Samsung 460PX Ръководство за бързо стартиране

LCD MONITOR
quick start guide
460PXn/460PX/400PXn/400PX
ii
Избор на език
Главна страница
SyncMaster 400PXn / 460PXn
модел
Мерки за безопасност
Въведение
Съдържание на
опаковката
Вашият монитор
Физическо разположение
Връзки
Използване на софтуера
Настройка на монитора
Отстраняване на
Цветът и външният вид на продукта може да се различава за различните модели, а спецификациите на
продукта подлежат на промяна без предизвестие по съображения за подобряване на работните
показатели.
Въведение
неизправности
Съдържание на опаковката
Спецификации
Информация
Приложение
Забележка
• Уверете се, че сте получили Вашия монитор в комплект с посочените тук артикули.
При установена липса се свържете с продавача.
Свържете се с местния търговец, за да закупите опционалните устройства.
Забележка
• На поставяйте изделието на пода.
Монитор
Ръководство
Ръководство за бързо
инсталиране
Гаранционна карта
Ръководство за потребителя,
(Не е налична
софтуер MDC,
навсякъде)
софтуер MagicNet
кабел
D-Sub кабел
Others
Захранващ кабел
Дистанционно управление
Гнездо на адаптер
от BNC към RCA
Батерии (AAA X 2)
(Не е налична навсякъде)
Капаче с отвор
Временна стойка
USB поставка & Винт (1EA)
Високоговорители
Комплект стойка
LAN кабел
BNC Кабел
Страничен капак
Комплект за стенно
окачване
DVI кабел
Вашият монитор
Предна част
1)
MENU
Използвайте този бутон, за да отворите екранните меню, за да напуснете текущо меню или за да
затворите меню за настройка.
2)
Навигационен бутон (бутон "нагоре-надолу")
Осъществява преместване от един елемент на менюто към друг по вертикала или настройва
избраните стойности от менюто. В режим ТВ избира телевизионните канали.
3)
Бутон за настройка (бутон "наляво-надясно")/Бутон за сила на звука
Осъществява преместване от един елемент на менюто към друг по хоризонтала или настройва
избраните стойности от менюто. Освен това служи за настройка на силата на звука.
4)
ENTER
Активира маркираната опция от менюто.
5)
SOURCE
Превключва от режим PC към видеорежим.
Смяната на източника е възможна само за външни устройства, които в момента са свързани с
монитора.
[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-VIDEO]→ [Component] → [MagicNet]
>>Натиснете с мишката тук, за да видите анимиран клип.
6)
PIP
Натиснете бутона PIP, за да включите/изключите PIP екрана (On/Off).
На екрана не може да се припокриват повече от една КвК, тъй като BNC и компонентното свързване
използват един и същ извод.
>>Натиснете с мишката тук, за да видите анимиран клип.
• PC
AV / S-Video / Component Режим
• BNC
AV / S-Video Режим
• DVI
AV / S-Video / Component Режим
• AV / S-Video
PC / BNC / DVI Режим
• Component
PC / DVI Режим
7)
Бутон захранване
Този бутон е предназначен за включване и изключване на монитора.
8)
Индикатор на захранването
При нормална работа той свети в зелено и премигва веднъж, когато мониторът запазва нови
настройки.
9)
Сензор на дистанционното управление
Насочете дистанционното към тази точка, разположена на монитора.
Забележка
• За допълнителна информация отностно функциите за икономия на енергия вижте раздел
Икономичен режи За да спестите енергия, изключвайте монитора, когато той не Ви е необходим,
или ако го оставяте без надзор продължително време.
Задна част
Забележка
• За подробна информация по свързването на кабели вж. Свързване на кабелите в "Инсталиране". В
конфигурацията на задната страна на монитора може да има известни различия, в зависимост от
модела на монитора.
1)
POWER S/W (Ключ за влючване/изключване)
ON/OFF
Включване и изключване на монитора
2)
POWER IN (Гнездо за захранването):
Захранващият кабел се включва в монитора и
контакта на стената.
3)
RS232C OUT/IN (Cериен порт RS232C)
Порт за програмата MDC (Управление на повече от
едно устройство)
4)
DVI / PC IN [RGB] (Извод за свързване PC
видео)
Използване на кабел D-Sub (15-пинов D-Sub) –
режим PC (аналогов PC)
5)
DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (Извод за свързване
PC видео) :
Използване на DVI кабел (DVI-D към DVI-D) – режим
DVI (цифров PC)
6)
DVI / PC IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (Извод за
аудио свързване PC/DVI/BNC (вход))
7)
COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Извод за
аудио свързване Component (вход))
8)
BNC/COMPONENT OUT [R/PR, G/Y, B/PB, H, V]
(Извод за свързване BNC/COMPONENT
(изход))
Свързване BNC (аналогов PC): свързване на порт R,
G, B, H, V
Свързване към Component: свързване на порт PR, Y,
PB
9)
BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB, H, V]
(Извод за свързване BNC/COMPONENT (вход))
10) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R]( Извод за аудио
свързване на монитора (вход) )
11) AV OUT [VIDEO] (Извод за свързване VIDEO
(изход)): Режим AV
12) AV IN [VIDEO] (Извод за свързване VIDEO
(вход))
13) AV OUT [S-VIDEO] ( Извод за свързване SVideo(изход)): Режим S-Video
14) AV IN [S-VIDEO] ( Извод за свързване S-Video
(вход))
15) EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +] (Външен
високоговорител(8 Ω) )
16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Извод за свързване
на аудио от монитора (Изход))
AUDIO OUT (Аудио изход) е изводът за звуковия
изход на PC, DVI или BNC.
Забележка
•
Броят монитори, които може да се свържат към кръговото свързване може да е различен, в
зависимост от обстоятелства като кабел, източник на сигнал и др. При кабел, при който няма
затихване на източника на сигнала, може да се свържат до десет монитора.
17) LAN (Извод за LAN свързване)
MS Internet Explorer
18) USB (Извод за USB свързване)
Съвместим с клавиатура/мишка, устройство за
външна памет.
19) Заключалка "Кенсингтън"
Заключалката "Кенсингтън" е устройство, използвано
за физическо прикрепване на системата, когато тя се
използва на публично място. (Заключващото
устройство трябва да се закупи отделно.)
Можете също да регулирате яркостта и контраста
на монитора с функцията за заключване на
регулировката на екранното меню.
Забележка
• Вижте Свързване на монитора за допълнителна информация относно кабелните връзки.
Дистанционно управление
Забележка
• Телевизори или други електронни устройства, работещи близо до монитора, могат да влошат
работата на дистанционното вследствие на честотни смущения.
1. ON / OFF
2. MAGICNET
3. MDC
4. LOCK
5. Бутони MagicNet
6.+100 -/-7. VOL
8.
MUTE
9.
TTX/MIX
10.
MENU
11.
ENTER
12.
P.MODE
13. AUTO
14.
PRE-CH
15 . CH/P
16.
SOURCE
17.
INFO
18.
EXIT
19. Бутони "нагоре-надолу" "налявонадясно"
20.
S.MODE
21. STILL
22. FM RADIO
23. P.SIZE
24.
SRS
25.
DUAL/MTS
26.
PIP
27.
SOURCE
28. SWAP
29.
30.
31.
32.
33.
1)
SIZE
REW
STOP
PLAY/PAUSE
FF
ON / OFF
Този бутон е предназначен за включване и изключване на монитора.
2)
MAGICNET
MagicNet бутон за бързо стартиране.
3)
MDC
MDC бутон за бързо стартиране.
4)
LOCK
Този бутон включва или изключва действието на всички бутони за функции – както на
дистанционното управление, така и на монитора, с изключение на бутона на захранването и бутона
LOCK.
5)
Бутони MagicNet
Използвайте следните бутони за Magic Net.
• Буквено-цифрови: Използвайте бутоните за въвеждане на адрес на уеб сайт.
• DEL: Използва се за изтриване на последния знак.
• SYMBOL: Използва се за въвеждане на символи. (.O_-)
• ENTER: Използва се за въвеждане.
6)
+100 -/-Натиснете този бутон, за да изберете канал с номер над 100.
Например, за да изберете канал 121 натиснете бутон “+100”, последван от "2" и "1”.
- Функцията може да не се предлага за този монитор.
7)
- VOL +
Служи за настройка на силата на звука.
8)
MUTE
Служи за временна пауза на възпроизвеждания звук (т.е. спира временно звука).
Displayed on the lower left corner of the screen.
Звукът се възстановява при натискане на MUTE или - VOL + по време на беззвучния режим.
9)
TTX/MIX
Телевизионните канали предоставят текстови информационни услуги чрез телетекст.
[TTX/MIX се използва основно в Европа. ]
10)
MENU
Използвайте този бутон, за да отворите екранните меню, за да напуснете текущо меню или за да
затворите меню за настройка.
ENTER
11)
Активира маркираната опция от менюто.
12)
P.MODE
При натискане на този бутон в долната централна част на екрана се изписва текущия режим.
AV / S-Video /Component Mode : P.MODE( Picture Mode )
Мониторът разполага с четири фабрично инсталирани автоматични настройки на картината.
Натиснете бутона още веднъж, за да преминете през наличните (предварително зададени) режими.
( Dynamic → Standard → Movie → Custom )
PC/DVI/BNC Mode : M/B ( MagicBright™ )
MagicBright е нова функция, създаваща оптималнасреда за разглеждане на всяко едно конкретно
изображение, което гледате наекрана.
Натиснете бутона още веднъж, за да преминете през наличните (предварително зададени) режими.
( Entertain → Internet → Text → Custom )
13) AUTO
Служи за автоматична настройка на картината. (PC)
Ако смените разделителната способност в контролния панел, ще се изпълни функцията AUTO.
14)
PRE-CH
Този бутон се използва за връщане на предишния канал.
- Функцията може да не се предлага за този монитор.
15)
CH/P
В режим TV служи за избор на телевизионните канали.
- Функцията може да не се предлага за този монитор.
16)
SOURCE
Превключва от режим PC към видеорежим.
17)
INFO
Текущата информация за картината се показва в горния ляв ъгъл на екрана
EXIT
18)
Напускане на екранното меню.
19) Бутони "нагоре-надолу" "наляво-надясно"
Осъществява преместване от един елемент на менюто към друг по хоризонтала, вертикала или
настройва избраните стойности от менюто.
20)
S.MODE
При натискане на този бутон в долната централна част на екрана се изписва текущия режим.
Мониторът е снабден с вграден висококачествен стерео усилвател.
Натиснете бутона още веднъж, за да преминете през наличните (предварително зададени) режими.
( Standard → Music → Movie → Speech → Custom )
21) STILL
Натиснете бутона един път, за да “замразите” картината. Повторното натискане я "размразява".
22) FM RADIO
Включва и изключва FM Radio.
В режим PC/DVI задава единствено ЗВУКЪТ да е от FM Radio.
В райони със слаб сигнал в възможно възникването на смущения (“шум”) при излъчване на FM
RADIO.
В общия режим ИЗТОЧНИК ВИДЕО, сменя се с FM RADIO и изключва екрана.
- Функцията може да не се предлага за този монитор.
23) P.SIZE
Размерът може да се променя.
SRS
24)
SRS
25)
DUAL/MTS
DUALSTEREO/MONO, DUAL I/ DUAL II и MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO могат да се използват
съобразно типа излъчване, като за целта се използва бутонът DUAL на дистанционното при
гледане на телевизия.
MTSМожете да изберете режима MTS (многоканално тв стерео).
Audio Type MTS/S_Mode
Mono
Mono
Default
Manual Change
FM Stereo
Stereo
Mono ↔ Stereo
SAP
Mono ↔ SAP
Mono
- Функцията може да не се предлага за този монитор.
26)
PIP
Натиснете бутона PIP, за да включите/изключите PIP екрана (On/Off).
