Whirlpool LFO3C22 Setup and user guide

KY
Кыскача колдонмо
WHIRLPOOL ӨНҮМҮН САТЫП АЛГАҢЫЗ ҮЧҮН
РАХМАТ
Толугураак жардам алуу үчүн, шайманыңызды
www.whirlpool.eu/register сайтында каттаңыз
Шайманды колдонуудан мурда Коопсуздук
Нускамаларын кунт коюп окуӊуз.
ӨНҮМДҮН СҮРѲТТѲЛҮШҮ
БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУ
Орнотуудан кийин шайманды кубаттуулукка туташтырууга
чейин жок дегенде эки саат күтүңүз. Шайманды электр
менен камсыздоо желесине туташтыргыла, ал автоматтык
түрдѳ иштеп баштайт. Заводдо орнотулган тамак-аш сактоо
температурасы үлгүлүү болуп саналат.
Шайманды күйгүзгөндөн кийин, нормалдуу толтурулган
шайман туура сактоо температурасына жетишүүсү үчүн 4-6
саат күтүшүңүз зарыл. Чыпканы таӊгактоодо кѳрсѳтүлгѳндѳй
(эгерде бар болсо) антибактериялык жана жытка каршы
чыпканы желдеткичке коюӊуз. Эгерде үн сигналы чыкса,
демек, температура сигналы чыкты: баскычты басып
акустикалык сигналдарды өчүрүңүз.
БАШКАРУУ ПАНЕЛИ
6.
7.
1.
5.
4.
2.
3.
6TH SENSE FRESH CONTROL ЖАНА FREEZE CONTROL
Шайманда автоматтык түрдө оптималдуу ички
сактоо температарага тез жетүү мүмкүнчүлүгү бар. 6th
Sense Fresh Control функциясы шаймандын нымдуулугун
контролдоого деле мүмкүнчүлүгү бар. 6th Sense Freeze Control
температураны тоңдургуч бөлумүндө туруктуу кармайт.
Функция туура иштөөгө желдеткич деле күйүп туруш керек.
Функцияны күйгүзүүгө/өчүрүүгө болот (Желдеткичтин
сүрөттөлүшүн караңыз).
ЖЕЛДЕТКИЧ*
Желдеткич, продукттун ичиндеги температура жайылуусун,
өнүмдүн ичиндеги сакталган азыктардын жакшыраак
сакталышы үчүн жана ашыкча нымдуулукту азайтууга
арналган. Желдеткич алдын ала күйгүзүлгөн болот. Тез
жана Тоңдургуч
баскычтарын 3 секундага
Муздатуу
басып, желдеткичти күйгүзсөңүз/өчүрсөңүз болот. Дисплей
өчүп күйөт жана үн сигналы бир жолу күйөт эгерде желдеткич
күйсө же дисплейдин жарыгы өчүп күйөт жана үн сигнал
эки жолу берилет эгерде желдеткич ӨЧҮРҮЛСӨ. Эгерде
айланадагы абанын температурасы 27°C ашса, же эгерде
суунун тамчылары айнек текчелерде пайда болсо, тамакаштын туура сакталышын камсыз кылуу үчүн желдеткичти
иштетүү зарыл. Желдеткичти өчүрүү энергия сарптоону
оптималдаштырууга мүмкүндүк берет.
Эскертүү: Желдеткич электр камсыздоо жок болгондо же
өнүмдү өчүргөндө автоматикалык түрдө өзу күйөт. Аба желдетүү
аймагын, азыктар менен жаппаңыз.
АНТИБАКТЕРИАЛДЫК ЧЫПКА*
Аны суурма үкѳк жемиштер жана жашылча контейнерине
салынган кутудан алып салыңыз жана желдеткич жапкычына
салыңыз. Алмаштыруу жол-жобосу фильтр кутуда кошулган.
