PRODUKTANGABEN
D
- Alle Ablagen und Türeinsätze lassen sich herausnehmen.
- Die Ablageroste des Gefrierfachs können auf zwei
Ebenen eingesetzt werden:
• Die mittlere Ebene bietet optimalen Energieverbrauch
und perfekte Konservierung der Lebensmittel
• Die obere Position (zum Einfrieren frischer Lebensmittel
empfohlen)
- Die Innentemperaturen des Gerätes hängen von der
Raumtemperatur, der Häufigkeit der Türöffnungen und
dem Gerätestandort ab. Bei der Temperatureinstellung
sind diese Faktoren zu berücksichtigen.
- Soweit nicht anders angegeben, ist das Gerätezubehör
nicht zum Spülen im Geschirrspüler geeignet.
INBETRIEBNAHME DES GERÄTES
Den Netzstecker in die Steckdose stecken; das Gerät
startet automatisch. Warten Sie nach der Inbetriebnahme
des Gerätes mindestens 4-6 Stunden mit dem Einlegen
von Lebensmitteln in das Gerät. Die LEDKontrollleuchten auf dem Bedienfeld leuchten ca. 1
Sekunde lang auf. Nach der Initialisierung wird der
Temperatur-Einstellpunkt angezeigt.
Hinweis: Lebensmittel, die vor dem Erreichen der
Kühltemperatur eingelagert werden, können verderben.
Gefrierraum
1. Eiswürfelschale*
2. Ablagerost
3. Bereich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln
oder zum Lagern von Tiefkühlware
4. Aufbewahrungsfach für eingefrorene Speisen und
Tiefkühlware
5. Türeinsatz des Gefrierfachs für Pizza oder anderes
Tiefkühlgut mit kurzer Aufbewahrungszeit (
Aufbewahrungsfach)
6. Türdichtungen
GEBLÄSE
Das Gebläse sorgt für eine gleichmäßige
Temperaturverteilung im Kühlraum und somit für eine
optimale Konservierung des Kühlgutes.
Normalerweise ist das Gebläse in Betrieb.
Es wird empfohlen, das Gebläse dauerhaft einzuschalten,
damit die Funktion "6th Sense"/ "Green Intelligence"
funktionieren kann, und auch, wenn die Raumtemperatur
27 ÷ 28°C übersteigt oder sich auf den Glasablagen
Tropfen bilden sowie bei hoher Luftfeuchtigkeit.
Bitte beachten Sie, dass das Gebläse nicht kontinuierlich
arbeitet, auch wenn es eingeschaltet ist. Je nach
Temperatur und/oder Feuchtigkeitsgrad im Kühlraum hört
das Gebläse ab und zu auf oder startet neu. Es ist also
völlig normal, wenn sich der Lüfter nicht bewegt, auch
wenn das Gebläse eingeschaltet ist.
Kühlraum
6. Türdichtungen
7. Gebläse
7a. EIN/AUS-Taste für Gebläse
7b. Gebläseabdeckung
8. Elektronisches Bedienfeld / Beleuchtungseinheit
9. Ablagen / Ablagenbereich
10. Multi-flow-Kaltluftsystem*
11. Sensorabdeckung*
12. Kühlfach (ideal für Fleisch und Fisch)*
13. Typenschild mit Handelsnamen
14. Obst- und Gemüsefach
15. Trennelement für Obst- und Gemüsefach*
16. Bausatz für Türanschlagwechsel
17. Flaschenkamm*
18. Türeinsätze
Hinweis:
Den Luftansaugbereich nicht mit Lebensmitteln
verdecken.
Schalten Sie den Lüfter zur Senkung des
Energieverbrauchs ab, damit die richtige Geräteleistung
bei niedriger Raumtemperatur (unter 18 °C) garantiert ist.
Drücken Sie zum Abschalten des Lüfters die Taste (7a).
Bakterienfilter:
- Antibakterieller Filter* im Gebläse (7)
- Keimtötende Zusatzstoffe* im Material des Obst- und
Gemüsefachs (14)
- Die Türdichtungen bestehen aus Material, das das
Wachstum von Bakterien hemmt (6).
Wenn das Gerät mit einem Lüfter ausgestattet ist, kann es
mit einem antibakteriellen Filter ausgerüstet werden.