27)
SOURCE
Избира източник на видеосигнал. (PIP)
28) SWAP
Размяна на съдържанието на КвК и главния образ.
Главният образ от прозореца на КВК ще се появи на главния екран, а образът от главния екран ще
се появи в прозореца на КВК.
29)
SIZE
Служи за смяна на размера на картината.
30)
REW
Пренавиване
31)
STOP
Спиране
32)
PLAY / PAUSE
Възпроизвеждане / пауза
33)
FF
Превъртане напред
© 1995~2007 SAMSUNG. Всички права запазени
Избор на език
Главна страница
SyncMaster 400PX / 460PX
модел
Мерки за безопасност
Въведение
Съдържание на
опаковката
Вашият монитор
Физическо разположение
Връзки
Използване на софтуера
Настройка на монитора
Отстраняване на
Цветът и външният вид на продукта може да се различава за различните модели, а спецификациите на
продукта подлежат на промяна без предизвестие по съображения за подобряване на работните
показатели.
Въведение
неизправности
Съдържание на опаковката
Спецификации
Информация
Приложение
Забележка
• Уверете се, че сте получили Вашия монитор в комплект с посочените тук артикули.
При установена липса се свържете с продавача.
Свържете се с местния търговец, за да закупите опционалните устройства.
Забележка
• На поставяйте изделието на пода.
Монитор
Ръководство
Ръководство за бързо
Гаранционна карта
Ръководство за
инсталиране
(Не е налична навсякъде)
потребителя, софтуер MDC
кабел
D-Sub кабел
Others
Захранващ кабел
Дистанционно управление
Гнездо на адаптер
от BNC към RCA
Батерии (AAA X 2)
(Не е налична навсякъде)
Капаче с отвор
Временна стойка
Страничен капак
Комплект за стенно
окачване
DVI кабел
Високоговорители
Комплект стойка
LAN кабел
BNC Кабел
Вашият монитор
Предна част
1)
MENU
Използвайте този бутон, за да отворите екранните меню, за да напуснете текущо меню или за да
затворите меню за настройка.
2)
Навигационен бутон (бутон "нагоре-надолу")
Осъществява преместване от един елемент на менюто към друг по вертикала или настройва
избраните стойности от менюто. В режим ТВ избира телевизионните канали.
3)
Бутон за настройка (бутон "наляво-надясно")/Бутон за сила на звука
Осъществява преместване от един елемент на менюто към друг по хоризонтала или настройва
избраните стойности от менюто. Освен това служи за настройка на силата на звука.
4)
ENTER
Активира маркираната опция от менюто.
5)
SOURCE
Превключва от режим PC към видеорежим.
Смяната на източника е възможна само за външни устройства, които в момента са свързани с
монитора.
[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-VIDEO]→ [Component]
>>Натиснете с мишката тук, за да видите анимиран клип.
6)
PIP
Натиснете бутона PIP, за да включите/изключите PIP екрана (On/Off).
На екрана не може да се припокриват повече от една КвК, тъй като BNC и компонентното свързване
използват един и същ извод.
>>Натиснете с мишката тук, за да видите анимиран клип.
• PC
AV / S-Video / Component Режим
• BNC
AV / S-Video Режим
• DVI
AV / S-Video / Component Режим
• AV / S-Video
PC / BNC / DVI Режим
• Component
PC / DVI Режим
7)
Бутон захранване
Този бутон е предназначен за включване и изключване на монитора.
8)
Индикатор на захранването
При нормална работа той свети в зелено и премигва веднъж, когато мониторът запазва нови
настройки.
9)
Сензор на дистанционното управление
Насочете дистанционното към тази точка, разположена на монитора.
Забележка
• За допълнителна информация отностно функциите за икономия на енергия вижте раздел
Икономичен режи За да спестите енергия, изключвайте монитора, когато той не Ви е необходим,
или ако го оставяте без надзор продължително време.
Задна част
Забележка
• За подробна информация по свързването на кабели вж. Свързване на кабелите в "Инсталиране". В
конфигурацията на задната страна на монитора може да има известни различия, в зависимост от
модела на монитора.
1)
POWER S/W (Ключ за влючване/изключване)
ON/OFF
Включване и изключване на монитора
2)
POWER IN (Гнездо за захранването):
Захранващият кабел се включва в монитора и
контакта на стената.
3)
RS232C OUT/IN (Cериен порт RS232C)
Порт за програмата MDC (Управление на повече от
едно устройство)
4)
DVI / PC IN [RGB] (Извод за свързване PC
видео)
Използване на кабел D-Sub (15-пинов D-Sub) –
режим PC (аналогов PC)
5)
DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (Извод за свързване
PC видео) :
Използване на DVI кабел (DVI-D към DVI-D) – режим
DVI (цифров PC)
6)
DVI / PC IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (Извод за
аудио свързване PC/DVI/BNC (вход))
7)
COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Извод за
аудио свързване Component (вход))
8)
BNC/COMPONENT OUT [R/PR, G/Y, B/PB, H, V]
(Извод за свързване BNC/COMPONENT
(изход))
Свързване BNC (аналогов PC): свързване на порт R,
G, B, H, V
Свързване към Component: свързване на порт PR, Y,
PB
9)
BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB, H, V]
(Извод за свързване BNC/COMPONENT (вход))
10) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R]( Извод за аудио
свързване на монитора (вход) )
11) AV OUT [VIDEO] (Извод за свързване VIDEO
(изход)): Режим AV
12) AV IN [VIDEO] (Извод за свързване VIDEO
(вход))
13) AV OUT [S-VIDEO] ( Извод за свързване SVideo(изход)): Режим S-Video
14) AV IN [S-VIDEO] ( Извод за свързване S-Video
(вход))
15) EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +] (Външен
високоговорител(8 Ω) )
16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Извод за свързване
на аудио от монитора (Изход))
AUDIO OUT (Аудио изход) е изводът за звуковия
изход на PC, DVI или BNC.
Забележка
•
Броят монитори, които може да се свържат към кръговото свързване може да е различен, в
зависимост от обстоятелства като кабел, източник на сигнал и др. При кабел, при който няма
затихване на източника на сигнала, може да се свържат до десет монитора.
17) Заключалка "Кенсингтън"
Заключалката "Кенсингтън" е устройство, използвано
за физическо прикрепване на системата, когато тя се
използва на публично място. (Заключващото
устройство трябва да се закупи отделно.)
Можете също да регулирате яркостта и контраста
на монитора с функцията за заключване на
регулировката на екранното меню.
Забележка
• Вижте Свързване на монитора за допълнителна информация относно кабелните връзки.
Дистанционно управление
Забележка
• Телевизори или други електронни устройства, работещи близо до монитора, могат да влошат
работата на дистанционното вследствие на честотни смущения.
1. ON / OFF
2. MAGICNET
3. MDC
4. LOCK
5. Бутони MagicNet
6.+100 -/-7. VOL
8.
MUTE
9.
TTX/MIX
10.
MENU
11.
ENTER
12.
P.MODE
13. AUTO
14.
PRE-CH
15 . CH/P
16.
SOURCE
17.
INFO
18.
EXIT
19. Бутони "нагоре-надолу" "налявонадясно"
20.
S.MODE
21. STILL
22. FM RADIO
23. P.SIZE
24.
SRS
25.
DUAL/MTS
26.
PIP
27.
SOURCE
28. SWAP
29.
30.
31.
32.
33.
1)
SIZE
REW
STOP
PLAY/PAUSE
FF
ON / OFF
Този бутон е предназначен за включване и изключване на монитора.
2)
MAGICNET
MagicNet бутон за бързо стартиране.
- Функцията може да не се предлага за този монитор.
3)
MDC
MDC бутон за бързо стартиране.
4)
LOCK
Този бутон включва или изключва действието на всички бутони за функции – както на
дистанционното управление, така и на монитора, с изключение на бутона на захранването и бутона
LOCK.
5)
Бутони MagicNet
Използвайте следните бутони за Magic Net.
• Буквено-цифрови: Използвайте бутоните за въвеждане на адрес на уеб сайт.
• DEL: Използва се за изтриване на последния знак.
• SYMBOL: Използва се за въвеждане на символи. (.O_-)
• ENTER: Използва се за въвеждане.
- Функцията може да не се предлага за този монитор.
6)
+100 -/-Натиснете този бутон, за да изберете канал с номер над 100.
Например, за да изберете канал 121 натиснете бутон “+100”, последван от "2" и "1”.
- Функцията може да не се предлага за този монитор.
7)
- VOL +
Служи за настройка на силата на звука.
8)
MUTE
Служи за временна пауза на възпроизвеждания звук (т.е. спира временно звука).
Displayed on the lower left corner of the screen.
Звукът се възстановява при натискане на MUTE или - VOL + по време на беззвучния режим.
TTX/MIX
9)
Телевизионните канали предоставят текстови информационни услуги чрез телетекст.
[TTX/MIX се използва основно в Европа. ]
10)
MENU
Използвайте този бутон, за да отворите екранните меню, за да напуснете текущо меню или за да
затворите меню за настройка.
11)
ENTER
Активира маркираната опция от менюто.
12)
P.MODE
При натискане на този бутон в долната централна част на екрана се изписва текущия режим.
AV /S-Video /Component Mode : P.MODE( Picture Mode )
Мониторът разполага с четири фабрично инсталирани автоматични настройки на картината.
Натиснете бутона още веднъж, за да преминете през наличните (предварително зададени) режими.
( Dynamic → Standard → Movie → Custom )
PC/DVI/BNC Mode : M/B ( MagicBright™ )
MagicBright е нова функция, създаваща оптималнасреда за разглеждане на всяко едно конкретно
изображение, което гледате наекрана.
Натиснете бутона още веднъж, за да преминете през наличните (предварително зададени) режими.
( Entertain → Internet → Text → Custom )
13) AUTO
Служи за автоматична настройка на картината. (PC)
Ако смените разделителната способност в контролния панел, ще се изпълни функцията AUTO.
14)
PRE-CH
Този бутон се използва за връщане на предишния канал.
- Функцията може да не се предлага за този монитор.
15)
CH/P
В режим TV служи за избор на телевизионните канали.
- Функцията може да не се предлага за този монитор.
16)
SOURCE
Превключва от режим PC към видеорежим.
17)
INFO
Текущата информация за картината се показва в горния ляв ъгъл на екрана
18)
EXIT
Напускане на екранното меню.
19) Бутони "нагоре-надолу" "наляво-надясно"
Осъществява преместване от един елемент на менюто към друг по хоризонтала, вертикала или
настройва избраните стойности от менюто.
20)
S.MODE
При натискане на този бутон в долната централна част на екрана се изписва текущия режим.
Мониторът е снабден с вграден висококачествен стерео усилвател.
Натиснете бутона още веднъж, за да преминете през наличните (предварително зададени) режими.
( Standard → Music → Movie → Speech → Custom )
21) STILL
Натиснете бутона един път, за да “замразите” картината. Повторното натискане я "размразява".
22) FM RADIO
Включва/изключва FM радиото.
В режим PC/DVI задава единствено ЗВУКЪТ да е от FM Radio.
В общия режим ИЗТОЧНИК ВИДЕО, сменя се с FM RADIO и изключва екрана.
В местата, където не може да се използва антенен кабел, първо включете Конектора към ТВ
антената.
- Функцията може да не се предлага за този монитор.
23) P.SIZE
Размерът може да се променя.
SRS
24)
SRS
25)
DUAL/MTS
DUALSTEREO/MONO, DUAL I/ DUAL II и MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO могат да се използват
съобразно типа излъчване, като за целта се използва бутонът DUAL на дистанционното при
гледане на телевизия.
MTSМожете да изберете режима MTS (многоканално тв стерео).
