)
Betjeningstemperatur
5 °C til 35 °C
Betjeningsfugtighed
25 % til 80 %
Mål (B × H × D, inkl. de største
fremspring)
Hovedmonteret enhed:
Ca. 210 mm × 126 mm × 257 mm
Processor:
Ca. 180 mm × 36 mm × 168 mm
Vægt
Hovedmonteret enhed:
Ca. 420 g (ekskl.
tilslutningsledning)
Processor:
Ca. 600 g (ekskl. lysnetledning)
55 mm – 72 mm
Hovedtelefoner
Frekvensreaktion: 12 Hz – 20.000 Hz
Indgange og udgange
HMD OUT:
Dedikeret 15-bens stik
HDMI IN og HDMI OUT*:
HDMI standardstik med 19 ben
Understøttede HDMI-indgangs- og
udgangssignaler:
Videoindgang (2D-formater):
480/60p, 576/50p, 720/24p, 720/50p,
720/60p, 1080/50i, 1080/60i,
1080/24p, 1080/50p, 1080/60p
Videoindgang (3D: formaterne Frame
Packing, Side-by-Side og
Top-and-Bottom):
720/50p, 720/60p, 1080/50i,
1080/60i, 1080/24p
Lydindgang:
Op til 5.1-kanals lineær
PCM-lydformater (32/44,1/48 kHz,
16/20/24-bit)
* Når HDMI pass-through er aktiveret, passerer
signaler, der sendes til processoren, gennem
processoren til HDMI-udgangen. Men følgende
signaler er ikke kompatible med pass-through.
– Deep Colour-signaler
– Videosignaler med en opløsning på
4.000 (ved en høj opløsning på over
3.840 (vandret) × 2.160 (lodret) pixels)
Medfølgende tilbehør
Lysnetledning (1)*
HDMI-kabel (1)
Lysafskærmning (1 hver til venstre og højre)
Clips til hovedbøjle (1)
Holder til tilslutningsledning (1)
Pandestøtte (2)
Dæksel til pandestøtte (1)
Referencevejledning (denne vejledning) (1)
Startvejledning (1)
* Brug kun den medfølgende lysnetledning med
dette system, ikke med andre apparater.
Systemets specifikationer og design kan
ændres for forbedringer uden forudgående
varsel.
DA
29
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\050OTH.fm
masterpage:Left
010COV.book Page 30 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
Bemærkning om licens
og varemærker
Varemærker
• Dette produkt indeholder High-Definition
Multimedia Interface (HDMI™) -teknologi.
HDMI, HDMI-logoet og High-Definition
Multimedia Interface er varemærker eller
registrerede varemærker, der tilhører
HDMI Licensing LLC i USA og andre
lande.
• "PlayStation" er et registreret varemærke
tilhørende Sony Computer Entertainment
Inc. "PS3" er et varemærke tilhørende
samme firma.
• VPT, Virtualphones Technology er et
registreret varemærke tilhørende Sony
Corporation.
• Andre system- og produktnavne er
generelt varemærker eller registrerede
varemærker, der tilhører producenterne.
™ og ® mærkerne er ikke angivet i dette
dokument.
Meddelelser og licenser til
software, der bruges i dette
produkt
Dele af Softwaren i dette produkt er
licenseret under FreeType Project License.
Portions of this software are copyright
© 2006 The FreeType Project
(www.freetype.org). All rights reserved.
DA
30
HMZ-T1
4-297-824-61(1)
D:\Project\1208\SonyPP-25590_layout_FM_Indd_DAFISV\HMZT1_Im\4297824611\4297824611HMZT1CEK\01GB-HMZT1CEK_DA\050OTH.fm
masterpage:Right
010COV.book Page 31 Thursday, December 8, 2011 6:01 PM
DA
31
HMZ-T1
4-297-824-61(1)