КҮЙҮК/КҮТҮҮДӨ
Баскычты 3 секунда бою басып, шайманды өчүрүңүз. Күтүү
режиминде, дисплейде эки тире күйүп чыгат. Жабдууну
кайрадан иштетүү үчүн баскычты кыска мѳѳнѳткѳ басыӊыз.
Эскертүү: бул шайманды электр камсыздоосунан ажыратпайт.
ТЕМПУРАТУРА ДИСПЛЕЙИ
Дисплей муздаткыч бѳлүгүнүн температурасын (2°Cдан 8°Cга
чейин) же тоӊдургуч бѳлүгүнүн температурасын (-16°Cдан
-24°Cга чейин) кезеги менен кѳрсѳтѳ алат.
* Кээ бир моделдерде гана жеткиликтүү
1. Темпуратура дисплейи
2. Тоңдургучтун температурасы
3. Fast freeze (Тез тоңдуруу) - Күйгүзүү/
күтүү
4. Үн сигнализациясын өчүрүү
5. СВЕТ ӨЧКӨН ЖӨНҮНДӨ
СИГНАЛИЗАЦИЯСЫНЫН көрсөткүчү
6. Fast cool (Тез муздатуу) - Vacation (Эс
алуу)
7. Муздаткыч температурасы
ТОҢДУРГУЧ БӨЛҮГҮНҮН ТЕМПЕРАТУРАСЫ
баскычын басып, шайманда башка температураны
орнотсо болот.
FAST COOL (ТЕЗ МУЗДАТУУ)
Чоң көлөмдөгү жаңы азыкты муздатуучу бөлүккө салаардан
баскычын басыңыз. Функция күйгүзүлгөндө,
мурун,
сүрөтчө күйөт. Функция автоматтык түрдө 6 сааттын ичинде
өчөт же кол менен баскычын басып өчүрүңүз.
ҮН СИГНАЛИЗАЦИЯСЫН ӨЧҮРҮҮ
баскычын кыскача
Үн сигнализациясын өчүрүү үчүн,
басыңыз.
ТОҢДУРГУЧ БӨЛҮМҮНҮН ТЕМПЕРАТУРАСЫ
баскычын басып, шайманда башка температураны
орнотсо болот.
FAST FREEZE (ТЕЗ ТОҢДУРУУ)
Азыктардын чоң көлөмүн тоңдурууга тоңдургуч бөлүмүнө
баскычын секунда басыңыз.
салуудан 24 саат алдын ала,
Функция активдештирилгенде, белгиси күйөт. Функция
автоматтык түрдө 48 сааттын ичинде өчөт же кол менен
баскычын басып өчүрүңүз.
VACATION (ЭС АЛУУ)
Сиз бул функцияны, эгерде көбүрөөк убакыт жок болсоңуз,
3 секундага басып функцияны
колдоно аласыз. Баскычты
күйгүзгүлө. Дисплей, муздаткыч бөлүгүнүн температурасын
көргөзөт (+12°C) жана икону күйөт. Функцияны
активдештиргенден кийин, муздаткыч бөлүгүнөн азыкты
алып салыңыз жана эки эшигин тең жаап коюңуз. Муздаткыч,
жагымсыз жыттардын пайда болушунун алдын алууга,
ылайыктуу температураны кармап турат. Бирок тоңдургуч
коюлган температурада калат. Функцияны өчүрүү үчүн,
баскычын 3 секунда басыңыз.
ТОҢУП КАЛУУНУ ТОКТОТУУ СИСТЕМАСЫ*
ТОҢУП КАЛУУНУ ТОКТОТУУ СИСТЕМАСЫ тоңдуруу
бөлүмдүн эритүү процедурасын оңой кылат.
МУЗДУ ТОКТОТУУ жабдуусу, тоңдуруу бөлүмүндөгү кээ бир
пайда болгон музду чогултууга арналган, жана ал, музду
алып салып, тазалаганга оңой болот, ошондуктан, тоңдургуч
бөлүмүн эритүүгө убакытты азайтат.