Audio Type MTS/S_Mode
FM Stereo
Mono
Mono
Stereo
Mono ↔ Stereo
SAP
Mono ↔ SAP
Default
Manual Change
Mono
- Функцията може да не се предлага за този монитор.
26)
PIP
Натиснете бутона PIP, за да включите/изключите PIP екрана (On/Off).
27)
SOURCE
Избира източник на видеосигнал. (PIP)
28) SWAP
Размяна на съдържанието на КвК и главния образ.
Главният образ от прозореца на КВК ще се появи на главния екран, а образът от главния екран ще
се появи в прозореца на КВК.
29)
SIZE
Служи за смяна на размера на картината.
30)
REW
Пренавиване
31)
STOP
Спиране
32)
PLAY / PAUSE
Възпроизвеждане / пауза
33)
FF
Превъртане напред
© 1995~2007 SAMSUNG. Всички права запазени
ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɟɡɢɤ
Ƚɥɚɜɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ
ɦɨɞɟɥ
SyncMaster 400PXn
Ɇɟɪɤɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ȼɴɜɟɞɟɧɢɟ
ȼɪɴɡɤɢ
Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɐɜɟɬɴɬ ɢ ɜɴɧɲɧɢɹɬ ɜɢɞ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɦɨɞɟɥɢ, ɚ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɧɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɛɟɡ ɩɪɟɞɢɡɜɟɫɬɢɟ ɩɨ ɫɴɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɢɬɟ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ.
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
ȼɪɴɡɤɢ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɫɚɦɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɬɟ ɛɨɥɬɨɜɟ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
Samsung Electronics ɧɟ ɧɨɫɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɳɟɬɢ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɢ ɨɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚ, ɤɨɹɬɨ ɧɟ ɟ
ɢɡɦɟɠɞɭ ɭɤɚɡɚɧɢɬɟ.
Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɚɬɚ ɫɬɨɣɤɚ
Ʌɹɜɚ ɫɬɨɣɤɚ
Ⱦɹɫɧɚ ɫɬɨɣɤɚ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɟɬɢɤɟɬɚ "CAUTION" ɨɬɡɚɞ.
1)
Ɉɬɜɨɪɴɬ ɧɚ ɞɴɧɨɬɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɴɞɟɬɨ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɹ ɫɬɨɣɤɚɬɚ, ɟ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɨɬ ɩɪɟɞɩɚɡɧɨ ɤɚɩɚɱɟ. ɉɪɢ
ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɚɬɚ ɜɪɟɦɟɧɧɚ ɫɬɨɣɤɚ ɢɥɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ (ɩɪɨɞɚɜɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɧɨ), ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɫɟ ɫɜɚɥɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɨɬɨ ɤɚɩɚɱɟ, ɚ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɡɚ ɫɬɟɧɧɨ ɨɤɚɱɜɚɧɟ ɜ ɨɬɜɨɪɚ ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɢ "ɤɚɩɚɱɟ ɫ ɨɬɜɨɪ".
2)
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɨɬɞɟɥɧɨ ɥɹɜɚɬɚ ɢ ɞɹɫɧɚɬɚ ɫɬɨɣɤɢ.
3)
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɬɨɣɤɚɬɚ ɜ ɨɬɜɨɪɚ ɧɚ ɞɴɧɨɬɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɜɢɧɬɚ ɜ ɩɨɫɨɱɟɧɢɹ ɨɬɜɨɪ ɢ ɝɨ ɡɚɬɟɝɧɟɬɟ. (M4 x L15)
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
Ɍɚɡɢ ɩɨɫɬɚɜɤɚ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɫɚɦɨ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɴɝɴɥɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ. Ɏɢɪɦɚɬɚ ɧɟ ɧɨɫɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ
ɡɚ ɤɚɤɴɜɬɨ ɢ ɞɚ ɛɢɥɨ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɩɪɢɱɢɧɟɧ ɨɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɡɢ ɩɨɫɬɚɜɤɚ. ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɭɪɟɞɚ ɤɚɬɨ ɩɨɫɬɚɜɤɚ, ɧɚ ɤɨɹɬɨ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜɹɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ (ɩɪɨɞɚɜɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɧɨ)
1)
Ɉɬɜɨɪɴɬ ɧɚ ɞɴɧɨɬɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɴɞɟɬɨ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɹ ɫɬɨɣɤɚɬɚ, ɟ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɨɬ ɩɪɟɞɩɚɡɧɨ ɤɚɩɚɱɟ. ɉɪɢ
ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɚɬɚ ɜɪɟɦɟɧɧɚ ɫɬɨɣɤɚ ɢɥɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ (ɩɪɨɞɚɜɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɧɨ), ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɫɟ ɫɜɚɥɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɨɬɨ ɤɚɩɚɱɟ, ɚ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɡɚ ɫɬɟɧɧɨ ɨɤɚɱɜɚɧɟ ɜ ɨɬɜɨɪɚ ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɢ "ɤɚɩɚɱɟ ɫ ɨɬɜɨɪ".
2)
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɱɚɫɬɢɬɟ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɧɚ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɢ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɦɹɫɬɨ. (M4 x L15)
3)
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɬɨɣɤɚɬɚ ɜ ɨɬɜɨɪɚ ɧɚ ɞɴɧɨɬɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
4)
ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɜɢɧɬɚ ɜ ɩɨɫɨɱɟɧɢɹ ɨɬɜɨɪ ɢ ɝɨ ɡɚɬɟɝɧɟɬɟ. (M4 x L15)
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɡɚɧɭɥɟɧ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ
ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɫɩɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɡɚɧɭɥɹɜɚɳɢɹɬ ɢɡɜɨɞ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɭɞɚɪ. Ɂɚ ɩɨɞɪɨɛɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ AV ɜɯɨɞɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɠ. ɂɥɢ ɤɨɝɚɬɨ
ɨɬɤɚɱɜɚɬɟ ɡɚɧɭɥɹɜɚɳɢɹ ɢɡɜɨɞ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɢɡɜɚɠɞɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɧɚ
ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨ ɬɨɤɨɜɨɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• Ʉɴɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚɬ AV ɜɯɨɞɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɚɬɨ DVD, ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɨɮɨɧɢ ɢɥɢ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɢ. Ɂɚ ɩɨɞɪɨɛɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ AV ɜɯɨɞɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɠ. Ɉɪɝɚɧɢ ɡɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɩɨɞ "ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ".
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪ
1)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɡɚ ɜɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤɴɦ ɢɡɜɨɞɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
2)
ɂɦɚ 3 ɧɚɱɢɧɚ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɛɟɥɚ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɴɦ ɜɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ.
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɤɥɸɱɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ.
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɧɨ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ:
2-1)
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ D-sub (ɚɧɚɥɨɝɨɜ) ɤɨɧɟɤɬɨɪ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ D-sub ɧɚ 15-ɩɢɧɨɜɢɹ RGB ɩɨɪɬ ɨɬɡɚɞ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤɴɦ 15-ɩɢɧɨɜɢɹ D-sub
ɩɨɪɬ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
2-2)
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ DVI (ɰɢɮɪɨɜ) ɤɨɧɟɤɬɨɪ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ DVI ɤɚɛɟɥɚ ɡɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɴɦ ɩɨɪɬɚ DVI(HDCP) ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɩɨɪɬɚ DVI ɧɚ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
2-3)
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ BNC (ɚɧɚɥɨɝɨɜ) ɤɨɧɟɤɬɨɪ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ BNC ɤɚɛɟɥɚ ɤɴɦ ɢɡɜɨɞɚ BNC/COMPONENT IN - ɩɨɪɬ R, G, B, H, V ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
3)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɚɭɞɢɨ ɤɚɛɟɥɚ ɡɚ ɜɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤɴɦ ɚɭɞɢɨ ɢɡɜɨɞɚ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
4)
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• DVI ɤɚɛɟɥ ɢ BNC ɤɚɛɟɥ ɧɟ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ.
Ɂɚ ɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɦɟɫɬɧɢɹ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɧɚ Samsung
Electronics.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨ DVD
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ȼɯɨɞɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɚɬɨ ɰɢɮɪɨɜɨ DVD ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚɬ ɤɴɦ ɢɡɜɨɞɚ DVI IN ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɚɬɨ ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚ DVI ɤɚɛɟɥ.
• ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ DVD ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɜ ɤɨɟɬɨ ɢɦɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧ DVD ɞɢɫɤ.
• ɂɡɛɟɪɟɬɟ Digital, ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɛɭɬɨɧɚ SOURCE.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• Ɇɨɧɢɬɨɪɴɬ ɢɦɚ ɢɡɜɨɞɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ DVI IN, ɤɴɦ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚɬ ɜɯɨɞɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ DVI,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɰɢɮɪɨɜɨ DVD.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ VCR
1)
AV ɜɯɨɞɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɚɬɨ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɨɮɨɧɢ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɢ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚɬ ɤɴɦ AV IN [VIDEO] ɢɥɢ
AV IN [S-VIDEO] ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɫ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɛɟɥ S-VHS ɢɥɢ BNC.
2)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɢɡɜɨɞɢɬɟ Audio (L) ɢ Audio (R) ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɨɮɨɧɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɤɴɦ AV AUDIO IN
[L-AUDIO-R] ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɢ.
3)
ɂɡɛɟɪɟɬɟ AV ɢɥɢ S-Video, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚ ɤɴɦ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɨɮɨɧɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ, ɤɚɬɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Source ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
4)
ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɨɮɨɧɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ, ɜ ɤɨɢɬɨ ɢɦɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɤɚɫɟɬɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• S-VHS ɤɚɛɟɥ ɢ BNC ɤɚɛɟɥ ɧɟ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ DVD ɩɥɟɴɪ
1)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɢ ɦɟɠɞɭ COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ
ɝɧɟɡɞɚɬɚ AUDIO OUT ɧɚ DVD ɩɥɟɴɪɚ.
2)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ Component ɤɚɛɟɥ ɦɟɠɞɭ BNC/COMPONENT IN - ɩɨɪɬ PR, Y, PB ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɝɧɟɡɞɚɬɚ
PR, Y, PB ɧɚ DVD ɩɥɟɴɪɚ.
3)
ɂɡɛɟɪɟɬɟ Component, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚ ɤɴɦ DVD ɩɥɟɴɪɚ, ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Source ɧɚ
ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
4)
ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ DVD ɩɥɟɴɪɚ, ɜ ɤɨɣɬɨ ɢɦɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧ DVD ɞɢɫɤ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• Component ɤɚɛɟɥ ɧɟ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ.
Ɂɚ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ Component ɜɢɞɟɨ ɜɠ. ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɤɚ ɧɚ ɜɚɲɢɹ DVD ɩɥɟɴɪ.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
1)
ɇɚɦɟɪɟɬɟ ɦɹɫɬɨɬɨ ɧɚ ɢɡɯɨɞɧɢɬɟ A/V ɝɧɟɡɞɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ. Ɍɟ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚɬ ɨɬɫɬɪɚɧɢ
ɢɥɢ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɢ ɦɟɠɞɭ ɝɧɟɡɞɚɬɚ AUDIO OUT ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢ AV AUDIO IN [LAUDIO-R] ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
2)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥ ɦɟɠɞɭ ɝɧɟɡɞɨɬɨ VIDEO OUTPUT ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢ AV IN [VIDEO] ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
3)
ɂɡɛɟɪɟɬɟ AV, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚ ɤɴɦ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ, ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Source ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ
4)
ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ, ɜ ɤɨɹɬɨ ɢɦɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɤɚɫɟɬɚ.
ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• Ⱥɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨ ɤɚɛɟɥɢɬɟ, ɩɨɤɚɡɚɧɢ ɬɭɤ, ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɫɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢ ɤɴɦ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ.
(Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɚ, ɩɨɫɟɬɟɬɟ ɦɟɫɬɧɢɹ ɦɚɝɚɡɢɧ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ.)
Ⱥɤɨ ɜɚɲɚɬɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɟ ɫɴɫ ɫɬɟɪɟɨ ɡɜɭɤ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɨɬ ɞɜɚ ɤɚɛɟɥɚ.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ DTV Set Top Box
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ɉɨ-ɞɨɥɭ ɫɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢ ɫɜɴɪɡɜɚɧɢɹɬɚ ɡɚ ɬɢɩɢɱɧɚ Set Top Box.
1)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ Component ɤɚɛɟɥ ɦɟɠɞɭ BNC/COMPONENT IN - ɩɨɪɬ PR, Y, PB ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɝɧɟɡɞɚɬɚ
2)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɢ ɦɟɠɞɭ COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ
PR, Y, PB ɧɚ Set Top Box.
ɝɧɟɡɞɚɬɚ AUDIO OUT ɧɚ Set Top Box.
3)
ɂɡɛɟɪɟɬɟ Component, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚ ɤɴɦ DVD Set Top Box, ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Source ɧɚ
ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• Ɂɚ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ Component ɜɢɞɟɨ ɜɠ. ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɤɚ ɧɚ ɜɚɲɚɬɚ Set Top Box.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ
1)
Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟ ɫ ɜɢɧɬɨɜɟɬɟ ɚɩɚɪɚɬɚ ɤɴɦ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ.
* Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ ɛɟɡ ɫɬɨɣɤɚɬɚ ɦɭ.
2)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ ɦɟɠɞɭ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ ɢ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ
ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ɉɪɢ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ, ɧɟ ɝɨ ɩɪɚɜɟɬɟ, ɤɚɬɨ ɞɴɪɠɢɬɟ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ, ɤɨɝɚɬɨ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɟ
ɫɜɴɪɡɚɧ ɫ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ.
ɋɤɨɛɚɬɚ ɡɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ, ɤɨɹɬɨ ɫɥɭɠɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ ɤɴɦ ɚɩɚɪɚɬɚ, ɦɨɠɟ ɞɚ
ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ
1)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɢ ɦɟɠɞɭ ɝɧɟɡɞɚɬɚ AUX L, R ɧɚ AUDIO SYSTEM (ȺɍȾɂɈ
ɋɂɋɌȿɆȺɌȺ) ɢ AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (ɢɡɜɨɞɚ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɚɭɞɢɨ ɢɡɯɨɞ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ).
ɋɜɴɪɠɟɬɟ LAN ɤɚɛɟɥɚ.
1)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ LAN ɤɚɛɟɥɚ.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ USB
1)
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɝɨ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɤɴɦ USB ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɚɬɨ ɦɢɲɤɚ ɢɥɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ USB ɩɨɫɬɚɜɤɚ
Ʉɨɝɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɦɚɥɤɨ ɜɴɧɲɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɚɬɨ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɚ memory stick ɢ ɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɤɴɦ USB ɧɚ
ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɬɨ ɟ ɢɡɥɨɠɟɧɨ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɤɪɚɠɛɚ ɢɥɢ ɡɚɝɭɛɚ. ɋ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ USB
ɩɨɫɬɚɜɤɚ ɫɥɟɞ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɴɧɲɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɤɪɚɠɛɚ ɢɥɢ ɡɚɝɭɛɚ.
1)
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɱɚɫɬ
ɧɚ ɜɚɲɚɬɚ USB ɩɨɫɬɚɜɤɚ ɜ ɤɚɧɚɥɚ ɧɚ ɱɚɫɬ
ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ.
2)
ɉɨɞɪɚɜɧɟɬɟ ɱɚɫɬ
ɧɚ ɜɚɲɚɬɚ USB ɩɨɫɬɚɜɤɚ ɫ ɤɚɧɚɥɚ ɨɬɞɨɥɭ ɧɚ ɱɚɫɬ
ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɜɚɲɢɹ
ɦɨɧɢɬɨɪ.
ɉɨɞɪɚɜɧɟɬɟ ɱɚɫɬ
ɧɚ ɜɚɲɚɬɚ USB ɩɨɫɬɚɜɤɚ ɫ ɞɨɥɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɱɚɫɬ
ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɜɚɲɢɹ
ɦɨɧɢɬɨɪ.
3)
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜɢɧɬ ɜ ɩɨɞɪɚɜɧɟɧɢɹ ɤɚɧɚɥ ɨɬ ɫɬɴɩɤɚ 2) ɢ ɝɨ ɡɚɬɟɝɧɟɬɟ.
ɉɨɞɪɚɜɧɟɬɟ
ɫ
ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɜɢɧɬ, ɡɚ ɞɚ ɝɢ ɮɢɤɫɢɪɚɬɟ.
© 1995~2007 SAMSUNG. ȼɫɢɱɤɢ ɩɪɚɜɚ ɡɚɩɚɡɟɧɢ
ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɟɡɢɤ
Ƚɥɚɜɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ
ɦɨɞɟɥ
SyncMaster 400PX
Ɇɟɪɤɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ȼɴɜɟɞɟɧɢɟ
ȼɪɴɡɤɢ
Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɐɜɟɬɴɬ ɢ ɜɴɧɲɧɢɹɬ ɜɢɞ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɦɨɞɟɥɢ, ɚ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɧɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɛɟɡ ɩɪɟɞɢɡɜɟɫɬɢɟ ɩɨ ɫɴɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɢɬɟ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ.
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
ȼɪɴɡɤɢ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɫɚɦɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɬɟ ɛɨɥɬɨɜɟ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
Samsung Electronics ɧɟ ɧɨɫɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɳɟɬɢ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɢ ɨɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚ, ɤɨɹɬɨ ɧɟ ɟ
ɢɡɦɟɠɞɭ ɭɤɚɡɚɧɢɬɟ.
Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɚɬɚ ɫɬɨɣɤɚ
Ʌɹɜɚ ɫɬɨɣɤɚ
Ⱦɹɫɧɚ ɫɬɨɣɤɚ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɟɬɢɤɟɬɚ "CAUTION" ɨɬɡɚɞ.
1)
Ɉɬɜɨɪɴɬ ɧɚ ɞɴɧɨɬɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɴɞɟɬɨ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɹ ɫɬɨɣɤɚɬɚ, ɟ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɨɬ ɩɪɟɞɩɚɡɧɨ ɤɚɩɚɱɟ. ɉɪɢ
ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɚɬɚ ɜɪɟɦɟɧɧɚ ɫɬɨɣɤɚ ɢɥɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ (ɩɪɨɞɚɜɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɧɨ), ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɫɟ ɫɜɚɥɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɨɬɨ ɤɚɩɚɱɟ, ɚ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɡɚ ɫɬɟɧɧɨ ɨɤɚɱɜɚɧɟ ɜ ɨɬɜɨɪɚ ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɢ "ɤɚɩɚɱɟ ɫ ɨɬɜɨɪ".
2)
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɨɬɞɟɥɧɨ ɥɹɜɚɬɚ ɢ ɞɹɫɧɚɬɚ ɫɬɨɣɤɢ.
3)
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɬɨɣɤɚɬɚ ɜ ɨɬɜɨɪɚ ɧɚ ɞɴɧɨɬɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɜɢɧɬɚ ɜ ɩɨɫɨɱɟɧɢɹ ɨɬɜɨɪ ɢ ɝɨ ɡɚɬɟɝɧɟɬɟ. (M4 x L15)
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
Ɍɚɡɢ ɩɨɫɬɚɜɤɚ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɫɚɦɨ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɴɝɴɥɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ. Ɏɢɪɦɚɬɚ ɧɟ ɧɨɫɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ
ɡɚ ɤɚɤɴɜɬɨ ɢ ɞɚ ɛɢɥɨ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɩɪɢɱɢɧɟɧ ɨɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɡɢ ɩɨɫɬɚɜɤɚ. ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɭɪɟɞɚ ɤɚɬɨ ɩɨɫɬɚɜɤɚ, ɧɚ ɤɨɹɬɨ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜɹɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ (ɩɪɨɞɚɜɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɧɨ)
1)
Ɉɬɜɨɪɴɬ ɧɚ ɞɴɧɨɬɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɴɞɟɬɨ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɹ ɫɬɨɣɤɚɬɚ, ɟ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɨɬ ɩɪɟɞɩɚɡɧɨ ɤɚɩɚɱɟ. ɉɪɢ
ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɚɬɚ ɜɪɟɦɟɧɧɚ ɫɬɨɣɤɚ ɢɥɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ (ɩɪɨɞɚɜɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɧɨ), ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɫɟ ɫɜɚɥɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɨɬɨ ɤɚɩɚɱɟ, ɚ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɡɚ ɫɬɟɧɧɨ ɨɤɚɱɜɚɧɟ ɜ ɨɬɜɨɪɚ ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɢ "ɤɚɩɚɱɟ ɫ ɨɬɜɨɪ".
2)
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɱɚɫɬɢɬɟ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɧɚ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɢ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɦɹɫɬɨ. (M4 x L15)
3)
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɬɨɣɤɚɬɚ ɜ ɨɬɜɨɪɚ ɧɚ ɞɴɧɨɬɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
4)
ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɜɢɧɬɚ ɜ ɩɨɫɨɱɟɧɢɹ ɨɬɜɨɪ ɢ ɝɨ ɡɚɬɟɝɧɟɬɟ. (M4 x L15)
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɡɚɧɭɥɟɧ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ
ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɫɩɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɡɚɧɭɥɹɜɚɳɢɹɬ ɢɡɜɨɞ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɭɞɚɪ. Ɂɚ ɩɨɞɪɨɛɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ AV ɜɯɨɞɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɠ. ɂɥɢ ɤɨɝɚɬɨ
ɨɬɤɚɱɜɚɬɟ ɡɚɧɭɥɹɜɚɳɢɹ ɢɡɜɨɞ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɢɡɜɚɠɞɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɧɚ
ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨ ɬɨɤɨɜɨɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• Ʉɴɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚɬ AV ɜɯɨɞɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɚɬɨ DVD, ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɨɮɨɧɢ ɢɥɢ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɢ. Ɂɚ ɩɨɞɪɨɛɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ AV ɜɯɨɞɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɠ. Ɉɪɝɚɧɢ ɡɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɩɨɞ "ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ".
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪ
1)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɡɚ ɜɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤɴɦ ɢɡɜɨɞɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
2)
ɂɦɚ 3 ɧɚɱɢɧɚ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɛɟɥɚ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɴɦ ɜɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ.
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɤɥɸɱɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ.
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɧɨ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ:
2-1)
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ D-sub (ɚɧɚɥɨɝɨɜ) ɤɨɧɟɤɬɨɪ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ D-sub ɧɚ 15-ɩɢɧɨɜɢɹ RGB ɩɨɪɬ ɨɬɡɚɞ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤɴɦ 15-ɩɢɧɨɜɢɹ D-sub
ɩɨɪɬ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
2-2)
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ DVI (ɰɢɮɪɨɜ) ɤɨɧɟɤɬɨɪ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ DVI ɤɚɛɟɥɚ ɡɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɴɦ ɩɨɪɬɚ DVI(HDCP) ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɩɨɪɬɚ DVI ɧɚ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
2-3)
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ BNC (ɚɧɚɥɨɝɨɜ) ɤɨɧɟɤɬɨɪ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ BNC ɤɚɛɟɥɚ ɤɴɦ ɢɡɜɨɞɚ BNC/COMPONENT IN - ɩɨɪɬ R, G, B, H, V ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
3)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɚɭɞɢɨ ɤɚɛɟɥɚ ɡɚ ɜɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤɴɦ ɚɭɞɢɨ ɢɡɜɨɞɚ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
4)
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• DVI ɤɚɛɟɥ ɢ BNC ɤɚɛɟɥ ɧɟ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ.