Den Filter der Schachtel im Gemüsefach (Teil 14)
entnehmen und in das Lüftungsgitter (Teil 7b) einsetzen.
Die Einbauanleitungen liegen dem Filter bei.
* Verfügbar bei ausgewählten Modellen
Hinweise:
- Wenn der Gefrierraum mit einer Klappe ausgestattet ist,
kann die Lagerkapazität durch Entfernen dieser Klappe
(biegen und herausnehmen) noch vergrößert werden.
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
S
N
DK
FIN
PL
CZ
SK
H
RUS BG
RO UKR CA
PRODUKTANGABEN
D
ELEKTRONISCHES BEDIENFELD
Die Funktion wird automatisch abgeschaltet nach:
- 28 Stunden bei Geräten mit Sensorabdeckung (11)
- 48 Stunden bei Geräten ohne Sensorabdeckung (11)
Diese Funktion kann manuell abgebrochen werden,
indem dieselbe Taste des Bedienfelds 3 Sekunden lang
gedrückt wird.
/
A. LED-Anzeigeleuchten für die Anzeige der aktuellen
Temperatureinstellung oder der Funktion Fast Cool
(Schnellkühlen)
B. Drucktaste für die Temperatureinstellung (kurzer
Tastendruck) oder Aktivierung der Funktion Fast Cool
(Schnellkühlen) (langer Tastendruck – 3 Sek.)
TEMPERATUREINSTELLUNG
Mit der Drucktaste für die Temperatureinstellung am
Bedienfeld kann die gewünschte Temperatur von der
wärmsten bis zur kältesten Einstellung gewählt werden. Jeder
kurze Tastendruck ändert (zyklisch) die
Temperatureinstellung.
Die Temperatureinstellung wirkt sich stets gleichzeitig auf die
Gefrierraum- und die Kühlraumtemperatur aus.
Bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts ist werkseitig (eine
mittlere Temperatur) eingestellt.
Die folgende Abbildung zeigt die Temperaturstufen an:
ECO GREEN (modellabhängig)
Diese Funktion sorgt für die optimale Leistung des
Geräts zur Lagerung von Tiefkühlgut bei geringst
möglichem Energieverbrauch, wenn sich eine kleinere
Menge eingefrorener Lebensmittel im Gerät befinden
(etwa 5-10% weniger Energie im Vergleich bei der
normalen Temperatureinstellung auf mittlere
Temperatur). Die optimale Bedingungen für die
Konservierung der eingelagerten Lebensmittel in diesen
Fächern sind bei aktiver ECO-Funktion gegeben:
- 2 "Eco Green"-Ablagen im Kühlfach (sie sind durch
grüne Aufkleber gekennzeichnet)
- 1 "Eco Green" Bereich zum Lagern tief gefrorener
Lebensmittel (Teil 4) im Gefrierfach - unter der Ablage
(befindet sich in der tiefsten Position).
Drücken Sie zur Aktivierung der Funktion Eco Green die
Taste am Bedienfeld und wählen Sie die mittlere-hohe
Temperatur wie nachstehend gezeigt aus:
hohe Temp.
mittel-hohe Temp.
mittlere Temp.
tiefe-mittlere Temp.
tiefe Temp.
Legende:
LED An
Funktion "6th Sense"/ "Green Intelligence"
Die Funktion "6th Sense "/ "Green Intelligence" schaltet
sich automatisch ein, wenn:
• eine größere Menge Lebensmittel in den Kühlund/oder Gefrierraum eingelagert wird.
• die Kühl- und/oder Gefrierraumtür längere Zeit offen
bleibt
• sich ein längerer Stromausfall ereignet hat und die
Geräteinnentemperatur auf Werte angestiegen ist, die
eine einwandfreie Konservierung der Lebensmittel
beeinträchtigen könnten.
LED Aus
FUNKTIONEN
EINFRIEREN FRISCHER LEBENSMITTEL
Bevor Sie frische Lebensmittel in den Gefrierraum legen,
sollten Sie stets die Funktion Fast Cool (Schnellkühlen)
einschalten.
Legen Sie die einzufrierenden Lebensmittel auf den Rost im
Gefrierfach.
Vermeiden Sie dabei den direkten Kontakt mit bereits
eingefrorener Ware. Um die Lebensmittelmenge
einzufrieren, die auf dem Typenschild angegeben ist,
versetzen Sie den Rost des Gefrierraums in die obere
Position.