МУЗДУ ТОКТОТУУ КАРАЖАТЫН ТАЗАЛОО ИШ-ЧАРАЛАРЫ
1. Тоӊдургуч бѳлүктүн эшигин ачыӊыз жана жогорку суурма
үкѳгүн алып салыӊыз.
2. МУЗДУ ТОКТОТУУ аксессуарды курдан бошотуңуз жана
аны алып салыңыз, жана аны астындагы айнек текчеге
түшүрүп албаңыз.
Эскертүү: эгерде каражат тыгылып калган же алып салуу
кыйын болсо, аны алып салууга тырыша бербеӊиз, бирок
тоӊдургуч бѳлүктү толугу менен эритүүгѳ ѳтүӊүз.
МУЗДУ ТОКТОТУУ каражатынан музду алып салуу үчүн
тѳмѳнкү кѳрсѳтүлгѳн тазалоо иш-чараларын сактаӊыз.
5. Каражат тамып кургашына убакыт бериӊиз жана жумшак
чүпүрѳк менен пластик бѳлүктѳрүн кургатыӊыз.
6.
Сүрѳттѳ кѳрсѳтүлгѳндөй чыгып турган бѳлүктѳрүн кайра
салуу менен каражатты кайра салыӊыз, андан кийин
каражаттын сабын жогорку илмектерге кайра бекитиӊиз.
Жогорку суурма үкѳктү кайра салыӊыз жана тоӊдургуч
бѳлүктүн эшигин жабыӊыз.
Тоӊдургуч бѳлүктү толугу менен эритпей туруп МУЗДУ
ТОКТОТУУ каражаттын ѳзүн тазалоо мүмкүн.
МУЗДУ ТОКТОТУУ каражаттын үзгүлтүксүз тазалоо
тоӊдургуч бѳлүктү толугу менен эритүү муктаждыгын
азайтууга жардам берет.
Эскертүү: продукциянын өзгөчөлүктѳрү, кѳлѳм менен
энергияны кошуп алганда, МУЗДУ ТОКТОТУУ каражаттысыз
саналат.
7.
3. Тоңдургуч бөлүмдүн эшигин жапкыла.
4. Музду аксессуардан (ысык эмес) суунун астына чайкап
алып салыңыз.
ТАМАК-АШТЫ ЖАНА СУУСУНДУКТУ КАНТИП САКТОО КЕРЕК
Шарттуу белгилер
МЕЛҮҮН АЙМАК
Тропикалык жемиштер, консервалар,
ичимдиктер, жумурткалар, соустар, туздалган
бадыраңдар, май, джемдерди сактоо үчүн
сунушталат
МУЗДАК АЙМАК
Сыр, сүт, сүт азыктары, деликатесстер, йогурт
сактоого сунушталынат
ЭҢ МУЗДАК АЙМАК
Балык, эт, муздак эт кесиндилерин жана
дессерттерди сактоого сунушталынат
ЖАШЫЛЧА-ЖЕМИШ СУУРМАСЫ
ТОҢДУРГУЧ СУУРМАЛАРЫ
ТОҢДУРУУ АЙМАГЫНЫН СУУРМАСЫ
(Макс муздак зонасы)
Жаӊы тамак-ашты/даярдалган тамак ашты
тоӊдурууга сунушталат
* Кээ бир моделдерде гана жеткиликтүү
СУУРМАНЫ ЖАНА “SLIDING TRAY” (АЛЫНА ТУРГАН ТЕКЧЕ) АЛЫП САЛУУ
1
2
1
2
1
1
2
КАПКАГЫ БАР ТЕКЧЕ (АР БАШКА БИЙИКТИКТЕРДЕ ОРНОТУЛА ТУРГАН БӨЛҮКЧӨ)
A
B
C
Капкагы бар
текче
FRESH BOX 0°*
«Fresh °» бѳлүгү тѳмѳн температураны кармоого жана жаӊы
тамак-ашты (мисалы: жаны паста, каймак, песто/сальса,
тамакты үйдө жасап жатканда, кондитер креми, пуддинг,
быштак сыры, муздак кесиндилер, эт жана балык) кѳп
убакытка чейин сактоо үчүн нымдуулукту тууралоого атайын
жөндөлгөн.