Ɂɚ ɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɦɟɫɬɧɢɹ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɧɚ Samsung
Electronics.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨ DVD
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ȼɯɨɞɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɚɬɨ ɰɢɮɪɨɜɨ DVD ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚɬ ɤɴɦ ɢɡɜɨɞɚ DVI IN ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɚɬɨ ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚ DVI ɤɚɛɟɥ.
• ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ DVD ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɜ ɤɨɟɬɨ ɢɦɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧ DVD ɞɢɫɤ.
• ɂɡɛɟɪɟɬɟ Digital, ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɛɭɬɨɧɚ SOURCE.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• Ɇɨɧɢɬɨɪɴɬ ɢɦɚ ɢɡɜɨɞɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ DVI IN, ɤɴɦ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚɬ ɜɯɨɞɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ DVI,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɰɢɮɪɨɜɨ DVD.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ VCR
1)
AV ɜɯɨɞɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɚɬɨ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɨɮɨɧɢ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɢ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚɬ ɤɴɦ AV IN [VIDEO] ɢɥɢ
AV IN [S-VIDEO] ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɫ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɛɟɥ S-VHS ɢɥɢ BNC.
2)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɢɡɜɨɞɢɬɟ Audio (L) ɢ Audio (R) ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɨɮɨɧɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɤɴɦ AV AUDIO IN
[L-AUDIO-R] ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɢ.
3)
ɂɡɛɟɪɟɬɟ AV ɢɥɢ S-Video, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚ ɤɴɦ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɨɮɨɧɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ, ɤɚɬɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Source ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
4)
ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɨɮɨɧɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ, ɜ ɤɨɢɬɨ ɢɦɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɤɚɫɟɬɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• S-VHS ɤɚɛɟɥ ɢ BNC ɤɚɛɟɥ ɧɟ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ DVD ɩɥɟɴɪ
1)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɢ ɦɟɠɞɭ COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ
ɝɧɟɡɞɚɬɚ AUDIO OUT ɧɚ DVD ɩɥɟɴɪɚ.
2)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ Component ɤɚɛɟɥ ɦɟɠɞɭ BNC/COMPONENT IN - ɩɨɪɬ PR, Y, PB ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɝɧɟɡɞɚɬɚ
PR, Y, PB ɧɚ DVD ɩɥɟɴɪɚ.
3)
ɂɡɛɟɪɟɬɟ Component, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚ ɤɴɦ DVD ɩɥɟɴɪɚ, ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Source ɧɚ
ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
4)
ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ DVD ɩɥɟɴɪɚ, ɜ ɤɨɣɬɨ ɢɦɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧ DVD ɞɢɫɤ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• Component ɤɚɛɟɥ ɧɟ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ.
Ɂɚ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ Component ɜɢɞɟɨ ɜɠ. ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɤɚ ɧɚ ɜɚɲɢɹ DVD ɩɥɟɴɪ.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
1)
ɇɚɦɟɪɟɬɟ ɦɹɫɬɨɬɨ ɧɚ ɢɡɯɨɞɧɢɬɟ A/V ɝɧɟɡɞɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ. Ɍɟ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚɬ ɨɬɫɬɪɚɧɢ
ɢɥɢ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɢ ɦɟɠɞɭ ɝɧɟɡɞɚɬɚ AUDIO OUT ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢ AV AUDIO IN [LAUDIO-R] ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
2)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥ ɦɟɠɞɭ ɝɧɟɡɞɨɬɨ VIDEO OUTPUT ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢ AV IN [VIDEO] ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
3)
ɂɡɛɟɪɟɬɟ AV, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚ ɤɴɦ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ, ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Source ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ
4)
ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ, ɜ ɤɨɹɬɨ ɢɦɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɤɚɫɟɬɚ.
ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• Ⱥɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨ ɤɚɛɟɥɢɬɟ, ɩɨɤɚɡɚɧɢ ɬɭɤ, ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɫɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢ ɤɴɦ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ.
(Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɚ, ɩɨɫɟɬɟɬɟ ɦɟɫɬɧɢɹ ɦɚɝɚɡɢɧ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ.)
Ⱥɤɨ ɜɚɲɚɬɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɟ ɫɴɫ ɫɬɟɪɟɨ ɡɜɭɤ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɨɬ ɞɜɚ ɤɚɛɟɥɚ.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ DTV Set Top Box
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ɉɨ-ɞɨɥɭ ɫɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢ ɫɜɴɪɡɜɚɧɢɹɬɚ ɡɚ ɬɢɩɢɱɧɚ Set Top Box.
1)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ Component ɤɚɛɟɥ ɦɟɠɞɭ BNC/COMPONENT IN - ɩɨɪɬ PR, Y, PB ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɝɧɟɡɞɚɬɚ
2)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɢ ɦɟɠɞɭ COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ
PR, Y, PB ɧɚ Set Top Box.
ɝɧɟɡɞɚɬɚ AUDIO OUT ɧɚ Set Top Box.
3)
ɂɡɛɟɪɟɬɟ Component, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚ ɤɴɦ DVD Set Top Box, ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Source ɧɚ
ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• Ɂɚ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ Component ɜɢɞɟɨ ɜɠ. ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɤɚ ɧɚ ɜɚɲɚɬɚ Set Top Box.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ
1)
Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟ ɫ ɜɢɧɬɨɜɟɬɟ ɚɩɚɪɚɬɚ ɤɴɦ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ.
* Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ ɛɟɡ ɫɬɨɣɤɚɬɚ ɦɭ.
2)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ ɦɟɠɞɭ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ ɢ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ
ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ɉɪɢ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ, ɧɟ ɝɨ ɩɪɚɜɟɬɟ, ɤɚɬɨ ɞɴɪɠɢɬɟ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ, ɤɨɝɚɬɨ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɟ
ɫɜɴɪɡɚɧ ɫ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ.
ɋɤɨɛɚɬɚ ɡɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ, ɤɨɹɬɨ ɫɥɭɠɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ ɤɴɦ ɚɩɚɪɚɬɚ, ɦɨɠɟ ɞɚ
ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ
1)
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɢ ɦɟɠɞɭ ɝɧɟɡɞɚɬɚ AUX L, R ɧɚ AUDIO SYSTEM (ȺɍȾɂɈ
ɋɂɋɌȿɆȺɌȺ) ɢ AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (ɢɡɜɨɞɚ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɚɭɞɢɨ ɢɡɯɨɞ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ).
© 1995~2007 SAMSUNG. ȼɫɢɱɤɢ ɩɪɚɜɚ ɡɚɩɚɡɟɧɢ
SyncMaster 400PXn/460PXn
Ɇɟɪɤɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ȼɴɜɟɞɟɧɢɟ
ȼɪɴɡɤɢ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ
ɩɪɢ ɚɜɬɨɬɟɫɬ
Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɫɩɢɫɴɤ
ȼɴɩɪɨɫɢ ɢ ɨɬɝɨɜɨɪɢ
ɐɜɟɬɴɬ ɢ ɜɴɧɲɧɢɹɬ ɜɢɞ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɦɨɞɟɥɢ, ɚ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɧɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɛɟɡ ɩɪɟɞɢɡɜɟɫɬɢɟ ɩɨ ɫɴɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɢɬɟ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ.
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɟɡɢɤ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɩɪɢ ɚɜɬɨɬɟɫɬ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɨɩɰɢɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɬɴɪɫɢɬɟ ɫɟɪɜɢɡɧɨ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ
ɫɴɫ ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ ɰɟɧɬɴɪ, ɚɤɨ ɧɚɦɟɪɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɟɲɢɬɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨ.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɩɪɢ ɚɜɬɨɬɟɫɬ
ȼɚɲɢɹɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚ ɚɜɬɨɬɟɫɬ, ɤɨɣɬɨ ɜɢ ɞɚɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚɥɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɜɢ ɪɚɛɨɬɢ ɤɚɤɬɨ ɬɪɹɛɜɚ.
1)
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
2)
ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɜɢɞɟɨ ɤɚɛɟɥɚ ɨɬ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
3)
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɤɚɡɚɧɚɬɚ ɩɨ-ɞɨɥɭ ɮɢɝɭɪɚ ("ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ ɤɚɛɟɥ") ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɧɚ ɱɟɪɟɧ ɮɨɧ, ɤɨɝɚɬɨ
ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɟ ɜ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɪɚɛɨɬɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ, ɧɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɬɤɪɢɟ ɧɢɤɚɤɴɜ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ: ȼ ɪɟɠɢɦ ɡɚ
ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ, ɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ (LED) ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ ɞɚ ɫɜɟɬɢ ɜ ɡɟɥɟɧɨ, ɚ
ɮɢɝɭɪɚɬɚ ɫɟ ɦɟɫɬɢ ɩɨ ɟɤɪɚɧɚ.
4)
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɚ ɨɬɧɨɜɨ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
Ⱥɤɨ ɩɪɢ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɢɲɧɚɬɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɟɤɪɚɧɴɬ ɨɫɬɚɧɟ ɩɪɚɡɟɧ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɜɢɞɟɨɤɨɧɬɪɨɥɟɪɚ ɢ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ - ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɪɚɛɨɬɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ.
Check Cooling System
Ⱥɤɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ "Check Cooling System" ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ, ɬɨɜɚ ɟ ɡɚɳɨɬɨ ɨɯɥɚɠɞɚɳɢɹɬ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪ
ɢɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦ. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫɴɫ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ, ɡɚ ɞɚ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɢɥɢ ɫɦɟɧɢɬɟ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ.
ɇɟɨɩɬɢɦɚɥɟɧ ɪɟɠɢɦ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɝɥɟɞɚɬɟ ɟɤɪɚɧɚ ɞɨɪɢ ɫ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ, ɩɨ-ɝɨɥɹɦɚ ɨɬ 1360x768. ɋɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɩɨɞɨɥɭ ɨɛɚɱɟ ɳɟ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ ɟɞɧɚ ɦɢɧɭɬɚ; ɩɪɟɡ ɬɨɜɚ ɜɪɟɦɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɞɚ
ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢɥɢ ɞɚ ɨɫɬɚɧɟɬɟ ɜ ɬɟɤɭɳɢɹ ɪɟɠɢɦ. ɇɨ ɚɤɨ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ
ɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ ɟ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 85 Hz, ɳɟ ɜɢɞɢɬɟ ɱɟɪɟɧ ɟɤɪɚɧ, ɡɚɳɨɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 85 Hz.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ȼɢɠɬɟ ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ > ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ ɨɩɪɟɫɧɹɜɚɧɟ (Specifications > Preset
Timing Modes), ɤɴɞɟɬɨ ɳɟ ɨɬɤɪɢɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɢɬɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢ/ɢɥɢ ɱɟɫɬɨɬɢɬɟ, ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢ ɨɬ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
1)
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɫ ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ, ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɢɡɜɚɞɢɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.
•
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɟɧɡɨɥ, ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨ ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɨ
ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɢ ɧɟ ɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɣɬɟ ɜɥɚɠɧɢ ɤɴɪɩɢ.
•
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ȼɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɨ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɧɚ
ɋɚɦɫɭɧɝ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
2)
ɉɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɩɥɨɫɴɤ ɩɚɧɟɥɟɧ ɞɢɫɩɥɟɣ.