- Bei Geräten mit Sensorabdeckung (11) können Sie die
frischen Lebensmittel direkt nach der Aktivierung der
SCHNELLKÜHLEN
Die Verwendung der Funktion Fast Cool (Schnellkühlen)
wird empfohlen:
- für ein schnelleres Herunterkühlen des Kühlraums,
wenn eine große Lebensmittelmenge eingelegt wird,
- für die Erhöhung der Gefrierleistung des Gefrierraums:
aus diesem Grund sollten Sie die Funktion Fast Cool
(Schnellkühlen) immer aktivieren, bevor Sie frische
Lebensmittel in den Gefrierraum einlegen.
Um die Funktion Fast Cool (Schnellkühlen) zu aktivieren,
drücken und halten Sie die Drucktaste in der
Bedienblende 3 Sekunden lang gedrückt; jetzt schalten
sich alle 3 LED-Anzeigeleuchten in der Bedienblende ein.
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
S
N
DK
FIN
PL
CZ
SK
H
RUS BG
RO UKR CA
PRODUKTANGABEN
Funktion Fast Cool (Schnellkühlen) hinein geben. Diese
Funktion schaltet sich 28 Stunden nach ihrer Aktivierung
automatisch wieder aus.
- Bei Geräten ohne Sensorabdeckung (11) können Sie die
frischen Lebensmittel 24 Stunden nach der Aktivierung der
Funktion Fast Cool (Schnellkühlen) hinein geben. Diese
Funktion schaltet sich 48 Stunden nach ihrer Aktivierung
automatisch wieder aus.
D
NO-FROST KÜHLRAUM
Das Abtauen des Kühlraums erfolgt vollautomatisch.
Die von Zeit zu Zeit an der Innenrückwand des Kühlfachs
auftretenden Wassertropfen zeigen die automatische
Abtauphase an. Das Tauwasser läuft automatisch durch eine
Abflussöffnung in einen Behälter, in dem es verdampft.
ABTAUEN DES GEFRIERFACHS
Der Gefrierschrank sollte ein- oder zweimal jährlich oder bei
Erreichen einer übermäßig (3 mm) starken Reif- und
Eisschicht abgetaut werden. Eine dünne Eisschicht ist normal.
Ziehen Sie vor dem Abtauen den Netzstecker oder
unterbrechen Sie die Stromversorgung.
Öffnen Sie die Tür des Gefrierfachs, bis das gesamte Eis
abgetaut ist.
Wischen Sie während des Abtauvorgangs mit einem Tuch das
Gefrierfach trocken, damit das Tauwasser nicht in das Gerät
eindringt. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des
Gerätes, dass das Gefrierfach vollständig trocken ist.
BETRIEBSSTÖRUNGEN
Wenn Störungen auftreten, beginnen die LED entsprechend
zu blinken; in diesem Fall müssen Sie den Kundendienst
kontaktieren.
Das Gerät arbeitet und konserviert dabei das Tiefkühlgut.
Hinweis: Bei einem Stromausfall kehrt das Gerät zum
normalen Betrieb zurück und die zuvor gewählten
Temperatureinstellung wird wiederhergestellt.
REINIGUNG
Wichtig: Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten den
Netzstecker des Geräts ziehen oder die Stromversorgung
unterbrechen.
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem Tuch und
lauwarmer Lauge mit neutralem Spezialreiniger für die
Innenreinigung des Kühlraums.
Verwenden Sie weder Scheuermittel noch harte
Gegenstände für die Reinigung.
Für einen kontinuierlichen und korrekten Tauwasserablauf
die Abflussöffnung an der Kühlraumrückwand in der Nähe
des Obst- und Gemüsefachs mit dem mitgelieferten
Werkzeug regelmäßig reinigen.
5019 620 00001
Printed in Poland 12/12
LED-LEUCHTENSYSTEM
Das LED-Leuchtensystem Ihres Kühlraums ermöglicht Ihnen
eine bessere Beleuchtung sowie einen sehr niedrigen
Energieverbrauch.
Sollte das LED-Leuchtensystem nicht funktionieren,
kontaktieren Sie bitte den Kundendienst und lassen Sie es
austauschen.
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
S
N
DK
FIN
PL
CZ
SK
H
RUS BG
RO UKR CA
">