Текченин ички температурасы +3 °C менен -2 °C ортосунда.
Текченин туура иштеши үчүн, Эс алуу режиминин
иштетилбеши керек.
HUMIDITY CONTROL (НЫМДУУЛУКТУ КӨЗӨМӨЛДӨӨ)*
Жашылча жана жемиш текчесинин нымдуулук деңгээлинин
тандагычы: Сиз сактап жаткан тамактарды жакшыраак сактоо
үчүн, тандагычты туура деңгээлге жөндөө үчүн жылдырыңыз.
* Кээ бир моделдерде гана жеткиликтүү
БУЗУКТУКТАРДЫ ТАБУУ
Эмне кылыш керек,
эгерде ….
Мүмкүн болгон себептер
Чечимдер
Башкаруу панели өчүрүлгөн, Шайман Иштѳѳдѳ/Күтүүдѳ абалында
шайман иштеген жок.
болушу мүмкүн.
Көйгөй жабдуунун кубаттуулук
параметрлеринде болушу мүмкүн.
Иштөөдө/Күтүүдө баскычын басып шайманды күйгүзгүлө. Текшериңиз:
• энергия берүүнүн токтотулушун;
• вилка айры тешикке туура сайылганын жана экиу юлдук кѳз
каранды которгуч (эгер бар болсо) туура абалда турганын (б.а.
шайманды кубаттандырууну камсыз кылат);
• үйдүн электрдик тутумун сактоочу жасалгалар натыйжалуу
экендигин;
• электр кабели сынып калбагандыгын.
Ички лампа иштебейт.
Жарыкты алмаштыруу керек болушу
мүмкүн.
Жарыктык диод лампалуу моделдер: Ыйгарым Укуктуу тейлѳѳ
борборуна кайрылыӊыз.
Шайман Иштѳѳдѳ/Күтүүдѳ абалында
болушу мүмкүн.
баскычы кыска басып, шайманды күйгүзүү (Күйүк/Күтүүдө
функциясын караңыз).
Бѳлүктүн ичиндеги
температура жетишерлик
тѳмѳн эмес.
Ар кандай себептер болушу мүмкүн
(«Чечимдерди» караӊыз).
Текшериңиз:
• эшиктер туура жабылганын;
• шайман ысык беттерге жакын орнотулбагандыгын;
• жѳнгѳ салынган температура тийиштүү экендигин;
• жабдуунун тѳмѳн жагындагы чыгаруу тешиктери аркылуу ѳтүүчү
абанын айлануусу тосулбагандыгын.
Муздаткыч бѳлүгүнүн тѳмѳн
жагындагы суунун бар
экендигин.
Эриген сууну агызуу тутуму
тосулгандыгын.
Эриген сууну агызуу тутумун тазалагыла (“Тазалоо жана Тейлөө"
бөлүмдү карагыла).
Жабдуунун алды
жагы, эшиктин которуу
механизминдеги
туташтыргыч ысык
экендигин.
Бузук эмес. Бул коюуналуунун пайда
болушунан сактайт.
Чечим зарыл эмес.
Кызыл
белгиси күйүп
жатат жана үн сигналы
иштеп турат
Эшик ачыктыгын билдирген
сигнализация
Бул, муздаткыч жана/же тоңдургуч
бөлүктөрүнүн эшиги узун убакыт бою
ачык калган убакта иштетилет.
Үн сигналын өчүрүүгө шаймандын ачык эшигин жабыңыз.