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɝɥɚɞɤɨ ɫ ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ (ɨɬ ɩɚɦɭɱɟɧ ɩɥɚɬ).
•
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɰɟɬɨɧ ɛɟɧɡɨɥ ɢɥɢ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥ.
(Ɍɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ɢɥɢ ɞɚ ɞɟɮɨɪɦɢɪɚɬ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɧɚ
ɟɤɪɚɧɚ)
•
ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬ ɳɟ ɟ ɡɚɞɴɥɠɟɧ ɞɚ ɩɥɚɬɢ ɜɫɢɱɤɢ ɭɫɥɭɝɢ ɢ
ɫɜɴɪɡɚɧɢɬɟ ɫ ɬɹɯ ɪɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɪɟɦɨɧɬɚ ɧɚ ɩɨɜɪɟɞɢ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɢ ɨɬ
ɧɟɝɨ.
ɋɢɦɩɬɨɦɢ ɢ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹa
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• Ɇɨɧɢɬɨɪɴɬ ɩɪɟɫɴɡɞɚɜɚ ɜɢɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɢɬɟ, ɩɨɥɭɱɟɧɢ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ. Ɂɚɬɨɜɚ, ɩɪɢ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɱɟɡɧɟ, ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ
ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɜɚɥɹɬ, ɞɚ ɫɟ ɩɨɹɜɢ “ɲɭɦ” (ɫɦɭɳɟɧɢɹ), ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɴɬ ɢ ɬ.ɧ. ȼ ɬɨɡɢ
ɫɥɭɱɚɣ ɩɴɪɜɨ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɤɚɤɴɜ ɟ ɢɡɬɨɱɧɢɤɴɬ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɴɫ ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ
ɰɟɧɬɴɪ ɢɥɢ ȼɚɲɢɹ ɬɴɪɝɨɜɟɰ.
1)
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɞɜɚɬɚ ɤɚɛɟɥɚ ɫɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ.
2)
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɢɡɞɚɜɚ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 3 ɩɴɬɢ ɩɪɢ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ.
(Ⱥɤɨ ɟ ɬɚɤɚ, ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫɴɫ ɫɟɪɜɢɡ ɡɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ ɞɴɧɧɚɬɚ ɩɥɚɬɤɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.)
3)
Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɥɢ ɧɨɜɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ ɢɥɢ ɫɚɦɢ ɫɬɟ ɚɫɟɦɛɥɢɪɚɥɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɚ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɢ ɞɪɚɣɜɟɪɢɬɟ ɡɚ (ɜɢɞɟɨ) ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
4)
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɟɤɪɚɧɚ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɨ ɧɚ 50 Hz ~ 85 Hz.
(ɇɟ ɩɪɟɜɢɲɚɜɚɣɬɟ 60Hz ɩɪɢ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ.)
5)
Ⱥɤɨ ɜɴɡɧɢɤɧɚɬ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɡɚ (ɜɢɞɟɨ) ɚɞɚɩɬɟɪɚ, ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɜ Safe Mode (Ȼɟɡɨɩɚɫɟɧ ɪɟɠɢɦ), ɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ (Display Adapter) ɜ
"Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ (Control Panel), ɋɢɫɬɟɦɚ (System), Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚ (Device
Administrator)", ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ (ɜɢɞɟɨ)
ɚɞɚɩɬɟɪɚ.
Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɫɩɢɫɴɤ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ȼ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɫɚ ɨɩɢɫɚɧɢ ɜɴɡɦɨɠɧɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɢ ɪɟɲɟɧɢɹɬɚ. ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɬɴɪɫɢɬɟ
ɫɴɞɟɣɫɬɜɢɟ ɨɬ ɫɟɪɜɢɡ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɜ ɬɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ȼɢ ɩɨɦɨɝɧɟ ɞɚ
ɪɚɡɪɟɲɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨ. Ⱥɤɨ ɜɫɟ ɩɚɤ ɢɦɚɬɟ ɧɭɠɞɚ ɨɬ ɫɴɞɟɣɫɬɜɢɟ, ɨɛɚɞɟɬɟ ɫɟ ɧɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ, ɩɨɫɨɱɟɧ ɜ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɹ ɪɚɡɞɟɥ, ɢɥɢ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɩɪɨɞɚɜɚɱɚ.
• Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫ ɦɪɟɠɢ, ɜɠ. ɪɚɡɞɟɥɚ Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ MagicNet.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ (PC Mode)
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ɋɥɟɞɜɚ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɢ ɬɟɯɧɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ
ȿɤɪɚɧɴɬ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɬɪɟɩɬɢ
Ɋɟɲɟɧɢɹ
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɦɟɠɞɭ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɢ ɡɚɤɪɟɩɟɧ ɞɨɛɪɟ.
(ȼɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ)
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɟɤɪɚɧɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ɋɥɟɞɜɚ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɢ ɬɟɯɧɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ
ȿɤɪɚɧɴɬ ɨɫɬɚɜɚ ɩɪɚɡɟɧ ɢ
Ɋɟɲɟɧɢɹ
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɧɚɞɟɠɞɧɨ, ɚ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɟ
LCD ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ.
ɢɡɤɥɸɱɟɧ.
(ȼɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥ “ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ”)
ɋɴɨɛɳɟɧɢɟ “Check Signal
CableˉG(ˈɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ
ɤɚɛɟɥ”)
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɟ ɞɨɛɪɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢɬɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ.
(ȼɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥ “ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ”)
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚ ɫɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢ.
ɋɴɨɛɳɟɧɢɟ Not Optimum Mode
(ˈɇɟɩɨɞɞɴɪɠɚɧ ɪɟɠɢɦ”)
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ
ɱɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ.
z ɋɪɚɜɧɟɬɟ ɬɟɡɢ ɞɚɧɧɢ ɫ ɞɚɧɧɢɬɟ ɜ ɬɚɛɥɢɰɚɬɚ “
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ ɨɩɪɟɫɧɹɜɚɧɟ”
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɫɟ ɥɸɥɟɟ ɩɨ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɚ.
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɞɨɛɪɟ.
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɝɨ ɩɚɤ, ɬɨɡɢ ɩɴɬ ɩɨ-ɧɚɞɟɠɞɧɨ.
(ȼɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ)
Ʉɚɪɬɢɧɚɬɚ ɟ ɧɟɹɫɧɚ. Ʉɚɪɬɢɧɚɬɚ ɟ
z ɋɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ Coarse ɢɥɢ Fine.
ɦɴɝɥɹɜɚ.
z ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɬɧɨɜɨ, ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
(ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ (ɜɢɞɟɨ) ɤɚɛɟɥ ɢ ɬ.ɧ.)
z ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ
ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɧɢɬɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɢ.
Ʉɚɪɬɢɧɚɬɚ ɟ ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɚ ɢ
ɬɪɟɩɟɪɢ.
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚɬɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ ɩɨɩɚɞɚ ɜ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢɹ ɨɬ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧ.
ɇɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɫɟ ɜɢɠɞɚɬ
ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɱɟ ɧɟ ɟ ɬɚɤɚ, ɩɪɟɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɝɢ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ
ɩɪɢɡɪɚɱɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨɞ ɦɟɧɸɬɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ ɨɩɪɟɫɧɹɜɚɧɟ.
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɹɪɤɨ
ɢɥɢ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɬɴɦɧɨ.
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɟ ɫ
z ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ Brightness ɢ Contrast.
(ȼɢɠɬɟ Brightness, Contrast)
ɧɟɩɨɫɬɨɹɧɟɧ ɰɜɹɬ.
ɐɜɟɬɧɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɟ
ɢɡɤɪɢɜɟɧɨ ɫ ɬɴɦɧɢ ɫɟɧɤɢ.
z ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɰɜɟɬɚ ɫ ɨɩɰɢɹɬɚ Custom ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚ ɰɜɟɬɚ ɜ OSD.
Ȼɟɥɢɹɬ ɰɜɹɬ ɟ ɫ ɥɨɲɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ɦɢɝɚ ɜ ɡɟɥɟɧɨ.
ȿɤɪɚɧɴɬ ɟ ɩɪɚɡɟɧ, ɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ
ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɫɜɟɬɢ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜ ɡɟɥɟɧɨ ɢɥɢ ɦɢɝɚ ɧɚ
ɜɫɟɤɢ 0.5 ɢɥɢ 1 ɫɟɤɭɧɞɢ.
ȿɤɪɚɧɴɬ ɟ ɩɪɚɡɟɧ ɢɥɢ ɬɪɟɩɬɢ.
z ȼ ɦɨɦɟɧɬɚ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɡɚɩɚɡɜɚ ɜ OSD ɩɚɦɟɬɬɚ ɧɚɩɪɚɜɟɧɢɬɟ
ɨɬ ȼɚɫ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ.
z Ɇɨɧɢɬɨɪɴɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɫɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ
ɟɧɟɪɝɢɹɬɚ.
z ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɤɨɣɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɤɥɚɜɢɲ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ.
z Ⱥɤɨ ɜɢɞɢɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ “TEST GOODˉGɩɪɢ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ MENU, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɤɚɛɟɥɧɢɬɟ ɜɪɴɡɤɢ
ɦɟɠɞɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɪɢɬɟ, ɱɟ
ɤɨɧɟɤɬɨɪɴɬ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɩɪɚɜɢɥɧɨ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫɴɫ ɡɜɭɤɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ɋɥɟɞɜɚ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɜɴɡɦɨɠɧɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɚɭɞɢɨ ɫɢɝɧɚɥɢɬɟ, ɢ ɬɟɯɧɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ
Ɋɟɲɟɧɢɹ
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɚɭɞɢɨ ɤɚɛɟɥɴɬ ɟ ɧɚɞɟɠɞɧɨ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ
ɇɹɦɚ ɡɜɭɤ.
ɩɨɪɬɚ ɡɚ ɡɜɭɤɨɜ ɜɯɨɞ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɩɨɪɬɚ ɡɚ ɚɭɞɢɨ
ɢɡɯɨɞ ɧɚ ɜɚɲɚɬɚ ɡɜɭɤɨɜɚ ɩɥɚɬɤɚ.
(ȼɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥ “ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ”)
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ.
Ɂɜɭɤɴɬ ɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɬɢɯ.
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ.
z Ⱥɤɨ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɟ ɜɫɟ ɨɳɟ ɬɜɴɪɞɟ ɧɢɫɤɚ ɫɥɟɞ ɡɚɜɴɪɬɚɧɟ
ɧɚ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɧɚ
ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɚɬɚ ɩɥɚɬɤɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɢɥɢ
ɫɨɮɬɭɟɪɧɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ.
Ɂɜɭɤɴɬ ɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɜɢɫɨɤ ɢɥɢ
ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɧɢɫɴɤ.
z ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ȼɢɫɨɤɢ ɱɟɫɬɨɬɢ ɢ Ȼɚɫ ɧɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɨ ɧɢɜɨ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ɋɥɟɞɜɚ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɢ ɬɟɯɧɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ
Ɋɟɲɟɧɢɹ
Ȼɭɬɨɧɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɧɟ
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɩɨɥɹɪɢɬɟɬɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ (+/-).
ɪɟɚɝɢɪɚɬ.
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɫɚ ɢɡɬɨɳɟɧɢ.
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ.
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɞɨɛɪɟ.
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɧɚɛɥɢɡɨ ɧɹɦɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɢ
ɢɥɢ ɧɟɨɧɨɜɢ ɥɚɦɩɢ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ MagicNet
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ɋɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɳ USB ɮɥɚɲ ɞɢɫɤ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ
ɋɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɳ USB
Ɋɟɲɟɧɢɹ
1.
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɧɟɬɟ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧ 512 MB ɢɥɢ ɩɨ-ɝɨɥɹɦ USB
ɧɨɫɢɬɟɥ ɜ ɫɬɚɪɬɢɪɚɳ ɞɢɫɤ ɱɪɟɡ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɮɥɚɲ ɞɢɫɤ.
USB ɫɬɚɪɬɢɪɚɳɢ ɞɢɫɤɨɜɟ. (ɇɚɩɪɢɦɟɪ HP USB Disk Storage
Format Tool)
2.
Ʉɨɩɢɪɚ ghost ɮɚɣɥɨɜɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɢɡɩɴɥɧɢɦɢ ɮɚɣɥɨɜɟ
ɨɬ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɜɚɲɢɹ USB ɞɢɫɤ.
3.
ȼɥɟɡɬɟ ɜ ɦɟɧɸɬɨ BIOS ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɚ F2 ɜ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɥɨɝɨɬɨ BIOS. ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ, ɪɚɡɪɟɲɟɬɟ
ɨɩɰɢɹɬɚ USB Boot First (ɉɴɪɜɨ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɨɬ USB), ɤɚɬɨ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɬɚɡɢ ɨɩɰɢɹ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɤɥɚɜɢɲɚ Enter ɜ ɦɟɧɸɬɨ
Boot (ɋɬɚɪɬɢɪɚɧɟ).
4.
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɜɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ USB ɞɢɫɤɴɬ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɢ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ DOS.
5.
ɂɡɩɴɥɧɟɬɟ C:\ghost.exe ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Local > Partition > From
Image ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ghost ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɫ ɤɨɟɬɨ ɞɚ
ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɬɟ ɜɚɲɢɹ USB ɞɢɫɤ ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɰɟɥɟɜɢ ɞɢɫɤ.
6.
Ʉɨɝɚɬɨ ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ghost ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɩɪɢɤɥɸɱɢ,
ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɳɟ ɫɟ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ.
ȼɴɩɪɨɫɢ ɢ ɨɬɝɨɜɨɪɢ
ȼɴɩɪɨɫ
Ʉɚɤ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ?
Ɉɬɝɨɜɨɪ
ɑɟɫɬɨɬɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɫ ɩɪɟɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
ɂɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ, ɱɟ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɬɚ ɜɟɪɫɢɹ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ. (Ɂɚ
ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɜɠ. ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ).
Ʉɚɤ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ
z Ɂɚ Windows XP: Ʉɨɪɢɝɢɪɚɣɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɜ
Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ (Control Panel) , Ɉɛɥɢɤ ɢ ɬɟɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ?
(Appearance and Themes) , Ⱦɢɫɩɥɟɣ (Display) , ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
(Settings) .
z Ɂɚ Windows ME/2000: Ʉɨɪɢɝɢɪɚɣɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɜ Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ (Control Panel) , Ⱦɢɫɩɥɟɣ
(Display) , ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ (Settings) .
z Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
Ʉɚɤ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
z Ɂɚ Windows XP: ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɜ BIOS-SETUP ɧɚ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɜ screen saver-a. (ȼɢɠɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ
ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɧ ɪɟɠɢɦ?
Windows ɢɥɢ ɡɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ).
z Ɂɚ Windows ME/2000: ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɜ BIOS-SETUP
ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɜ screen saver-a. (ȼɢɠɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ
Windows ɢɥɢ ɡɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ).
Ʉɚɤ ɞɚ ɩɨɱɢɫɬɹ ɜɴɧɲɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ
ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ/ɬɟɱɧɨɤɪɢɫɬɚɥɧɢɹ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɦɟɤ ɬɚɦɩɨɧ ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳ ɪɚɡɬɜɨɪ ɢɥɢ
(LCD) ɩɚɧɟɥ?
ɜɨɞɚ.
ɂɡɛɴɪɲɟɬɟ ɞɨɛɪɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɨɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɧɟ ɩɨ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɢ ɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɞɚ ɧɟ ɧɚɞɪɚɫɤɚɬɟ ɤɨɪɩɭɫɚ ɦɭ. ɇɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɞɚ ɩɨɩɚɞɧɟ ɜɨɞɚ ɜɴɜ ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
Ʉɚɤ ɦɨɝɚ ɞɚ ɢɡɩɴɥɧɹ ɜɢɞɟɨɬɨ?
ȼɢɞɟɨɬɨ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɫɚɦɨ ɤɨɡɟɰɢ MPEG1 ɢ WMV. ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɤɨɞɟɤ, ɡɚ ɞɚ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟ ɜɢɞɟɨɬɨ. Ɉɬɛɟɥɟɠɟɬɟ, ɱɟ
ɧɹɤɨɢ ɤɨɞɟɰɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ.
© 1995~2007 SAMSUNG. ȼɫɢɱɤɢ ɩɪɚɜɚ ɡɚɩɚɡɟɧɢ
SyncMaster 400PX/460PX
ɦɨɞɟɥ
SyncMaster 400PX
Ɇɟɪɤɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ȼɴɜɟɞɟɧɢɟ
ȼɪɴɡɤɢ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ
ɩɪɢ ɚɜɬɨɬɟɫɬ
Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɫɩɢɫɴɤ
ȼɴɩɪɨɫɢ ɢ ɨɬɝɨɜɨɪɢ
ɐɜɟɬɴɬ ɢ ɜɴɧɲɧɢɹɬ ɜɢɞ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɦɨɞɟɥɢ, ɚ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɧɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɛɟɡ ɩɪɟɞɢɡɜɟɫɬɢɟ ɩɨ ɫɴɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɢɬɟ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ.
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɟɡɢɤ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ
ɩɪɢ ɚɜɬɨɬɟɫɬ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɨɩɰɢɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɬɴɪɫɢɬɟ ɫɟɪɜɢɡɧɨ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ
ɫɴɫ ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ ɰɟɧɬɴɪ, ɚɤɨ ɧɚɦɟɪɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɟɲɢɬɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨ.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɩɪɢ ɚɜɬɨɬɟɫɬ
ȼɚɲɢɹɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚ ɚɜɬɨɬɟɫɬ, ɤɨɣɬɨ ɜɢ ɞɚɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚɥɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɜɢ ɪɚɛɨɬɢ ɤɚɤɬɨ ɬɪɹɛɜɚ.
1)
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
2)
ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɜɢɞɟɨ ɤɚɛɟɥɚ ɨɬ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
3)
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɤɚɡɚɧɚɬɚ ɩɨ-ɞɨɥɭ ɮɢɝɭɪɚ ("ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ ɤɚɛɟɥ") ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɧɚ ɱɟɪɟɧ ɮɨɧ, ɤɨɝɚɬɨ
ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɟ ɜ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɪɚɛɨɬɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ, ɧɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɬɤɪɢɟ ɧɢɤɚɤɴɜ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ: ȼ ɪɟɠɢɦ ɡɚ
ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ, ɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ (LED) ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ ɞɚ ɫɜɟɬɢ ɜ ɡɟɥɟɧɨ, ɚ
ɮɢɝɭɪɚɬɚ ɫɟ ɦɟɫɬɢ ɩɨ ɟɤɪɚɧɚ.
4)
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɚ ɨɬɧɨɜɨ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
Ⱥɤɨ ɩɪɢ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɢɲɧɚɬɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɟɤɪɚɧɴɬ ɨɫɬɚɧɟ ɩɪɚɡɟɧ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɜɢɞɟɨɤɨɧɬɪɨɥɟɪɚ ɢ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ - ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɪɚɛɨɬɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ.
Check Cooling System
Ⱥɤɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ "Check Cooling System" ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ, ɬɨɜɚ ɟ ɡɚɳɨɬɨ ɨɯɥɚɠɞɚɳɢɹɬ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪ
ɢɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦ. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫɴɫ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ, ɡɚ ɞɚ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɢɥɢ ɫɦɟɧɢɬɟ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ.
ɇɟɨɩɬɢɦɚɥɟɧ ɪɟɠɢɦ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɝɥɟɞɚɬɟ ɟɤɪɚɧɚ ɞɨɪɢ ɫ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ, ɩɨ-ɝɨɥɹɦɚ ɨɬ 1360x768. ɋɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɩɨɞɨɥɭ ɨɛɚɱɟ ɳɟ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ ɟɞɧɚ ɦɢɧɭɬɚ; ɩɪɟɡ ɬɨɜɚ ɜɪɟɦɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɞɚ
ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢɥɢ ɞɚ ɨɫɬɚɧɟɬɟ ɜ ɬɟɤɭɳɢɹ ɪɟɠɢɦ. ɇɨ ɚɤɨ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ
ɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ ɟ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 85 Hz, ɳɟ ɜɢɞɢɬɟ ɱɟɪɟɧ ɟɤɪɚɧ, ɡɚɳɨɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 85 Hz.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ȼɢɠɬɟ ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ > ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ ɨɩɪɟɫɧɹɜɚɧɟ (Specifications > Preset
Timing Modes), ɤɴɞɟɬɨ ɳɟ ɨɬɤɪɢɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɢɬɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢ/ɢɥɢ ɱɟɫɬɨɬɢɬɟ, ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢ ɨɬ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
1)
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɫ ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ, ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɢɡɜɚɞɢɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.
•
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɟɧɡɨɥ, ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨ ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɨ
ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɢ ɧɟ ɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɣɬɟ ɜɥɚɠɧɢ ɤɴɪɩɢ.
•
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ȼɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɨ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɧɚ
ɋɚɦɫɭɧɝ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
2)
ɉɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɩɥɨɫɴɤ ɩɚɧɟɥɟɧ ɞɢɫɩɥɟɣ.
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɝɥɚɞɤɨ ɫ ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ (ɨɬ ɩɚɦɭɱɟɧ ɩɥɚɬ).
•
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɰɟɬɨɧ ɛɟɧɡɨɥ ɢɥɢ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥ.
(Ɍɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ɢɥɢ ɞɚ ɞɟɮɨɪɦɢɪɚɬ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɧɚ
ɟɤɪɚɧɚ)
•
ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬ ɳɟ ɟ ɡɚɞɴɥɠɟɧ ɞɚ ɩɥɚɬɢ ɜɫɢɱɤɢ ɭɫɥɭɝɢ ɢ
ɫɜɴɪɡɚɧɢɬɟ ɫ ɬɹɯ ɪɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɪɟɦɨɧɬɚ ɧɚ ɩɨɜɪɟɞɢ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɢ ɨɬ
ɧɟɝɨ.
ɋɢɦɩɬɨɦɢ ɢ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹa
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• Ɇɨɧɢɬɨɪɴɬ ɩɪɟɫɴɡɞɚɜɚ ɜɢɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɢɬɟ, ɩɨɥɭɱɟɧɢ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ. Ɂɚɬɨɜɚ, ɩɪɢ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɱɟɡɧɟ, ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ
ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɜɚɥɹɬ, ɞɚ ɫɟ ɩɨɹɜɢ “ɲɭɦ” (ɫɦɭɳɟɧɢɹ), ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɴɬ ɢ ɬ.ɧ. ȼ ɬɨɡɢ
ɫɥɭɱɚɣ ɩɴɪɜɨ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɤɚɤɴɜ ɟ ɢɡɬɨɱɧɢɤɴɬ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɴɫ ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ
ɰɟɧɬɴɪ ɢɥɢ ȼɚɲɢɹ ɬɴɪɝɨɜɟɰ.
1)
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɞɜɚɬɚ ɤɚɛɟɥɚ ɫɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ.
2)
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɢɡɞɚɜɚ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 3 ɩɴɬɢ ɩɪɢ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ.