Кызыл
белгиси өчүп
күйүп жатат, үн сигналы
активдештирилди жана
белгиси активдештирилди.
Электр тармагынан өчүрүлдү
сигнализациясы
Бул, кубаттуулук агымына узак
убактагы тоскоолдуктардан улам,
тоңдуруу бөлүмүндөгү температуранын
жогорулашына алып келгендиктен
активдештирилет.
Добуш сигналын токтотконго чейин тоӊдургуч бѳлүгүндѳ тийиштүү
жогорку температура кѳрсѳтүлгѳн энергия жабдуусунда бузуктук
учурунда жеткен температура дисплейиндеги температурага кѳӊүл
буруу сунушталат. Үн сигналын өчүрүү үчүн, болгону “Үн сигналын
өчүрүү” баскычын бир басыңыз.
Баскычты баскандан кийин температура дисплейи кайра жѳнгѳ
салынган температураны кѳргѳзѳт. Эгерде тоӊдургуч бѳлүктѳ тамакаш сактоо үчүн ыӊгайлуу температура болбосо, тоӊдургуч бѳлүктѳгү
температура сигнализациясынын иштеп кетиши мүмкүн (тоӊдургуч
бѳлүктүн температура сигнализациясы). Пайдалануудан мурда тамакашты текшериӊиз.
Эскертүү: сигнализациянын
энергия жабдуусунда бузуктук жок
кылынмайынча, өнүмдүн температурасын
жѳнгѳ салууга болбойт.
Кызыл
сүрөтчө
күйүп турат (өчүп
күйбөй), үн сигналы
чыгат жана тоңдургуч
температурасынын
дисплейи күйүп өчөт.
Тоӊдургуч бѳлүктүн температура
сигнализациясы
Тоңдургуч бөлүктүн температура
сигнализациясы, бөлүктүн оптималдуу
температурада эмес экенин көрсөтүп
турат. Бул төмөнкүлөрдөн улам
чыгышы мүмкүн: биринчи жолу
колдонуп жатканда, ээритүүдөн жана/
же тазалагандан кийин, чоң көлөмдөгү
азыкты тоңдурууда же муздаткычтын
эшиги жакшы жабылбаса.
Үн сигналын өчүрүү үчүн, «Үн сигналын өчүрүү» баскычын кыскача
басыңыз (температура дисплейи күйүп-өчпөй калат). Оптималдык
температура шарттарына жеткенде, кызыл икон автоматтык түрдө
өчөт. Эгерде тоӊдургуч бѳлүктүн температура сигнализациясы
ѳчпѳсѳ, Ыйгарым Укуктуу тейлѳѳ борборуна кайрылыӊыз.
Кызыл
белгиси күйүк, үн
сигналы активдештирилген
жана «F» тамгасы
дисплейде күйүп-өчүп турат.
Бузуктук сигнализациясы
Сигнал, техникалык бѳлүктүн бузуктугун
көрсөтөт.
Ыйгарым укуктуу тейлөө борборун чакырыңыз. Үн сигналын өчүрүү
үчүн, болгону “Үн сигналын өчүрүү” баскычын бир басыңыз.
* Кээ бир моделдерде гана жеткиликтүү
Сиз Коопсуздук Нускамаларын, Колдонуучунун Колдонмосун жана Энергия боюнча
маалыматты:
• биздин вебсайтка docs‌.‌whirlpool‌.‌eu кирип жүктөсөңүз болот
• аларды QR кодун колдонуп жүктөсө болот
• Же болбосо, биздин Саткандан кийинки тейлөө кызматка кайрылыңыз (Телефон номурун
кепилдик буклетинен караңыз). Биздин Саткандан кийинки тейлөө кызматыбызга кайрылып
жатканда, өнүмүңүздүн идентификациялоочу тактасында жазылган коддорду көрсөтүңүз.
400011225409