(Ⱥɤɨ ɟ ɬɚɤɚ, ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫɴɫ ɫɟɪɜɢɡ ɡɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ ɞɴɧɧɚɬɚ ɩɥɚɬɤɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.)
3)
Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɥɢ ɧɨɜɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ ɢɥɢ ɫɚɦɢ ɫɬɟ ɚɫɟɦɛɥɢɪɚɥɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɚ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɢ ɞɪɚɣɜɟɪɢɬɟ ɡɚ (ɜɢɞɟɨ) ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
4)
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɟɤɪɚɧɚ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɨ ɧɚ 50 Hz ~ 85 Hz.
(ɇɟ ɩɪɟɜɢɲɚɜɚɣɬɟ 60Hz ɩɪɢ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ.)
5)
Ⱥɤɨ ɜɴɡɧɢɤɧɚɬ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɡɚ (ɜɢɞɟɨ) ɚɞɚɩɬɟɪɚ, ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɜ Safe Mode (Ȼɟɡɨɩɚɫɟɧ ɪɟɠɢɦ), ɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ (Display Adapter) ɜ
"Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ (Control Panel), ɋɢɫɬɟɦɚ (System), Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚ (Device
Administrator)", ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ (ɜɢɞɟɨ)
ɚɞɚɩɬɟɪɚ.
Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɫɩɢɫɴɤ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ȼ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɫɚ ɨɩɢɫɚɧɢ ɜɴɡɦɨɠɧɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɢ ɪɟɲɟɧɢɹɬɚ. ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɬɴɪɫɢɬɟ
ɫɴɞɟɣɫɬɜɢɟ ɨɬ ɫɟɪɜɢɡ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɜ ɬɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ȼɢ ɩɨɦɨɝɧɟ ɞɚ
ɪɚɡɪɟɲɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨ. Ⱥɤɨ ɜɫɟ ɩɚɤ ɢɦɚɬɟ ɧɭɠɞɚ ɨɬ ɫɴɞɟɣɫɬɜɢɟ, ɨɛɚɞɟɬɟ ɫɟ ɧɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ, ɩɨɫɨɱɟɧ ɜ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɹ ɪɚɡɞɟɥ, ɢɥɢ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɩɪɨɞɚɜɚɱɚ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ (PC Mode)
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ɋɥɟɞɜɚ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɢ ɬɟɯɧɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ
ȿɤɪɚɧɴɬ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɬɪɟɩɬɢ
Ɋɟɲɟɧɢɹ
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɦɟɠɞɭ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɢ ɡɚɤɪɟɩɟɧ ɞɨɛɪɟ.
(ȼɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ)
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɟɤɪɚɧɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ɋɥɟɞɜɚ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɢ ɬɟɯɧɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ
ȿɤɪɚɧɴɬ ɨɫɬɚɜɚ ɩɪɚɡɟɧ ɢ
Ɋɟɲɟɧɢɹ
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɧɚɞɟɠɞɧɨ, ɚ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɟ
LCD ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ.
ɢɡɤɥɸɱɟɧ.
(ȼɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥ “ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ”)
ɋɴɨɛɳɟɧɢɟ “Check Signal
CableˉG(ˈɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ
ɤɚɛɟɥ”)
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɟ ɞɨɛɪɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢɬɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ.
(ȼɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥ “ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ”)
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚ ɫɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢ.
ɋɴɨɛɳɟɧɢɟ Not Optimum Mode
(ˈɇɟɩɨɞɞɴɪɠɚɧ ɪɟɠɢɦ”)
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ
ɱɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ.
z ɋɪɚɜɧɟɬɟ ɬɟɡɢ ɞɚɧɧɢ ɫ ɞɚɧɧɢɬɟ ɜ ɬɚɛɥɢɰɚɬɚ “
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ ɨɩɪɟɫɧɹɜɚɧɟ”
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɫɟ ɥɸɥɟɟ ɩɨ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɚ.
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɞɨɛɪɟ.
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɝɨ ɩɚɤ, ɬɨɡɢ ɩɴɬ ɩɨ-ɧɚɞɟɠɞɧɨ.
(ȼɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ)
Ʉɚɪɬɢɧɚɬɚ ɟ ɧɟɹɫɧɚ. Ʉɚɪɬɢɧɚɬɚ ɟ
z ɋɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ Coarse ɢɥɢ Fine.
ɦɴɝɥɹɜɚ.
z ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɬɧɨɜɨ, ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
(ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ (ɜɢɞɟɨ) ɤɚɛɟɥ ɢ ɬ.ɧ.)
z ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ
ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɧɢɬɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɢ.
Ʉɚɪɬɢɧɚɬɚ ɟ ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɚ ɢ
ɬɪɟɩɟɪɢ.
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚɬɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚ ɩɨɩɚɞɚ ɜ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢɹ ɨɬ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧ.
ɇɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɫɟ ɜɢɠɞɚɬ
ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɱɟ ɧɟ ɟ ɬɚɤɚ, ɩɪɟɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɝɢ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ
ɩɪɢɡɪɚɱɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨɞ ɦɟɧɸɬɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ ɨɩɪɟɫɧɹɜɚɧɟ.
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɹɪɤɨ
ɢɥɢ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɬɴɦɧɨ.
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɟ ɫ
ɧɟɩɨɫɬɨɹɧɟɧ ɰɜɹɬ.
z ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ Brightness ɢ Contrast.
(ȼɢɠɬɟ Brightness, Contrast)
ɐɜɟɬɧɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɟ
ɢɡɤɪɢɜɟɧɨ ɫ ɬɴɦɧɢ ɫɟɧɤɢ.
z ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɰɜɟɬɚ ɫ ɨɩɰɢɹɬɚ Custom ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚ ɰɜɟɬɚ ɜ OSD.
Ȼɟɥɢɹɬ ɰɜɹɬ ɟ ɫ ɥɨɲɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ɦɢɝɚ ɜ ɡɟɥɟɧɨ.
ȿɤɪɚɧɴɬ ɟ ɩɪɚɡɟɧ, ɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ
ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɫɜɟɬɢ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜ ɡɟɥɟɧɨ ɢɥɢ ɦɢɝɚ ɧɚ
ɜɫɟɤɢ 0.5 ɢɥɢ 1 ɫɟɤɭɧɞɢ.
ȿɤɪɚɧɴɬ ɟ ɩɪɚɡɟɧ ɢɥɢ ɬɪɟɩɬɢ.
z ȼ ɦɨɦɟɧɬɚ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɡɚɩɚɡɜɚ ɜ OSD ɩɚɦɟɬɬɚ ɧɚɩɪɚɜɟɧɢɬɟ
ɨɬ ȼɚɫ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ.
z Ɇɨɧɢɬɨɪɴɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɫɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ
ɟɧɟɪɝɢɹɬɚ.
z ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɤɨɣɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɤɥɚɜɢɲ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ.
z Ⱥɤɨ ɜɢɞɢɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ “TEST GOODˉGɩɪɢ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ MENU, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɤɚɛɟɥɧɢɬɟ ɜɪɴɡɤɢ
ɦɟɠɞɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɪɢɬɟ, ɱɟ
ɤɨɧɟɤɬɨɪɴɬ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɩɪɚɜɢɥɧɨ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫɴɫ ɡɜɭɤɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ɋɥɟɞɜɚ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɜɴɡɦɨɠɧɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɚɭɞɢɨ ɫɢɝɧɚɥɢɬɟ, ɢ ɬɟɯɧɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ
Ɋɟɲɟɧɢɹ
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɚɭɞɢɨ ɤɚɛɟɥɴɬ ɟ ɧɚɞɟɠɞɧɨ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ
ɇɹɦɚ ɡɜɭɤ.
ɩɨɪɬɚ ɡɚ ɡɜɭɤɨɜ ɜɯɨɞ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɩɨɪɬɚ ɡɚ ɚɭɞɢɨ
ɢɡɯɨɞ ɧɚ ɜɚɲɚɬɚ ɡɜɭɤɨɜɚ ɩɥɚɬɤɚ.
(ȼɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥ “ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ”)
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ.
Ɂɜɭɤɴɬ ɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɬɢɯ.
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ.
z Ⱥɤɨ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɟ ɜɫɟ ɨɳɟ ɬɜɴɪɞɟ ɧɢɫɤɚ ɫɥɟɞ ɡɚɜɴɪɬɚɧɟ
ɧɚ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɧɚ
ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɚɬɚ ɩɥɚɬɤɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɢɥɢ
ɫɨɮɬɭɟɪɧɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ.
Ɂɜɭɤɴɬ ɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɜɢɫɨɤ ɢɥɢ
ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɧɢɫɴɤ.
z ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ȼɢɫɨɤɢ ɱɟɫɬɨɬɢ ɢ Ȼɚɫ ɧɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɨ ɧɢɜɨ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
• ɋɥɟɞɜɚ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɢ ɬɟɯɧɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ
Ɋɟɲɟɧɢɹ
Ȼɭɬɨɧɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɧɟ
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɩɨɥɹɪɢɬɟɬɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ (+/-).
ɪɟɚɝɢɪɚɬ.
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɫɚ ɢɡɬɨɳɟɧɢ.
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ.
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɞɨɛɪɟ.
z ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɧɚɛɥɢɡɨ ɧɹɦɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɢ
ɢɥɢ ɧɟɨɧɨɜɢ ɥɚɦɩɢ.
ȼɴɩɪɨɫɢ ɢ ɨɬɝɨɜɨɪɢ
ȼɴɩɪɨɫ
Ɉɬɝɨɜɨɪ
Ʉɚɤ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ?
ɑɟɫɬɨɬɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɫ ɩɪɟɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
ɂɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ, ɱɟ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɬɚ ɜɟɪɫɢɹ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ. (Ɂɚ
ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɜɠ. ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ).
Ʉɚɤ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ
z Ɂɚ Windows XP: Ʉɨɪɢɝɢɪɚɣɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɜ
Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ (Control Panel) , Ɉɛɥɢɤ ɢ ɬɟɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ?
(Appearance and Themes) , Ⱦɢɫɩɥɟɣ (Display) , ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
(Settings) .
z Ɂɚ Windows ME/2000: Ʉɨɪɢɝɢɪɚɣɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɜ Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ (Control Panel) , Ⱦɢɫɩɥɟɣ
(Display) , ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ (Settings) .
z Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ.
Ʉɚɤ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
z Ɂɚ Windows XP: ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɜ BIOS-SETUP ɧɚ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɜ screen saver-a. (ȼɢɠɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ
ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɧ ɪɟɠɢɦ?
Windows ɢɥɢ ɡɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ).
z Ɂɚ Windows ME/2000: ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɜ BIOS-SETUP
ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɥɢ ɜ screen saver-a. (ȼɢɠɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ
Windows ɢɥɢ ɡɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ).
Ʉɚɤ ɞɚ ɩɨɱɢɫɬɹ ɜɴɧɲɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ
ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ/ɬɟɱɧɨɤɪɢɫɬɚɥɧɢɹ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɦɟɤ ɬɚɦɩɨɧ ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳ ɪɚɡɬɜɨɪ ɢɥɢ
(LCD) ɩɚɧɟɥ?
ɜɨɞɚ.
ɂɡɛɴɪɲɟɬɟ ɞɨɛɪɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɨɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɧɟ ɩɨ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɢ ɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɞɚ ɧɟ ɧɚɞɪɚɫɤɚɬɟ ɤɨɪɩɭɫɚ ɦɭ. ɇɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɞɚ ɩɨɩɚɞɧɟ ɜɨɞɚ ɜɴɜ ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
© 1995~2007 SAMSUNG. ȼɫɢɱɤɢ ɩɪɚɜɚ ɡɚɩɚɡɟɧɢ